Power Matic-ccino 8000 Touch - Macchina da caffè CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Power Matic-ccino 8000 Touch CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 15

1. Parti e componenti 79

2. Prima dell'uso 80

3. Funzionamento 80

4. Segnali di avvertenza 85

5. Pulizia e manutenzione 86

6. Specifiche tecniche 89

7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 89

8. Garanzia e supporto tecnico 90

9. Copyright 90

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia collegata a terra.
• Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso domestico.
• Collocare la macchina su di una superficie sicura, piana, stabile e vicina a una presa della corrente.
• Utilizzare questo apparecchio esclusivamente per i fini

descritti in questo manuale, qualsiasi altro tipo di impiego non è raccomandato da Cecotec e potrebbe ripercuotersi negativamente sulla vita utile dell'apparato stesso e/o la vita dell'utente.

• Un uso scorretto o improprio può costituire un pericolo sia per l'apparecchio che per l'utente.
• Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte del prodotto in acqua o in qualsiasi altro liquido, né esporre i collegamenti elettrici all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere il prodotto.
• Quando si riempie il serbatoio dell'acqua, fare attenzione ad evitare fuoriuscite, specialmente sul condotto e sulle parti elettriche dell'apparecchio.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, dovrà essere riparato dal servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di rischio.
• Non torcere, piegare, allungare o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo da bordi affilati e fonti di calore. Evitare il contatto del cavo con superfici calde. Non lasciare che il cavo sporga oltre il bordo della superficie di lavoro o piano da cucina.
• Evitare che le parti elettriche dell'apparato entrino a contatto con l'acqua.
• Non utilizzare il prodotto in esterni, vicino a piastre elettriche, a gas, fornelli o all'interno di forni.
• Non esporre la macchina a temperature estreme.
• L'uso degli accessori non consigliati dal fabbricante del prodotto potrebbe provocare il rischio di incendio, scariche elettriche o altri danni.
• Non utilizzare acqua calda per riempire il serbatoio, usare

acqua naturale a temperatura ambiente.

• Mantenere le mani e i cavi fuori dalla portata dei bambini dalle zone calde del prodotto mentre è in funzione.
• Non tirare il cavo dalla macchina per muoverla o trasportarla.
• Non utilizzare chicchi di caffè caramellizzati o di altri sapori.
• Non dirigere il vapore né l'acqua calda verso di sé o terzi per evitare scottature.
• Non rimuovere il cassetto durante il funzionamento, dato che l'acqua calda potrebbe danneggiare la superficie della macchina e collocare una tazza vuota sotto l'erogatore del caffè una volta accesa e spegnere il prodotto.
• Non mettere in funzione il prodotto a vuoto. Verificare che vi sia sufficiente acqua dopo ogni uso.
• In caso di malfunzionamento o incidente, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa e attendere che la macchina si raffreddi prima di usarla o toccarla.
• Non utilizzare chicchi di caffè caramellizzati o congelati. Questa macchina si può utilizzare con chicchi di caffè naturale o caffè macinato.
• L'uso di accessori non consigliati da Cecotec potrebbe provocare rischio di incendio, scariche elettriche o altri danni.
• Non cercare di riparare l'apparecchio per conto proprio.
• Spegnere e scollegare il dispositivo dalla presa della corrente mentre non si sta utilizzando e prima di pulirlo. Lasciare raffreddare prima di montarlo o smontarlo e prima di effettuare manutenzione.
• La superficie dell'elemento riscaldante è soggetta a calore residuo dopo l'uso.
• L'apparato non deve essere usato da bambini. Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.
• Questo prodotto può essere usato da persone con capacità

fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto sorveglianza o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparato in modo sicuro e comprendono i rischi che lo stesso implica.

• La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con il prodotto. È necessario supervisionare rigidamente nel caso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini.
• Avvertenza: questo prodotto ha superato un controllo di qualità precedente alla sua commercializzazione per garantire il suo corretto funzionamento. Dopo il controllo, il prodotto viene accuratamente pulito, per questo potrebbero esserci tracce di acqua all'interno del prodotto.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Espresso (Café solo)

Macchiato (Café cortado)

- Filtre non inclus.

Rinçage

1. Vaschetta raccogligocce
2. Uscita del caffè
3. Montalatte (cappuccinatore)
4. Serbatoio d'acqua
5. Sportello sinistro
6. Cavo
7. Pannello di controllo
8. Coperchio dell'imbuto
9. Imbuto per caffè macinato
10. Serbatoio dei chicchi di caffè
11. Sportello destro
12. Unità di elaborazione
13. Contenitore dei residui
14. Selettore del macinacaffè
15. Selettore del montalatte
16. Serbatoio del latte
17. Tasto ON/OFF
18. Interruttore

Pannello di controllo

Fig. 2

1. Espresso
2. Latte
3. Latte
4. Menu
5. Macchiato
6. Cappuccino
7. Acqua
8. Caffè macinato

ITALIANO

Nota:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto.

2. PRIMA DELL'USO

Fig. 3

• Rimuovere il prodotto dalla scatola e tutto il materiale dall'imballaggio.
• Assicurarsi che tutti i componenti siano inclusi, se qualcuno manca o non è in buone condizioni, contattare immediatamente il servizio tecnico Cecotec.
• Estrarre il serbatoio dell'acqua dalla macchina da caffè e riempirlo d'acqua naturale.
• Riempire il serbatoio dei chicchi di caffè.
• Collegare l'alimentatore alla corrente.
• Collocare una tazza sotto il beccuccio di erogazione del caffè.
• Premere una o due volte l'interruttore di accensione se il display appare bianco.
• Lasciare riscaldare la macchina. La macchina realizzerà una pulizia automatica.
• La macchina entrerà in modalità standby e sarà pronta a preparare caffè.

Avviso

Si consiglia di utilizzare acqua imbottigliata per ottenere un sapore ottimo del caffè.

3. FUNZIONAMENTO

Tipi di caffè

Avvisi:

Non introdurre caffè macinato, istantaneo o qualsiasi altro tipo di sostanze nel deposito dei chicchi di caffè. Non utilizzare chicchi di caffè congelati, torrefatti o caramellizzati.

La macchina può eseguire un riscaldamento prima di iniziare ad usare la funzione latte nei relativi programmi. Questo preriscaldamento dura circa 40 secondi e si verrà mostrato sul display con un conto alla rovescia.

Espresso

• Collocare una tazza sotto il beccuccio di erogazione del caffè.
• Regolare l'uscita del caffè all'altezza desiderata.
• Premere l'icona Espresso per preparare un caffè.
• Premere l'icona x 1 quando appaia sul display se si desidera preparare un secondo caffè dopo il primo. Il display mostrerà x2.
• È possibile fermare il processo premendo l'icona di ANNULLARE.

Fig. 4

Macchiato

• Aggiungere latte nel serbatoio del latte. Si consiglia di usare latte intero e freddo per ottenere ottimi risultati.
• Collegare il tubo trasparente dall'uscita del serbatoio del latte fino all'entrata del montalatte che si trova su un lato della macchina.
• Regolare l'uscita del caffè all'altezza desiderata e collocare le tazze.
• Premere l'icona Macchiato per preparare automaticamente un caffè.
• Premere l'icona x 1 quando appaia sul display se si desidera preparare un secondo caffè dopo il primo. Il display mostrerà x2.
• È possibile fermare il processo premendo l'icona di ANNULLARE.

Fig. 5

Acqua calda

• Collocare un bicchiere vuoto sotto l'uscita del caffè.
• Regolare l'uscita del caffè all'altezza desiderata.
• Premere l'icona Acqua. La macchina erogherà di default 250 ml di acqua.
• Se si desidera meno quantità, premere l'icona ANNULLARE.

Fig. 6

Latte

• Aggiungere latte nel serbatoio del latte. Si consiglia di usare latte intero e freddo per ottenere ottimi risultati.
• Collegare il tubo trasparente dall'uscita del serbatoio del latte fino all'entrata del montalatte che si trova su un lato della macchina.
• Regolare l'uscita del caffè all'altezza desiderata e collocare le tazze.
• Premere l'icona Latte per preparare automaticamente 1 caffè.
• Premere l'icona x 1 quando appaia sul display se si desidera preparare un secondo caffè dopo il primo. Il display mostrerà x2.
• Avviso: se si desidera meno latte rispetto alla quantità predefinita, premere l'icona ANNULLARE per fermare il processo una volta ottenuta la quantità desiderata.

Fig. 7

Cappuccino

• Aggiungere latte nel serbatoio del latte. Si consiglia di usare latte intero e freddo per ottenere ottimi risultati.
• Collegare il tubo trasparente dall'uscita del serbatoio del latte fino all'entrata del montalatte che si trova su un lato della macchina.
• Regolare l'uscita del caffè all'altezza desiderata e collocare le tazze.
• Premere l'icona Cappuccino per preparare automaticamente un caffè.
• Premere l'icona x 1 quando appaia sul display se si desidera preparare un secondo caffè dopo il primo. Il display mostrerà x2.

ITALIANO

Avviso

Se si desidera meno latte rispetto alla quantità predefinita, premere l'icona CANCEL per fermare una volta ottenuta la quantità desiderata. Fig. 8

Caffè macinato

• Rimuovere il coperchio e aggiungere il caffè macinato che si desidera attraverso l'imbuto per caffè macinato.
• Premere l'icona di caffè macinato. Il cucchiaino del pannello di controllo apparirà pieno di caffè.
• Selezionare il tipo di caffè da preparare.

Avviso

È un'entrata per un solo uso. Ogni volta che si desidera preparare un caffè macinato con caffè macinato, è necessario aggiungere caffè con il cucchiaio. Fig. 9

Latte caldo/Schiuma di latte

• Collegare il tubo trasparente dall'uscita del serbatoio del latte fino all'entrata del montalatte che si trova su un lato della macchina.
• Aggiungere latte al serbatoio corrispondente. Si consiglia di usare latte intero e freddo per ottenere ottimi risultati.
• Regolare l'uscita del caffè all'altezza desiderata e collocare le tazze.
• Premere l'icona Latte. La macchina erogherà latte per 60 secondi.
• Se si desidera meno quantità, premere l'icona ANNULLARE.

Fig. 10

Nota

Il dispositivo è compatibile con qualsiasi tipo di latte: intero, scremato, bio, di soia, ecc. Si consiglia di utilizzare latte intero per risultati ottimali.

Selettore del montalatte

• Aprire lo sportello sinistro. Il selettore del montalatte è situato sull'angolo superiore a destra.
• Girare il selettore in senso antiorario per aumentare la quantità di schiuma.
• Girare il selettore in senso orario per diminuire la quantità di schiuma.

Fig. 11

Avviso

La quantità di schiuma del latte dipenderà dal tipo di latte e temperatura.

Selettore del macinacaffè

Sempre durante il funzionamento, configurare il selettore del macinacaffè situato dentro al deposito dei chicchi di caffè per selezionare il livello di macinatura.

Avviso

Non introdurre caffè macinato, istantaneo o qualsiasi altro tipo di sostanze nel deposito dei chicchi di caffè. Non utilizzare chicchi di caffè congelati, torrefatti o caramellizzati. Fig. 12

• Se si osserva che il flusso di caffè esce lentamente, è perché la macinatura del caffè utilizzato è troppo fine. Girare il selettore del macinacaffè in senso orario per ottenere una macinatura più spessa.
• Se si osserva che il flusso di caffè esce rapidamente e annacquato, è perché la macinatura del caffè utilizzato è troppo spessa. Girare il selettore del macina caffè in senso antiorario per ottenere una macinatura più fine.
• Livello 1 - macinatura fine
• Livello 5 - macinatura spessa

Suggerimento:

• Selezionare il livello di macinatura 3.
• Si consiglia di effettuare una pulizia settimanale del macina caffè per eliminare possibili residui.
• Video su: https://soporte.cecotec.es/

Personalizzazione di caffè

Premere l'icona MENÚ, poi l'icona Impostazioni per accedere al menù delle impostazioni dei parametri e selezionare il tipo di caffè da preparare:

Fig. 13

Espresso

• Selezionare il volume di caffè (ml), la temperatura desiderata per l'estrazione (°C), i grammi di caffè (g) e la pressione a cui si desidera estrarre.
• Una volta configurati i parametri, premere l'icona TORNA INDIETRO per salvare le impostazioni e tornare al menù principale, oppure premere INIZIO RAPIDO per preparare un caffè con i parametri selezionati automaticamente. Le impostazioni verranno salvate dopo la preparazione del caffè.

Fig. 14

Macchiato

• Selezionare il volume di caffè (ml), la temperatura (°C), i chicchi di caffè (g) e il tempo di erogazione del latte (s).
• Una volta configurati i parametri, premere l'icona TORNA INDIETRO per salvare le impostazioni e tornare al menù principale, oppure premere INIZIO RAPIDO per preparare un caffè con i parametri selezionati automaticamente. Le impostazioni verranno salvate dopo la preparazione del caffè.

Fig. 15

ITALIANO

Latte

• Selezionare il volume di caffè (ml), la temperatura (°C), la quantità di chicchi di caffè (g) e il tempo di erogazione del latte (s).
• Una volta configurati i parametri, premere l'icona TORNA INDIETRO per salvare le impostazioni e tornare al menù principale, oppure premere INIZIO RAPIDO per preparare un caffè con i parametri selezionati automaticamente. Le impostazioni verranno salvate dopo la preparazione del caffè.

Fig. 16

Cappuccino

• Selezionare il volume di caffè (ml), la temperatura (°C), la quantità di chicchi di caffè (g) e il tempo di erogazione del latte (s).
• Una volta configurati i parametri, premere l'icona TORNA INDIETRO per salvare le impostazioni e tornare al menù principale, oppure premere INIZIO RAPIDO per preparare un caffè con i parametri selezionati automaticamente. Le impostazioni verranno salvate dopo la preparazione del caffè.

Fig. 17

Altre impostazioni

• Timer
• È possibile programmare la macchina per spegnerla automaticamente da mezz'ora a 24 ore.
• Premere l'icona TIMER ripetutamente e selezionare il tempo desiderato. Se si seleziona l'opzione OFF, la macchina non si spegne.

Fig. 18

Suono

Premere l'icona SUONO per attivare il suono della macchina o per metterla in silenzio.

Fig. 19

Durezza dell'acqua

• Premere l'icona DUREZZA e selezionare il livello di durezza dell'acqua impiegata. La macchina suggerirà automaticamente il ciclo di decalcificazione quando necessario, a seconda della durezza selezionata.
• 1 goccia d'acqua: dolce. È necessario effettuare la decalcificazione ogni 880 caffè.
• 2 gocce d'acqua: media. È necessario effettuare la decalcificazione ogni 400 caffè.
• 3 gocce d'acqua: dura. È necessario effettuare la decalcificazione ogni 280 caffè.
• 4 gocce d'acqua: molto dura. È necessario effettuare la decalcificazione ogni 240 caffè.
  Fig. 20

Risparmio di energia

ITALIANO

• Premere l'icona di DISPLAY. Selezionare tra:
• Modalità Risparmio.
• Modalità Risparmio Medio.
• Modalità Standard.
• Dopo 60 secondi di inattività, il display cambierà a seconda dei parametri selezionati:
• Modalità Risparmio energetico, il display si spegnerà.
• Modalità Risparmio Medio: il display passerà ad oscuro.
• Modalità Standard: il display rimarrà illuminato.

Fig. 21

Lingua

Premere ripetutamente l'icona LINGUA per selezionare la lingua desiderata.

Fig. 22

Numero di caffè preparati

Premere l'icona CONTATORE per visualizzare la quantità di caffè di ogni tipo che ha preparato la macchina.

Fig. 23

Impostazioni di calibrazione

Questa funzione può essere utilizzata solamente da un tecnico autorizzato o seguendo le istruzioni indicate da Cecotec.

Fig. 24

4. SEGNALI DI AVVERTENZA

Riempire il serbatoio d'acqua.

Fig. 25

Aggiungere i chicchi di caffè nel serbatoio.

Fig. 26

Introdurre correttamente la vaschetta raccogligocce.

Fig. 27

Introdurre il contenitore dei residui correttamente.

Fig. 28

Introdurre correttamente l'unità di elaborazione.

Fig. 29

Il contenitore dei residui è pieno, svuotarlo.

Fig. 30

Lo sportello destro è aperto, chiuderlo.

Fig. 31

ITALIANO

Il serbatoio d'acqua non è stato collocato correttamente. Spingerlo in posizione corretta.

Fig. 32

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare il cavo della presa di corrente dalla parete prima di iniziare la pulizia. Non sommergere il prodotto in acqua o altri tipi di liquido durante la pulizia.
• Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la parte esterna della macchina.
• La mancanza di manutenzione e pulizia del prodotto può portare al deterioramento della superficie del prodotto e influenzare la sua vita utile.
• Non utilizzare detergenti aggressivi, benzina, abrasivi in polvere o spazzole metalliche per pulire le parti dell'elettrodomestico.
• Conservare il prodotto in un luogo sicuro e asciutto se il dispositivo non viene utilizzato per molto tempo.
• Pulire sia la parte visibile che le parti più nascoste per eliminare tutti i residui.

Pulizia del montalatte (cappuccinatore)

Primo metodo

• Aggiungere acqua nel serbatoio del latte. Collegare il tubo trasparente dall'uscita del serbatoio del latte fino all'entrata del montalatte che si trova su un lato della macchina.
• Posizionare un recipiente vuoto sotto il beccuccio di erogazione del caffè.
• Premere l'icona LATTE per cominciare la pulizia.
• Una volta completato il processo, svuotare il recipiente e ripetere il ciclo fino a che non rimangano residui di latte.

Fig. 33

Secondo metodo

• Premere entrambe le parti del montalatte ed estrarlo dall'uscita del caffè.
• Introdurre il montalatte in un bicchiere d'acqua pulita.
• Utilizzare lo spazzolino per la pulizia per 2-3 volte dai fori situati nella parte posteriore del montalatte per pulirli.
• Inserire di nuovo il montalatte nella macchina.

Fig. 34

Terzo metodo

• Quando compare “Pulizia del sistema del latte” sul display, premere OK. Questo apparirà dopo aver usato il latte.
• Posizionare il tubo del montalatte come mostrato nel passo 2 della figura 35.
• Premere OK per iniziare la pulizia automatica del sistema del latte.

Fig. 35

Avvertenza

Durante il ciclo di pulizia, sia il montalatte che l'uscita del caffè erogheranno vapore e acqua calda. Non rimuovere nessuno dei due elementi prima di terminare la pulizia.

Quarto metodo

• Accedere al menù e premere l'icona PULIZIA.
• Premere l'icona CAPPUCCINATORE.
• Collocare il montalatte come mostrato nell'immagine 4 della figura 36.
• Premere OK per iniziare la pulizia automatica del sistema del latte.
• Una volta terminato tutto il processo, la macchina tornerà in modalità standby.

Fig. 36

Pulizia dell'unità di elaborazione

Primo metodo

• Accedere al menù e premere l'icona PULIZIA.
• Premere UNITÀ DI PROCESSO per iniziare il processo di pulizia.
• Premere l'icona PLAY per sciacquare l'unità di processo.
• Aggiungere un prodotto adatto per la pulizia dell'unità di elaborazione attraverso l'imbuto per il caffè macinato.
• Premere l'unità PLAY per iniziare la pulizia dell'unità di processo.
• Una volta terminato tutto il processo, la macchina tornerà in modalità standby.

Fig. 37

Secondo metodo

• Aprire lo sportello destro.
• Estrarre il contenitore dei residui.
• Rimuovere l'unità di elaborazione e sciacquare con acqua calda.
• Inserire l'unità di elaborazione al suo posto. Attendere di sentire un clic che assicura la sua corretta collocazione.

Fig. 38

Avvertenza

Il serbatoio del latte, il serbatoio d'acqua, il deposito di residui e la vaschetta raccogligocce sono lavabili in lavastoviglie.

Decalcificare

• Accedere al menù e premere l'icona PULIZIA.
• Premere DECALCIFICARE.
• Riempire il serbatoio d'acqua naturale e aggiungere il prodotto di decalcificazione.
• Posizionare un recipiente vuoto sotto il beccuccio di erogazione del caffè.
• Premere l'icona PLAY per iniziare la funzione di decalcificazione.

ITALIANO

• La macchina erogherà il prodotto decalcificante.
• Una volta utilizzata tutta l'acqua, la macchina terminerà il processo di decalcificazione e mostrerà l'avviso di deposito d'acqua vuoto.
• Svuotare il contenitore di raccolta e rimetterlo sotto l'erogatore del caffè.
• Estrarre il serbatoio dell'acqua e riempirlo di nuovo, la macchina del caffè comincerà il ciclo di risciacquo.
• Una volta terminato tutto il processo, la macchina tornerà in modalità standby.

Fig. 39

Nota

- Il serbatoio d'acqua è adatto e compatibile per l'installazione del Filtro Cecotec Maticcino che garantisce l'uso di acqua filtrata per una migliore manutenzione e vita utile dei componenti della macchina, così come per un migliore sapore del caffè. Per ottenere dei risultati ottimi, consigliamo di cambiare regolarmente il filtro, almeno ogni 2 mesi, per non far perdere la sua efficacia.

- Filtro non incluso

Risciacquo

• Accedere al menù e premere l'icona PULIZIA.
• Posizionare un recipiente vuoto sotto il beccuccio di erogazione del caffè.
• Premere RISCIACQUO per iniziare il processo di risciacquo.
• Una volta terminato tutto il processo, la macchina tornerà in modalità standby.

Fig. 40

Pulizia del macinacaffè

• Riempire il serbatoio dei chicchi di caffè.
• Accedere al menù e premere l'icona Pulizia.
• Premere l'icona Pulizia del macina caffè.
• Rimuovere l'unità di elaborazione.
• Collocare un recipiente nel vano dell'unità di elaborazione (dove cadranno i residui di pulizia).
• Premere Play.
• Introdurre il prodotto di pulizia del macina caffè. Una volta introdotto, premere Play.
• Mentre sta lavorando il macina caffè comparirà la schermata di Pulizia macina caffè. Terminato il movimento, tornerà alla schermata "Collocare un recipiente".

• Premere Play fino a quando non c'è più detergente nel serbatoio (non aggiungere altro detergente) e nessun residuo cade nel contenitore nell'incavo dell'unità di elaborazione. Una volta eliminati i residui, premere l'icona di ritorno.

• Fig. 41

• Collocare di nuovo l'unità di elaborazione al suo posto e chiudere lo sportello.

- Riempire con chicchi naturali il serbatoio di caffè. Preparare 2 caffè e gettarli.

- È già possibile usare di nuovo la macchina.

Unità di elaborazione ostruita

- L'apertura dello sportello destro dell'apparecchio prima che il movimento di ritorno dell'unità di elaborazione sia completato può causare l'arresto della rotazione dell'ingranaggio centrale e, a causa di questa posizione errata dell'ingranaggio, l'unità di elaborazione può rimanere bloccata in posizione.

- Se ciò accade e non è possibile rimuovere l'unità, spegnere la macchina dal pannello, spegnere l'interruttore e infine scollegare la spina. Mettere di nuovo in funzione la macchina e preparare un caffè. L'unità di elaborazione dovrebbe essere tornata alla posizione corretta.

- Se si estrae l'unità di elaborazione mentre l'ingranaggio è posizionato in modo errato, non sarà possibile reinserire l'unità di elaborazione. In tal caso, la macchina indicherà che l'unità di elaborazione non è ben installata e non può essere collocata perché l'ingranaggio non è allineato.

- (Fig. 42)

- In questo caso, per fare sì che l'ingranaggio torni in posizione corretta, mantenere premuto il triangolo di avviso in rosso.

- Mentre l'ingranaggio viene collocato al suo posto, si sentirà un suono proveniente dall'interno della macchina. Al termine del suono, sarà possibile collocare l'unità al suo posto.

- Collocato correttamente l'ingranaggio e l'unità di elaborazione, comparirà il seguente avviso: Chiudere lo sportello. (Fig. 43)

- Ora è possibile usare di nuovo la macchina.

Codice del prodotto: 01642/01643

Potenza: 1300-1500 W (Caffè), 700-760 W (Vapore)

Tensione e frequenza: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Prodotto in Cina | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il

ITALIANO

prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/ accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il supporto tecnico ufficiale Cecotec al numero [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1

Macchiato (Café com leite)

PORTUGUÊS

1. Espresso
2. Latte
3. Mléko
4. Program
5. Macchiato
6. Cappuccino
7. Voda
8. Mletá káva

POZNÁMKA: