Bolero Hexa MWO706000 Line - Ofen CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bolero Hexa MWO706000 Line CECOTEC

Sicherheitshinweise 19

1. Teile und Komponenten 95

2. Vor dem Gebrauch 95

3. Montage 96

4. Bedienung 98

5. Reinigung und Wartung 106

6. Problembehebung 109

7. Technische Spezifikationen 110

8. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 111

9. Garantie und Kundendienst 111

10. Copyright 111

INDICE

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße Oberfläche.

Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.

• Während des Gebrauchs wird das Gerät heiß. Vermeiden Sie es, die Heizelemente im Inneren des Ofens zu berühren.

• WARNUNG: Das Gerät und seine zugänglichen Teile können während des Gebrauchs heiß werden. Achten Sie darauf, dass Sie die Heizelemente nicht berühren. Kinder unter 8 Jahren sollten ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.

• Verwenden Sie zum Reinigen der Glastür des Backofens keine scheuernden Reinigungsmittel oder scharfe Metallschaber, da dies zu Kratzern auf der Oberfläche und zu Glasbruch führen kann.

• Verwenden Sie keinen Dampfreiniger.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
• Das Gerät darf nicht hinter einer Ziertür installiert werden, um eine Überhitzung zu vermeiden.
• Eine unsachgemäße Reparatur kann gefährlich sein. Reparaturen und der Austausch von beschädigten Stromkabeln dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Reparaturen und der Austausch von beschädigten Stromkabeln dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec.
• Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Timers oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.
• Öffnen Sie die Backofentür vorsichtig. Halten Sie Kinder fern.
• Wenn das Türglas beschädigt ist, kann ein Riss entstehen. Verwenden Sie zum Reinigen der Gerätetür keinen Glasschaber, keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel und keine Waschmittel.
• Die Scharniere des Geräts bewegen sich beim Öffnen und Schließen der Tür, achten Sie darauf, dass Sie nicht hängen bleiben. Halten Sie die Hände von den Scharnieren fern.
• Wenn brennbare Gegenstände im Inneren des Backofens gelagert werden, können sie Feuer fangen. Bewahren Sie niemals brennbare Gegenstände im Inneren des Ofens auf. Öffnen Sie niemals die Gerätetür, wenn sich Rauch im Inneren

des Geräts befindet. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz oder schalten Sie den Fehlerstromschutzschalter in Ihrer Wohnung aus.

• Das Bedienfeld und die Bedienelemente sind mit Magneten befestigt. Diese können elektronische Implantate wie Herzschrittmacher oder Insulinpumpen beeinträchtigen. Benutzer mit elektronischen Implantaten sollten einen Mindestabstand von 10 cm zum Bedienfeld einhalten.
• Achten Sie darauf, dass die Alufolie nicht mit der Glastür in Berührung kommt. Dies könnte zu dauerhaften Verfärbungen der Glastür führen.
• Verwenden Sie keine Silikonpfannen, Deckel oder Zubehör aus Silikon. Dadurch könnte der Ofenfühler beschädigt werden.
• Über einen längeren Zeitraum kann die Feuchtigkeit im Inneren des Ofens zu Korrosion führen. Lassen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch trocknen. Bewahren Sie keine feuchten Lebensmittel im Ofen auf, wenn dieser für längere Zeit geschlossen ist. Bewahren Sie keine Lebensmittel im Backofen auf.
• Wenn Sie besonders saftige Obstkuchen backen, sollten Sie das Backblech nicht zu voll machen. Wenn Fruchtsaft vom Backblech tropft, kann er bleibende Flecken hinterlassen. Wenn möglich, verwenden Sie eine tiefe Schale.
• Wenn die Dichtungen verschmutzt sind, kann die Gerätetür während des Betriebs nicht richtig schließen. Dadurch könnten die Vorderseiten benachbarter Geräte und Möbel beschädigt werden. Achten Sie darauf, dass die Dichtungen immer sauber sind.

• Setzen Sie sich nicht auf die Tür des Geräts, und stellen oder hängen Sie keine Gegenstände darauf. Stellen Sie kein Geschirr oder Zubehör auf die Tür des Geräts.

• Tragen oder halten Sie das Gerät nicht am Türgriff. Der Türgriff kann das Gewicht des Geräts nicht tragen und könnte brechen.

• Wenn Sie die Restwärme des ausgeschalteten Backofens zum Warmhalten der Speisen verwenden, kann sich im Inneren des Backofens ein hoher Feuchtigkeitsgehalt bilden. Dies kann zu Kondenswasserbildung und Korrosionsschäden am Gerät sowie zu Schäden in Ihrer Küche führen.
• WARNUNG: Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind, darf der Backofen nicht in Betrieb genommen werden, bis er von autorisiertem Personal repariert wurde.
• WARNUNG: Es ist gefährlich, wenn eine nicht fachkundige Person Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführt, bei denen eine Abdeckung entfernt wird, die vor der Einwirkung von Mikrowellenenergie schützt.
• WARNUNG: Flüssigkeiten und andere Lebensmittel sollten nicht in verschlossenen Behältern erhitzt werden, da sie explodieren können.
• Wenn Sie Lebensmittel in Plastik- oder Papierbehältern erhitzen, sollten Sie den Ofen im Auge behalten, da er sich entzünden kann.
• Der Mikrowellenofen ist für die Erwärmung von Getränken und Speisen bestimmt. Beim Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidung und beim Erwärmen von Kissen, Hausschuhen, Schwämmen, nasser Kleidung und ähnlichen Gegenständen besteht Verletzungs-, Entzündungs- und Brandgefahr.
• Wenn Rauch austritt, schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie die Tür geschlossen, um eventuelle Flammen zu löschen.

• Das Erhitzen von Getränken in der Mikrowelle kann zu einem Siedevorgang führen. Aus diesem Grund sind bei der Handhabung des Behälters Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.

• Lebensmittel- und Getränkebehälter aus Metall sind beim Kochen in der Mikrowelle nicht erlaubt.

• Der Inhalt von Babyflaschen und Gläschen mit Babynahrung sollte vor dem Verzehr umgerührt oder geschüttelt werden, und die Temperatur sollte überprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Eier in der Schale und ganze gekochte Eier sollten nicht in der Mikrowelle erhitzt werden, da sie explodieren können, auch wenn die Mikrowellenerhitzung beendet ist.
• Der Backofen sollte regelmäßig gereinigt und von Lebensmittelrückständen befreit werden.
• Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann dies zu einer Verschlechterung der Oberfläche führen und die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen und zu einer gefährlichen Situation führen.
• WARNUNG: Wenn das Gerät im Kombinationsmodus betrieben wird, sollten Kinder den Ofen wegen der entstehenden Temperaturen nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen.

1. Abbrechen-Symbol
2. Symbol für den Mikrowellenmodus
3. Timer/Kindersicherung-Symbol
4. Zeitverzögerung-Symbol
5. Schnelle Vorheizung-Symbol
6. Funktionen-Symbol
7. Einstellungsleiste
8. Voreingestellte Menüs für automatische Rezepte
9. Uhr/Zeit/Temperatur-Symbol
10. Gewicht-Symbol
11. Innenbeleuchtung-Symbol
12. Start/Pause-Symbol
13. Verringern-Symbol
14. Vergrößern-Symbol

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Backofen
• Rost
• Backblech
• Glasbackblech
• Bedienungsanleitung

DEUTSCH

Bevor Sie dieses Produkt zum ersten Mal verwenden:

- Entfernen Sie alle Aufkleber, Oberflächenschutzfolien und Transportschutzteile.

- Entfernen Sie alle Zubehörteile und Seitengitter aus dem Innenraum.

- Reinigen Sie das Zubehör und die Seitenablagen gründlich mit Wasser und Seife und einem Küchentuch oder einer weichen Bürste.

- Vergewissern Sie sich, dass der Innenraum frei von Verpackungsresten wie Styroporkügelchen oder Holzstücken ist, die eine Brandgefahr darstellen könnten.

- Reinigen Sie die glatten Oberflächen des Innenraums und der Tür mit einem weichen, feuchten Tuch.

Halten Sie die Küche gut belüftet, während das Gerät zum ersten Mal aufheizt. Halten Sie Kinder und Haustiere während des Gebrauchs vom Herd fern. Schließen Sie die Tür zu den angrenzenden Räumen.

1. Schließen Sie den Backofen an eine Netzsteckdose an.

2. Setzen Sie das Backblech und den Grill ein.

3. Wählen Sie 250 °C und heizen Sie den leeren Ofen etwa 60 Minuten lang auf.

Hinweis: Anfangs kann es zu Rauchentwicklung und Brandgeruch kommen, was jedoch keinen Einfluss auf die Sicherheit oder den Betrieb des Produkts hat.

Wenn der Ofen abgekühlt ist:

1. Reinigen Sie die glatten Oberflächen und die Tür mit Wasser und Seife und einem Geschirrtuch.

2. Trocknen Sie alle Oberflächen.

3. Bringen Sie die seitlichen Gitter an.

3. MONTAGE

- Damit dieses Gerät sicher funktioniert, muss es von einem Fachmann gemäß der Installationsanleitung installiert werden. Schäden, die durch unsachgemäße Installation verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie.

- Es wird empfohlen, bei der Installation Schutzhandschuhe zu tragen, um Schnittverletzungen durch scharfe Kanten zu vermeiden.

- Überprüfen Sie das Gerät vor der Installation auf Schäden und schließen Sie es nicht an das Stromnetz an, wenn es beschädigt ist.

- Entfernen Sie vor dem Einschalten des Geräts alle Verpackungen und Klebefolien vom Produkt.

- Abbildung 2 zeigt die für den Einbau erforderlichen Abmessungen (in mm).

- Die Steckdose muss zugänglich sein, oder es muss ein Schalter in die feste Verkabelung eingebaut werden, damit das Gerät nach der Installation gegebenenfalls vom Netz getrennt werden kann.

- Achtung: Installieren Sie das Gerät nicht hinter einer Ziertür, um eine Überhitzung der Tür zu vermeiden.

1. Stellen Sie den Backofen an dem von Ihnen gewählten Ort auf und achten Sie dabei auf die Einhaltung der in Abbildung 2 angegebenen Maße.
2. Suchen Sie die beiden Löcher im Ofengehäuse und befestigen Sie es mit den in Abbildung 3 gezeigten Teilen [01], [02] und [03].

Hinweis

Ziehen Sie die Schrauben [01] nicht zu fest an, um eine Beschädigung des Backofens oder des Gerätegehäuses zu vermeiden; verwenden Sie nur einen Schraubenzieher.

Zubehör: Abb. 2

• Rost: Verwenden Sie den Rost zum Backen von Kuchen und ofenfesten Gerichten sowie zum Grillen oder Überbacken von Speisen.
• Backblech: Verwenden Sie dieses Blech zum Garen kleinerer Speisen.
• Glasbackblech: Stellen Sie dieses Backblech in die gleiche Position wie das herkömmliche Backblech.

Hinweis

• Armaturen können sich bei Erwärmung verformen. Der Betrieb wird dadurch nicht beeinträchtigt. Wenn sie abgekühlt sind, nehmen sie ihre ursprüngliche Form wieder an.
• Verwenden Sie die Mikrowellenfunktion nicht, wenn der Backofen leer ist.
• Verwenden Sie beim Garen in der Mikrowelle nur die Glassbackblech. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Glasschale auf der niedrigsten Höhe des Gestells anbringen.

Der Backofen hat 5 Positionen. Die Positionen der Teleskopschienen werden von unten nach oben gezählt. Das Zubehör kann etwa bis zur Hälfte herausgezogen werden, ohne umzukippen.

Hinweis

1. Achten Sie darauf, dass das Zubehör immer in der richtigen Richtung eingesetzt wird.
2. Stellen Sie das Zubehör innen bis zur Innenwand, so dass es die Backofentür nicht berührt.

Sperrfunktion

Die Beschläge können etwa bis zur Hälfte herausgezogen werden, bis sie einrasten. Die Verriegelungsfunktion verhindert, dass das Zubehör bei der Entnahme kippt. Um ein Umkippen zu verhindern, muss das Zubehör richtig eingesetzt werden. Achten Sie beim Einsetzen des Zubehörs darauf, dass es in die richtige Richtung zeigt.

DEUTSCH

4. BEDIENUNG

Abb. 1

1. Abbrechen: Drücken Sie dieses Symbol, um den aktuellen Vorgang abzubrechen und den Ofen in den Standby-Modus zu versetzen.
2. Mikrowellen-Modus: Verwenden Sie dieses Symbol, um die Mikrowellenfunktion zu aktivieren.
3. Timer/Kindersicherung: Drücken Sie dieses Symbol, um die Timerfunktion zu aktivieren, oder halten Sie dieses Symbol 3 Sekunden lang gedrückt, um die Kindersicherungsfunktion zu aktivieren.
4. Zeitverzögerung: Drücken Sie dieses Symbol, um eine verzögerte Endzeit für das Garen einzustellen.
5. Schnelle Vorheizung: Stellen Sie die schnelle Vorheizzeit ein und wählen Sie die Funktion. Stellen Sie dann die Zeit im Standby-Modus ein.
6. Funktionen: Halten Sie dieses Symbol gedrückt, um schnell eine oder mehrere Funktionen auszuwählen.
7. Einstellungsleiste: Verwenden Sie den Schieberegler oder die Symbole zum Erhöhen und/oder Verringern, um die auf dem Bildschirm angezeigten Parameter anzupassen.
8. Automatische Rezepte: Verwenden Sie diese Funktion, um automatische Rezepte zuzubereiten.
9. Uhr/Zeit/Temperatur: Stellen Sie die Uhr in den Standby-Modus und zeigen Sie die Zeit- und Temperatureinstellungen an.
10. Gewicht: Stellen Sie das Gewicht der automatischen Rezepte durch Drücken dieses Symbol ein.
11. Innenbeleuchtung: Mit dieses Symbol schalten Sie die Innenbeleuchtung des Backofens ein oder aus.
12. Start/Pause: Mit dieses Symbol starten oder unterbrechen Sie den Garvorgang.
13. Verringern-Symbol: Verwenden Sie dieses Symbol, um die auf dem Bildschirm angezeigten Parameter zu reduzieren.
14. Vergrößern-Symbol: Verwenden Sie dieses Symbol, um die auf dem Bildschirm angezeigten Parameter zu erhöhen.

Zeiteinstellung

Bevor Sie den Backofen benutzen, müssen Sie die Zeit einstellen.

1. Nachdem Sie den Ofen an das Stromnetz angeschlossen haben, drücken Sie das Symbol P, um die aktuelle Uhrzeit mit Hilfe der Einstellleiste oder der Symbole / ▽ einzustellen.
2. Drücken Sie die Uhrensymbol erneut, um die Zeit in Minuten mit der Einstellleiste oder den Symbolen X einzustellen.
3. Drücken Sie das Symbol, um die Einstellung abzuschließen.

WARNUNG: Die Uhr hat eine 24-Stunden-Anzeige.

Heizungsarten

Der Backofen verfügt über mehrere Betriebsarten, die eine einfache Bedienung ermöglichen. Um Ihnen dabei zu helfen, die richtige Beheizungsart für die zu kochenden Speisen zu finden, erklären wir Ihnen hier die Unterschiede und Anwendungsbereiche.

Heizungsarten		Temperatur (°C)	Betrieb
	Konventionell 30~250		Für traditionelles Backen oder Braten auf einer Höhe. Besonders geeignet für Kuchen mit feuchten Belägen.
	Konvektion 50~250		Zum Backen oder Toasten in einer oder mehreren Höhen. Die Wärme wird gleichmäßig vom Heizring um den Ventilator abgegeben.
	Konventionell + Ventilator	50~250	Zum Backen oder Toasten in einer oder mehreren Höhen. Der Ventilator verteilt die Wärme der Heizelemente gleichmäßig im Innenraum.
	Strahlungswärme	150~250	Zum Garen kleinerer Mengen und zum Anbraten von Lebensmitteln. Legen Sie die Lebensmittel in den mittleren Teil unter das obere Heizelement.
	Doppelter Widerstand + Gebläse	50~250	Zum Garen von flachen Gegenständen und zum Anbraten von Speisen. Der Ventilator verteilt die Wärme gleichmäßig im Innenraum.
	Doppelter Widerstand	150~250	Zum Garen von flachen Gegenständen und zum Anbraten von Speisen.
	Pizza 50~250		Für Pizzen und Gerichte, die viel Hitze benötigen. Das untere Heizelement und der Heizring werden aktiviert.
	Niedrigerer Widerstand	30~220	Für eine zusätzliche Bräunung von Pizza-, Kuchen- und Tortenböden. Die Hitze kommt von unten aus dem Ofen.
	Auftauen _ Zum leichten Auftauen		von Tiefkühlkost.
	Gären 30~45		Zur Herstellung von Hefeteig und Sauerteig zum Aufgehen und Fermentieren von Joghurt.

Hinweis

Wenn Sie die Tür des Geräts während des Betriebs öffnen, wird das Gerät angehalten. Achten Sie besonders auf die Gefahr von Verbrennungen.

Hinweis

Um eine optimale Wärmeverteilung im Backofen während des Aufheizens durch den Ventilator zu erreichen, wird der Ventilator zu bestimmten Zeiten während des Aufheizens in Betrieb sein, um die bestmögliche Leistung zu gewährleisten.

Kühlventilator

Der Kühlventilator wird je nach Bedarf ein- und ausgeschaltet. Die heiße Luft wird über die Tür ausgestoßen.

Hinweis

Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht ab. Andernfalls kann der Ofen überhitzen.

Damit das Gerät nach dem Gebrauch schneller abkühlt, läuft das Kühlgebläse noch eine kurze Zeit weiter.

Garen mit Backofen

1. Nachdem Sie den Backofen an das Stromnetz angeschlossen haben, drücken Sie auf das Funktionssymbol des Backofens, um die Funktionen auszuwählen, und verwenden Sie die Einstellleiste oder die Symbole ✕ um die Gartemperatur einzustellen.
2. Drücken Sie das Start-Symbol ▷II, um den Backofen zu starten; andernfalls kehrt der Ofen nach 5 Minuten zur Zeiteinstellung zurück.
3. Während des Garvorgangs können Sie auf das Abbrechen-Symbol drücken, um den Ofen zu stoppen.

HINWEIS: Nachdem Sie die Temperatur eingestellt haben, können Sie das Symbol drücken, um die Dauer des Garvorgangs mithilfe der Einstellleiste oder der Symbole ▼ △ einzustellen.

Schnelle Vorheizung-Symbol

Sie können die Schnellvorheizfunktion verwenden, um die Vorheizzeit zu verkürzen. Wählen Sie dann eine Funktion aus, drücken Sie das Symbol für die Schnellaufheizung, das Symbol für die Schnellaufheizung leuchtet auf dem Display auf. Wenn diese Funktion nicht ausgeführt werden kann, ertönt ein Signalton. Bei automatischen Rezepten und in den Modi Auftauen und Garen kann das schnelle Vorheizen nicht verwendet werden.

Zeitverzögerung

Nachdem Sie die Garzeit eingestellt haben, können Sie auch ein verzögertes Ende einstellen.

1. Drücken Sie das Zeitverzögerungsymbol, und Sie können mit dem Schieberegler oder den Symbolen ✗ die Endzeit in Stunden einstellen. Drücken Sie das Symbol erneut ⏻, um die Minuten einzustellen. Wenn Sie das verzögerte Ende ausgewählt haben, drücken Sie zur Bestätigung erneut auf das Symbol für das verzögerte Ende.

2. Nachdem Sie die Garzeit eingestellt haben, können Sie auch ein verzögertes Ende einstellen. Siehe Abschnitt „Garen mit dem Backofen“ zur Einstellung der Garzeit. Wenn zum Beispiel das verzögerte Ende auf 10 Uhr eingestellt ist und die Garzeit 1 Stunde beträgt, schaltet sich der Ofen um 9 Uhr ein und ist um 10 Uhr fertig.

Hinweis

• Sie können das verzögerte Ende einstellen, bevor Sie das Menü auswählen, oder das Menü auswählen, bevor Sie das verzögerte Ende einstellen.
• In den Menüs Auftauen, Vorheizen, Automatische Rezepte, Kombinationsmikrowelle, Mikrowelle und Gärung können Sie das verzögerte Ende nicht einstellen.

Änderungen während des Kochens

- Während des Betriebs des Geräts können Sie die Einstellung der Heizart und der Temperatur ändern. Nachdem Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben, wird der Ofen nach 6 Sekunden Inaktivität die ausgewählten Änderungen übernehmen.

- Wenn Sie die Garzeit ändern möchten, während sie aktiv ist, drücken Sie auf das Symbol und passen Sie sie mit der Einstellleiste oder den Symbolen ✗an. Machdem Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben, wird der Ofen nach 6 Sekunden Inaktivität die ausgewählten Änderungen übernehmen. Wenn Sie einen Garvorgang mit verzögertem Ende oder ein automatisches Rezept starten, können Sie keine Änderungen an der Gardauer vornehmen.

- Wenn Sie den Garvorgang abbrechen möchten, drücken Sie das Abbruch-Symbol ⚙️. Hinweis

Das Ändern von Betriebsart/Temperatur/Zeit kann sich negativ auf das Garergebnis auswirken. Wir empfehlen Ihnen daher dringend, dies nicht zu tun, es sei denn, Sie sind sehr erfahren im Kochen.

Hinweis

Nach dem Einschalten des Geräts wird es sehr heiß, vor allem im Inneren. Berühren Sie niemals die Innenfläche des Geräts oder die Heizelemente. Verwenden Sie Ofenhandschuhe, um Zubehör oder Geschirr aus dem Innenraum zu entfernen, und lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch abkühlen. Halten Sie Kinder auf Abstand, wenn der Ofen in Betrieb ist, um Verbrennungsgefahr zu vermeiden.

Timer

- Sie können die Timerfunktion aktivieren, indem Sie auf das Symbol Timer drücken. ⏻ Wenn die Zeit abgelaufen ist, piept der Ofen einmal.

DEUTSCH

• Wenn Sie das Symbol ⏻ zum ersten Mal drücken, gelangen Sie zur Stundeneinstellung des Timers; wenn Sie es ein zweites Mal drücken, gelangen Sie zur Minuteneinstellung. Drücken Sie das Symbol ein drittes Mal, um die Einstellungen zu bestätigen.
• Sie können den Timer vor und während des Garvorgangs aktivieren, aber der Timer ist nicht verfügbar, wenn Sie die Funktion und die Temperatur auswählen.

Mikrowelle und kombinierte Mikrowelle

1. Um einen dieser Modi einzustellen, drücken Sie im Standby-Modus die Mikrowellen-Symbol am die Mikrowellenfunktion auszuwählen. Die Standardzeit beträgt 1 Minute, die Standardleistung 800 W; wenn Sie die Mikrowellen-Symbol erneut drücken, blinkt die Leistung und Sie können sie mit der Einstellleiste ändern. Der Leistungsbereich beträgt 80-800 W.
2. Drücken Sie das Symbol 📋 und die Zeit blinkt. Verwenden Sie die Einstellleiste, um die Zeit zwischen 10 Sekunden und 30 Minuten zu ändern.
3. Sie können die Modi „Allgemeiner Widerstand“, „Oberer Widerstand + Strahlungswärme + Gebläse“ und die drei Pizzamenüs mit der Mikrowellenfunktion kombinieren, indem Sie die andere Menütaste und die Mikrowellentaste drücken. Der Mikrowellenherd piept einmal.
4. Halten Sie die Mikrowellensymbol ≈ 3 Sekunden lang gedrückt, um die Mikrowellenfunktion auszuschalten.
5. Sie können die Mikrowellenleistung und die kombinierte Mikrowellenfunktion im Standby-Modus einstellen. Das Gerät zeigt den Standardwert an, bis der Garvorgang gestartet wird oder das Symbol Abbrechen gedrückt wird

Hinweis

1. Wenn Sie den Garvorgang abbrechen, blinken die Zeit und die Leistung auf dem Display.
2. Drücken Sie in diesem Modus die Mikrowellen-Symbol und die Symbole ▽ / △ oder verwenden Sie die Einstellleiste, um die Mikrowellenleistung zu ändern.

Heizungsarten		Leistung (W)	Temperatur (°C)	Temperaturbereich (°C)	Zeit
	Mikrowelle 80	/	/		00:10-30:00 Min
	Mikrowelle + Konvention	320	160	50~250	00:01-01:30 Std

	Mikrowelle + Doppelgrill + Gebläse	320 180 50~250		00:01-01:30 Std
	Mikrowelle + Pizza Modus	320 180 50~250		00:01-01:30 Std

	5 2 3 2 1
Mikrowellenleistung 100% (800)		70% (560) 50% (400) 30% (240) 10% (80)
Kombinierte Leistung -	40% (320) 30% (240) 20% (160) 10% (80)

Kinderversicherung

Wenn Sie im Standby-Modus, bei verzögertem Ende, während des Garvorgangs oder in der Pause die Timer-Symbol 3 Sekunden lang gedrückt halten, ertönt ein Signalton und das Symbol für die Kindersicherung beginnt zu blinken. Halten Sie die Timer-Symbol erneut 3 Sekunden lang gedrückt, um die Kindersicherung zu deaktivieren. Solange die Kindersicherung aktiv ist, können Sie die Mikrowellenfunktion nicht aufheben.

Automatische Rezepte:

Ihr Backofen verfügt über eine breite Palette von Automatikprogrammen, mit denen Sie mühelos hervorragende Ergebnisse erzielen können. Wählen Sie einfach das entsprechende Programm für die Art von Speisen, die Sie zubereiten möchten, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display.

N°	Rezepte	Symbol für den Mikrowellen-modus	Vorheizung	Zeit	Gewicht-Symbol	Gewichts-bereich
d01	Auftauen (Fleisch)	Ja	Nein	08:00 Min	0.2kg	0.1kg~1.5kg
d02	Auftauen (Geflügel)	Ja	Nein	04:48 Min	0.2kg	0.1kg~1.5kg

DEUTSCH

d03	Auftauen (Fisch)	Ja Nein 04:00 Min	0.2kg 0.1kg~1.0kg
A01	Popcorn Ja Nein	03:05 Min 0.1kg
A02	Kartoffel-Käsegratin	Ja Nein 00:35 Std	0.5kg
A03	Käseku-chen	Nein Nein 01:16 Std /
A04	Quiche Lorraine	Nein 10		Vorheizen für 10 Minuten 00:40 h	/
A05	Fleisch-pastete	Nein Nein		01:15 h (standard-mäßig) 00:30 Std	1.00kg 1.00	/0.50kg
A06	Marmor-kuchen	Nein Nein 01:20 Std /
A07	Fladenbrot Nein 8			Vorhei-zen für 8 Minuten 00:35 h	/
A08	Apfelku-chen	Nein 7		Vorhei-zen für 7 Minuten 01:00 h	/
A09	Pizza mit frischem Teig auf einem Tablett	Nein 8		Vorhei-zen für 8 Minuten 00:35 h	/
A10	Apfelkro-kant	Nein Nein 01:00 Std /

Hinweis
Bei den Rezepten d01, d02, d03, A01 und A02 können Sie das Backblech nicht verwenden.

Tipps und Tricks

Das Essen sieht gut aus, aber die Luftfeuchtigkeit im Inneren ist zu hoch.	Verwenden Sie eine um 10 °C niedrigere Temperatur (dies kann zu einer längeren Garzeit führen) und überprüfen Sie die Rezeptschritte.
Die Bräunung ist ungleichmäßig	Verwenden Sie eine um 10 °C niedrigere Temperatur (dies kann zu einer längeren Garzeit führen). Verwenden Sie den Modus oberer + unterer Widerstand in Höhe 1.
Der Biskuit ist auf der Unterseite weniger gebräunt	Wählen Sie eine niedrigere Höhe
Gleichzeitiges Garen auf mehreren Höhen: Die Speisen auf einer Höhe sind dunkler als auf der anderen.	Verwenden Sie die Umluftfunktion, um auf mehreren Höhen zu backen, und nehmen Sie die Pfannen einzeln heraus, wenn sie fertig sind. Es ist nicht erforderlich, dass alle Backbleche zur gleichen Zeit fertig sind.
Kondenswasserbildung beim Kochen	Dampf ist Teil des Backens und Kochens und wird normalerweise zusammen mit dem Kühlluftstrom aus dem Ofen abgegeben. Dieser Dampf kann auf verschiedenen Oberflächen des Ofens oder in der Nähe des Ofens kondensieren und Wassertröpfchen bilden. Es handelt sich um einen physischen Prozess, der nicht vollständig vermieden werden kann.
Geeignete Backutensilien	Es müssen hitzebeständige Backutensilien verwendet werden.
Heizelement schaltet sich in allen Betriebsarten während des Betriebs ein und aus	Das ist normal und hängt von der Temperatureinstellung ab.
Was passiert, wenn während des Back- oder Kochvorgangs eine Flüssigkeit auf ein Lebensmittel im Ofen verschüttet wird?	Die Flüssigkeit kocht und es bildet sich Dampf als normaler physikalischer Prozess.Seien Sie vorsichtig, der Dampf ist bereits heiß. Enthält die Flüssigkeit Alkohol, ist der Siedevorgang schneller und kann zu Flammen im Inneren führen. Achten Sie darauf, dass die Backofentür während dieser Vorgänge geschlossen ist. Überwachen Sie den Back- oder Kochvorgang sorgfältig. Öffnen Sie die Tür nur sehr vorsichtig und nur wenn nötig.

DEUTSCH

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigungsmittel

Bei guter Pflege und Reinigung behält Ihr Gerät sein ursprüngliches Aussehen und bleibt lange Zeit voll funktionsfähig. Nachstehend finden Sie Hinweise zur Reinigung und Pflege dieses Produkts.

Um Schäden an verschiedenen Oberflächen durch die Verwendung eines falschen Reinigungsmittels zu vermeiden, beachten Sie bitte die Angaben in der Tabelle.

Achtung, Gefahr der Oberflächenbeschädigung, NICHT verwenden:

1. Starke oder scheuernde Reinigungsmittel.
2. Reinigungsmittel mit hohem Alkoholgehalt.
3. Harte Scheuerschwämme oder Reinigungsschwämme.
4. Hochdruck- oder Dampfreiniger.
5. Spezialreiniger für die Heißreinigung des Geräts.

Waschen Sie neue Schwammtücher vor dem Gebrauch gründlich aus.

Tipp

Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers des von Ihnen verwendeten Reinigungsmittels.

Äußere Oberfläche des Geräts	Reinigung
Äußere Oberfläche des GerätsVorderseite aus Edelstahl	Heiße Seifenlauge:Wischen Sie es mit einem Küchentuch ab und trocknen Sie es dann mit einem weichen Tuch.Kalk-, Fett-, Stärke- und Eiweißflecken (z. B. Eiklar) sofort entfernen.Unter diesen Flecken kann sich Korrosion bilden.Spezielle Edelstahlreinigungsmittel, die für heiße Oberflächen geeignet sind, sind im Fachhandel erhältlich. Tragen Sie eine sehr dünne Schicht des Reinigungsmittels mit einem weichen Tuch auf.
Kunststoff	Heiße Seifenlauge:Wischen Sie es mit einem Geschirrtuch ab und trocknen Sie es dann mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie keinen Glasreiniger oder einen Glasschaber.
Gestrichene Oberflächen	Heiße Seifenlauge:Wischen Sie sie mit einem Küchentuch ab und trocknen Sie sie dann mit einem weichen Tuch.
Bedienfeld	Heiße Seifenlauge:Wischen Sie es mit einem Geschirrtuch ab und trocknen Sie es dann mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie keinen Glasreiniger oder einen Glasschaber.
Türverschönerung	Heiße Seifenlauge:Wischen Sie es mit einem Küchentuch ab und trocknen Sie es dann mit einem weichen Tuch.Verwenden Sie keine Glasschaber oder Edelstahlschwämme.
Türgriff	Heiße Seifenlauge:Wischen Sie es mit einem Küchentuch ab und trocknen Sie es dann mit einem weichen Tuch.Wenn der Entkalker mit dem Türgriff in Berührung kommt, reinigen Sie ihn sofort. Andernfalls werden Sie die Flecken nicht entfernen können.
Glasabdeckung für die Innenbeleuchtung	Heiße Seifenlauge:Wischen Sie es mit einem Küchentuch ab und trocknen Sie es dann mit einem weichen Tuch.Wenn der Innenraum stark verschmutzt ist, verwenden Sie Backofenreiniger.
TürdichtungZiehen Sie es nicht zurück	Heiße Seifenlauge:Wischen Sie es mit einem Küchentuch ab. Reiben Sie nicht an der Dichtung.
Deckel ausEdelstahl	Edelstahlreiniger:Lesen Sie bitte die Anweisungen des Herstellers. Verwenden Sie keine Pflegemittel für Edelstahl. Nehmen Sie die Türabdeckung zum Reinigen ab.
Äußere Oberfläche des Geräts	Reinigung
Zubehör	Heiße Seifenlauge:Weichen Sie sie in Wasser ein und reinigen Sie sie mit einem Geschirrtuch oder einer Bürste.Bei größeren Schmutzablagerungen verwenden Sie einen Scheuerschwamm aus Edelstahl.
Schienen	Heiße Seifenlauge:Weichen Sie sie in Wasser ein und reinigen Sie sie mit einem Geschirrtuch oder einer Bürste.
Extraktionssystem	Heiße Seifenlauge:Reinigen Sie es mit einem Geschirrtuch oder einer Bürste.Entfernen Sie das Schmiermittel nicht, solange die Schienen eingesetzt sind. Die beste Lösung besteht darin, das System zu reinigen, wenn die Schienen eingesetzt werden.Waschen Sie es nicht in der Spülmaschine.
Temperatursensor	Heiße Seifenlauge:Reinigen Sie es mit einem Geschirrtuch oder einer Bürste. Waschen Sie es nicht in der Spülmaschine.

Hinweis

• Leichte Farbunterschiede auf der Vorderseite des Geräts sind auf die Verwendung unterschiedlicher Materialien wie Glas, Plastik und Metall zurückzuführen.
• Die Schatten auf den Türverschönerung, die wie Streifen aussehen, sind auf die Lichtreflexe der Innenbeleuchtung zurückzuführen.
• Die Emaille wird bei sehr hohen Temperaturen verbrennt. Dies kann zu leichten Farbabweichungen führen. Dies ist völlig normal und beeinträchtigt den Betrieb des Backofens nicht. Die Ränder der dünnen Schalen können nicht vollständig glasiert werden. Daher können diese Kanten rau sein. Der Korrosionsschutz wird dadurch nicht beeinträchtigt.
• Halten Sie das Gerät immer sauber und entfernen Sie Schmutz sofort, damit sich keine hartnäckigen Schmutzablagerungen bilden.

Tipps

• Reinigen Sie das Innere des Backofens nach jedem Gebrauch. Auf diese Weise backen Sie keine Lebensmittel auf diesem Schmutz.
• Kalk-, Fett-, Stärke- und Eiweißflecken (z. B. Eiklar) sofort entfernen.
• Entfernen Sie zuckerhaltige Lebensmittelflecken sofort, wenn möglich, solange der Fleck noch warm ist.
• Verwenden Sie geeignetes Bratgeschirr, z. B. eine Bratpfanne.

Backofentür

Schienen

Wenn Sie die Schienen und das Innere des Ofens reinigen möchten, können Sie die Schienen herausnehmen und reinigen. Abb. 5

1. Entfernen Sie die weißen Teflonanschlüsse.
2. Heben Sie das Seitengitter an.
3. Entfernen Sie das Seitengitter.

6. PROBLEMBEHEBUNG

Wenn eine Störung auftritt, vergewissern Sie sich bitte, bevor Sie das Cecotec-Servicezentrum anrufen, dass die Störung nicht durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurde, und versuchen Sie anhand der Störungstabelle, das Problem selbst zu lösen. In vielen Fällen können technische Störungen des Geräts vom Nutzer selbst behoben werden.

Fehler	Mögliche Ursache	Mögliche Lösung
Das Gerät funktioniert nicht.	Sicherung durchgebrannt	Prüfen Sie den Fehlerstrom-Schutzschalter im Sicherungskasten.
	Stromausfall	Prüfen Sie, ob das Licht in der Küche oder andere Geräte funktionieren.
Das Gebläse läuft nicht kontinuierlich		Das ist normal, denn so wird die Wärme besser verteilt und die bestmögliche Leistung des Ofens erreicht.
Nach dem Gebrauch ist ein Geräusch zu hören und ein Luftstrom in der Nähe des Bedienfelds zu beobachten.		Der Ventilator ist weiterhin aktiv, um hohe Luftfeuchtigkeit im Inneren zu vermeiden und den Backofen zu Ihrem Komfort zu kühlen. Der Ventilator schaltet sich automatisch aus.
Die Speisen werden in der im Rezept angegebenen Zeit nicht ausreichend gegart.		Sie verwenden eine andere Temperatur als im Rezept angegeben. Prüfen Sie die Temperatur erneut. Die Menge der Zutaten weicht vom Rezept ab. Überprüfen Sie das Rezept noch einmal.
Unregelmäßiges Rösten		Die Temperatur ist zu hoch eingestellt, oder Sie verwenden nicht die richtige Höhe. Überprüfen Sie das Rezept und die Einstellungen erneut. Die Beschichtigung der Oberfläche, die Farbe und/oder das Material der verwendeten Utensilien waren nicht die beste Wahl für die gewählte Funktion. Bei der Verwendung von Strahlungswärme, wie zum Beispiel, bei der Verwendung der oberen und unteren Heizelemente, ist mattes, dunkles und leichtes Ofengeschirr zu verwenden.
Das Licht schaltet sich nicht ein		Wenn die Glühbirne ersetzt werden muss, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

DEUTSCH

Warnung - Gefahr eines Stromschlages

Eine unsachgemäße Reparatur kann gefährlich sein. Reparaturen und der Austausch von beschädigten Stromkabeln dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Wenn das Gerät defekt ist, trennen Sie es vom Stromnetz oder schalten Sie den FI-Schutzschalter in Ihrer Wohnung aus. Kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec.

Maximale Betriebszeit

Die maximale Betriebszeit dieser Vorrichtung beträgt 9 Stunden, um ein Auslösen des Fehlerstromschutzschalters zu verhindern.

Lebensmittelprüfung nach EN 60350-1

Rezepte Zubehör Funktion			Temperatur (°C)	Höhe	Zeit (Min)	Vorheizung
Zwie-back	Herausnehm-bare Backform Φ26 cm		170 1 30-35 Ja
Kleiner Biskuit-kuchen	Backblech 150 2
Apfelku-chen	Herausnehm-bare Backform Φ20 cm		160 1 70-80	Nein
Brot	Backblech		210	2	30-35	Ja
Rösten	Rost		MAX	5	6-8	Ja 5 Min
Hähn-chen	Rost und Back-blech		180	Rost 2 Backblech 1	75-80 Ja

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 02835

Produkt: Bolero Hexa MW0706000 Line

Nennspannung: 230 V\~

Nennfrequenz: 50 Hz

Nenneingangsleistung (Mikrowelle) 1600 W

Nennausgangsleistung (Mikrowelle): 800 W

Nenneingangsleistung (Grill): 2200 W

Nominale Eingangsleistung (Konvektion) 1800 W

Höchste Eingangsleistung: 2800 W

Mikrowellenfrequenz: 2450 MHz

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Made in China | Entworfen in Spanien

8. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

10. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

7. SPECIFICHE TECNICHE

Automatische recepten

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 02835

Product: Bolero Hexa MW0706000 Line

Nominale spanning: 230 V\~

Nominale frequentie: 50 Hz

Nominaal ingangsvermogen (Magnetron): 1600 W

8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING