Bake&Toast 6090 Gyro - Oven CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bake&Toast 6090 Gyro CECOTEC

Veiligheidsinstructies 18

1. Onderdelen en componenten 63

2. Vóór u het apparaat gebruikt 63

3. Werking 64

4. Schoonmaak en onderhoud 67

5. Technische specificaties 68

6. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 68

7. Garantie en technische ondersteuning 68

8. Copyright 69

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Volg aandachtig de voorschriften wanneer u dit toestel gebruikt.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

• Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

• Dit symbol betekent: LET OP: heet oppervlak. De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan hoog oplopen wanneer het apparaat in werking is.

• Dit toestel is niet bedoeld om te worden bediend door middel van externe timers of aparte afstandsbedieningen.
• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het apparaat en dat het stopcontact geaard is.
• Dompel niet de kabel, stekker of vaste onderdelen van het product in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt.
• Haal de stekker van het product uit het stopcontact als het niet in gebruik is.
• WAARSCHUWING: trek onmiddellijk de stekker uit als het toestel per ongeluk in het water valt. Raak het water niet aan!
• Inspecteer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Er zijn geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Als de kabel beschadigd is moet deze gerepareerd worden door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.
• Waarschuwing: gebruik het toestel niet als de kabel, de stekker of de behuizing beschadigd zijn, niet correct werken of als ze gevallen zijn.
• De voedingskabel mag niet verwrongen, dubbelgevouwen, uitgerekt of beschadigd worden. Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de kabel geen hete oppervlakken aanraakt. Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of het aanrecht uitsteken.
• Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact

als u het niet gebruikt of voordat u het schoonmaakt. Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en niet aan de kabel.

• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als het toestel gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen.
• Plaats het product op een droog, stabiel, vlak en hittebestendig oppervlak.
• Bedek het product niet met voorwerpen terwijl het in gebruik is.
• Laat het toestel niet onbeheerd achter terwijl het aan het werken is. Trek de stekker uit het stopcontact als u klaar bent met het toestel te gebruiken of als u de kamer verlaat.
• Probeer het toestel niet zelf te repareren. Neem contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.
• Het schoonmaken en het onderhoud van het product moet uitgevoerd worden zoals beschreven in deze instructiehandleiding, om te verzekeren dat het product correct functioneert. Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het verplaatst of schoonmaakt.
• Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor schade of persoonlijk letsel als gevolg van onjuist gebruik van het product of niet-naleving van deze handleiding.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Handgreep
2. Frontpaneel
3. Glazen deur
4. Verwarmingselement
5. Afdekframe
6. Lichtindicator
7. Keuzeschakelaar voor de timer
8. Keuzeschakelaar warmtezone
9. Functieschakelaar
10. Temperatuurregeling
11. Rooster
12. Bakplaat
13. Draaispit

14. Kruimellade

15. Handgreep om accessoires te verwijderen

16. Handgreep om het draaispit uit de oven te halen

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Oven
• Bakplaat
• Rooster
• Handgreep om accessoires uit de oven te halen

NEDERLANDS

• Draaispit
• Handgreep om het draaispit uit de oven te halen
• Kruimellade
• Handleiding

Voordat u dit product voor de eerste keer gebruikt:

1. Sluit de oven aan op een stopcontact.
2. Plaats de bakplaat en het rooster.
3. Selecteer ■ warmte boven- en onderin met de warmtezone keuzeschakelaar, selecteer 230 °C met de thermostaat en verwarm de lege oven gedurende ongeveer 10 minuten.

Opmerking:

In het begin kan enige rook en een brandlucht worden waargenomen, maar dit is niet van invloed op de veiligheid of de werking van het product.

3. WERKING

Temperatuurknop

Draai de temperatuurkiezer met de klok mee om de gewenste kooktemperatuur te kiezen, afhankelijk van het te koken voedsel. De temperatuur kan worden aangepast van 90 °C tot 230 °C.

Keuzeschakelaar warmtezone

Selecteer de juiste warmtezone, afhankelijk van het gerecht dat wordt gekookt.

1. Warmte boven- en onderin
2. Warmte onderin
3. Warmte bovenin/grill

U kunt controleren of het verwarmingselement in werking zijn door middel van de indicatielampjes aan de voorzijde.

Functieschakelaar

Selecteer de juiste functie, afhankelijk van het gerecht dat wordt gekookt.

1. Draaispit functie: met deze functie kunt u een constant roterend voedsel bakken, u moet hiervoor het rotisserie-accessoire installeren. Dit accessoire kan een gewicht tot 3 kilogram dragen. Fig. 2

2. *Convectie: de oven is voorzien van een speciale convectiefunctie die continu een krachtige luchtstroom mogelijk maakt, waardoor een completere warmte wordt opgewekt. Met deze functie kan de oorspronkelijke smaak van het voedsel behouden blijven. Fig. 3

3. Convectie en draaispit: activeert beide bovenstaande functies tegelijkertijd.

Timer keuzeschakelaar

• Kies de gewenste kooktijd afhankelijk van het soort voedsel dat gekookt moet worden.
• Om het in te stellen, draai het met de klok mee. Na het verstrijken van de gekozen tijd schakelt de oven automatisch uit en gaat er een alarm af.
• De oven kan tijdens het kookproces handmatig worden uitgeschakeld door de schakelaar van de timer linksom in de uit-stand te draaien.

Accessoires

Oven rails

• U kunt de bakplaat en/of het rooster op drie verschillende niveaus plaatsen, afhankelijk van het gerecht dat u wilt bereiden.
• Als u bijvoorbeeld gegratineerde macaroni kookt, gebruikt u de bovenste laag of de tweede laag als u de bovenkant meer gaar wilt hebben.

Waarschuwing:

Houd rekening met de volgende informatie over elk accessoire, afhankelijk van het voedsel dat u kookt.

• Bakplaat: voor het bakken van gebraden kip, biefstuk, grillen, cake en bijna alle andere gerechten.
• Rooster: het kan worden gebruikt om gebakken aardappelen en droge etenswaren te koken.
• Bakplaat en grill: gebruik beide accessoires voor het uitlekken van voedsel, gekookte vis, enz. de bakplaten zijn niet volledig vierkant.

Opmerking:

Wees voorzichtig bij het verwijderen van hete vloeistoffen.

Handgreep om accessoires uit de oven te halen. Fig. 4

De handgreep voor het verwijderen van accessoires wordt gebruikt om deze te verwijderen zonder ze aan te hoeven raken. Om de handgreep te gebruiken, plaatst u de basis van de handgreep onder de te verwijderen lade, de twee haken moeten zich boven de accessoires bevinden. Zodra de handgreep in het accessoire is gestoken, trek voorzichtig aan de handgreep om de bakplaat te verwijderen.

OPMERKING

Wees zeer voorzichtig bij het verwijderen, want dit is een product van hoge temperatuur dat stoom en hitte kan afgeven.

NEDERLANDS

Draaispit

Installatie van het draaispit accessoire. Fig. 5

• Voor het inbrengen van het draaispit-accessoire moet u beide zijden aanpassen aan de daarvoor bestemde gaten in de oven. Fig. 6
• Zodra u het draaispit accessoire in de bijbehorende gaten hebt geplaatst, plaatst u de bakplaat eronder om de sappen op te vangen die door het voedsel kunnen vrijkomen.

Draaispit accessoire verwijderen

Gebruik de handgreep van het draaispit om het draaispit accessoire uit de plaat te halen en verwijder vervolgens beide accessoires uit de gaten van het draaispit. Om het draaispit te verwijderen oefent u, zodra het draaispit op de verwijderaar is geplaatst, een kleine kracht uit naar de kant tegenover de positie van de inlaatopening van de verwijderaar. Fig. 7

Waarschuwingen:

• Pas op voor hete olie die kan vallen! Wij raden u aan handschoenen te gebruiken.
• Gebruik altijd de handgreep van het draaispit om het accessoire te verwijderen.

Algemene waarschuwingen en adviezen:

• Gebruik altijd de handgreep om accessoires te verwijderen wanneer u de bakplaat of het rooster plaatst of verwijdert. Na het koken kunnen zowel de bakplaat als het rooster hoge temperaturen bereiken, dus adviseren wij ook het gebruik van handschoenen en voorzichtigheid bij het hanteren van hete accessoires.
• Giet geen water over de glazen deur als het apparaat heet is, zeker niet als deze koud is. Dit zou het kunnen doen breken.
• Houd het stopcontact altijd vast bij het losmaken van de kabel. Trek nooit aan de kabel
• Plaats het product niet in de buurt van een gasbrander of andere hoge temperatuurbron en richt geen elektrische ventilator enz. op het product tijdens het gebruik. Dit kan een goede temperatuurregeling in de weg staan.
• Maak het netsnoer niet nat en raak het product niet aan met natte handen.
• Trek altijd de stekker uit het stopcontact na elk gebruik of wanneer het apparaat onbeheerd wordt achtergelaten.
• Als de oven te dicht bij een muur of gordijnen wordt geplaatst, kunnen deze verbranden of vlekken maken. Zorg ervoor dat gordijnen en dergelijke niet in contact komen met het apparaat. Plaats niets tussen de onderkant ven het oppervlak waarop het is geïnstalleerd. Anders zou het kunnen verbranden.
• Plaats geen voorwerpen op de oven tijdens het gebruik, aangezien de hitte vervorming, breuk, enz. van het voorwerp kan veroorzaken.
• Voedingsmiddelen die in flessen of blikjes worden geleverd, kunnen niet direct in de oven worden geplaatst, omdat ze kunnen breken en brandwonden kunnen veroorzaken.
• Pas op dat u zich niet verbrandt tijdens het gebruik of direct na gebruik. De metalen onderdelen en het glazen raam van de deur worden tijdens het gebruik erg heet. Wees voorzichtig dat u deze onderdelen niet aanraakt bij het openen en sluiten van de deur.

NEDERLANDS

- Het stopcontact moet correct geïnstalleerd zijn. Steek de stekker volledig in het stopcontact. Als het apparaat niet volledig is aangesloten, kan het oververhit raken. Sluit nooit meerdere apparaten aan op hetzelfde stopcontact.

- Waarschuwing: De bereikbare oppervlaktetemperatuur kan hoog zijn wanneer het apparaat in gebruik is. Let op dat u zich niet verbrandt.

Referentietabel van de meest voorkomende voedingsmiddelen

Soort etenswaar Eenheden of dikte Temperatuur (°C) Timer (min.)
Sandwich 2-3 stuks 200 2-3
Toast 2-4 stuks 230 2-5
Hamburgers 2-3 stuks 200 3-5
Vis	/	200	7-10
Ham	2 cm	200	7-12
Worst	3-4 stuks 200-230	8-10
Taarten	/	150	20-30
Steak	1-2 cm	230 10-15
Kip	Halve kip	175-200	30-40

Opmerking

Omdat ingrediënten kunnen verschillen in herkomst, grootte, vorm en merk, is het mogelijk dat wat in de tabel staat niet het meest geschikt is voor de ingrediënten die u gebruikt. Pas zo nodig de tijd en/of temperatuur aan om het koken aan te passen.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

- Raak geen enkel deel van het oppervlak van het product aan voordat het volledig is afgekoeld.

- Schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u begint met schoonmaken.

- Dompel het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen.

- Gebruik een zachte doek met water en zeep om het oppervlak schoon te maken.

- Gebruik geen sterke schoonmaakmiddelen, benzine, schurende poeders of metalen borstels om onderdelen van het toestel schoon te maken.

- Pak het apparaat niet op en draag het niet wanneer het heet is of tijdens de werking.

- Bewaar het toestel op een koele, droge plaats als het een tijdje niet wordt gebruikt.

NEDERLANDS

- De volgende onderdelen zijn vaatwasmachinebestendig: rooster, handgreep, bakplaat, handgreep van het draaispit, draaispit en kruimellade.

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Geproduceerd in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de gebruiker of eindconsument voor elk gebrek aan conformiteit dat bestaat op het moment van levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1