Bake&Toast 6090 Gyro - Ofen CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bake&Toast 6090 Gyro CECOTEC

Sicherheitshinweise 11

1. Teile und Komponenten 44

2. Vor dem Gebrauch 44

3. Bedienung 45

4. Reinigung und Wartung 48

5. Technische Spezifikationen 49

6. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 49

7. Garantie und Kundendienst 49

8. Copyright 50

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

- Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne

Aufsicht durchgeführt werden.

• Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
• Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, Heiße Oberfläche. Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.
• Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Timers oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Tauchen Sie das Kabel, Netzstecker oder andere Teile nicht ins Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Tauchen Sie elektrische Verbindungen nicht in Wasser. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
• Hinweis: Falls das Produkt versehentlich ins Wasser fällt, ziehen Sie es sofort aus der Steckdose. Behrüren Sie nicht das Wasser!
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Im Inneren des Geräts gibt es keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um jegliche Art von Gefahr zu vermeiden.
• Hinweis: Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel, den Stecker oder das Gehäuse sichtbaren Schaden aufweisen, nicht korrekt funktionieren oder runtergefallen sind.

- Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals die Kabel mit wärmen Oberflächen in Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals auf der Arbeitsfläche.

- Schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen möchten. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst.

- Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

- Stellen Sie den Grill auf einer trocknen, stabilen, flachen und hitzebeständigen Fläche.

- Bedecken Sie das Produkt nicht, während es in Betrieb ist.

- Lassen Sie das Produkt niemals beim Verwenden ohne Aufsicht. Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, wenn Sie bei Nutzung fertig sind oder wenn Sie den Raum verlassen.

- Versuchen Sie auf keinem Fall das Produkt selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

- Reinigung und Wartung sollte gemäß dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um den korrekten Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen oder bewegen.

- Es wird keine Haftung für Schäden oder Personenschäden übernommen, die durch Missbrauch des Geräts oder durch Nichteinhaltung dieses Handbuchs entstehen.

1. Tragegriff

2. Frontplatte

3. Glastür

4. Heizkörper

5. Verschönerung

6. Signallampe

7. Timer-regler

8. Wärmezonenregler

9. Funktionsregler

10. Temperaturwahlschalter

11. Grillrost

12. Griff um Zubehör zu entfernen

13. Backblech

14. Griff für den Spiessgriller zu entnehmen.

15. Drehspieß

16. Krümelschublade

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

- Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.

- Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlen oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Backofen
• Backblech
• Grill

• Griff für die Zubehöre zu entnehmen.

• Drehspieß

• Griff für den Spiessgriller zu entnehmen.
• Krümelschublade
• Bedienungsanleitung

Bevor Sie dieses Produkt zum ersten Mal verwenden:

1. Schließen Sie den Backofen an eine Netzsteckdose an.
2. Setzen Sie das Backblech und den Grill ein.
3. Wählen Sie ☐ Unter- und Oberhitze mit dem Heizzonenwahlschalter, wählen Sie 230 °C mit dem Thermostat und heizen Sie den leeren Backofen etwa 10 Minuten lang auf.

Hinweis:

Etwas Rauch und Brandgeruch kann beobachtet werden, dies beeinträchtigt jedoch nicht die Sicherheit oder den Betrieb des Produkts.

3. BEDIENUNG

Temperaturwahlschalter

Drehen Sie den Temperaturwähler im Uhrzeigersinn, um die gewünschte Temperatur entsprechend der zu garenden Lebensmittel zu wählen. Die Temperatur ist von 90 °C bis 230 °C einstellbar.

Wärmezonenregler

Wählen Sie je nach Gericht die geeignete Wärmezone.

1. Unter- + Oberhitze
2. Unterhitze
3. Oberhitze/ Grill

Ob die Widerstände funktionieren, können Sie an den vorderen Kontrollleuchten überprüfen.

Funktionsregler

Wählen Sie die geeignete Wärmezone je nach Gericht.

1. Spiessgrill-Funktion: Mit dieser Funktion können Sie ein sich ständig drehendes Lebensmittel backen, dazu müssen Sie das Spiessgrill-Zubehör installieren. Dieser Spieß trägt ein Gewicht von bis zu 3 Kg. Abb. 2
2. Konvektion: Er verfügt über eine spezielle Konvektionsfunktion, die einen kontinuierlichen starken Luftstrom ermöglicht, durch den eine vollständigere Wärme erzeugt wird. Mit dieser Funktion kann der originelle Geschmack der Lebensmittel beibehalten werden. Abb. 3
3. Spiessgrill und Konvektion: Aktivieren Sie beide Funktionen gleichzeitig.

