Power Espresso 20 Barista Mini - Machine à café CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pression de 20 bars, puissance de 850 W, réservoir d'eau de 1,2 L, compatible avec café moulu et dosettes E.S.E.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif, possibilité de préparer des expressos, cappuccinos et autres boissons à base de café.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à des pièces amovibles, détartrage recommandé tous les 3 mois, entretien régulier du groupe café.
Sécurité	Système de sécurité intégré pour éviter les surchauffes, pieds antidérapants pour une stabilité accrue.
Informations générales	Dimensions compactes pour un gain de place, design moderne, garantie de 2 ans, disponible en plusieurs coloris.

FOIRE AUX QUESTIONS - Power Espresso 20 Barista Mini CECOTEC

Comment démarrer la machine CECOTEC Power Espresso 20 Barista Mini ?

Pour démarrer la machine, branchez-la sur une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation. Attendez que la lumière s'allume pour indiquer qu'elle est prête à l'emploi.

Pourquoi ma machine à café ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez si la machine est correctement branchée et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est en place et rempli.

Comment nettoyer ma machine CECOTEC Power Espresso ?

Pour nettoyer la machine, débranchez-la, videz le réservoir d'eau et nettoyez les composants amovibles à l'eau tiède. Ne plongez pas la machine dans l'eau.

Que faire si le café a un goût amer ?

Un goût amer peut être dû à une mouture trop fine ou à une température de l'eau trop élevée. Essayez d'utiliser une mouture plus grossière et assurez-vous que la machine ne surchauffe pas.

Comment faire un bon mousse de lait avec la buse vapeur ?

Remplissez un pichet avec du lait froid, insérez la buse vapeur et ouvrez la vanne. Inclinez légèrement le pichet pour créer un tourbillon et chauffez jusqu'à obtenir la texture désirée.

La machine fuit, que dois-je faire ?

Vérifiez que tous les réservoirs sont correctement installés et que les joints sont en bon état. Si la fuite persiste, contactez le service client.

Comment régler l'intensité du café ?

L'intensité peut être ajustée en modifiant la quantité de café moulu utilisée ou en ajustant la taille de la mouture. Plus la mouture est fine et la quantité de café élevée, plus le café sera fort.

Est-ce que je peux utiliser du café moulu ?

Oui, la machine CECOTEC Power Espresso 20 Barista Mini est conçue pour utiliser du café moulu. Assurez-vous simplement d'utiliser la bonne mouture pour espresso.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau ?

Le réservoir d'eau a une capacité d'environ 1,2 litre, ce qui vous permet de préparer plusieurs tasses de café sans avoir à le remplir fréquemment.

Comment détartrer ma machine ?

Utilisez un détartrant approprié en suivant les instructions du fabricant. Rincez ensuite soigneusement tous les composants avec de l'eau claire.

MODE D'EMPLOI Power Espresso 20 Barista Mini CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 11

1. Pièces et composants 58

2. Avant utilisation 58

3. Fonctionnement 59

4. Nettoyage et entretien 64

5. Résolution de problèmes 65

6. Spécifications techniques 67

7. Recyclage des équipements électriques et électroniques

8. Garantie et SAV 67

9. Copyright 68

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil.

• Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.
• Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l'appareil.
• Cette icône signifie : attention ! Surface chaude.

- Les surfaces accessibles peuvent atteindre de températures élevées pendant l'utilisation.

- Faites attention à ne pas vos brûler !

- Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.

- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants.

- Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique.

- Empêchez les enfants de jouer avec le produit.

- Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.

- AVERTISSEMENT : l'ouverture de remplissage ne doit pas être ouverte pendant l'utilisation.

- Avertissement : faites attention à ne pas renverser de liquides sur le conducteur d'électricité.

• AVERTISSEMENT : une utilisation incorrecte ou inadéquate peut mettre en danger l'appareil et l'utilisateur.
• Utilisez cet appareil uniquement pour les fins décrites dans ce manuel.
• La surface de l'élément chauffant est soumise à une chaleur résiduelle après utilisation.
• Éteignez et débranchez l'appareil avant de changer les accessoires ou les pièces qui bougent pendant le fonctionnement.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Ne submergez pas le câble, la prise ni aucune autre partie de l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• Avertissement : si l'appareil tombe accidentellement dans l'eau, débranchez-le immédiatement. Ne touchez pas l'eau !
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Avertissement. n'utilisez pas l'appareil si le câble, la prise ou la structure en général ne fonctionnent pas correctement, ont souffert une chute ou ont été abîmés.
• Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation.
• Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur.
• Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes.

• Ne laissez pas le câble dépasser de la surface de travail ou du plan de travail.

• Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.

• Éteignez et débranchez l'appareil de la source d'alimentation lorsque vous ne l'utilisez plus et avant de le nettoyer. Tirez sur la fiche pour le débrancher ; ne tirez pas sur le câble.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.
• Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé à côté d'enfants.
• Placez l'appareil sur une surface sèche, stable, plate et résistante à la chaleur.
• N'utilisez pas l'appareil dans les circonstances suivantes :
• dans ou sur des cuisines électriques ou à gaz, dans des fours chauds ni près du feu ;
• sur des surfaces molles (comme les tapis) ou des surfaces desquelles l'appareil pourrait se renverser pendant utilisation ;
• en extérieurs ou dans des endroits possédant des niveaux d'humidité élevés.
• Ne recouvrez pas l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.
• Si vous n'allez plus l'utiliser ou si vous sortez de la pièce, débranchez-le de la prise de courant.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.
• Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour tout doute ou renseignement.

• Pour assurer le correct fonctionnement de l'appareil, le nettoyage et l'entretien doivent être réalisés en accord avec ce manuel d'instructions.

• Éteignez et débranchez l'appareil avant de le déplacer ou de le nettoyer.

• L'appareil ne convient pas pour un nettoyage au lave-vaisselle.
• Aucune responsabilité ne sera acceptée sur les possibles dommages personnels qui puissent dériver d'une mauvaise utilisation de l'appareil ou du non-respect de ce manuel.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Couvercle du réservoir d'eau
2. Réservoir d'eau
3. Interrupteur de vapeur
4. Unité principale
5. Tuyau et buse vapeur
6. Poignée de la buse vapeur
7. Plateau réchauffe-tasses
8. Manomètre
9. Bouton / indicateur de café simple
10. Bouton / Indicateur de préchauffage de la vapeur
11. Bouton / indicateur de connexion/déconnexion
12. Bouton / indicateur de café double
13. Sortie d'eau
14. Cuillère doseuse
15. Filtre pour café simple
16. Filtre pour café double
17. Support du filtre
18. Couvercle du plateau d'égouttage
19. Plateau d'égouttage
20. Flotteur

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport.
  Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
• Retirez le bouchon en silicone du réservoir d'eau avant d'utiliser la machine à café.
• Nettoyez tous les éléments amovibles.

Contenu de la boîte

• Machine à café
• Bras porte-filtres
• Filtre café simple
• Filtre café double
• Cuillère avec presse

3. FONCTIONNEMENT

- Bouton de connexion, appuyez une fois sur le bouton de connexion ⏻ pour démarrer le préchauffage, cette icône est toujours allumée pendant le préchauffage.

- Les indicateurs des boutons de café simple est café double clignoteont également pendant ce processus. Après le préchauffage, les trois indicateurs précédents sont toujours allumés. Appuyez à nouveau sur le bouton de connexion pour éteindre l'appareil pendant le processus de chauffage ou une fois qu'il est terminé.

- Bouton de fonction café simple, appuyez sur le bouton pour commencer la préparation après le préchauffage. La préparation se fait automatiquement jusqu'à ce que la machine s'arrête de fonctionner ou appuyez à nouveau sur le bouton pour arrêter la préparation pendant le processus de préparation. Pendant le processus d'extraction, l'indicateur de café simple clignote et le vous entendrez un bip lorsque l'extraction est terminée et que le voyant devient fixe.

- Bouton de fonction café double, appuyez sur le bouton pour commencer la préparation après le préchauffage. La préparation se fait automatiquement jusqu'à ce que la machine s'arrête de fonctionner ou appuyez à nouveau sur le bouton pour arrêter la préparation pendant le processus de préparation. Pendant le processus, l'indicateur de café double clignote et vous entendrez un signal sonore lorsque le processus est terminé et que le témoin lumineux devient fixe.

- Bouton de préchauffage de la vapeur : appuyez sur ce bouton et l'indicateur clignotera pour préchauffer la vapeur. Une fois le préchauffage terminé, l'indicateur des boutons de connexion et de vapeur resteront fixes. Le sélecteur de vapeur/eau chaude doit être placé sur la position de fonctionnement.

- Sélecteur de vapeur/eau chaude : Le sélecteur de vapeur est désactivé lorsqu'il pointe vers la position opposée à l'icône de fonctionnement de la vapeur ou de l'eau chaude lorsque le bouton de vapeur est activé.

- Eau chaude : Lorsque la machine est en mode préchauffage, tournez le sélecteur en position de fonctionnement et la buse vapeur produira de l'eau chaude.

- Vapeur : Lorsque la machine est en mode Vapeur, tournez le sélecteur en position de fonctionnement et la buse vapeur produira de la vapeur.

FRANÇAIS

Note : lorsque l'appareil est allumé et que le sélecteur de vapeur/eau chaude est activé, l'indicateur de préchauffage de la vapeur clignote rapidement, ce qui signifie que le bouton de la vapeur n'est pas désactivé et qu'il doit l'être.

• Le manomètre est un indicateur de la pression d'extraction du café. Il est très important d'extraire le café à une pression comprise entre 8 et 10 bars. Pour cela, il est très important de connaître tous les facteurs qui influencent ce processus. La section suivante explique comment obtenir un café parfait.
• Si la pression est très élevée, cela peut être dû au fait que le café moulu utilisé est très fin et/ou que la pression exercée sur le café dans le filtre est très élevée.
• Si la pression est trop faible, cela peut être dû au fait que le café moulu est trop gros et/ou à la pression.

Café expresso

1. Ouvrez le couvercle, retirez le réservoir d'eau et versez une quantité suffisante d'eau dans le réservoir. Ne dépassez pas la capacité MAX.
2. Placez de nouveau le réservoir d'eau et fermez le couvercle.
3. Branchez la fiche d'alimentation, tous les boutons s'allumeront complètement puis s'éteindront. Appuyez sur le bouton de connexion, les indicateurs de café simple et café double clignotent, l'indicateur du bouton de la vapeur s'allume en continu et la machine commence à préchauffer. Après environ 1 minute, tous les indicateurs sont fixes, ce qui indique que le préchauffage est terminé.
4. Retirez le porte-filtres, versez le café moulu (9 grammes pour le café simple et 16 pour le café double) selon votre préférence dans le filtre à café correspondant à l'aide de la cuillère, puis pressez fermement le café moulu à l'aide de la cuillère avec presse, nettoyez l'excédent de café moulu qui déborde du bord du porte-filtres, afin d'éviter d'endommager le joint d'étanchéité.

Note : Si une trop grande quantité de café moulu reste sur le bord du filtre, il existe une possibilité de mauvaise étanchéité et de fuite d'eau.

1. Placez et tournez le porte-filtres dans le sens inverse des aiguilles d'une montre de la position à la position et réglez-le correctement. Unlock Lock

2. Placez la ou les tasses sous la sortie du café.

3. Appuyez sur le bouton de café simple ou double, la machine commencera à pomper l'eau et le café sortira de l'orifice du porte-filtres.

4. La machine à café arrête de fonctionner à la fin du temps programmé et les indicateurs restent fixes. Retirez la tasse à café.

Avertissement

• Ne laissez pas la machine à café sans surveillance pendant le processus de préparation, car elle nécessite parfois une utilisation manuelle.
• Une fois le café préparé, retirez le porte-filtres en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, nettoyez le marc de café du filtre en temps voulu et rincez-le à l'eau chaude. Appuyez sur le bouton pour une ou deux tasses de café, rincez la sortie avec de l'eau, installez le porte-filtres propre dans la sortie et attendez la prochaine utilisation.

Avertissement. Ne touchez pas les surfaces chaudes de l'appareil avec vos mains pour éviter les brûlures, en particulier la buse vapeur lors de l'utilisation de l'appareil.

Comment obtenir un café parfait ?

• La mouture du grain de café et la qualité de la mouture déterminent en grande partie la qualité du café, si la mouture est trop grossière, l'extrait de café est insuffisant, l'arôme est léger, la couleur est plus claire et la crème sera également trop fine ; si la mouture est trop fine, le café est sur-extrait, il sera trop foncé et il n'y aura pas de crème, dans de nombreux cas, il peut bloquer la sortie du café s'il est trop finement moulu ou trop fortement pressé.

• L'utilisation de café fraîchement moulu est recommandée pour améliorer le résultat du café.

• Sélectionnez un grain de café moulu de taille moyenne, ni trop fin ni trop gros.

• Il est recommandé de peser chaque fois que vous faites du café pour être sûr de la quantité de café moulu ajoutée (tasse simple : 9-9,5 g ; tasse double : 16-16,5 g), et de compacter le café moulu avec la cuillère avec presse.
• La surface du café moulu pressé doit se trouver à environ 3 mm du bord de la tasse du filtre (indicateur important). Une quantité trop élevée ou trop faible affectera la pression et la qualité du café. Veuillez réduire ou augmenter la quantité de café moulu.
• Quantité de café liquide, tasse de café simple : 25-35 ml ; tasse de café double : 40-60 ml.

Il est très important de comprendre que, pour préparer un café parfait, avec texture, corps, arôme, crème, etc., de nombreuses variables entrent en jeu et peuvent affecter le résultat final. Il est recommandé d'essayer différentes moutures de café avec différentes pressions pour obtenir le meilleur résultat.

Eau chaude

1. Placez un récipient sous la sortie d'eau chaude.
2. Lorsque les indicateurs des boutons d'une tasse et de deux tasses restent allumés, tournez le sélecteur de vapeur sur la position maximale, de l'eau chaude sortira immédiatement de la buse vapeur. L'indicateur pour une ou deux tasses de café clignote pendant la préparation de l'eau chaude.

FRANÇAIS

1. Lorsque l'eau chaude atteint la quantité souhaitée, tournez le sélecteur de vapeur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position désactivée, et l'eau chaude cessera de sortir.

Rappel : La fonction d'eau chaude peut également être utilisée pour refroidir rapidement la machine à café.

Note : Lors de l'utilisation, faites attention aux parties chaudes de l'appareil. En particulier, la sortie d'eau (porte-filtres), la buse d'eau chaude et la buse vapeur. Pendant le fonctionnement, ne touchez pas les pièces mentionnées ci-dessus pour quelque raison que ce soit.

Vapeur

1. Placez un récipient sous la sortie de vapeur.
2. Appuyez sur le bouton de la vapeur, le préchauffage commencera, l'indicateur du bouton d'une tasse et deux tasses s'éteindra et l'indicateur de la vapeur clignotera. Attendez que l'indicateur de la vapeur s'allume, ce qui indique que le préchauffage est terminé.
3. Placez une tasse sous la buse vapeur et laissez la buse vapeur s'insérer dans le liquide.
4. Placez le sélecteur de vapeur en position activée et attendez que la vapeur sorte.
5. Tournez le sélecteur de vapeur en position désactivée lorsque la température souhaitée est atteinte, la vapeur s'arrêtera alors.

Note : nettoyez la buse vapeur immédiatement après utilisation pour éviter la formation de dépôts dans le lait. Note : le diamètre de la tasse ne doit pas être inférieur à 70 ± 5 mm, car elle est chauffée à la vapeur, afin d'éviter les débordements ou les fuites de liquides lorsque la vapeur est libérée.

Note : Si vous souhaitez préparer du café ou de l'eau chaude après avoir utilisé la fonction vapeur, les icônes de café simple, double et vapeur clignoteront jusqu'à ce que l'élément chauffant réduise sa température.

Avertissement. Attention : la température de sortie de l'eau chaude est élevée pendant l'utilisation.

Conseils sur les indicateurs

Connexion/déconnexionTémoinlumineux	Indicateur de café simple [IMAGE]	Indicateur café double [IMAGE][IMAGE]	Indicateur de vapeur Cause Solution [IMAGE]
L'indicateur clignote pendant 1 seconde	L'indicateur clignote pendant 1 seconde	L'indicateur clignote pendant 1 seconde	L'indicateur clignote pendant 1 seconde	Lors du branchement de la fiche	/
Indicateurlumineuxallumé	Indicateurlumineuxclignotant	Indicateurlumineuxclignotant	Indicateurlumineuxclignotant	Le café etl'eau chaudesont encours depréparation.	/
Indicateurlumineuxallumé	Indicateurlumineux allumé	Indicateurlumineuxallumé	Indicateurséteints	Préchauffagede l'eauchaude et ducafé fini	/
Indicateurséteints	Indicateur allumé	IndicateursNon	Indicateurséteints	Préparationd'une tassede café oud'eau.	/
IndicateursNon	Indicateurs éteints	Indicateurallumé	Indicateurséteints	Préparationd'une doubletasse de café	/
Indicateurséteints	Indicateurs éteints	Indicateurséteints	Indicateurlumineuxclignotant	La vapeur estpréchauffée	/
Indicateurlumineuxallumé	Indicateurs éteints	Indicateurséteints	Indicateurlumineuxallumé	Préchauffagede la vapeurterminé	/
Indicateurséteints	Indicateurs éteints	Indicateurséteints	Indicateurallumé	Production devapeur	/
Indicateurlumineuxallumé	Indicateurs éteints	Indicateurséteints	Indicateurlumineuxallumé	Vapeurterminée	/
Indicateurséteints	Indicateurs éteints	Indicateurséteints	Indicateurséteints	Court-circuitou circuitouvert ducapteur detempérature.	Contactezle ServiceAprès-Venteofficiel deCecotec.
Indicateurlumineuxallumé	Indicateurlumineuxclignotantrapidement	Indicateurlumineuxclignotanrapidement	Indicateurséteints	Après laproductionde vapeur,appuyer surl'interrupteur(latempératureest tropélevée).	Attendezque latempéra-ture baissenaturel-lement ouarrêtez lavapeur pourque l'eauchauderefroidisserapidement.
Indicateurlumineuxallumé	Indicateurs éteints	Indicateurséteints	Indicateurlumineuxclignotanrapidement	Le sélecteurde vapeurn'est pascorrectementfermélorsque lamachineà café estallumée.	Réglez lesélecteurde lavapeur.
Indicateurséteints	Indicateurs éteints	Indicateurséteints	Indicateurséteints	Éteindre /
Indicateurséteints	Indicateurs éteints	Indicateurséteints	Indicateurséteints	En attentedepuisplus de 30minutes.	Appuyezsur lebouton deconnexion.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage et entretien

1. Avant le nettoyage, la machine doit être arrêtée et refroidie.
2. Utilisez un chiffon propre et humide pour nettoyer la surface en acier inoxydable.

Note :

• N'utilisez pas d'éponges abrasives, d'alcool ou de solvants.
• Ne submergez pas l'appareil dans l'eau.

• Nettoyez la sortie et le joint sous le couvercle avec une brosse professionnelle.

• Nettoyez la sortie de vapeur, vérifiez qu'elle n'est pas obstruée.

• Retirez le porte-filtres en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, enlevez tout résidu de café à l'intérieur, puis nettoyez-le avec un produit de nettoyage, et enfin rincez-le à l'eau claire.
• Nettoyez tous les accessoires à l'eau et séchez-les soigneusement.
• Nettoyez régulièrement le plateau d'égouttage et le plateau amovible et séchez-les.
• Nettoyez régulièrement le réservoir d'eau.

Détartrage

Avec le temps, la machine accumule des dépôts de calcaire, il est donc nécessaire de le détartrer tous les 2 mois.

1. Versez de l'eau et du détartrant dans le réservoir d'eau jusqu'à la capacité MAX selon les proportions établies par le fabricant du réservoir d'eau.
2. Placez le porte-filtres sans café moulu.
3. Utilisez la moitié du réservoir en préparant des cafés doubles.
4. Utilisez l'autre moitié du réservoir en utilisant de l'eau chaude.
5. Répétez l'étape à partir du point 1 mais en utilisant uniquement de l'eau potable pour éliminer les résidus de détartrant, répétez ce processus autant de fois que nécessaire pour éliminer tous les résidus.

5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème Cause	Solution
De l'eau ne sort pas.	Le réservoir d'eau est vide Versez de l'eau dans le réservoir d'eau.
	Restes de dépôts minéraux dans les conduits internes.	Effectuez le processus de détartrage.
	Vous n'avez pas retiré le bouchon en silicone de l'entrée du réservoir d'eau.	Retirez le bouchon en silicone de l'entrée du réservoir d'eau.
	Panne de la machine.	Contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
L'appareil n'émet pas de la vapeur	Buse vapeur obstruée.	Nettoyez la buse vapeur et procédez au détartrage.
	Le réservoir d'eau est vide Versez de l'eau dans le réservoir d'eau.
	Panne de la machine.	Contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
Le café sort par le bord du porte-filtres.	Il y a trop de café dans le filtre. Éteignez la machine et attendez qu'elle refroidisse, nettoyez le filtre, puis versez le café moulu en quantités appropriées.
	Il y a du café moulu dans le joint d'étanchéité.
	Panne de la machine.	Contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
Le café sort trop lentement ou ne sort pas du tout.	Le café moulu est trop fin et le filtre est bouché.	Utilisez des grains de café moulus plus grossièrement.
	Les orifices du filtre sont obstrués. Brossez et nettoyez les filtres.
	Le réservoir d'eau n'est pas installé. Installez le réservoir d'eau.
Des fuites d'eau se produisent dans la partie inférieure de l'appareil.	Le plateau d'égouttage est plein.	Videz et nettoyez le plateau d'égouttage.
	Panne de la machine.	Contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
La machine ne fonctionne pas.	Le câble d'alimentation n'est pas correctement branché.	Branchez le câble d'alimentation sur une prise de courant.
	La CTN est court-circuitée	Contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
	Panne de la machine.
La vapeur ne peut pas mousser le lait.	L'indicateur de vapeur n'est pas allumé.	Attendez que l'indicateur de vapeur s'allume.
	Le récipient est trop grand ou sa forme ne convient pas.	Utilisez une tasse haute et étroite ou une tasse à guirlande.
	Type de lait utilisé. Utilisez du lait entier et froid

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 01982

Produit : Machine à café expresso Power Espresso 20 Barista Mini

Puissance : 1230 - 1465 W

Voltage: 220 - 240 V

Fréquence : 50/60 Hz

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

FRANÇAIS

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. TEILE UND KOMPONENTEN