Bake&Toast 6090 Gyro - Trouba CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bake&Toast 6090 Gyro CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 23

ÍNDICE

1. Části a složení 76

2. Před použitím 76

3. Fungování 77

4. Čištění a údržba 80

5. Technické specifikace 80

6. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 81

7. Záruka a technický servis 81

8. Copyright 81

NOTA

03821 - BAKE&TOAST 6090 WHITE

03822 - BAKE&TOAST 6090 BLACK

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Při používání přístroje pečlivě postupujte podle těchto bezpečnostních předpisů.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.
• Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Tento symbol znamená: Pozor, horký povrch. Když je spotřebič v provozu, přední kontrolka svítí.
• Tento spotřebič není určen k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku produktu a že zástrčka je uzemněná.
• Nedávejte kabel, zástrčku nebo jinou část přístroje do vody ani jiné tekutiny. Nevystavujte elektrické spoje vodě. Ujistěte se, že máte naprosto suché ruce než se dotknete zásuvky nebo přístroje.

• Vypněte a odpojte od elektrického proudu pokud přístroj nepoužíváte.

• UPOZORNĚNÍ: pokud přístroj omylem spadne do vody, okamžitě ho odpojte. Nedotýkejte se vody!

• Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Uvnitř přístroje není žádná část, kterou by uživatel mohl sám opravit. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven oficiálním servisním střediskem Cecotec, aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí.
• Upozornění: přístroj nepoužívejte, pokud kabel, zásuvka nebo plášť je poškozený, nefunguje správně, nebo spadnul.
• Neotáčejte, neohýbejte, nenatahujte ani jinak nepoškozujte napájecí kabel. Chraňte ho před ostrými hranami a zdroji tepla. Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Nedovolte, aby kabel visel přes okraj pracovní desky.
• Vypněte a odpojte od elektrického proudu pokud přístroj nepoužíváte a před čištěním. Pro odpojení zatáhněte za zástrčku, ne za kabel.
• Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají. Je naprosto nezbytné na přístroj dohlížet, pokud je používán v blízkosti dětí nebo přímo dětmi.
• Umístěte přístroj vždy na povrchy suché, stabilní, rovné a odolné proti teplu.
• Během fungování přístroj ničím nepřikrývejte.
• Nenechávejte přístroj během fungování bez dozoru. Přístroj odpojte od zdroje elektrické energie, jakmile ukončíte používání a nebo pokud odejdete z místnosti.
• Nepokoušejte se přístroj opravit vlastními silami. Kontaktujte oficiální Asistenční technický servis Cecotec.
• Abyste zajistili správné fungování přístroje, čístěte a udržujte přístroj v souladu s tímto návodem na použití. Vypněte a vypojte přístroj ze sítě před přemístěním a nebo před čištěním.
• Nepřijímáme žádnou zodpovědnost za škody ani zranění způsobené nesprávným používáním přístroje nebo nedodržováním tohoto návodu.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Rukojet
2. Přední panel
3. Skleněné dveře
4. Topné těleso
5. Odoba
6. Světelný indikátor
7. Pokrętło czasomierza
8. Volič tepelných zón
9. Volič funkcí
10. Selektor teploty
11. Gril
12. Podložka na pečení
13. Otočný gril

14. Podložka na sběr drobků

15. Kontrola usuwania akcesoriów

16. Příslušenství pro vyjmutí otočného grilu

POZNÁMKA:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete obaly vyhodit, ujistěte se, že se jich zbavíte správným způsobem.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.

Obsah krabice

• Trouba
• Podložka na pečení
• Gril
• Držák pro vytažení příslušenství
• Otočný gril

• Příslušenství pro vyjmutí otočného grilu

• Podložka na sběr drobků

• tento návod k použití

Před prvním použitím:

1. Přínoíte troubu k elektrické zásuvce.
2. Vložte plech a grilujte.
3. Voličem varné zóny zvolte spodní a horní ohřev, termostatem zvolte 230°C a prázdnou troubu zahríveite asi 10 minut.

Poznámka:

Otočením voliče teploty ve směru hodinových ručiček vyberte požadovanou teplotu podle pokrmu, který vaříte. Teplota může být nastavena od 90 ° C do 230 ° C.

Volič tepelných zón

Vyberte vhodnou varnou zónu v závislosti na pokrmu, který připravujete.

1. Spodní a horní ohřev
2. Spodní teplo
3. Horní ohřev/gril

Můžete zkontrolovat, zda rezistory pracují přes přední indikační světla.

Volič funkcí

Vyberte správnou funkci podle toho, jaké jídlo vaříte.

1. Funkce grilování: s touto funkcí můžete péct jídlo při stálém otáčení, musíte nainstalovat příslušenství na gril. Toto příslšenství zvládne až 3 kilogramy. Obr. 2
2. Konvekce: Obsahuje speciální funkci konvekce, která umožňuje nepřetržité silné proudění vzduchu, díky čemuž se vytváří úplnější teplo. Díky této funkci je možné zachovat lépe chuť připravovaných pokrmů. Obr. 3
3. Konvekce a brojler: aktivujte dvě předchozí funkce současně.

Knoflik timera

- Vyberte požadovanou dobu vaření podle typu jídla, které chcete vařit.

- Chcete-li jej nastavit, otočte jej ve směru hodinových ručiček. Na konci zvoleného času se trouba automaticky vypne a zazní alarm.

ČEŠTINA

- Troubu lze během procesu vaření vypnout ručně otočením voliče časovače proti směru hodinových ručiček do polohy vypnuto.

Příslušenství

Kolejnice trouby

• Plech a/nebo rošt můžete umístit na tři různé úrovně v závislosti na pokrmu, který chcete vařit.
• Například při vaření zapékaných makaronů, pokud chcete, aby byl vrch více propečený, použijte horní úroveň nebo druhou úroveň.

Upozornění:

Mějte na paměti následující údaje o každém příslušenství v závislosti na jídle, které budete vařit.

• Pekáč: Pro pečení pečeného kuřete, ruského steaku, zapékaných sušenek a téměř všeho dalšího pečiva.
• Gril: používá se k vaření pečených brambor a suchých jídel.
• Podnos na jídlo a gril: obě příslušenství použijte pro odkapávání potravin, vařených ryb atd. Podnosy nejsou úplně čtvercové.

Poznámka:

Při odstraňování horkých tekutin budte opatrní.

Rukojeť pro vyjmutí příslušenství Obr. 4

Rukojeť pro vyjmutí příslušenství slouží k vyjmutí příslušenství, aniž by s ním muselo přijít do kontaktu. Chcete-li použít rukojeť, umístěte její základnu pod zásobník, který chcete vyjmout, dva háčky musí být nad příslušenstvím. Po zasunutí rukojeti do příslušenství a mírným pohybem páky opatrně vytáhněte zásobník.

POZNÁMKA

Při extrakci budte velmi opatrní, protože se jedná o vysokoteplotní produkt, který může uvolňovat páru a teplo.

Opékač

Instalace nástavce rotisserie Obr. 5

• Pro instalaci příslušenství opékače připojte obě části k tomu určené do trouby. Obr. 6
• Jakmile nainstalujete příslušenství na gril do příslušných otvorů, umístěte pod něj plech na pečení, aby se zachytila případná šťáva, která se může uvolnit z jídla.

Vyjměte příslušenství z grilu

Použijte držák opékače pro vyjmutí opékače z podložky a potom vyjměte obě příslušenství z otvoru pro opékač. Pro provedení extrakce, jakmile se gril opře o extraktor, vyviňte malou sílu směrem k opačné straně polohy vstupního otvoru extraktoru. Obr. 7

Upozornění:

• Budte opatrní s horkým olejem, který může spadnout! Doporučujeme použít rukavice.
• Použijte vždy držák opékače pro jeho vyjmutí.

Obecná upozornění a tipy:

• Vždy, když vkládáte nebo vyjímáte plech na pečení nebo rošt, vždy použijte rukojeť k vyjmutí příslušenství. Po uvaření může plech i gril dosáhnout vysokých teplot, proto také doporučujeme použití rukavic a opatrnosti při manipulaci s horkým příslušenstvím.
• Když je spotřebič horký, nelijte vodu na skleněná dvířka, zvláště pokud jsou studená. Mohla by prasknout.
• Pokud budete odpojovat kabel, vždy přidržte zásuvku. Nikdy netahejte za kabel.
• Nedávejte přístroj blízko plynového hořáku nebo dalších zdrojl tepla ani na troubu nesměřujte elektrický ventilátor během používání. Mohlo by to způsobit nesprávnou kontrolu teploty.
• Nenamáčejte přívodový kabel ani se přístroje nedotýkejte mokrýma rukama.
• Po každém použití nebo vždy, když necháváte spotřebič bez dozoru, vždy odpojte napájecí kahel.
• Pokud umístíte troubu příliš blízko ke stěně nebo závěsům, mohou se spálit nebo ušpinit. Zajistěte, aby se závěsy atd. nedostaly do kontaktu s jednotkou. Nedávejte nic mezi spodní část přístroje a pracovní deskou, na kterém je umístěný. V opačném případě by se mohl předmět vznítit.
• Během fungování nepoklídejte na přístroj žádné předměty, protože horko by je mohlo deformovat, mohly by prasknout nebo jinak poškodit.
• Potraviny, které jsou v plechovkách nebo v lahvích není možné ohřívat v troubě přímo, mohly by se rozbít a způsobit popálení.
• Dávejte pozor, abyste se nespálili během nebo ihned po použití. Kovové části a skleněná dvířka se během používání nahřejí. Při otevírání a zavírání dveří se snažte nedotýkat těchto částí.
• Zásuvka musí být dobře instalovaná. Zasuňte zástrčku dobře do zásuvky. Pokud by nebyla správně připojená, přístroj by se mohl přehřát. Nikdy nepřipojujte více přístrojů do stejné zásuvky.
• Upozornění: Teplota přístupného povrchu může být při používání spotřebiče vysoká. Nespalte se!

ČEŠTINA

Referenční tabulka pečení běžných potravin

Typ potravin Kusy nebo	tlouštka Teplota (°C) Časovač (min.)
Sendvič 2-3 ks 200 2-3
Toast 2-4 ks 230 2-5
Hamburgery 2-3 ks 200	3-5
Ryba / 200 7-10
Šunka 2 cm	200 7-12
Párky	3-4 ks 200-230	8-10
Dorty	/ 150	20-30
Kotleta	1-2 cm	230 10-15
Kuře	Polovina kuřete	175-200	30-40

Upozornění

Vzhledem k tomu, že přísady se mohou lišit ve zdroji, velikosti, tvaru a značce, to, co je uvedeno v tabulce, nemusí být vhodné pro přísady, které používáte. Pokud to považujete za nutné, upravte časy a/nebo teploty, abyste přizpůsobili vaření.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Nedotýkejte se žádné části povrchu produktu, dokud zcela nevychladne.
• Před čištěním produkt vypněte, odpojte ze zásuvky a nechejte jej vychladnout.
• Neponořujte výrobek do vody nebo jiné kapaliny.
• K čištění produktu používejte měkký hadřík, vodu a saponát.
• Nikdy nepoužívejte silné saponáty, benzín, prášková abraziva nebo kovové kartáče na čištění jakékoli části elektrického přístroje.
• Nezvedejte a nepřenášejte zařízení, když je horké nebo během provozu.
• Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, uložte jej na chladném a suchém místě.
• Následující položky jsou vhodné do myčky nádobí: Mřížka, Držadlo podnosu, Plech na pečení, držák na rožeň, rožeň a tác na drobky.

5. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference: 03821 / 03822

Produkt: Bake&Toast 6090 White Gyro / Bake&Toast 6090 Black Gyro

Výkon: 2200 W

Napětí: 220-240 V

Frekvence: 50/60 Hz

Objem: 60 L

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

6. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

7. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá uživateli nebo konečnému spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obratte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle [phone].

8. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prénášen nebo šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.1