DEUTSCH

Zeitwahlschalter

• Wählen Sie die gewünschte Garzeit je nach Art des Garguts.
• Um ihn einzurichten, drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. Nach Ablauf der gewählten Zeit schaltet der Ofen automatisch ab und ein Alarm ertönt.
• Der Ofen kann während des Brennvorgangs manuell abgeschaltet werden, indem der Zeitschalter gegen den Uhrzeigersinn in die Aus-Position gedreht wird.

Zubehör

Backofen-Schienen

• Sie können das Backblech und/oder den Grill auf drei verschiedene Ebenen stellen, je nachdem, welches Gericht Sie zubereiten möchten.
• Wenn Sie z.B. Makkaroni-Gratin zubereiten möchten, verwenden Sie die oberste Ebene oder die zweite Ebene, wenn Sie möchten, dass die Oberseite mehr gekocht wird.

Achtung:

Bitte beachten Sie die folgenden Informationen zu jedem Zubehörteil, je nachdem, welches Lebensmittel Sie kochen möchten.

• Backblech: Für Brathähnchen, russische Steaks, Granit-Speisen, Kekse und fast allen anderen Backwaren zum Kochen.
• Grillrost: Für Backkartoffeln und trockene Speisen zu Kochen.
• Backblech und Grillrost: Verwenden Sie beide Zubehörteile für Speisen die z.B. tropfen, wie gekochter Fisch. Die Backbleche sind nicht ganz quadratisch.

Hinweis:

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie heiße Flüssigkeiten entfernen.

Griff für die Extraktion der Zubehöre. Abb. 4

Der Griff für die Extraktion der Zubehöre wird verwendet, um das Zubehör zu entfernen, ohne es anfassen zu müssen. Um den Griff zu verwenden, positionieren Sie die Basis des Griffs unter dem zu entnehmenden Blech, die beiden Haken sollten sich über dem Zubehör befinden. Sobald der Griff in das Zubehör eingesetzt ist, ziehen Sie das Blech mit einer leichten Hebelbewegung vorsichtig heraus.

Hinweis

Seien Sie beim Extrahieren sehr vorsichtig, da es sich um ein Hochtemperaturprodukt handelt, das Dampf und Hitze abgeben kann.

Spiessgrill-Zubehöre

Installation der Spiessgrill-Zubehöre. Abb. 5

DEUTSCH

- Für den Spiessgrill-zubehör installieren, stellen Sie beide Seiten der entsprechenden Löcher im Ofen. Abb. 6

- Nachdem Sie das Grillzubehör in die entsprechenden Löcher installiert haben, setzen Sie den Backblech ein, um den Saft aufzufangen, der vom Grillgut freigesetzt wird.

Spiessgrill-Zubehör entfernen

Verwenden Sie den Spiessgrill-Griff, um das Zubehör aus dem Backblech zu entfernen, und nehmen Sie dann beide Zubehörteile aus den Löchern heraus. Um den Spiessgrill zu entfernen, üben Sie einen leichten Druck auf die Seite aus, die der Einlassöffnung des Abziehers gegenüberliegt, sobald der Spiessgrill auf dem Grillabzieher liegt. Abb. 7

Hinweise:

- Vorsicht mit dem heißem Öl; Es könnte herunterfallen! Verwendung Sie Handschuhe.

- Benutzen Sie immer den Spiessgriller-Griff, um das Spiessgrill-Zubehör zu entfernen.

Allgemeine Warnungen und Hinweise:

- Verwenden Sie immer den Griff, um das Zubehör zu entfernen, wenn Sie das Backblech oder den Grill einsetzen oder herausnehmen. Nach dem Garen können sowohl die Schale als auch der Grill hohe Temperaturen erreichen, daher empfehlen wir, beim Umgang mit dem heißen Zubehör Handschuhe zu tragen und vorsichtig zu sein.

- Wenn das Gerät heiß ist, darf kein Wasser über die Glastür gegossen werden, vor allem nicht, wenn diese kalt ist. Dies könnte zu einem Bruch führen.

- Bei Kabeltrennung, halten Sie immer den Stecker fest. Ziehen Sie nicht an dem Kabel.

- Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe eines Gasbrenners oder Hohen Temperaturen auf und richten Sie während des Gebrauchs keinen elektrischen Ventilator etc. auf das Produkt. Dies könnte die ordnungsgemäße Temperaturkontrolle betreffen.

- Befeuchten Sie das Netzkabel nicht und fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an.

- Ziehen Sie nach jedem Gebrauch oder wenn das Gerät unbeaufsichtigt gelassen wird, den Netzstecker.

- Wenn Sie den Ofen zu nahe an einer Wand oder an Gardinen platzieren, können diese verbrennen oder Flecken bekommen. Stellen Sie sicher, dass die Gardinen usw. nicht mit dem Gerät in Berührung kommen. Legen Sie nichts zwischen die Unterseite und die Oberfläche. Sonst könnte es verbrennen.

- Legen Sie während des Betriebs keine Gegenstände auf den Ofen, da die Hitze zu Verformung, Bruch usw. des Geräts führen kann.

- Lebensmittel, die in Flaschen oder Dosen geliefert werden, können nicht direkt im Ofen erhitzt werden, da sie zerbrechen und Verbrennungen verursachen könnten.

- Achten Sie darauf, sich während oder nach dem Gebrauch nicht zu verbrennen. Die Metallteile und das Glasfenster der Tür werden bei der Benutzung heiß. Versuchen Sie, sie beim Öffnen und Schließen, die Tür nicht zu berühren.

- Die Steckdose muss korrekt installiert sein. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Wenn

DEUTSCH

es nicht korrekt angeschlossen ist, kann das Gerät Überhitzung verursachen. Schließen Sie niemals mehrere Geräte an den gleichen Stromanschluss an.

- Warnung: Die Temperatur der Oberfläche kann während des Gebrauchs des Geräts sehr hoch sein. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrennen.

Referenztabelle für das Backen der gebräuchlichsten Speisen

Lebensmittelart	Einheiten oder Dicke	Temperatur (°C)	Zeitschaltuhr (Min)
Sandwich 2-3 Stck 200	2-3
Toasts 2-4 Stck 230 2-5
Hamburger 2-3 Stck 200	3-5
Fisch /	200 7-10
Schinken	2 cm	200	7-12
Würste	3-4 Stck 200-230	8-10
Kuchen	/	150	20-30
Steak	1-2 cm	230 10-15
Hähnchen	Halbes Hähnchen	175-200	30-40

Hinweis

Da die Zutaten in Bezug auf Herkunft, Größe, Form und Marke variieren können, sind die Angaben in der Tabelle möglicherweise nicht die am besten geeigneten für die von Ihnen verwendeten Zutaten. Wenn nötig, ändern Sie die Zeiten und/oder Temperaturen, um das Garen anzupassen.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Berühren Sie nicht die Oberfläche des Produkts, bis es vollständig abgekühlt ist.
• Schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es vom Netz und lassen Sie es vor der Reinigung abkühlen.
• Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
• Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen Tuch, Wasser und Reinigungsmittel.
• Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, Schleifmittel in Pulverform oder metallische Bürste, um das Produkt zu reinigen.
• Nehmen Sie das Gerät nicht in die Hand und tragen Sie es nicht, wenn es heiß ist oder in Betrieb ist.
• Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf, wenn es für einige Zeit nicht benutzt wird.
• Die folgenden Komponenten sind spülmaschinenfest: Gitter, Griff des Backblechs, Backblech, Griff des Spiessgrillers, Spiessgrill und Krümelfach.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz: 03821 / 03822

Produkt: Bake&Toast 6090 White Gyro / Bake&Toast 6090 Black Gyro

Leistung: 2200 W

Spannung: 220-240 V

Frequenz: 50/60 Hz

Fassungsvermögen: 60 L

Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Benutzer oder Endverbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

DEUTSCH

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

5. SPECIFICHE TECNICHE

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Referentie: 03821 / 03822

Product: Bake&Toast 6090 White Gyro / Bake&Toast 6090 Black Gyro

Vermogen: 2200 W

Voltage: 220-240 V

Frequentie: 50/60 Hz

Capaciteit: 60 L

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING