Rock’nGrill Pro - Ofen CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Rock’nGrill Pro CECOTEC

1. Sicherheitshinweise / 22
2. Teile und Komponenten / 24
3. Vor dem Gebrauch / 24
4. Bedienung / 24
5. Reinigung und Wartung / 27
6. Technische Spezifikationen / 27
7. Entsorgung von alten elektrogeräten / 28
8. Technischer Kundendienst und
   Garantie / 28

INDEX

Lesen Sie sich diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für zukünftige Referenzen oder neue Nutzer gut auf.

1. SICHERHEITSHINWEISE

· Folgen Sie sorgfältig allen Sicherheitshinweisen, wenn Sie das Gerät verwenden.
- Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannungen übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
- Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen werden. Wenn der Netzstecker nicht vollständig in die Steckdose passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Ändern bzw. modifizieren Sie den Stecker nicht in irgendeiner Weise und verwenden Sie keine Adapter.
- Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbare Teile des Gerätes nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht in Kontakt mit Wasser kommen. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände vor dem Umgang mit dem Stecker oder dem Einschaltens des Gerätes, trocken sind.

WARNUNG: Wenn das Gerät versehentlich ins Wasser gefallen sein sollte, trennen Sie es sofort von der Stromversorgung und greifen Sie unter keinen Umständen ins Wasser!

- Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um jegliche Art von Gefahr zu vermeiden.

WARNUNG: verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel, der Stecker oder das Gehäuse beschädigt ist, noch nachdem es einen Defektaufweist oder in irgendeiner Art und Weise fallen gelassen oder beschädigt wurde.

• Das Netzkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie das Netzkabel vor scharfen Kanten oder Ecken und Hitzequellen. Lassen Sie das Netzkabel nicht in Kontakt mit heißen Oberflächen kommen. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Arbeitsfläche oder der Arbeitsplatte hängen.
• Das Gerät darf nicht über eine externe Zeitschaltuhr/Timer oder eine separate Fernbedienung betrieben werden.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung, indem Sie den Stecker aus der Steckdose heraus ziehen, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen möchten.
• Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Es ist nicht für den gewerblichen bzw. Industriellen Gebrauch geeignet bzw. vorgesehen. Verwenden Sie das Gerät nicht draußen bzw. im Freien.
• Verwenden Sie kein Zubehör, dass nicht vom Hersteller empfohlen wurde, da dies zu Verletzungen oder Beschädigungen führen könnte.
  · Das Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren benutzt werden. Es kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern sie unter ständiger Beaufsichtigung während der Nutzung des Gerätes stehen.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder fehlender Erfahrung bzw. fehlenden Kenntnissen verwendet werden, es sei denn, sie werden bei der Benutzung durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder ihnen wurde eine Einweisung im ordnungsgemäßen und sicheren Umgang

DEUTSCH

gegeben und sie die mit dem Gerät verbundenen Risiken verstanden haben und richtig einschätzen können

- Beaufsichtigen Sie kleine Kinder um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät Das Gerät darf nicht über eine externe Zeitschaltuhr/Timer oder eine separate Fernbedienung betrieben werden. - Schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung, indem Sie den Stecker aus der Steckdose heraus ziehen, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen möchten. - Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Es ist nicht für den gewerblichen bzw. Industriellen Gebrauch geeignet bzw. vorgesehen. Verwenden Sie das Gerät nicht draußen bzw. im Freien.

- Verwenden Sie kein Zubehör, dass nicht vom Hersteller empfohlen wurde, da dies zu Verletzungen oder Beschädigungen führen könnte.

· Das Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren benutzt werden. Es kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern sie unter ständiger Beaufsichtigung während der Nutzung des Gerätes stehen.

- Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder fehlender Erfahrung bzw. fehlenden Kenntnissen verwendet werden, es sei denn, sie werden bei der Benutzung durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder ihnen wurde eine Einweisung im ordnungsgemäßen und sicheren Umgang gegeben und sie die mit dem Gerät verbundenen Risiken verstanden haben und richtig einschätzen können.

- Beaufsichtigen Sie kleine Kinder um sicher zu stellenspielen. Eine besonders genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

· Halten Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

- Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, stabile, ebene und hitzebeständige Oberfläche.

- Verwenden Sie das Gerät nicht unter den folgenden Umständen:

- Auf oder in der Nähe von Gas- oder Elektrokochfeldern, in beheizten Öfen oder Herden, oder in der Nähe von offenen Flammen.

- Auf weichen Oberflächen (z.B. Teppichen) oder wo es während des Gebrauchs umkippen könnte.

- Im Freien oder in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit.

- In der Nähe oder unterhalb von brennbaren Materialien (wie Vorhänge, Tücher, Wandteppiche, Geschirrtücher, usw.) oder unter Wandschränken.

- Die Reinigung und Wartung muss gemäß dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um eine ordnungsgemäße Funktion des Gerätes zu gewährleisten. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen bevor Sie es reinigen oder aufbewahren bzw. lagern möchten.

- Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.

· Bewahren Sie das Gerät und die Bedienungsanleitung an einem sicheren und trockenen Ort Sauf, wenn es nicht verwendet wird.

- Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen des Gerätes könne während des Gebrauchs und danach sehr hoch sein und Verbrennungen verursachen. Berühren Sie daher keine heißen Oberflächen des Gerätes während dessen Gebrauchs oder unmittelbar danach. Benutzen Sie die am Gerät befindlichen Griffe.

DEUTSCH

2. TEILE UND KOMPONENTEN

1. Griff
2. Verriegelung
3. Kontrollleuchte
   Stromversorgung
4. Kontrollleuchte (Temperatur)
5. Temperaturregler
6. 180°Freigabe -Taste
7. Fettablauf
8. Tropfschale
9. Doppelseitige Heizplatten
10. Freigabe-Taste Grillplatte

1 7/8 10 3 5 4 9 2 6

3. VOR DEM GEBRAUCH

- Dieses Produkt wurde verpackt, um es vor Transportschäden zu schützen. Entpacken Sie das Gerät und bewahren Sie die Originalverpackung und Verpackungsmaterialien an einem sicheren Ort auf. Es wird dazu beitragen, Schäden zu vermeiden, wenn das Produkt in der Zukunft transportiert werden muss. Falls die Originalverpackung entsorgt wird, stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien ordnungsgemäß recycelt bzw. entsorgt werden.

• Reinigen Sie die Heizplatten mit einem feuchten Schwamm oder Tuch.
• Trocknen Sie die Heizplatten anschließend mit einem Tuch oder Küchenpapier.
• Für optimale Ergebnisse, benetzen Sie die Heizplatten mit etwas Speiseöl oder Kochspray.

HINWEIS: Sie werden einen leicht verbrannten Geruch oder Rauch bemerken, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Dies wird durch einen Überschuss an Schmierstoffen aus dem Herstellungsprozess hervorgerufen und beeinträchtigt nicht die Sicherheit Ihres Gerätes.

4. BEDIENUNG

• Schließen Sie den Grill und verbinden Sie das Gerät mit der Stromversorgung, indem Sie das Netzkabel in die Steckdose stecken. Sie werden bemerken, dass die rote Kontrollleuchte aufleuchtet. Das bedeutet, dass das Gerät eingeschaltet ist.
• Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn, um die gewünschte Temperatur einzustellen. Verwenden Sie beim ersten Gebrauch eine mittlere Einstellung, später können Sie dann, je nach Vorliebe die Temperatur nach Ihren Bedürfnissen frei wählen.
  • Die grüne Kontrollleuchte leuchtet auf. Das bedeutet, dass das Gerät vorheizt. Es dauert ca.

3-5 Minuten, bis die Kochtemperatur erreicht wird. Sobald die Temperatur erreicht wurde, erlischt die Kontrollleuchte wieder.

· Der Grill ist nun einsatzbereit.

Kontaktgrill

- Wählen Sie die gewünschte Temperatur, indem Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Position drehen.

DEUTSCH

• Bereiten Sie Burger, knochenlose Fleischscheiben oder dünne Fleischfilets bzw. andere Lebensmittel die Sie zubereiten möchten vor und legen Sie sie auf das Grillfeld.
• Schließen Sie den Deckel des Grills und lassen das Gerät halb verriegelt ohne es zusammen zu drücken.
• Wenn das Essen fertig ist, öffnen Sie den Grill mit Hilfe des Griffes. Entnehmen Sie das Essen mit Hilfe eines Spachtels (Kunststoff/Silikon). Verwenden Sie keine Metallzangen oder Messen im Grill. Diese können die Antihaftbeschichtung und Grillplatten beschädigen.
• Nutzen Sie den Grill als Kontaktgrill, um Burger zu braten, knochenlose Fleischstücke, dünne Fleischfilets oder Gemüse zu grillen.
• Nutzen Sie das Gerät als Kontaktgrill wenn Sie in Lebensmittel mit kurzen Kochzeiten zubereiten möchten oder eine gesunde Zubereitungsmethode bevorzugen.

• Wählen Sie die gewünschte Temperatur, indem Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Position drehen.
• Bereiten Sie die Sandwiche vor und legen Sie sie auf den Boden der Grillplatte. Platzieren Sie das Sandwich in der Nähe des hinteren Endes der unteren Grillplatte bzw. Kochplatte.
• Schließen Sie den Deckel des Gerätes und drücken ihn gleichmäßig herunter. Der Deckel sollte vollkommen geschlossen und verriegelt werden.
• Grillen Sie die Sandwiche für 3 bis 6 Minuten bis diese goldbraun geröstet sind, bzw. je nach Ihren Bedürfnissen.
• Wenn das Sandwich fertig ist, öffnen Sie den oberen Deckel mit Hilfe des Griffes. Entnehmen Sie das Sandwich mit Hilfe eines Silikonspachtels. Verwenden Sie keine Metallzangen oder Messer im Grill. Diese können die Antihaftbeschichtung und Grillplatten beschädigen.
• Verwenden Sie den Sandwichgrill um Sandwiche, Brot oder Quesadillas zu zubereiten.
• Der Grill wurde mit einem einzigartigen Griff und Scharnier entworfen, der es ermöglicht, dass sich der Deckel an die Dicke der Speisen anpasst. Dadurch können Sie einfach und unkompliziert alle möglichen Speisen, von dünn geschnittenen Kartoffeln bis zum dicken Steak zubereiten und optimale Ergebnisse erzielen.
• Sollten Sie mehr Lebensmittel auf einmal zubereiten möchten, achten Sie darauf, dass die Lebensmittel gleichmäßig geschnitten sind und die obere Grillplatte gleichmäßig auf die

DEUTSCH

Lebensmittel gedrückt und das Gerät geschlossen wird.

• Stellen sie den Grill auf eine saubere und ebene Oberfläche.
• Halten Sie das Gerät mit der linken Hand fest und drücken Sie die Verriegelungstaste mit der rechten Hand, neben dem Scharnier. Heben Sie die obere Platte an, bis Sie flach auf der Arbeitsplatte aufliegt.
• Verwenden Sie den offenen Grill um Burger, Steaks, Gemüse, Fisch oder Hähnchen zu grillen. (es wird empfohlen, kein Geflügel mit Knochen im offenen Grill zu grillen).
• Grillen bzw. Kochen auf dem offenen Grill, ist die vielseitigste Methode um dieses Gerät zu verwenden. Hierbei wird die Kochfläche verdoppelt.
• Sie können verschieden Lebensmittel separate zubereiten, ohne dass sich die Aromen der Lebensmittel vermischen oder größere Mengen von gleichen Lebensmitteln zubereiten.

- Wenn Sie den Überschuss an Fett auffangen bzw. Entfernen möchten, können Sie die ausfahrbaren Füße an der Unterseite des Gerätes herausziehen.

Entfernung der Koch-/Grillplatten

- Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose herausziehen und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie die Koch-/Grillplatten entfernen.

DEUTSCH

- Stellen Sie das Gerät auf eine saubere und ebene Oberfläche.

- Halten Sie mit der linken Hand den Griff fest, benutzen Sie Ihre rechte Hand und betätigen Sie die Taste auf der rechten Seite des Scharniers. Heben Sie die obere Platte an, bis sie flach auf der Arbeitsplatte aufliegt.

- Lokalisieren Sie die Freigabe-Taste für die Grillplatten auf der Vorderseite der Platte. Drücken Sie die Taste fest herunter und die Platte löst sich leicht vom Gerät. Greifen Sie die Platte mit beiden Händen, schieben Sie die Platte unter den Metallklammern heraus und heben Sie sie ab. Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der anderen Grillplatte auf die gleiche Art und Weise zum entfernen.

• Die Grill-/Kochplatten sind reversibel.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

- Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose herausziehen. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen. Das Gerät lässt sich leichter reinigen, wenn es etwas warm ist. Es besteht keine Notwendigkeit das Gerät zur Reinigung zu zerlegen. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein und geben Sie es nicht in die Spülmaschine.

- Wischen Sie die Kochplatten mit einem weichen Tuch ab, um Lebensmittelreste zu entfernen. Sollten irgendwelche Lebensmittelrückstände an den Kochplatten kleben bleiben, geben Sie etwas warmes Wasser mit ein wenig milden Reinigungsmittel über den Lebensmittelrückstand und reinigen die Kochplatte mit einem nicht scheuernden Plastik-Scheuerpad.

- Die Koch-/Grillplatten können aus dem Gerät herausgenommen werden und in der Spülmaschine gereinigt werden.

- Verwenden Sie keine scheuernden Materialien, die die Antihaftbeschichtung zerkratzen oder beschädigen könnte.

- Wischen Sie die Außenseite des Gerätes nur mit einem feuchten Tuch ab. Reinigen Sie die Außenseite des Gerätes nicht mit scheuernden Reinigungsmaterialien oder Reinigungsmitteln, da dies zu Beschädigungen der Oberfläche zur Folge haben kann.

- Stellen Sie das Gerät nicht in den Geschirrspüler.

- Entfernen Sie nach jedem Gebrauch die Tropfenschale und entleeren Sie sie. Waschen Sie die Schale in warmen Seifenwasser. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuerschwämmen oder harten Reinigungsmaterialien, da diese die Oberfläche beschädigen können. Spülen und trocknen Sie die Schale mit einem trockenen Tuch und setzen Sie wieder an den hierfür vorgesehenen Stellen im Gerät ein.

· Lagern bzw. Stellen Sie das Gerät an einem kühlen und trockenen Ort.

- Sie können die Verriegelung/Schloss verwenden, um die Grillplatten zusammenzuhalten um das Gerät in aufrechter Position zu lagern.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

- Produktreferenz: 03026

· Leistung: 2000 W

- Spannung und Frequen: 220-240 V \~ 50/60 Hz

· Made in P.R.C. | Designed in Spanien

DEUTSCH

7. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19 / EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen

Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren. Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Wenn das Produkt einen eingebauten Akku hat oder Batterien verwendet, sollte der Akku oder die Batterien aus dem Gerät entnommen und separat entsorgt werden.

Die Verbraucher müssen sich mit ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihrer Batterien zu erhalten.

8. TECHNISCHER KUNDENDIENST UND GARANTIE

Dieses Produkt hat eine 2-Jahres Garantie. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum bzw. Lieferdatum, soweit der hierfür vorhandene und sorgfältig aufbewahrte Kaufbeleg rechtzeitig eingereicht wird, und das Produkt unter angemessener und sachgemäßer Behandlung, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurde, sich in einem hierfür entsprechenden, optimalen Zustand befindet. Die Garantie deckt keine Schäden bei denen:

• Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann.
• Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.
• Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist. Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Sollten Sie einen Fehler oder Schaden an Ihrem Produkt entdecken bzw. Beobachten, kontaktieren Sie bitte den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec und senden Sie bitte Ihren Kaufbeleg ebenso per E-Mail an:

[e-mail]

ITALIANO

6. SPECIFICHE TECNICHE