Bake&Toast 6090 Gyro - Piekarnik CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bake&Toast 6090 Gyro CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 20

1. Części i komponenty 70

2. Przed użyciem 70

3. Funkcjonowanie 71

4. Czyszczenie i konserwacja 74

5. Specyfikacja techniczna 75

6. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 75

7. Gwarancja i Serwis pomocy technicznej 75

8. Copyright 75

OBSAH

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia. i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić i konserwować urządzenia.

- Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

- Ten symbol oznacza: Uwaga, gorąca powierzchnia.

Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka podczas pracy urządzenia.

- Urządzenie to nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnych systemów zdalnego sterowania.

- Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz że wtyczka jest uziemiona.

- Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktuwwodzie lubinnej cieczy ani niew wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.

- Odtącz produkt od głównego gniazda zasilania, gdy nie jest używany.

- Ostrzeżenie: Jeśli produkt przypadkowo wpadnie do wody, natychmiast odłącz go od sieci. Nie dotykaj wody!

• Regularnie należy sprawdzać kabel zsilający pod względem widocznych uszkodzeń. Wewnątrz urządzenia nie ma części, którą użytkownik może naprawić. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.
• Ostrzeżenie: Nie używaj produktu, jeśli kabel, wtyczka lub rama są uszkodzone, działają nieprawidłowo lub zostały upuszczone.
• Nie zginaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj przewodu zasilającego. Chron go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól aby kabel zbliżył się do krawędzi powierzchni roboczej lub blatu.
• Wyłączyć i odłączyć produkt od źródła zasilania, gdy nie jest używany i przed czyszczeniem. Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za kabel.
• Nadzoruj dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się produktem. Konieczny jest ścisty nadzór, jeśli produkt jest używany przez dzieci lub w ich pobliżu.
• Produkt należy umieścić na suchej, stabilnej, płaskiej i odpornej na ciepło powierzchni.
• Nie przykrywaj produktu żadnym przedmiotem podczas pracy.
• Nie pozostawiaj produktu bez dogłądania podczas użytku. Po zakończeniu używania lub po wyjściu z pokoju odłącz go od źródła zasilania.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać produktu. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec.
• Czyszczenie i konserwację produktu należy przeprowadzać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi, aby zapewnić prawidłowe działanie. Wyłącz i odłącz produkt przed

przenoszeniem lub czyszczeniem.

- Firma nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia ciata lub szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania produktu lub nieprzestrzegania niniejszej instrukcji.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Uchwyt

2. Przedni panel

3. Szklane drzwi

4. Elementy grzejne

5. Ozdoba

6. Lampka LED

7. Pokrętło czasomierza

8. Pokrętło stref grzewczych

9. Pokrętło funkcji

10. Pokrętło temperatury

11. Grill

12. Kontrola usuwania akcesoriów

13. Taca do pieczenia

14. Uchwyt do wyjmowania rożna

15. Rożno

16. Taca na okruchy

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgadzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

- To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudetka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudetko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.

- Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania

- Piekarnik

- Taca do pieczenia

- Grill

• Uchwyt do wyjmowania akcesoriów
• Rożno
• Uchwyt do wyjmowania rożna
• Taca na okruchy
• Ta instrukcja obstugi

Przed pierwszym użyciem tego produktu:

1. Podłącz piekarnik do gniazdka elektrycznego.
2. Wprowadź blachę do pieczenia i grill.
3. Przełącznikiem stref grzewczych wybierz dolną i górną grzałkę, termostatem wybierz 230°C i rozgrzewaj pusty piekarnik przez około 10 minut.

Uwaga:

Na początku może być wyczuwalny dym i zapach spalenizny, jednak nie ma to wpływu na bezpieczeństwo ani działanie produktu.

3. FUNKCJONOWANIE

Pokrętło temperatury

Obróć pokrętło wyboru temperatury zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby wybrać żądaną temperaturę w zależności od rodzaju potrawy. Temperaturę można regulować w zakresie od 90°C do 230°C.

Pokrętło stref grzewczych

Wybierz odpowiednią strefę grzewczą w zależności od potrawy, którą gotujesz.

1. Ogrzewanie góra i dół
2. Dolne ciepto
3. Górne ciepto / grill

Możesz sprawdzić, czy rezystory działają przez przednie światła.

Pokrętło funkcji

Wybierz odpowiednią funkcję w zależności od gotowanej potrawy.

1. Funkcja rozna: dzięki tej funkcji można piec potrawy w ciągłym obrocie, należy zainstalować akcesorium do rozna. To akcesorium wytrzymuje wagę do 3 kilogramów. Rys. 2

2. Konwekcja: zawiera specjalną funkcję konwekcji, która umożliwia ciągły przepływ powietrza o dużej mocy, dzięki czemu wytwarzane jest pełniejsze ciepło. Dzięki tej funkcji można zachować oryginalny smak potrawy. Rys. 3

3. Konwekcja i opiekanie: aktywuj dwie poprzednie funkcje w tym samym czasie.

POLSKI

Pokrętło czasomierza

• Wybierz żądany czas gotowania w zależności od rodzaju gotowanej żywności.
• Aby go ustawić, obróć w prawo. Po upływie wybranego czasu piekarnik wyłączy się automatycznie i włączy się alarm.
• Piekarnik można wyłączyć ręcznie podczas procesu pieczenia, obracając pokrętło timera przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, do pozycji wyłączenia.

Akcesoria

Szyny piekarnika

• Tacę i/lub ruszt można umieścić na trzech różnych poziomach, w zależności od potrawy, którą chcesz ugotować.
• Na przykład podczas gotowania zapiekanki z makaronu, jeśli chcesz, aby wierzch był bardziej ugotowany, użyj górnego poziomu lub drugiego poziomu.

Ostrzeżenie:

Należy pamiętać o następujących wskazówkach dotyczących każdego akcesorium w zależności od potrawy, którą zamierzasz przyrządzić.

• Blacha do pieczenia: Do pieczenia pieczonego kurczaka, rosyjskiego steku, zapiekanek, herbatników i prawie wszystkich innych wypieków.
• Grill: służy do gotowania pieczonych ziemniaków i suchych potraw.
• Taca na żywność i grill: używaj obu akcesoriów do potraw, które ociekają gotowanych ryb itp. Tace nie są całkowicie kwadratowe.

Uwaga:

Zachowaj ostrożność podczas usuwania gorących płynów.

Uchwyt do wyjmowania akcesoriów Rys. 4

Uchwyt do wyjmowania akcesoriów stuży do wyjmowania akcesoriów bez konieczności ich dotykania. Aby użyć uchwytu, umieść jego podstawę pod tacą, którą chcesz wyjąć, dwa haczyki muszą znajdować się nad akcesorium. Po włożeniu uchwytu do akcesorium i lekkim ruchem dźwigni ostrożnie wyjmij tackę.

UWAGA

Zachowaj szczególną ostrożność podczas ekstrakcji, ponieważ jest to produkt o wysokiej temperaturze, który może wydzielać parę i ciepło.

Rożno

Instalacja przystawki do rożna Ryc. 5

- Aby włożyć nasadkę do rozna, wsuń obie strony w wyznaczone wgłębienia w piekarniku. Rys. 6

- Po zainstalowaniu rozna w odpowiednich otworach, umieść pod nim blachę do pieczenia, aby zbierać soki, które mogą wydzielać się z jedzenia.

Wyjmij akcesorium z rożna

Użyj uchwytu rożna, aby wyjąć naczynie z rożna z tacy, a następnie wyjmij oba akcesoria z otworu na rożen. Aby przeprowadzić ekstrakcję, gdy rożen spocznie na ekstraktorze, należy wywrzeć niewielką siłę w kierunku przeciwnej strony otworu wlotowego ekstraktora. Rys. 7

Ostrzeżenie:

• Uważaj na gorący olej, który może ociekać! Zalecamy noszenie rękawiczek.
• Zawsze używaj uchwytu rozna do wyjmowania nasadki rozna.

Ogólne ostrzeżenia i wskazówki:

- Zawsze używaj uchwytu do wyjmowania akcesoriów za każdym razem, gdy wkładasz lub wyjmujesz blachę do pieczenia lub ruszt. Po zakończeniu gotowania zarówno taca, jak i grill mogą nagrzewać się do wysokich temperatur, dlatego też zalecamy używanie rękawiczek i ostrożność podczas obchodzenia się z gorącymi akcesoriami.

- Gdy urządzenie jest gorące, nie polewać wodą szklanych drzwiczek, zwłaszcza jeśli jest zimno. Może to spowodować pęknięcie.

- Podczas odłączania kabla zawsze trzymaj za wtyczkę. Nigdy nie ciągnij za przewód.

- Nie należy umieszczać produktu w pobliżu palnika gazowego lub innego źródła o wysokiej temperaturze ani kierować wentylatora elektrycznego itp. Na produkt podczas użytkowania. Może to utrudnić prawidłową kontrolę temperatury.

- Nie moczyć przewodu zasilającego ani nie obstugiwać produktu mokrymi rekami.

- Zawsze odłączaj przewód po każdym użyciu lub zawsze, gdy pozostawiasz urządzenie bez nadzoru.

- Jeśli ustawisz piekarnik zbyt blisko ściany lub zaston, mogą się przypalić lub popłamić. Upewnij się, że zastony itp. nie stykają się z urządzeniem. Nie umieszczaj niczego pomiędzy spodem korpusu a powierzchnią, na której jest zainstalowany. W przeciwnym razie może się spalić.

- Nie kładź żadnych przedmiotów na piekarniku podczas pracy, ponieważ ciepło może spowodować deformację, pęknięcie itp. Przedmiotu.

- Żywności w butelkach lub puszkach nie można podgrzewać bezpośrednio w piekarniku, ponieważ może pęknać i spowodować oparzenia.

- Uważaj, aby się nie poparzyć podczas używania lub bezpośrednio po użyciu. Części metalowe i szklana szyba drzwiczek nagrzewają się podczas użytkowania. Staraj się nie dotykać tych części podczas otwierania i zamykania drzwi.

- Gniazdko musi być prawidłowo zainstalowane. Wtoż wtyczkę do końca do gniazdka. Jeśli nie jest w petni podłączone, urządzenie może się przegrzać. Nigdy nie podłączaj wielu urządzeń do tego samego gniazdka elektrycznego.

- Ostrzeżenie: temperatura dostępnej powierzchni może być wysoka, gdy urządzenie jest używane. Uważaj, aby się nie poparzyć.

POLSKI

Wspólna tabela referencyjna pieczenia żywności

Rodzaj jedzenia	Jednostki lub grubość	Temperatura (°C)	Czasomierz (min.)
Kanapka 2-3 szt 200 2-3
Tosty 2-4 szt 230 2-5
Hamburgery 2-3 szt 200 3-5
Ryba / 200 7-10
Szynka 2 cm 200 7-12
Parówki	2-4 szt 200-230	8-10
ciastka / 150	20-30
Stek wołowy	1-2	230 10-15
Kurczak	Pół kurczaka	175-200	30-40

Ostrzeżenie

Ponieważ składniki mogą różnić się pochodzeniem, rozmiarem, kształtem i marką, to, co pokazano w tabeli, może nie być odpowiednie dla używanych składników. Jeśli uznasz to za konieczne, zmodyfikuj czasy i/lub temperatury, aby dostosować gotowanie.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Nie dotykać żadnej części powierzchni produktu, dopóki całkowicie nie ostygnie.
• Przed czyszczeniem wyłącz, odłącz produkt i pozwól mu ostygnąć.
• Nie zanurzaj produktu w wodzie ani innym płynie.
• Do czyszczenia produktu używaj miękkiej szmatki, wody i detergentu.
• Nigdy nie używaj silnych detergentów, proszków ściernych ani metalowych szczotek do czyszczenia jakiejkolwiek części urządzenia.
• Nie podnos ani nie przenos urządzenia, gdy jest gorace lub podczas pracy.
• Przechowuj urządzenie w chłodnym, suchym miejscu, gdy nie będzie używane przez jakiś czas.
• Następujące elementy można myć w zmywarce: ruszt, uchwyt tacy, blacha do pieczenia, uchwyt rożna, rozen i taca na okruchy

5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja: 03821 / 03822

Produkt: Bake&Toast 6090 White Gyro / Bake&Toast 6090 Black Gyro

Moc: 2200 W

Napięcie: 220-240 V

Frekwencja: 50/60 Hz

Pojemność: 60 L

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego

sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

7. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowie użytkownikowi końcowemu lub konsumentowi za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wykwalifikowany personel.

Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

8. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

ČEŠTINA

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1

Na początku może być wyczuwalny dym i zapach spalenizny, jednak nie ma to wpływu na bezpieczeństwo ani działanie produktu.

3. FUNGOVÁNÍ

Knoflik teploty