Power Matic-ccino 8000 Touch - Machine à café CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à café automatique
Capacité du réservoir d'eau	1,7 litre
Type de café	Café en grains et café moulu
Puissance	1350 W
Pression de la pompe	19 bars
Écran	Écran tactile LCD
Fonctionnalités supplémentaires	Moulin intégré, mousseur à lait
Entretien	Programme de nettoyage automatique
Dimensions	24 x 34 x 45 cm
Poids	8 kg
Garantie	2 ans
Consommation énergétique	A
Accessoires inclus	Cuillère doseuse, nettoyant pour machine

FOIRE AUX QUESTIONS - Power Matic-ccino 8000 Touch CECOTEC

Comment nettoyer la machine à café CECOTEC Power Matic-ccino 8000 Touch ?

Pour nettoyer la machine, démontez les pièces amovibles et lavez-les à l'eau tiède. Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l'extérieur de la machine. Assurez-vous de ne pas immerger la machine dans l'eau.

Pourquoi ma machine à café ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, vérifiez le fusible ou contactez le service client.

Comment régler la mouture du café sur la CECOTEC Power Matic-ccino 8000 Touch ?

Utilisez le bouton de réglage de la mouture situé sur le moulin de la machine. Tournez le bouton pour choisir la finesse de la mouture selon vos préférences.

Que faire si le café est trop amer ou trop faible ?

Ajustez la quantité de café moulu utilisée pour chaque tasse. Vous pouvez également modifier le réglage de la mouture pour obtenir le goût souhaité.

Comment détartrer ma machine à café CECOTEC Power Matic-ccino 8000 Touch ?

Utilisez un détartrant approprié pour machines à café. Mélangez-le avec de l'eau selon les instructions du fabricant, puis faites passer le mélange à travers la machine en suivant le processus de préparation du café.

La machine fait du bruit lors de l'utilisation, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal pendant le fonctionnement, surtout lors de la mouture des grains. Si le bruit semble anormal ou excessif, contactez le service client.

Comment programmer la machine pour qu'elle s'allume à une heure précise ?

Accédez au menu de programmation sur l'écran tactile, sélectionnez l'option de programmation, puis définissez l'heure à laquelle vous souhaitez que la machine s'allume.

Pourquoi l'eau ne passe-t-elle pas à travers le café ?

Vérifiez que le porte-filtre est correctement installé et que le café n'est pas trop tassé. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est plein.

Comment régler la température de l'eau pour le café ?

Accédez aux paramètres de la machine via l'écran tactile et sélectionnez l'option de réglage de la température de l'eau, puis choisissez la température désirée.

La machine affiche un code d'erreur, que dois-je faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique. Si le problème persiste, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI Power Matic-ccino 8000 Touch CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 9

1. Pièces et composants 54

2. Avant utilisation 55

3. Fonctionnement 55

4. Messages d'avertissement 60

5. Nettoyage et entretien 61

6. Spécifications techniques 64

7. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 65

1. Garantie et SAV 65

2. Copyright 65

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique.
• Placez l'appareil sur une surface sécurisée, stable et près d'une prise de courant avec connexion à terre.
• Utilisez cet appareil aux fins décrites dans ce manuel. Toute autre utilisation qui ne soit pas recommandée par Cecotec

pourrait réduire la vie utile de l'appareil ou mettre l'utilisateur en danger.

• Une utilisation incorrecte ou inadéquate peut mettre en danger l'appareil et l'utilisateur.
• Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• Lorsque vous remplissez le réservoir d'eau, veillez à éviter tout débordement, notamment sur le conducteur et les parties électriques de l'appareil.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. S'il présente des dommages, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes. Ne laissez pas le câble dépasser de la surface de travail ou du plan de travail.
• Ne laissez aucune des parties électriques de l'appareil entrer en contact avec de l'eau.
• N'utilisez pas l'appareil en extérieur, près de plaques électriques ou à gaz, près de flammes ni dans des fours.
• N'exposez pas la machine à des températures élevées.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant du produit pourrait causer des incendies, des décharges électriques ou d'autres dommages.
• N'utilisez jamais d'eau chaude pour remplir le réservoir, utilisez de l'eau naturelle à température ambiante.
• Maintenez les mains et les câbles éloignés des zones

chaudes de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement.

- Ne tirez pas sur le câble du produit pour le déplacer ou le transporter.

- N'utilisez pas de grains de café caramélisés ni autres saveurs.

- Ne dirigez pas la vapeur ni l'eau chaude vers vous ni vers aucune autre personne pour éviter des brûlures.

- Ne retirez pas le plateau d'égouttage pendant fonctionnement, l'eau chaude pourrait abîmer la surface de l'appareil. Placez un verre sous la sortie du café lorsque vous allumez ou éteignez l'appareil.

- Ne placez pas l'appareil en fonctionnement vide. Assurez-vous qu'il y a assez d'eau avant chaque usage.

- Si l'appareil ne fonctionne pas bien ou a souffert une chute, débranchez le câble de la prise de courant et attendez que la machine à café refroidisse avant de l'utiliser ou de la toucher.

- N'utilisez pas de grains de café caramélisés ni congelés. Vous pouvez utiliser uniquement du café en grains naturels ou du café moulu avec cette machine à café.

- L'utilisation d'accessoires non recommandés par Cecotec pourrait provoquer des incendies, des décharges électriques ou d'autres dommages.

- N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

- Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de le nettoyer. Laissez l'appareil refroidir avant de le monter ou le démonter et avant de réaliser toute tâche d'entretien.

- La surface de l'élément chauffant est soumise à une chaleur résiduelle après utilisation.

- Les enfants ne peuvent pas utiliser cet appareil. Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants.

- Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux

capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique.

• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être menés à terme par des enfants.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé à côté d'enfants.
• Avertissement : cet appareil a passé un contrôle de qualité avant sa commercialisation pour garantir son bon fonctionnement Après ce contrôle, un nettoyage exhaustif de l'appareil a été réalisé, il est donc possible qu'il reste des traces d'eau à l'intérieur.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Plateau d'égouttage

2. Sortie du café

3. Mousseur à lait (cappuccinatore)

4. Réservoir d'eau

5. Porte gauche

6. Câble d'alimentation

7. Panneau de contrôle

8. Couvercle de l'entonnoir

9. Entonnoir pour café moulu

10. Réservoir de grains de café

11. Porte droite

12. Unité principale

13. Bac de récupération

14. Sélecteur du moulin à café

15. Sélecteur du mousseur à lait

16. Réservoir de lait

17. Bouton ON/OFF

18. Interrupteur

Panneau de contrôle

Img. 2

1. Expresso

2. Latte

3. Lait

4. Menu

5. Macchiato

6. Cappuccino

7. De l'eau

8. Café moulu

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas

correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

Img. 3

• Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage.
• Assurez-vous que tous les composants soient bien présents. S'il en manque un ou s'ils ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec immédiatement.
• Extravez le réservoir d'eau de la machine à café et remplissez-le avec de l'eau naturelle.
• Remplissez le réservoir de grains de café.
• Branchez le câble d'alimentation sur une prise de courant.
• Placez une tasse sous la sortie du café.
• Appuyez sur le bouton de connexion une fois ou deux si l'écran est vide.
• Laissez la machine à café préchauffer. La machine effectuera un auto-nettoyage.
• La machine à café entrera en mode standby et sera prête à préparer du café.

Avertissement

Il est recommandé d'utiliser de l'eau en bouteille pour obtenir une saveur optimale du café.

3. FONCTIONNEMENT

Types de café

Notes :

N'introduisez pas de café moulu, instantané ni autre type de substance dans le réservoir de grains de café. N'utilisez JAMAIS de grains de café caramélisés, torréfiés ou congelés.

La machine peut préchauffer avant de commencer à utiliser la fonction Lait avec les programmes correspondants. Ce préchauffage dure environ 40 secondes et est indiqué sur l'écran par une icône de thermomètre.

Expresso

• Placez une tasse sous la sortie du café.
• Ajustez la sortie du café à la hauteur souhaitée.
• Appuyez sur l'icône Expresso pour en préparer un.
• Appuyez sur l'icône x1 lorsqu'il apparaît sur l'écran si vous souhaitez que la machine à café prépare un deuxième café après avoir terminé le premier. L'écran affichera « x2 ».
• Vous pouvez annuler le processus à tout moment en appuyant sur le bouton ANNULER.
  Img. 4

FRANÇAIS

Macchiato

• Ajoutez du lait au réservoir de lait. Il est recommandé d'utiliser du lait entier pour obtenir des résultats optimaux.
• Connectez le tube transparent de la sortie du réservoir du lait jusqu'à l'entrée du mousseur à lait (qui se trouve sur le côté de la tête).
• Ajustez la sortie du café à la hauteur souhaitée et placez la/les tasse(s).
• Appuyez sur l'icône Macchiato pour en préparer un automatiquement.
• Appuyez sur l'icône x 1 lorsqu'il apparaît sur l'écran si vous souhaitez que la machine à café prépare un deuxième café après avoir terminé le premier. L'écran affichera « x2 ».
• Vous pouvez annuler le processus à tout moment en appuyant sur le bouton ANNULER.

Img. 5

Eau chaude

• Placez un verre vide sous la sortie du café.
• Ajustez la sortie du café à la hauteur souhaitée.
• Appuyez sur l'icône Eau. La machine distribue par défaut 250 ml d'eau.
• Si vous souhaitez une quantité moindre, appuyez sur l'icône ANNULER.
  Img. 6

Latte

• Ajoutez du lait au réservoir de lait. Il est recommandé d'utiliser du lait entier pour obtenir des résultats optimaux.
• Connectez le tube transparent de la sortie du réservoir du lait jusqu'à l'entrée du mousseur à lait (qui se trouve sur le côté de la tête).
• Ajustez la sortie du café à la hauteur souhaitée et placez la/les tasse(s).
• Appuyez sur l'icône Latte pour préparer un café automatiquement.
• Appuyez sur l'icône x1 lorsqu'il apparaît sur l'écran si vous souhaitez que la machine à café prépare un deuxième café après avoir terminé le premier. L'écran affichera « x2 ».
• Note : si vous souhaitez moins de lait que la quantité préétablie, appuyez sur l'icône ANNULER pour arrêter la distribution de lait une fois que vous avez la quantité souhaitée.
  Img. 7

Cappuccino

• Ajoutez du lait au réservoir de lait. Il est recommandé d'utiliser du lait entier pour obtenir des résultats optimaux.
• Connectez le tube transparent de la sortie du réservoir du lait jusqu'à l'entrée du mousseur à lait (qui se trouve sur le côté de la tête).
• Ajustez la sortie du café à la hauteur souhaitée et placez la/les tasse(s).
• Appuyez sur l'icône Cappuccino pour en préparer un automatiquement.
• Appuyez sur l'icône x1 lorsqu'il apparaît sur l'écran si vous souhaitez que la machine à café prépare un deuxième café après avoir terminé le premier. L'écran affichera « x2 ».

Avertissement

Si vous souhaitez moins de lait que la quantité préétablie, appuyez sur l'icône ANNULER pour arrêter la distribution de lait une fois que vous avez la quantité souhaitée. Img. 8

Café moulu

• Enlevez le couvercle et ajoutez la quantité de café moulu souhaitée au travers de l'entonnoir pour café moulu.
• Appuyez sur l'icône de café moulu. La cuillère du panneau de contrôle apparaîtra remplie de café.
• Sélectionnez le type de café que vous voulez préparer.

Avertissement

C'est une entrée pour un seul usage. Chaque fois que vous voulez préparer un café avec du café moulu, vous devez l'ajouter avec la cuillère. Img. 9

Lait chaud / Mousse de lait

• Connectez le tube transparent de la sortie du réservoir de lait jusqu'à l'entrée du mousseur à lait (qui se trouve sur le côté de la tête).
• Ajoutez le lait dans le réservoir correspondant. Il est recommandé d'utiliser du lait entier pour obtenir des résultats optimaux.
• Ajustez la sortie du café à la hauteur souhaitée et placez la/les tasse(s).
• Appuyez sur l'icône Lait. Par défaut, la machine distribuera du lait pendant 60 secondes.
• Si vous souhaitez une quantité moindre, appuyez sur l'icône ANNULER.
  Img. 10

Note

L'appareil est compatible avec tout type de lait : entier, écrémé, organique, soja, etc. Néanmoins, il est recommandé d'utiliser du lait entier et froid pour obtenir des résultats optimaux.

Sélecteur du mousseur à lait

• Ouvrez la porte gauche. Le sélecteur du mousseur à lait est situé dans le coin supérieur droit.
• Tournez le sélecteur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour augmenter la quantité de mousse.
• Tournez le sélecteur dans le sens des aiguilles d'une montre pour diminuer la quantité de mousse.
  Img. 11

Avertissement

La qualité de la mousse de lait dépendra du type de lait et de la température.

Sélecteur du moulin à café

FRANÇAIS

Pendant le fonctionnement, ajustez le sélecteur du moulin à café situé dans le réservoir de grains de café pour sélectionner le niveau de mouture.

Avertissement

N'introduisez pas de café moulu, instantané ni autre type de substance dans le réservoir de grains de café. N'utilisez JAMAIS de grains de café caramélisés, torréfiés ou congelés. Img. 12

• Si vous observez que le flux de café sort lentement, c'est que la mouture du café utilisé est trop fine. Tournez le sélecteur du moulin à café dans le sens des aiguilles d'une montre pour obtenir une mouture plus épaisse.
• Si vous observez que le flux de café sort rapidement et avec beaucoup d'eau, c'est parce que la mouture du café utilisé est trop épaisse. Tournez le sélecteur du moulin à café dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour obtenir une texture plus fine.
• Niveau 1 > mouture fine
• Niveau 5 > mouture épaisse

Recommendations :

• Sélectionnez le niveau 3 de mouture.
• Nettoyez le moulin de café hebdomadairement afin d'éliminer tous les restes et impuretés.
• Vidéos sur : www.soporte.cecotec.es

Personnalisation des cafés

Appuyez sur l'icône « MENU », puis appuyez sur l'icône « Réglages » pour accéder au menu des réglages et paramètres, et sélectionnez le type de café que vous souhaitez personnaliser. Img. 13

Expresso

• Sélectionnez le volume de café (ml), la température à laquelle vous voulez que le café soit distribué (°C), la quantité de grammes de café (g) et la pression de distribution.
• Une fois les paramètres configurés, appuyez sur l'icône « RETOURNER » afin d'enregistrer les réglages et pour revenir à l'écran principal, ou appuyez sur « DÉMARRAGE RAPIDE » pour préparer automatiquement un café avec les paramètres sélectionnés. Les réglages s'enregistreront après avoir préparé le café.

Img. 14

Macchiato

• Sélectionnez le volume de café (ml), la température (°C), la quantité de grains de café (g) et le temps de distribution du lait (s).
• Une fois les paramètres configurés, appuyez sur l'icône « RETOURNER » afin d'enregistrer les réglages et pour revenir à l'écran principal, ou appuyez sur « DÉMARRAGE RAPIDE » pour préparer automatiquement un café avec les paramètres sélectionnés. Les réglages

s'enregistreront après avoir préparé le café.

Img. 15

Latte

• Sélectionnez le volume de café (ml), la température (°C), la quantité de grains de café (g) et le temps de distribution du lait (s).
• Une fois les paramètres configurés, appuyez sur l'icône « RETOURNER » afin d'enregistrer les réglages et pour revenir à l'écran principal, ou appuyez sur « DÉMARRAGE RAPIDE » pour préparer automatiquement un café avec les paramètres sélectionnés. Les réglages s'enregistreront après avoir préparé le café.

Img. 16

Cappuccino

• Sélectionnez le volume de café (ml), la température (°C), la quantité de grains de café (g) et le temps de distribution du lait (s).
• Une fois les paramètres configurés, appuyez sur l'icône « RETOURNER » afin d'enregistrer les réglages et pour revenir à l'écran principal, ou appuyez sur « DÉMARRAGE RAPIDE » pour préparer automatiquement un café avec les paramètres sélectionnés. Les réglages s'enregistreront après avoir préparé le café.

Img. 17

Autres réglages

Minuterie

• La machine à café peut être programmée pour s'éteindre automatiquement au bout d'une demi-heure jusqu'à 24 heures.
• Appuyez plusieurs fois sur l'icône MINUTERIE et sélectionnez le temps souhaité. Si vous sélectionnez l'option OFF, la machine ne s'éteindra pas.
  Img. 18

Son

Appuyez sur l'icône « SON » pour activer le son de la machine à café ou pour le couper. Img. 19

Dureté de l'eau

• Appuyez sur l'icône « DURETÉ » et sélectionnez la dureté de l'eau employée. La machine à café suggérera automatiquement le cycle de détartrage lorsque cela est nécessaire, en fonction de la dureté sélectionnée.
• 1 goutte d'eau : faible. Besoin de détartrer tous les 880 cafés.
• 2 gouttes d'eau : moyenne. Besoin de détartrer tous les 400 cafés.

FRANÇAIS

• 3 gouttes d'eau : dure. Besoin de détartrer tous les 280 cafés.
• 4 gouttes d'eau : très dure. Besoin de détartrer les 240 cafés.
  Img. 20

Économie d'énergie

• Appuyez sur l'icône ÉCRAN. Sélectionnez entre :
• Mode économie.
• Mode économie moyenne.
• Mode standard.
• Si l'appareil reste sans fonctionner pendant plus de 60 secondes, l'écran change en fonction des paramètres sélectionnés :
• Mode économie : l'écran s'éteindra.
• Mode économie moyenne : l'écran deviendra plus sombre.
• Mode standard : l'écran restera allumé.
  Img. 21

Langue

Appuyez plusieurs fois sur l'icône LANGUE pour sélectionner la langue souhaitée.

Img. 22

Nombre de cafés préparés

Appuyez sur le bouton « COMPTEUR » pour visualiser la quantité de cafés préparés.

Img. 23

Réglages de calibrage

Cette fonction peut être utilisée uniquement par un technicien autorisé ou par vous-même si vous suivez les instructions spécifiques de Cecotec.

Img. 24

4. MESSAGES D'AVERTISSEMENT

Remplissez le réservoir d'eau.

Img. 25

Ajoutez des grains de café dans le réservoir.

Img. 26

Introduisez le plateau d'égouttage correctement.

Img. 27

Introduisez le bac de récupération correctement.

Img. 28

Introduisez l'unité d'élaboration correctement.

Img. 29

Le bac de récupération est plein, videz-le.

Img. 30

La porte droite est ouverte, fermez-la.

Img. 31

Le réservoir d'eau n'est pas bien placé. Poussez-le jusqu'à la bonne position.

Img. 32

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez le câble de la prise de courant avant de commencer le nettoyage. Ne submergez pas l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre type de liquide pendant le nettoyage.
• Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la partie extérieure de la machine à café.
• Le manque d'entretien et de nettoyage du produit peut provoquer la détérioration de sa surface et affecter sa vie utile.
• N'utilisez jamais de détergents forts, d'essence, de produits abrasifs en poudre ni de brosses métalliques pour nettoyer les parties de l'électroménager.
• Rangez l'appareil dans un lieu sécurisé, sec et propre s'il ne va pas être utilisé pendant longtemps.
• Nettovez la partie visible comme les parties les plus cachées pour éliminer tous les restes.

Nettoyage du mousseur à lait (Cappuccinatore)

1ère méthode

• Ajoutez de l'eau au réservoir de lait. Connectez le tube transparent de la sortie du réservoir du lait jusqu'à l'entrée du mousseur à lait (qui se trouve sur le côté de la tête).
• Placez un récipient vide sous la sortie de café.
• Appuyez sur l'icône « LAIT » pour que le nettoyage commence.
• Une fois le processus terminé, videz le récipient et répétez ce processus jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de trace de lait.

Img. 33

2ème méthode

• Faites pression sur les deux parties du mousseur à lait et extravez-le de la sortie de café
• Introduisez le mousseur à lait dans un verre d'eau propre.
• Introduisez la brosse de nettoyage 2-3 fois par les orifices situés sur la partie arrière du mousseur à lait pour les nettoyer.
• Réinsérez le mousseur à lait dans la machine à café.

Img. 34

FRANÇAIS

3ème méthode

• Lorsque « Nettoyage du système de lait » apparaît sur l'écran, appuyez sur OK. Cela apparaîtra après avoir utilisé du lait.
• Placez la buse du mousseur à lait comme indiqué à l'étape 2 de l'image 35.
• Appuyez sur OK pour commencer le nettoyage automatique du système de lait.
  Img. 35

Avertissement

Pendant le processus de nettoyage, le mousseur à lait et la sortie du café émettront de l'eau chaude et de la vapeur. Ne retirez ni ne touchez aucun des deux éléments avant d'avoir fini le nettoyage.

4ème méthode

• Accédez au menu et appuyez sur l'icône « NETTOYAGE ».
• Appuyez sur l'icône « CAPPUCCINATORE ».
• Placez le mousseur à lait comme indiqué à l'étape 4 de l'image 36.
• Appuyez sur OK pour commencer le nettoyage automatique du système de lait.
• Lorsque le processus est terminé, la machine à café retourne en mode standby.
  Img. 36

Nettoyage de l'unité d'élaboration

1ère méthode

• Accédez au menu et appuyez sur l'icône « NETTOYAGE ».
• Appuyez sur « UNITÉ D'ÉLABORATION » pour commencer le processus de nettoyage.
• Appuyez sur l'icône « PLAY » pour rincer l'unité d'élaboration.
• Ajoutez un produit de nettoyage à l'unité d'élaboration à travers l'entonnoir pour café moulu.
• Appuyez sur l'icône « PLAY » pour commencer le nettoyage de l'unité d'élaboration.
• Lorsque le processus est terminé, la machine à café retourne en mode standby.
  Img. 37

Zème méthode

• Ouvrez la porte droite.
• Extrayez le bac de récupération.
• Retirez l'unité d'élaboration et rincez-la avec de l'eau chaude.
• Réinsérez l'unité d'élaboration à sa place. Attendez d'entendre un « clic » pour vous assurer qu'elle est placée correctement.
  Img. 38

Avertissement

Le réservoir de lait, le réservoir d'eau, le bac de récupération et le plateau d'égouttage conviennent pour un nettoyage au lave-vaisselle.

Détartrer

• Accédez au menu et appuyez sur l'icône « NETTOYAGE ».
• Appuyez sur « DÉTARTRER ».
• Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau naturelle et ajoutez le produit détartrant.
• Placez un récipient vide sous la sortie de café.
• Appuyez sur l'icône « PLAY » pour commencer la fonction détartrage.
• La machine à café commencera à distribuer le produit détartrant.
• Lorsque toute l'eau a été utilisée, la machine de café finira le processus de détartrage et affichera l'avertissement de réservoir d'eau vide.
• Videz le récipient de récupération et placez-le de nouveau sous la sortie de café.
• Extrayez le réservoir d'eau et remplissez-le à nouveau, la machine commencera le cycle de rinçage.
• Lorsque le processus est terminé, la machine à café retourne en mode standby.
  Img. 39

Note

- Le réservoir d'eau convient pour l'installation du Filtre Cecotec Matic-ccino, ce qui garantit l'utilisation de l'eau filtrée pour meilleur l'entretenir et pour prolonger la vie utile des composants de la machine à café. Pour obtenir des résultats optimaux, il est recommandé de remplacer le filtre régulièrement, au moins tous les 2 mois, pour maintenir toute l'efficacité de la machine à café.

• Accédez au menu et appuyez sur l'icône « NETTOYAGE ».
• Placez un récipient vide sous la sortie de café.
• Appuyez sur « RINÇAGE » pour que le processus de rinçage commence.
• Lorsque le processus est terminé, la machine à café retourne en mode standby.
  Img. 40

Nettoyage du moulin à café

• Videz le réservoir de grains de café.
• Accédez au menu et appuyez sur l'icône de « Nettoyage ».
• Appuyez sur l'icône de « Nettoyage du moulin à café ».
• Retirez l'unité d'élaboration.
• Placez un récipient dans le compartiment de l'unité d'élaboration (où les restes du nettoyage tomberont).

FRANÇAIS

• Appuyez sur « Play ».
• Ajoutez le produit de nettoyage dans le moulin à café. Une fois ajouté, appuyez sur « Play ».
• Lors du nettoyage du moulin l'écran affichera « Nettoyage en cours ». Une fois le nettoyage terminé, l'écran affichera « Placez un récipient ».
• Appuyez sur le bouton « Play » jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de produit de nettoyage dans le réservoir et qu'aucun résidu ne tombe dans le récipient placé dans le compartiment de l'unité d'élaboration. Une fois qu'il n'y a plus de restes, appuyez sur l'icône en forme de flèche pour revenir.
• Img. 41
• Installez à nouveau l'unité d'élaboration et fermez la porte.
• Remplissez le réservoir de café avec du café en grains. Préparez deux cafés expresso puis jetez-les.
• Et maintenant vous pouvez profiter de votre machine à café méga-automatique.

Unité d'élaboration bloquée

• Si la porte droite de la machine à café est ouverte avant que le mouvement de retour de l'unité d'élaboration ne soit terminé, l'engrenage central peut s'arrêter de tourner et, en raison de cette mauvaise position de l'engrenage, l'unité d'élaboration pourrait rester bloquée dans sa position.
• Si cela se produit et que vous ne pouvez pas retirer l'unité, éteignez la machine à café depuis le panneau et débranchez-la de la prise de courant. Ensuite, redémarrez la machine à café et préparez un café expresso. Comme cela, l'unité d'élaboration aurait dû revenir à sa position correcte.
• Si vous arrivez à retirer l'unité d'élaboration étant l'engrenage bloqué, n'essayez pas à la remettre. Dans ce cas, la machine à café indiquera que l'unité d'élaboration n'est pas correctement installée car elle ne peut pas être placée parce que l'engrenage n'est pas aligné.
• (Img. 42)
• Dans ce cas, pour que l'engrenage retourne à sa position correcte, maintenez appuyé le triangle d'avertissement rouge.
• Lorsque l'engrenage retourne à sa position, vous entendrez un son provenant de l'intérieur de la machine à café. Lorsque ce son est terminé, vous pouvez remettre l'unité d'élaboration en place.
• Une fois que l'engrenage est dans la position correcte et que l'unité d'élaboration est en place, l'avertissement suivant s'affichera : Fermez la porte. (Img. 43)
• La machine à café est prête à l'emploi.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle : Power Matic-ccino 8000 Touch Série Bianca S/Série Nera S

Référence : 01642/01643

Puissance : 1300-1500 W (Café), 700-760 W (Vapeur)

Voltage et fréquence : 220-240 V\~, 50/60 Hz

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des

batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie,

DEUTSCH

enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1