Bolero Hexa MWO706000 Line - Trouba CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bolero Hexa MWO706000 Line CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 42

ÍNDICE

1. Díly a součásti 178
2. Před použitím 178
3. Instalace 179
4. Provoz 180
5. Čištění a údržba 188
6. Řešení problémů 190
7. Technické specifikace 192
8. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 192
9. Záruka a technický servis 192
10. Copyright 193

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Tento symbol znamená: pozor, horký povrch. Teplota

přístupných povrchů může být při provozu spotřebiče vysoká.

• Během používání se spotřebič zahřívá. Vyvarujte se dotýkání topných těles uvnitř trouby.
• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho přístupné části se mohou během používání zahřát. Dbejte na to, abyste se nedotýkali topných těles. Děti do 8 let by měly být drženy mimo dosah, pokud nejsou pod neustálým dohledem.
• K čištění skleněných dvířek trouby nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani ostré kovové škrabky, protože by mohlo dojít k poškrábání povrchu a prasknutí skla.
• Nesmíte používat parní čistič.
• VAROVÁNÍ: Před výměnou lampy se ujistěte, že je spotřebič

odpojen od elektrické sítě, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem.

- Spotřebič nesmí být instalován za dekorativními dvířky, aby nedošlo k přehřátí.

- Nesprávná oprava může být nebezpečná. Opravy a výměny poškozených napájecích kabelů smí provádět pouze autorizovaný technický personál. Pokud je spotřebič poškozený, odpojte jej ze sítě nebo odpojte diferenciální spínač ve vašem domě. Kontaktujte Asistenční technický servis Cecotec.

- Tento spotřebič není určen k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.

- Opatrně otevřete dvířka zařízení. Udržujte děti v bezpečné vzdálenosti.

- Při poškození skla dvířek může dojít k prasklinám na nich. K čištění dvířek spotřebiče nepoužívejte škrabku na sklo, ostré nebo abrazivní čisticí prostředky.

- Panty spotřebiče se při otevírání a zavírání dvířek pohybují, dávejte pozor, abyste se o ně nezachytili. Nedotýkejte se pantů.

- Pokud jsou uvnitř trouby uloženy hořlavé předměty, mohou se vznítit. V troubě nikdy neskladujte hořlavé materiály. Nikdy neotvírejte dvířka spotřebiče, pokud je uvnitř spotřebiče kouř. Odpojte spotřebič od elektrické sítě nebo odpojte jistič zemního proudu ve vaší domácnosti.

- Ovládací panel a ovládací prvky používají pevné magnety. Ty mohou ovlivnit elektronické implantáty, jako jsou kardiostimulátory nebo inzulínové pumpy. Uživatelé s elektronickými implantáty by měli zůstat ve vzdálenosti nejméně 10 cm od ovládacího panelu.

- Nedovolte, aby se alobal dostal do kontaktu se skleněnými dvířky. To by mohlo způsobit trvalé zabarvení skleněných dvířek.

• Nepoužívejte silikonové pánve, poklice ani příslušenství vyrobené ze silikonu. Mohlo by dojít k poškození snímače trouby.
• Dlouhodobá přítomnost vlhkosti uvnitř trouby by mohla vést ke korozi. Po každém použití nechte spotřebič vyschnout. Neuchovávejte vlhké potraviny v zavřené troubě po delší dobu. Neskladujte potraviny v troubě.
• Při pečení obzvlášť šťavnatých ovocných koláčů nepřeplňujte plech. Pokud z plechu na pečení odkapává ovocná šťáva, může zanechat trvalé skvrny. Pokud je to možné, použijte hlubší plech.
• Pokud jsou těsnění znečištěná, dvířka zařízení se během provozu správně nezavírají. Mohlo by dojít k poškození přední části vedlejších zařízení a nábytku. Dbejte na to, aby byla těsnění vždy čistá.
• Nesedejte si na dvířka spotřebiče, nepokládejte na ně žádné předměty ani je na ně nezavěšujte. Na dvířka spotřebiče nezavěšujte nádobí ani příslušenství.
• Nepřenášejte ani nedržte spotřebič za rukojeť dvířek. Rukojeť dvířek není schopna unést hmotnost spotřebiče a mohla by se zlomit.
• Pokud používáte zbytkové teplo z vypnuté trouby k udržování teploty pokrmu, může dojít k vysoké vlhkosti uvnitř trouby. To může způsobit kondenzaci a poškození spotřebiče vlivem koroze, stejně jako poškození vaší kuchyně.
• VAROVÁNÍ: Pokud jsou poškozena dvířka nebo těsnění dvířek, nesmí být trouba provozována, dokud ji neopraví autorizovaný personál.

• VAROVÁNÍ: Pro kohokoli jiného než kompetentní osobu je nebezpečné provádět údržbu nebo opravy, které zahrnují odstranění krytu, který poskytuje ochranu před vystavením mikrovlnné energii.

• VAROVÁNÍ: Tekutiny a jiné potraviny by se neměly ohřívat v uzavřených nádobách, protože by mohly prasknout.

• Při ohřívání potravin v plastových nebo papírových nádobách sledujte troubu kvůli možnosti vznícení.
• Tato trouba s mikrovlnným ohřevem je určena k ohřívání nápojů a potravin. Sušení potravin nebo oděvů a nahřívání polštářů, pantofli, houbiček, mokrého oblečení a podobných předmětů může představovat riziko zranění, vznícení nebo požáru.
• Pokud se uvolňuje kouř, zastavte spotřebič nebo jej odpojte ze sítě a nechte zavřená dvířka, abyste uhasili případné plameny.
• Při mikrovlnném ohřevu nápojů může dojít k varu. Z tohoto důvodu je třeba při manipulaci s nádobou dbát zvýšené opatrnosti.
• Kovové nádoby na potraviny a nápoje nejsou při vaření v mikrovlnné troubě povoleny.
• Obsah kojeneckých lahví a pohárků s dětskou výživou je třeba před konzumací promíchat nebo protřepat a zkontrolovat teplotu, aby nedošlo k opaření.
• Vejce ve skořápce a celá vařená vejce by se neměla ohřívat v troubě s mikrovlnným ohřevem, protože mohou prasknout, a to i po ukončení mikrovlnného ohřevu.
• Troubu je třeba pravidelně čistit a odstraňovat z ní zbytky jídla.
• Nedodržování údržby trouby z hlediska čištění by mohlo vést ke zhoršení stavu povrchu trouby a mohlo by negativně ovlivnit životnost spotřebiče a vést k nebezpečným situacím.
• VAROVÁNÍ: Pokud je spotřebič provozován v kombinovaném režimu, měly by děti troubu používat pouze pod dohledem dospělé osoby, a to z důvodu vysokých teplot.

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Panel de control

Fig. 1

1. Zrušit
2. Režim mikrovlnné trouby
3. Časovač / Dětský zámek
4. Odložené ukončení
5. Rychlý předehřev
6. Funkce
7. Posuvník
8. Automatické recepty
9. Hodiny/Čas/Teplota
10. Hmotnost
11. Vnitřní osvětlení
12. Start
13. Ikona snížení
14. Ikona zvýšení

POZNÁMKA:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte zařízení z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Původní krabici a další obaly můžete uschovat na bezpečném místě, aby nedošlo k poškození zařízení, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat původní obal, ujistěte se, že všechny položky správně recyklujete.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí dodávky a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.

Obsah krabice

• Trouba
• Rošt
• Plech na pečení
• Skleněný plech na pečení
• Tento návod k použití

Před prvním použitím:

• Odstraňte všechny nálepky, povrchové ochranné fólie a přepravní ochranné díly.
• Vyjměte z vnitřku veškeré příslušenství a postranní mřížky.
• Příslušenství a boční mřížky důkladně očistěte vodou a mýdlem a kuchyňskou utěrkou nebo měkkým kartáčem.
• Ujistěte se, že uvnitř trouby nejsou zbytky obalů, jako jsou polystyrenové pelety nebo kusy dřeva, které by mohly způsobit nebezpečí požáru.

• Hladké povrchy vnitřního prostoru a dvířek očistěte měkkým vlhkým hadříkem. Během prvního zahřívání spotřebiče udržujte kuchyň dobře větranou. Během používání udržujte děti a domácí mazlíčky mimo dosah trouby. Zavřete dveře do sousedních pokojů

• Připojte troubu k elektrické zásuvce.

• Vložte plech na pečení a rošt.
• Zvolte 250 °C a prázdnou troubu zahřívejte asi 60 minut.

Poznámka: zpočátku se může objevit kouř a zápach spáleniny, což však nemá vliv na bezpečnost a provoz výrobku.

Když trouba vychladne:

1. Hladké povrchy a dvířka očistěte utěrkou namočenou ve vodě a mýdle.
2. Vysušte všechny povrchy.
3. Nainstalujte boční mřížky.

3. INSTALACE

• Aby byl provoz tohoto spotřebiče bezpečný, musí být instalován odborníkem v souladu s pokyny k instalaci. Na škody způsobené nesprávnou instalací se záruka nevztahuje.
• Během instalace používejte ochranné rukavice, abyste se vyhnuli pořezání o ostré hrany.
• Před instalací zkontrolujte, zda není spotřebič poškozen, a pokud je poškozený, nepřipojujte ho k elektrické síti.
• Před zapnutím spotřebiče odstraňte z výrobku všechny obaly a samolepicí fólie.
• Obrázek 2 znázorňuje rozměry (v mm) potřebné pro instalaci.
• Zásuvka musí být přístupná nebo musí být součástí pevné elektroinstalace vypínač, aby bylo možné spotřebič po instalaci v případě potřeby odpojit od napájení.

• Pozor: Neinstalujte spotřebič za dekorativní dvířka, aby nedošlo k jejich přehřátí.

• Troubu umístěte na zvolené místo a vždy dbejte na dodržení rozměrů uvedených na obrázku 2.

• Vyhledejte dva otvory v krytu trouby a upevněte jej pomocí dílů [01], [02] a [03], které jsou znázorněny na obrázku 3.

ČEŠTINA

Varování

Šrouby [01] příliš neutahujte, abyste nepoškodili troubu nebo kryt spotřebiče, používejte pouze šroubovák.

Příslušenství. Obr. 4

• Mřížka: mřížku používejte k pečení koláčů a pokrmů vhodných pro pečení v troubě, stejně jako ke grilování nebo opékání pokrmů.
• Plech na pečení: tento plech používejte k přípravě menších pokrmů.
• Skleněný plech na pečení: umístěte tento plech na stejné místo jako běžný plech na pečení.

Poznámka

• Příslušenství se může při zahřátí deformovat. To však nemá vliv na jeho provoz. Po vychladnutí se vrátí do původního tvaru.
• Nepoužívejte funkci mikrovlnného ohřevu, když je trouba prázdná.
• Když pečete s funkcí mikrovlnného ohřevu, používejte pouze skleněný plech. Pro dosažení co nejlepších výsledků by měl být skleněný plech umístěn na nejnižší úrovni mřížky.

Trouba má 5 poloh. Polohy teleskopických výsuvů se počítají zdola nahoru.

Příslušenství lze vytáhnout přibližně do poloviny, aniž by se převrhlo.

Upozornění

1. Vždy se ujistěte, že je příslušenství vloženo správným směrem.
2. Příslušenství umístěte dovnitř až k vnitřní stěně tak, aby se nedotýkalo dvířek trouby.

Funkce uzamčení

Příslušenství lze vytáhnout přibližně do poloviny, dokud nezapadne na své místo. Funkce uzamčení zabraňuje překlopení příslušenství při vyjmutí. Aby se předešlo jejich převrácení, musí být příslušenství správně vloženo. Při vkládání příslušenství dbejte na to, aby směřovalo správným směrem.

4. PROVOZ

Obr. 1

1. Zrušit: Stiskněte toto tlačítko pro zrušení aktuální operace a přepnutí trouby do pohotovostního režimu.
2. Režim Mikrovlnné trouby: Použijte toto tlačítko pro aktivaci funkce mikrovlnného ohřevu.
3. Časovač/Dětský zámek: stiskněte toto tlačítko pro aktivaci funkce časovače nebo podržte tuto ikonu po dobu 3 sekund pro aktivaci dětského zámku.
4. Odložené ukončení: Stiskněte tuto ikonu pro nastavení času odloženého ukončení pečení.

5. Rychlé předehřátí: Nastavte čas rychlého předehřátí a zvolte funkci. Poté nastavte čas v pohotovostním režimu.

6. Funkce: Stiskněte a podržte tuto ikonu pro rychlý výběr jedné nebo více funkcí.

7. Posuvník: Posuvník nebo ikony zvýšení a/nebo snížení použijte pro nastavení parametrů zobrazených na displeji.
8. Automatické recepty: Tuto funkci použijte pro přípravu automatických receptů.
9. Hodiny/Čas/Teplota: Nastavte hodiny v pohotovostním režimu a zobrazí se nastavení času a teploty.
10. Hmotnost: Hmotnost automatických receptů nastavíte stisknutím tohoto tlačítka.
11. Vnitřní osvětlení: Vnitřní osvětlení zapnete nebo vypnete stisknutím tohoto tlačítka.
12. Start/Pauza: Operaci spustte nebo pozastavte stisknutím tohoto tlačítka.
13. Ikona Snížení: Tuto ikonu použijte pro snížení parametrů zobrazených na displeji.
14. Ikona Zvýšení: Tuto ikonu použijte pro zvýšení parametrů zobrazených na displeji.

Nastavení času

Před použitím trouby je nutné nastavit čas.

1. Po připojení trouby k elektrické síti stiskněte tlačítko ⚫ pro nastavení aktuálního času pomocí posuvníku pro nastavení nebo ikon ✘ △
2. Stiskněte znovu tlačítko hodin pro nastavení minut pomocí posuvníku pro nastavení nebo ikon ▽ △
3. Stiskněte ikonu přo ukončení nastavení.

POZOR: Hodiny mají 24hodinové zobrazení.

Režimy ohřevu

Trouba disponuje několik režimů provozu, které usnadňují její používání. Pro ulehčení hledání vhodného režimu ohřevu vzhledem k tipu potravin, které se chystá péct, níže objasníme rozdíly a oblasti použití.

Režimy ohřevu		Teplota (°C)	Používání
	Konvenční 30~250		Pro tradiční pečení nebo zapékání na jedné úrovni. Vhodný zejména pro dorty s vláčnou polevou.
	Konvekce 50~250		Pro pečení nebo opékání v jedné nebo více úrovních. Teplo se rovnoměrně uvolňuje z ohřevného prstence, který obklopuje ventilátor.
	Konvenční + Ventilátor	50~250	Pro pečení nebo opékání v jedné nebo více úrovních. Ventilátor rozvádí teplo z topných těles rovnoměrně po celém vnitřním prostoru.

ČEŠTINA

	Sálavý ohřev 150~250	Slouží k vaření malých množství potravin a k jejich opékání. Vložte potraviny do střední části pod horní topné těleso.
	Dvojitý ohřev + Ventilátor	50~250 K vaření plochých výrobků a k opékání potravin. Ventilátor rozvádí teplo rovnoměrně po celém vnitřním prostoru.
	Dvojitý ohřev 150~250 K vaření plochých výrobků a k opékání potravin.
	Pizza 50~250
	Spodní ohřev 30~220	Pro pizzu a pokrmy, které potřebují hodně tepla zespodu. Aktivuje se spodní ohřev a topný prstenec.
	Rozmrazování _ Pro lehké	rozmrazování zmrazených potravin.
	Kvašení 30~45

Varování

Pokud během provozu otevřete dvířka spotřebiče, provoz se zastaví. Dávejte si pozor zejména na riziko popálení.

Upozornění

Aby se dosáhlo optimálního rozložení tepla v troubě během ohřevu ventilátorem, bude ventilátor během ohřevu pracovat v určitých časech, aby byl zajištěn co nejlepší výkon.

Chladicí ventilátor

Chladicí ventilátor se zapíná a vypíná podle potřeby. Horký vzduch je vypuzován přes dvířka.

Varování

Neblokujte ventilační mřížku. V opačném případě může dojít k přehřátí trouby.

Aby se spotřebič po použití rychleji ochladil, chladicí ventilátor bude fungovat ještě během krátké doby.

Vaření v troubě

1. Po připojení trouby k napájení stiskněte symbol funkce trouby pro výběr funkcí, pomocí posuvníku pro nastavení nebo ikon ✗pro nástavení teploty vaření.

2. Stiskněte ikonu Start prølspuštění provozu trouby; pokud se tak nestane, trouba se po 5 minutách vrátí k nastavení času.

3. Během procesu vaření, lze stisknout ikonu pro zrušení pro zastavení trouby.

POZNÁMKA: po nastavení teploty můžete stisknout ikonul pro nastavení doby trvání procesu vaření pomocí posuvníku pro nastavení nebo ikon ▼ △

Rychlý předehřev

Funkci rychlého předehřevu můžete používat pro zkrácení doby předehřevu. Následně, zvolte jednu funkci, stiskněte tlačítko rychlého předehřevu na displeji zasvítí ikona rychlého předehřevu. Pokud tuto funkci nelze realizovat, uslyšíte zapípání, v automatických receptech a v režimech rozmrazování a kvašení těsta nelze použít rychlý předhřev.

Odložené ukončení

Po nastavení doby pečení můžete nastavit také odložené ukončení.

1. Stiskněte ikonu odloženého ukončení a pomocí posuvníku pro nastavení nebo ikon / můžete nastavit čas odloženého ukončení. Znovu stiskněte ikonu pro nastavení minut. Po výběru odloženého ukončení stiskněte znovu ikonu Odloženého ukončení pro potvrzení.
2. Pro nastavení odloženého ukončení, musíte taktéž nastavit čas vaření. Pro více informací viz část "Vaření v troubě" pro nastavení času vaření.

Pokud je například odložené ukončení nastaveno na 10:00 hodin a čas vaření je 1 hodina, trouba se zapne v 9:00 hodin a skončí v 10:00 hodin.

Upozornění

• Odložené ukončení můžete nastavit taktéž ještě před výběrem nabídky nebo nejprve zvolit nabídku a následně nastavit odložené ukončení.
• Odložené ukončení nelze nastavit v režimech rozmrazování, ohřev, automatické recepty, kombinace mikrovlnného ohřevu, mikrovlnný ohřev a kvašení.

Změny během pečení

• Během provozu spotřebiče můžete měnit nastavení režimu ohřevu a teploty. Po provedení požadovaných změn trouba po 6 sekundách nečinnosti provede zvolené změny.
• Pokud chcete změnit dobu pečení, když je aktivní, stiskněte ikonu a upravte ji pomocí posuvníku nastavení nebo ikon ▼Po provedení požadovaných změn trouba po 6 sekundách nečinnosti provede zvolené změny. Pokud zahájíte proces pečení s odloženým ukončením nebo automatický recept, nebudete moci provést žádné změny během trvání pečení.

- Pokud chcete proces pečení zrušit, stiskněte ikonu zrušení.

Upozornění

Změnit režimy/teplotu/čas pečení může mít negativní důsledky na výsledek pečení, proto důrazně nedoporučujeme, abyste to dělali, pokud nemáte s vařením velké zkušenosti.

ČEŠTINA

Varování

Po zapnutí spotřebiče, tenhle bude velmi horký, zejména uvnitř. Nikdy se nedotýkejte vnitřního povrchu spotřebiče nebo topných těles. K vyjmutí příslušenství nebo nádobí z vnitřního prostoru trouby používejte chňapky a po použití nechte spotřebič vychladnout. Během používání trouby udržujte děti v bezpečné vzdálenosti, abyste předešli riziku popálení.

Časovač

• Funkci časovače aktivujete stisknutím ikony Časovač. Po-uplynutí času trouba jednou zapípá.
• Když ikonu stisknete poprvé, přejdete do nastavení hodin časovače; když ji stisknete podruhé, přejdete do nastavení minut. Stiskněte ikonu po třetí pro potvrzení nastavení.
• Časovač můžete aktivovat před i během pečení, avšak časovač nebude k dispozici, když zvolí funkci a teplotu.

Mikrovlnný ohřev a kombinovaný mikrovlnný ohřev

1. V pohotovostním režimu, pro nastavení některého z těchto režimů, stiskněte tlačítko mikrovlnného ohřevu ≈ pro výběr funkci mikrovlnné trouby, výchozí čas je 1 minuta, přednastavený výkon je 800 W; pokud znovu stiskněte tlačítko mikrovlnného ohřevu ≈ ikona výkonu bude blikat a lze ji budete moci upravit pomocí posuvníku pro nastavení. Rozsah výkonu je 80-800 W.

2. Stiskněte tlačítko a času bude blikat, použijte posuvník pro nastavení změny času, v rozsahu od 10 vteřin do 30 minut.

3. Taktéž můžete kombinovat režimy běžného ohřevu, horní ohřev + infračervené záření + ventilátor a tři nabídky pizzy s funkcí mikrovlnného ohřevu, stisknutím tlačítka pro další nabídku a tlačítko mikrovlnného ohřevu. Trouba s mikrovlnným ohřevem vydá zvukový signál.

4. Stiskněte a podržte tlačítko mikrovlnného ohřevu podobu 3 vteřin pro zrušení funkce mikrovlnné trouby.

5. V pohotovostním režimu lze nastavit výkon mikrovlnného ohřevu a kombinovanou funkci mikrovlnné trouby. Spotřebič bude zobrazovat výchozí hodnotu, dokud nebude zahájeno pečení nebo dokud nestisknete ikonu zrušení.

Poznámka

1. Po zrušení procesu pečení bude na displeji blikat čas a výkon.
2. V tomto režimu stiskněte tlačítko mikrovlnného ohřevu a ikony ▽ / △ nebo pomocí posuvníku změňte výkon mikrovlnné trouby.

Režimy ohřevu		Výkon (W)	Teplota (°C)	Teplotní rozsah (°C)	Čas
	Mikrovlnná trouba 80 / /				00:10-30:00 min
	Mikrovlnná trouba + konvekce	320 160 50~250			00:01-01:30 h
	Mikrovlnná trouba + dvojitý gril + ventilátor	320 180 50~250			00:01-01:30 h
	Mikrovlnná trouba + režim pizza	320 180 50~250			00:01-01:30 h

	5 4 3 2 1
Výkon mikrovlnné trouby	100 % (800)	70 % (560) 50	% (400) 30 %	(240) 10 % (80)
Kombinovaný výkon - 40 %	(320) 30	% (240) 20 %	(160) 10 %	(80)

Dětský bezpečnostní zámek

V pohotovostním režimu, odložené ukončení, během pečení nebo pauzy, pokud stiskněte tlačítko časovače ^7 po dobu 3 sekund, trouba s mikrovlnným ohřevem vydá zvukový signál a ikona dětského zámku začne blikat. Znovu podržte stlačené tlačítko časovače ^7 po dobu 3 sekund pro deaktivaci dětského zámku. Zatímco dětský zámek je aktivován, nelze zrušit funkci mikrovlnného ohřevu.

Automatické recepty

Vaše trouba má širokou škálu automatických programů, které vám umožní snadno dosáhnout vynikajících výsledků. Jednoduše zvolte vhodný program pro typ jídla, které chcete vařit, a postupujte podle pokynů na displeji.

Č. Recept		Režim mikro-vlnné trouby	Předehřev Čas		Hmot-nost	Rozsah hmotnosti
d01	Rozmrazo-vání (maso)	ANO NE 08:00	min 0.2 kg 0	1 kg~1.5 kg
d02	Rozmrazo-vání (drůbež)	ANO NE 04:48	min 0.2 kg 0	1 kg~1.5 kg
d03	Rozmrazo-vání (ryby)	ANO NE 04:00	min 0.2 kg			0.1 kg~1.0 kg
A01	Popkorn ANO NE	03:05 min 0.1 kg
A02	Gratinované brambory a sýr	ANO NE 00:35 h	0.5 kg
A03	Cheesecake NE	NE 01:16 h /
A04	Quiche Lorraine	NE 10		Předehřev po dobu 10 minut 00:40 h	/
A05	Sekaná	NE NE		01:15 h (výcho-zí) 00:30 h	1.00kg	1.00/0.50kg
A06	Mramorový dort	NE NE 01:20 h	/
A07	Plochý chléb	NE 8		Předehřev po dobu 8 minut 00:35 h	/
A08	Jablečný koláč	NE	7	Předehřev po dobu 7 minut 01:00 h	/
A09	Pizza s čers-tvým těstem na podnosu	NE	8	Předehřev po dobu 8 minut 00:35 h	/
A10	Křupavé jablko	NE NE 01:00 h	/

Poznámka

Při přípravě receptů d01, d02, d03, A01 a A02 nelze použít plech na pečení.

Tipy a rady

Jídlo vypadá dobře, ale uvnitř je příliš vysoká vlhkost	Použijte teplotu o 10 °C nižší (může to vést k prodloužení doby pečení) a zkontrolujte kroky v receptu
Opečení do zlata je nerovnoměrná	Použijte teplotu o 10 °C nižší (může se tím prodloužit doba pečení).Použijte režim horní + dolní ohřev na úrovni 1.
Koláč je na spodní straně méně propečený	Zvolte nižší výšku
Pečení na více výškách současně: jídlo na jedné výšce je tmavší než na druhé.	Pomocí režimu s ventilátorem můžete péct ve více výškách a po skončení pečení vyjmout plechy jednotlivě. Není nutné, aby byly pokrmy ve všech plecích hotové ve stejnou dobu.
Kondenzace vody během pečení	Pára je součástí pečení a vaření a obvykle se z trouby uvolňuje spolu s proudem chladicího vzduchu. Tato pára může kondenzovat na různých površích trouby nebo v její blízkosti a vytvářet vodní kapky. Jedná se o fyzikální proces, kterému se nelze zcela vyhnout.
Vhodné nádobí na pečení	Je třeba používat tepelně odolné pečicí nádobí.
Topné těleso se ve všech režimech pečení postupně zapíná a vypíná během provozu.	To je normální a závisí to na nastavení teploty.
Co se stane, když se na jídlo v troubě během pečení nebo vaření vylije tekutina?	Kapalina se vaří a vzniká pára, což je běžný fyzikální proces. Dávejte pozor na horkou páru. Pokud kapalina obsahuje alkohol, bude proces varu rychlejší a může uvnitř způsobit plameny. Ujistěte se, že jsou dvířka trouby během těchto procesů zavřená. Pečlivě sledujte proces pečení nebo vaření. Dvířka otevírejte velmi opatrně a pouze v případě potřeby.

ČEŠTINA

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Čisticí prostředek

Při správné péči a čištění si spotřebič zachová svůj původní vzhled a zůstane dlouho plně funkční. Níže naleznete pokyny pro čištění a péči o tento výrobek.

Aby se zabránilo poškození různých povrchů použitím nesprávného čisticího prostředku, dodržujte informace uvedené v tabulce.

Varování, riziko poškození povrchu, NEPOUŽÍVAT:

1. Agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky
2. Čisticí prostředky s vysokým obsahem alkoholu.
3. Tvrdé drátěnky nebo čisticí houby.
4. Vysokotlaké nebo parní čističe.
5. Speciální čisticí prostředky pro čištění spotřebiče za tepla.

Nové houbové utěrky před použitím důkladně vyperte.

Rady

Dodržujte pokyny výrobce používaného čisticího prostředku.

Vnější povrch spotřebiče	Čištění
Vnější povrch spotřebičePřední strana z nerezové oceli	Teplá mýdlová voda:Vyčistěte ji kuchyňskou utěrkou a poté ji osušte jemným hadříkem. Okamžitě odstraňte skvrny od vodního kamene, mastnoty, škrobu a bílkovin (např. vaječného bílku).Pod těmito skvrnami se může tvořit koroze.Ve specializovaných prodejnách můžete zakoupit speciální čisticí prostředky na horké povrchy z nerezové oceli. Jemným hadříkem naneste velmi tenkou vrstvu čisticího prostředku.
Plast	Teplá mýdlová voda:Vyčistěte ho kuchyňskou utěrkou a poté ho osušte jemným hadříkem.Nepoužívejte prostředek na čištění skla ani škrabku na sklo.
Lakované povrchy	Teplá mýdlová voda:Otřete je kuchyňskou utěrkou a poté je osušte jemným hadříkem.
Ovládací panel	Teplá mýdlová voda:Vyčistěte ho kuchyňskou utěrkou a poté ho osušte jemným hadříkem.Nepoužívejte prostředek na čištění skla ani škrabku na sklo.
Výplně dvířek	Teplá mýdlová voda:Vyčistěte ji kuchyňskou utěrkou a poté ji osušte jemným hadříkem.Nepoužívejte škrabku na sklo ani drátěnku z nerezové oceli.
Rukojeť dvířek	Teplá mýdlová voda:Vyčistěte ji kuchyňskou utěrkou a poté ji osušte jemným hadříkem.Pokud se odstraňovač vodního kamene dostane do kontaktu s rukojetí dvířek, okamžitě ji vyčistěte. Jinak se vám skvrny nepodaří odstranit.
Skleněný kryt pro vnitřní osvětlení	Teplá mýdlová voda:Vyčistěte ji kuchyňskou utěrkou a poté ji osušte jemným hadříkem.Pokud je vnitřní prostor velmi znečištěný, použijte speciální čisticí prostředek na trouby.
Těsnění dvířekNeodstraňujte ho	Teplá mýdlová voda:Otřete ho kuchyňskou utěrkou. Těsnění nedrhněte.
Kryt z nerezové oceli	Čistící prostředek na nerezovou ocel:Přečtěte si pokyny výrobce. Nepoužívejte přípravky pro péči o nerezovou ocel. Pro čištění sejměte kryt dvířek.
Vnější povrch spotřebiče	Čištění
Příslušenství	Teplá mýdlová voda:Namočte je do vody a očistěte je kuchyňskou utěrkou nebo kartáčem.V případě velkých nánosů nečistot použijte drátěnku z nerezové oceli.
Lišty	Teplá mýdlová voda:Namočte je do vody a očistěte je kuchyňskou utěrkou nebo kartáčem.
Extrakční systém trouby	Teplá mýdlová voda:Otřete je kuchyňskou utěrkou nebo kartáčem.Neodstraňujte mazivo, dokud teleskopické výsuvy nejsou nasazeny.Nejlepším řešením je vyčistit systém po vložení výsuvů.Nečistěte ho v myčce nádobí.
Sonda na maso	Teplá mýdlová voda:Otřete jí kuchyňskou utěrkou nebo kartáčem. Nečistěte ho v myčce nádobí.

Upozornění

• Mírné barevné rozdíly na přední straně spotřebiče jsou způsobeny použitím různých materiálů, jako je sklo, plast a kov.
• Stíny na výplních dvířek, které vypadají jako pruhy, jsou způsobeny odrazy od vnitřního osvětlení.
• Smaltovaný povrch se vypaluje při velmi vysokých teplotách. To může způsobit mírné barevné odchylky. Toto je naprosto normální a neovlivňuje to fungování trouby. Okraje tenkých plechů nesmí být zcela smaltované. V důsledku toho mohou být tyto hrany drsné. To nemá vliv na ochranu proti korozi.

ČEŠTINA

- Vždy udržujte spotřebič v čistotě a ihned odstraňujte nečistoty, aby se na něm netvořily odolné nánosy nečistot.

Rady

• Po každém použití vyčistěte vnitřek trouby. Tímto způsobem se vám nestane, že byste na této nečistotě pekli jídlo.
• Okamžitě odstraňte skvrny od vodního kamene, mastnoty, škrobu a bílkovin (např. vaječného bílku).
• Skvrny od jídla obsahující cukr odstraňte, pokud možno okamžitě, dokud je skvrna ještě teplá.
• Použijte vhodné nádobí na pečení, např. zapékací mísu.

Dvířka trouby

Výsuvy

Pokud chcete vyčistit výsuvy a vnitřek trouby, můžete je vyjmout a vyčistit. Obr. 5

1. Vyjměte bílé teflonové příslušenství.
2. Zvedněte boční mřížku.
3. Vyjměte boční mřížku.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokud dojde k poruše, před zavoláním servisního střediska Cecotec se ujistěte, že tato porucha nebyla způsobena nesprávným používáním, a podle tabulky poruch se pokuste problém vyřešit sami. V mnoha případech může technické závady zařízení snadno vyřešit sám uživatel.

Problém Možná příčina Možna	řešení
Spotřebič nefunguje.	Spálená pojistka
	Výpadek proudu
Ventilátor nepracuje nepřetržitě
Po použití je slyšet hluk a v blízkosti ovládacího panelu je vidět proud vzduchu.	Chladicí ventilátor je stále aktivní, aby se zabránilo vysoké vlhkosti uvnitř a aby se trouba ochladila. Chladicí ventilátor se automaticky vypne.
Jídlo není dostatečně tepelně zpracováno za čas uvedený v receptu.	Používáte jinou teplotu, než je uvedena v receptu. Znovu zkontrolujte teplotu. Množství ingrediencí se liší od receptu. Znovu si přečtěte recept.
Nerovnoměrné opékání	Nastavení teploty je příliš vysoké nebo nepoužíváte správnou výšku. Znovu si přečtěte recept a zkontrolujte nastavení. Povrchová úprava, barva a/nebo materiál použitého nádobí nebyly pro zvolenou funkci nejvhodnější. Při použití sálavého tepla, například při použití horního + spodního topného tělesa, používejte pečicí nádobí s matným povrchem, tmavé barvy a malé hmotnosti.
Světlo nesvítí	Žárovku je třeba vyměnit, obratte se na oficiální technickou asistenční službu Cecotec.

Varování – nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Nesprávná oprava může být nebezpečná. Opravy a výměny poškozených napájecích kabelů smí provádět pouze autorizovaný technický personál. Pokud je spotřebič poškozený, odpojte jej od elektrické sítě nebo vypněte jistič zemního proudu ve vaší domácnosti. Kontaktujte Asistenční technický servis Cecotec.

Maximální čas provozu

Maximální doba provozu tohoto zařízení je 9 hodin, aby se zabránilo vypnutí jističe reziduálního proudu.

Testování potravin podle normy EN 60350-1

RECEPTA	Příslušenství	Funkce	Teplota (°C)	Výška	Čas(min)	Předehřev
Koláč	Forma s odnímatelným dnem Φ26 cm		170 1 30-35 ANO
Malý piškotový dort	Plech 150 2 30-40
Jablečný koláč	odnímatelným dnem Φ20 cm		160 1 70-80	NE
Chléb	Plech 210 2 30-35 /
Opékání	Rošt		Max	5	6-8	Ano 5 min

Kuře Rošt a plech 180

Rošt 2 Plech 1

75-80 Ano

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference produktu: 02835

Produkt: Bolero Hexa MW0706000 Line

Nominální napětí: 230 V\~

Nominální frekvence: 50 Hz

Nominální vstupní výkon (Mikrovlnná trouba): 1600 W

Nominální výstupní výkon (Mikrovlnná trouba): 800 W

Nominální vstupní výkon (Gril): 2200 W

Nominální vstupní výkon (Konvekce) 1800 W

Maximální vstupní výkon: 2800 W

Mikrovlnná frekvence: 2450 MHz

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická

zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální službu technické pomoci společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prénášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8:00 min 8:00 min 1234651379141081112

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

min.5 590 min. 550 min.35 460 560+8 105 min.35

min. 600 min. 550 460 min.35 560+8 105

435 20 596 576 530 546 595

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.2