Power Matic-ccino 8000 Touch - Kaffeemaschine CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Power Matic-ccino 8000 Touch CECOTEC

Sicherheitshinweise 12

1. Teile und Komponenten 66

2. Vor dem Gebrauch 67

3. Bedienung 67

4. Warnhinweise 73

5. Reinigung und Wartung 73

6. Technische Spezifikationen 77

7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 77

8. Garantie und Kundendienst 77

9. Copyright 78

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für künftige Benutzer auf.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt.
• Stellen Sie das Gerät auf eine sichere, flache und stabile Oberfläche, in der Nähe einer geerdeten Steckdose.
• Verwenden Sie dieses Gerät für die in diesem Handbuch beschriebenen Zwecke. Jede andere Verwendung wird von Cecotec nicht empfohlen und kann die Lebensdauer des Geräts und/oder die Lebensdauer des Benutzers nachteilig

beeinflussen.

• Falsche oder unsachgemäße Verwendung kann sowohl das Gerät als auch den Benutzer gefährden.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Achten Sie beim Befüllen des Wassertanks darauf, dass kein Wasser verschüttet wird, insbesondere nicht auf die Leiter und elektrischen Teile des Geräts.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
• Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen in Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals auf der Arbeitsfläche.
• Die elektrischen Teile des Gerätes dürfen nicht mit Wasser in Kontakt aufnehmen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von elektrischen Mehrkochplatten, Gasplatten oder innerhalb von Backofen.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen aus.
• Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Produkthersteller empfohlen wird, kann das Risiko von Feuer, Stromschlag oder anderen Schäden verursachen.
• Verwenden Sie nicht bei es Wasser für die Einfüllung des Wassertanks, sondern Mineralwasser bei Raumtemperatur.
• Halten Sie während des Betriebs Hände und Kabel von

heißen Bereichen des Produkts fern.

• Ziehen Sie nicht am Kabel des Geräts, um es zu bewegen oder zu transportieren.
• Verwenden Sie keine karamellisierten Kaffeebohnen oder andere Aromen.
• Richten Sie keinen Dampf oder heißes Wasser auf sich selbst oder andere, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Nehmen Sie das Kästchen während des Betriebs nicht heraus, da das heiße Wasser die Oberfläche des Geräts beschädigen kann, und stellen Sie eine leere Tasse unter den Kaffeeauslauf, wenn Sie das Gerät ein- und ausschalten.
• Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es leer ist. Stellen Sie sicher, dass vor jedem Gebrauch genügend Wasser vorhanden ist.
• Im Fall das Gerät nicht richtig funktioniert oder beim Unfall trennen Sie das Kabel von der Stromversorgung und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie es wieder betreiben oder berühren.
• Verwenden Sie niemals gefrorene bzw. karamellisierte Kaffeebohnen. Dieses Gerät kann ausschließlich mit NATÜRLICHEN oder gemahlenen Kaffeebohnen verwendet werden.
• Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wurde, da ES zu einem Brand, Stromschlag oder Schäden am Gerät führen könnte.
• Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren.
• Schalten Sie das Gerät bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung aus und trennen Sie es vom Stromnetz. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es montieren oder demontieren und vor die Wartungsarbeiten.
• Die Oberfläche des Heizelements ist nach dem Gebrauch einer Abwärme ausgesetzt.
• Das Gerät sollte nicht von Kindern verwendet werden.

Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Dieses Produkt kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.
• Hinweis: Dieses Produkt hat eine Qualitätskontrolle vor der Produktvermarkung bestanden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Nach der Kontrolle wird eine gründliche Reinigung durchgeführt, deshalb könnte Wasser in der Innenseite des Geräts verbleiben.

1. Abtropfschale
2. Kaffeeaustritt
3. Milchschaum/Cappuccino (cappuccinatore)
4. Wasserbehälter
5. Linke Tür
6. Stromkabel
7. Bedienfeld
8. Deckel des Trichters
9. Trichter für gemahlenen Kaffee
10. Kaffeebohnenbehälter
11. Rechte Gerätetür
12. Brüheinheit
13. Satzbehälter
14. Kaffeemühle-Wahlschalter
15. Milchschäumerregler
16. Milchbehälter
17. ON/OFF Taste
18. Schalter

Bedienfeld

Abb. 2

1. Espresso
2. Kaffee Latte
3. Milch
4. Menü
5. Latte Macchiato
6. Cappuccino
7. Wasser
8. Gemahlener Kaffee

Hinweis:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

Abb. 3

• Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entnehmen Sie das Verpackungsmaterial.
• Vergewissern Sie sich, dass die Lieferung vollständig ist. Falls Komponenten fehlen oder sich nicht in einem guten Zustand befinden, kontaktieren Sie umgehend den technischen Kundendienst von Cecotec.
• Entnehmen Sie den Wassertank der Kaffeemaschine und füllen Sie es mit natürlichem Wasser.
• Füllen Sie den Behälter mit Kaffeebohnen.
• Stecken Sie das Stromkabel zu einer Steckdose.
• Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf.
• Drücken Sie den Schalter ein- oder zweimal beim leeren Bildschirm.
• Lassen Sie die Maschine abkühlen. Das Gerät führt eine Selbstreinigung durch.
• Das Gerät geht in den Standby-Modus und ist bereit, Kaffee zu kochen.

Hinweis

Es wird empfohlen, Mineralwasser zu verwenden, um einen optimalen Geschmack des Kaffees zu erhalten.

3. BEDIENUNG

Kaffeesorten

Hinweise:

Geben Sie niemals gemahlenen oder löslichen Kaffee bzw. andere Stoffe in den Bohnenbehälter. Verwenden Sie NIEMALS gefrorene bzw. karamellisierte Kaffeebohnen.

Die Maschine kann vor der Verwendung der Milchfunktion in den entsprechenden Programmen vorheizen. Diese Vorheizung dauert etwa 40 Sekunden und wird auf dem Bildschirm durch einen Thermometer angezeigt.

Espresso

• Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf.
• Verstellen Sie den Kaffeeauslauf in der gewünschten Höhe.
• Drücken Sie die Espresso-Taste, um Kaffee vorzubereiten.
• Drücken Sie das x1 Symbol, wenn es auf der Anzeige erscheint, wenn Sie einen zweiten

DEUTSCH

Kaffee vorbereiten möchten, solange Sie den ersten schön vorbereitet haben. Der Bildschirm zeigt x2 an.

- Sie können den Vorgang jederzeit abbrechen, indem Sie die Taste ABBRECHEN drücken.

Abb. 4

Latte Macchiato

• Füllen Sie Milch in den Milchbehälter ein. Es wird Kalte Vollmilch empfohlen für optimale Ergebnisse.
• Schließen Sie den durchsichtigen Schlauch vom Ausgang des Milchtanks an den Eingang des Milchaufschäumers an, der sich an der Seite des Kopfes befindet.
• Verstellen Sie den Kaffeeauslauf in der gewünschten Höhe und stellen Sie die Tasse(n).
• Drücken Sie das Macchiato-Symbol, um einen Kaffee automatisch vorzubereiten.
• Drücken Sie das x1 Symbol, wenn es auf der Anzeige erscheint, wenn Sie einen zweiten Kaffee vorbereiten möchten, solange Sie den ersten schön vorbereitet haben. Der Bildschirm zeigt x2 an.
• Sie können den Vorgang jederzeit abbrechen, indem Sie die Taste ABBRECHEN drücken.
  Abb. 5

Heißes Wasser

• Stellen Sie ein leeres Glas unter dem Kaffeeauslass.
• Verstellen Sie den Kaffeeauslauf in der gewünschten Höhe.
• Drücken Sie das Wasser-Symbol. Standardmäßig gibt das Gerät 250 ml Wasser aus.
• Wenn Sie eine weniger Menge wünschen, drücken Sie das Symbol ABBRECHEN.
  Abb. 6

Kaffee Latte

• Füllen Sie Milch in den Milchbehälter ein. Es wird Kalte Vollmilch empfohlen für optimale Ergebnisse.
• Schließen Sie den durchsichtigen Schlauch vom Ausgang des Milchtanks an den Eingang des Milchaufschäumers an, der sich an der Seite des Kopfes befindet.
• Verstellen Sie den Kaffeeauslauf in der gewünschten Höhe und stellen Sie die Tasse(n).
• Drücken Sie das Latte-Symbol, um einen Kaffee automatisch vorzubereiten.
• Drücken Sie das x1 Symbol, wenn es auf der Anzeige erscheint, wenn Sie einen zweiten Kaffee vorbereiten möchten, solange Sie den ersten schön vorbereitet haben. Der Bildschirm zeigt x2 an.
• Hinweis: Wenn Sie weniger Milch als die vorausgewählte wünschen, drücken Sie die Taste ABBRECHEN, um Milchstrahl zu halten, wenn Sie die gewünschte Menge haben.
  Abb. 7

Cappuccino

- Füllen Sie Milch in den Milchbehälter ein. Es wird Kalte Vollmilch empfohlen für optimale Ergebnisse.

DEUTSCH

• Schließen Sie den durchsichtigen Schlauch vom Ausgang des Milchtanks an den Eingang des Milchaufschäumers an, der sich an der Seite des Kopfes befindet.
• Verstellen Sie den Kaffeeauslauf in der gewünschten Höhe und stellen Sie die Tasse(n).
• Drücken Sie das Cappuccino-Symbol, um einen Kaffee automatisch vorzubereiten.
• Drücken Sie das x1 Symbol, wenn es auf der Anzeige erscheint, wenn Sie einen zweiten Kaffee vorbereiten möchten, solange Sie den ersten schön vorbereitet haben. Der Bildschirm zeigt x2 an.

Hinweis

Wenn Sie weniger Milch als die vorausgewählte wünschen, drücken Sie die Taste ABBRECHEN, um Milchstrahl zu halten, wenn Sie die gewünschte Menge haben. Abb. 8

Kaffeepulver

• Nehmen Sie den Deckel ab und geben Sie die gewünschte Menge gemahlenen Kaffees durch den Mahlkaffee-Trichter ein.
• Drücken Sie das gemahlener Kaffee-Symbol. Der Löffel des Bedienfelds scheint mit Kaffee gefüllt zu sein.
• Wählen Sie die gewünschte Kaffeesorte.

Hinweis

Einlass nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt. Jedes Mal, wenn Sie einen Kaffee mit gemahlenem Kaffee zubereiten wollen, müssen Sie den Kaffee mit einem Löffel hinzufügen. Abb. 9

Heiße Milch/Milchschaum

• Schließen Sie den durchsichtigen Schlauch vom Ausgang des Milchtanks an den Eingang des Milchaufschäumers an, der sich an der Seite des Kopfes befindet.
• Füllen Sie Milch in den Behälter ein. Es wird Kalte Vollmilch empfohlen für optimale Ergebnisse.
• Verstellen Sie den Kaffeeauslauf in der gewünschten Höhe und stellen Sie die Tasse(n).
• Drücken Sie die Milch-Taste. Die Maschine gibt standardmäßig 60 Sekunden lang Milch aus.
• Wenn Sie eine weniger Menge wünschen, drücken Sie das Symbol ABBRECHEN.
  Abb. 10

Hinweis

Das Gerät ist mit jeder Art von Milch kompatibel, z.B. Vollmilch, Magermilch, Bio-Milch, Soja usw. Es wird jedoch empfohlen, Vollmilch und kalte Milch zu verwenden, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

Milchaufschäumerregler

DEUTSCH

• Machen Sie die linke Tür auf. Der Milchschäumerregler liegt in der oberen rechten Ecke.
• Drehen Sie den Wählschalter gegen den Uhrzeigersinn, um die Schaummenge zu erhöhen.
• Drehen Sie den Wählschalter im Uhrzeigersinn, um die Schaummenge zu verringern.

Abb. 11

Hinweis

Die Qualität des Milchschaums hängt von der Milchsorte und der Temperatur ab.

Kaffeemühle-Drehregler

Passen Sie den Kaffeemühle-Regler an der Innenseite des Kaffeebohnen-Behälters immerwährend des Betriebs, um den Mahlgrad auszuwählen.

Hinweis

Geben Sie niemals gemahlenen oder löslichen Kaffee bzw. andere Stoffe in den Bohnenbehälter. Verwenden Sie NIEMALS gefrorene bzw. karamellisierte Kaffeebohnen. Abb. 12

• Wenn der Kaffee langsam fließt, liegt es daran, dass der verwendete Kaffee zu fein gemahlen ist. Drehen Sie den Kaffeemühle-Drehregler im Uhrzeigersinn, um den Kaffee grober zu mahlen.
• Im Fall der Kaffee zu schnell austritt, ist die Textur des Kaffees zu grob. Drehen Sie den Kaffeemühleregler im Gegenuhrzeigersinn, um ein feineres Kaffee zu erreichen.
• Stufe 1 > Fein Mühlen
• Stufe 5 > Grob Mühlen

Empfehlung:

• Wählen Sie die Mahlstufe aus.
• Reinigen Sie die Kaffeemühle wöchentlich, um mögliche Reste und Verstopfungen zu entfernen.
• Videos in: www.soporte.cecotec.es

Personalisierung des Kaffees

Drücken Sie das MENÜ-Symbol und dann das Einstellung-Symbol, um auf das Menü der Kaffeeparameter anzukommen und wählen Sie die Kaffeesorten, den Sie personalisieren möchten.

Abb. 13

Espresso

• Wählen Sie den Kaffeevolumen (ml), die Temperatur, mit dem Sie den Auslass (°C) durchführen möchten, die Menge an Gramm Kaffee (g), den Druck, mit dem Sie den auslas, durchführen möchten.
• Sobald diese Parameter eingestellt sind, drücken Sie das Zurück-Symbol, um diese Einstellung zu speichern und zur Startseite zurückkehren oder drücken Sie SCHNELLSTART,

um Kaffee mit den vorausgewählten Parametern vorzubereiten. Die Einstellungen werden nach der Zubereitung des Kaffees gespeichert.

Abb. 14

Latte Macchiato

• Wählen Sie den Kaffeevolumen (ml), Temperatur (°C), Menge von Kaffeebohnen (g) und die Zeit, die Sie die Milch (s) austeilen möchten.
• Sobald diese Parameter eingestellt sind, drücken Sie das Zurück-Symbol, um diese Einstellung zu speichern und zur Startseite zurückkehren oder drücken Sie SCHNELLSTART, um Kaffee mit den vorausgewählten Parametern vorzubereiten. Die Einstellungen werden nach der Zubereitung des Kaffees gespeichert.

Abb. 15

Latte

• Wählen Sie den Kaffeevolumen (ml), Temperatur (°C), Menge von Kaffeebohnen (g) und die Zeit, die Sie die Milch (s) ausgeben möchten.
• Sobald diese Parameter eingestellt sind, drücken Sie das Zurück-Symbol, um diese Einstellung zu speichern und zur Startseite zurückkehren oder drücken Sie SCHNELLSTART, um Kaffee mit den vorausgewählten Parametern vorzubereiten. Die Einstellungen werden nach der Zubereitung des Kaffees gespeichert.

Abb. 16

Cappuccino

• Wählen Sie den Kaffeevolumen (ml), Temperatur (°C), Menge von Kaffeebohnen (g) und die Zeit, die Sie Milch (s) ausgeben möchten.
• Sobald diese Parameter eingestellt sind, drücken Sie das Zurück-Symbol, um diese Einstellung zu speichern und zur Startseite zurückkehren oder drücken Sie SCHNELLSTART, um Kaffee mit den vorausgewählten Parametern vorzubereiten. Die Einstellungen werden nach der Zubereitung des Kaffees gespeichert.

Abb. 17

Andere Einstellungen

• Timer
• Die Maschine kann so programmiert werden, dass sie sich nach einer halben Stunde und bis zu 24 Stunden automatisch abschaltet.
• Drücken Sie wiederholt das ZEITSCHALTUHR-Symbol und wählen Sie die gewünschte Zeit aus. Wenn Sie die Option OFF wählen, wird das Gerät nicht abgeschaltet.

Abb. 18

Laut

DEUTSCH

Drücken Sie das LAUT-Symbol, um den Laut der Kaffeemaschine zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Abb. 19

Wasserhärte

• Drücken Sie das HÄRTE-Symbol und wählen Sie die Wasserhärte aus. Das Gerät fordert den Entkalkungszyklus automatisch an, wenn dies je nach gewählter Härte erforderlich ist.
• 1 Wassertropfen: weich. Es wird empfohlen, alle 880 Kaffees entkalken.
• 2 Wassertropfen: mittel. Es wird empfohlen, das Gerät nach 400 Kaffeezubereitungen zu entkalken.
• 3 Wassertropfen : hart. Es wird empfohlen, das Gerät nach 280 Kaffeezubereitungen zu entkalken.
• 4 Wassertropfen: sehr hart. Es wird empfohlen, das Gerät nach 240 Kaffeezubereitungen zu entkalken.

Abb. 20

Energieeinsparung

• Drücken Sie das Symbol BILDSCHIRM. Sie wählen unter den folgenden aus:
• Energiespar-Modus
• Mittlerer Energiespar-Modus.
• Standard-Modus.
• Wenn das Gerät für 60 Minuten nicht funktioniert hat, wird die Anzeige ändern, in Bezug auf den vorausgewählten Parameter:
• Energiespar-Modus: Die Anzeige wird sich ausschalten.
• Mittlerer Energiespar-Modus: Die Anzeige wird sich dunkel werden.
• Standard-Modus: Die Anzeige wird sich beleuchtet halten.

Abb. 21

Sprache

Drücken Sie wiederholt auf das Symbol SPRACHE, um die gewünschte Sprache auszuwählen.

Abb. 22

Nummer von vorbereiteten Kaffees

Drücken Sie das Zähler-Symbol, um die Menge von Kaffees zu sehen, den Sie vorbereitet haben.

Abb. 23

Einstellungen der Kalibrierung

Diese Funktion kann ausschließlich von einem qualifizierten Techniker verwendet werden oder von Ihnen, solange Sie den spezifischen Hinweisen von Cecotec durchführen.

Abb. 24

4. WARNHINWEISE

Befüllen Sie den Wassertank.

Abb. 25

Fügen Sie den Behälter mit Kaffeebohnen.

Abb. 26

Setzen Sie die Tropfschale richtig ein.

Abb. 27

Setzen Sie den Satzbehälter korrekt ein.

Abb. 28

Setzen Sie die Brüheinheit korrekt ein.

Abb. 29

Der Satzbehälter ist voll, leeren Sie ihn.

Abb. 30

Die rechte Tür ist geöffnet. Schließen Sie sie.

Abb. 31

Der Wassertank ist nicht richtig daraufgestellt. Drücken Sie bis zur richtigen Position.

Abb. 32

5. REINIGUNG UND WARTUNG

• Trennen Sie die Verbindung vom Stromkabel aus der Steckdose, bevor Sie reinigen. Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie ein feuchtes, weiches Tuch, um die Außenseite der Kaffeemaschine zu reinigen.
• Mangel von Wartung und Reinigung des Produkts könnten die Lebensdauer verkürzen und das Gerät schaden.
• Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, Benzin, Schleifmittel in Pulverform oder metallische Bürste, um das Produkt zu reinigen.
• Lagern Sie das Produkt in einem sicheren, trocknen, sauberen Ort, wenn Sie es über eine längere Zeit nicht benutzen.
• Reinigen Sie die Innenseite und die Außenseite, um alle Reste zu reinigen.

Reinigung des Milchaufschäumers (cappuccinatore)

DEUTSCH

1. Methode

• Füllen Sie Wasser in den Milchbehälter ein. Schließen Sie den durchsichtigen Schlauch vom Ausgang des Milchtanks an den Eingang des Milchaufschäumers an, der sich an der Seite des Kopfes befindet.
• Stellen Sie einen leeren Behälter unter den Kaffeeauslauf.
• Drücken Sie das MILCH-Symbol, um die Reinigung zu starten.
• Sobald der Reinigungsvorgang abgeschlossen ist, leeren Sie den Behälter aus und wiederholen Sie den Prozess.

Abb. 33

2. Methode

• Drücken Sie beiden Seiten des Milchaufschäumers und entnehmen Sie ihn vom Kaffeeauslass.
• Setzen Sie den Milchaufschäumer in ein Glas mit frischem Wasser ein.
• Stecken Sie die Reinigungsbürste zwei- oder dreimal durch die Löcher auf der Rückseite des Milchaufschäumers, um sie zu reinigen.
• Setzen Sie nochmal den Milchaufschäumer ins Gerät ein.

Abb. 34

3. Methode

• Wenn „Milchsystemreinigung“ angezeigt wird, drücken Sie OK. Diese erscheint, nachdem Sie Milch verwendet haben.
• Positionieren Sie den Milchaufschäumerschlauch wie in Schritt 2 von Abbildung 35 gezeigt.
• Drücken Sie OK, um die automatische Reinigung des Milchsystems zu starten.
  Abb. 35

Hinweis

Sowohl der Milchaufschäumer als auch der Kaffeeauslass werden heißes Wasser und Dampf emittieren. Entfernen oder berühren Sie keines der beiden Elemente, bevor Sie die Reinigung abgeschlossen haben.

4. Methode

• Zugreifen Sie das Menü und drücken Sie das REINIGUNG-Taste.
• Drücken Sie das CAPPUCCINATORE-Symbol.
• Stellen Sie den Milchaufschäumer wie in Schritt 4 von Abbildung 36 gezeigt.
• Drücken Sie OK, um die automatische Reinigung des Milchsystems zu starten.
• Wenn Sie mit dem Prozess fertig sind, wird die Maschine zurück zur Standby-Modus zurückkehren.

Abb. 36

Reinigung der Brüheinheit

1. Methode

• Zugreifen Sie das Menü und drücken Sie das REINIGUNG-Taste.
• Drücken Sie den BRÜHEINHEIT, um die Reinigung zu starten.
• Drücken Sie das PLAY-Symbol, um die Brüheinheit zu abspülen.
• Fügen Sie ein geeignetes Reinigungsmittel zur Brüheinheit durch den Trichter für gemahlenen Kaffee.
• Drücken Sie das PLAY-Symbol, um die Reinigung der Brüheinheit zu starten.
• Wenn Sie mit dem Prozess fertig sind, wird die Maschine zurück zur Standby-Modus zurückkehren.

Abb. 37

2. Methode

• Öffnen Sie die rechte Tür.
• Entnehmen Sie den Schmutzbehälter.
• Entnehmen Sie die Brüheinheit und reinigen Sie sie mit warmem Wasser.
• Stecken Sie die Brüheinheit erneut zu ihrer Position. Warten Sie, bis Sie ein Klicken hören, um sicherzustellen, dass er richtig eingestellt ist.

Abb. 38

Hinweis

Der Milchtank, der Wassertank, der Satzbehälter und die Abtropfschale sind Spülmaschinenfest.

Entkalken

• Zugreifen Sie das Menü und drücken Sie das REINIGUNG-Taste.
• Drücken Sie ENTKALKEN.
• Füllen Sie den Wassertank mit Mineralwasser und fügen Sie den Entkalkungsmittel.
• Stellen Sie einen leeren Behälter unter den Kaffeeauslauf.
• Drücken Sie das PLAY-Symbol, um die Entkalkung zu starten.
• Die Kaffeemaschine wird den Entkalkungsmittel liefern.
• Wenn das gesamte Wasser verbraucht ist, beendet das Gerät den Entkalkungsvorgang und zeigt die Warnung „Wassertank leer“ an.
• Leeren Sie den Auffangbehälter und stellen Sie ihn wieder unter den Kaffeeauslauf.
• Entnehmen Sie den Wassertank und füllen Sie es erneut. Danach startet das Gerät wird den Abspülungsvorgang.
• Wenn Sie mit dem Prozess fertig sind, wird die Maschine zurück zur Standby-Modus zurückkehren.

Abb. 39

Hinweis

- Der Wassertank ist geeignet und angepasst für die Installation des Cecotec Matic-

DEUTSCH

Coccino-Filters, der die Verwendung von gefiltertem Wasser für eine bessere Wartung und Lebensdauer der Komponenten der Kaffeemaschine sowie für einen besseren Kaffeegeschmack garantiert. Wir empfehlen den Filter regelmäßig ersetzen (mindestens jede 2 Monaten), um optimale Ergebnisse zu erreichen.

- Der Filter ist nicht enthalten

Abspülung

• Zugreifen Sie das Menü und drücken Sie das REINIGUNG-Taste.
• Stellen Sie einen leeren Behälter unter den Kaffeeauslauf.
• Drücken Sie SPÜLEN, um zu spülen.
• Wenn Sie mit dem Prozess fertig sind, wird die Maschine zurück zur Standby-Modus zurückkehren.

Abb. 40

Reinigung der Mühle

• Leeren Sie den Kaffeebohnenbehälter.
• Zugreifen Sie das Menü und drücken Sie die Reinigungs-Taste.
• Drücken Sie auf das Symbol der Mühlenreinigung.
• Entfernen Sie die Brüheinheit.
• Stellen Sie einen Behälter in die Vertiefung der Brüheinheit (in die die Reinigungsrückstande fallen).
• Drücken Sie Play
• Führen Sie das Mahlwerk-Reinigungsprodukt ein. Einmal eingesetzt, Play drücken.
• Während die Schleifmaschine arbeitet, erscheint der Bildschirm „Mühle am Reinigen“ Wenn Sie die Bewegung beendet haben, kehren Sie zum Bildschirm „Behälter darunter stellen“ zurück.
• Drücken Sie Play, bis kein Reinigungsmittel mehr im Tank ist (kein Reinigungsmittel mehr hinzufügen) und keine Rückstände mehr in den Behälter in der Aussparung der Brüheinheit fallen. Sobald es keine Überreste mehr gibt, drücken Sie das Zurück-Symbol.
• Abb. 41
• Stecken Sie die Brüheinheit und Satzbehälter erneut in ihre Position.
• Füllen Sie das Kaffeebohnbehälter mit natürlichen Kaffeebohnen. Brühen Sie 2 Espressokaffees und werfen Sie sie danach weg.
• Jetzt können Sie können die Kaffeemaschine wieder benutzen.

Brüheinheit blockiert

• Wenn die rechte Tür der Kaffeemaschine geöffnet wird, bevor die Rücklaufbewegung der Presseinheit abgeschlossen ist, kann es vorkommen, dass sich das Zentralgetriebe nicht mehr dreht und die Presseinheit aufgrund dieser falschen Getriebestellung in ihrer Position stecken bleibt.
• Wenn dies geschieht und Sie das Gerät nicht entfernen können, schalten Sie die Kaffeemaschine von dem Panel aus, schalten Sie den Schalter aus und ziehen Sie

DEUTSCH

schließlich den Stecker heraus. Schalten Sie dann die Kaffeemaschine wieder ein und machen Sie einen Espresso. Auf diese Weise sollte die Brüheinheit in ihre korrekte Position zurückgestellt sein.

• Wenn die Brüheinheit entfernt wird und die Getriebeeinheit falsch positioniert ist, kann sie nicht wieder eingesetzt werden. In diesem Fall gibt die Kaffeemaschine an, dass die Brüheinheit nicht richtig installiert ist, da sie nicht eingestellt werden kann, weil das Getriebe nicht ausgerichtet ist.
• (Abb.42)
• In diesem Fall drücken und halten Sie das rote Warndreieck, um das Getriebe wieder in die richtige Position zu bringen.
• Während das Getriebe in Position geht, werden Sie ein Geräusch aus dem Inneren der Kaffeemaschine hören. Wenn dieser Ton vorbei ist, können Sie die Einheit wieder auf seine Stelle bringen.
• Sobald sich das Getriebe in der richtigen Position befindet und die Brüheinheit an ihrem Platz ist, erscheint die folgende Warnung: Tür schließen. (Abb.43)
• Sie können die Kaffeemaschine jetzt wieder benutzen.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Modell: Power Matic-ccino 8000 Touch Serie Bianca S/Serie Nera S

Referenz des Gerätes: 01642/01643

Leistung: 1300-1500 W (Kaffee), 700-760 W (Dampf)

Spannung und Frequenz: 220-240 V\~, 50/60 Hz

*Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die

ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

DEUTSCH

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz

ITALIANO

noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

6. SPECIFICHE TECNICHE

Modello: Power Matic-ccino 8000 Touch Serie Bianca S/Serie Nera S

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Model: Power Matic-ccino 8000 Touch Serie Bianca S/Serie Nera S

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

NEDERLANDS

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING