Aqua Plus - Aspirateur VESTFROST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur sans fil
Marque	Vestfrost
Modèle	Aqua Plus
Type de moteur	BLDC (sans balais)
Alimentation	Batterie Lithium-ion, 24 V max
Autonomie (puissance normale)	Jusqu'à 60 min
Autonomie (puissance max)	Jusqu'à 14 min
Temps de charge	3,5 h
Niveau sonore	≤ 82 dB
Filtres	Filtre lavable pré-moteur + filtre post-moteur lavable
Capacité du réservoir à poussière	Non spécifiée (estimation : 0,5 L)
Accessoires inclus	Brosse motorisée pour sol, tube télescopique, accessoire 2 en 1, accessoire pour crevasses, support mural, chargeur, 2 batteries (selon modèle)
Options supplémentaires	Fixation de balai avec réservoir d'eau (pour nettoyage humide), mini brosse turbo, brosse pour canapé, brosse et tuyau pour animaux, outil de crevasse long et flexible
Entretien	Vider le réceptacle après chaque utilisation ; laver les filtres régulièrement ; nettoyer la brosse rotative
Protection	Coupure thermique en cas de surchauffe ; arrêt automatique
Sécurité	Ne pas utiliser sur surfaces humides ; ne pas aspirer de liquides inflammables ; garder hors de portée des enfants
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Garantie	Minimum 1 an (selon pays)
Pays d'origine	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - Aqua Plus VESTFROST

Comment vider le réservoir à poussière ?

Il y a deux façons : soit appuyer sur le levier pour ouvrir le couvercle inférieur au-dessus d'une poubelle, soit retirer complètement le réceptacle en le tournant en position déverrouillée. Videz-le et remettez-le en place en alignant la flèche.

Comment nettoyer les filtres ?

Le filtre pré-moteur (dans le réceptacle) doit être nettoyé fréquemment : séparez le filtre en mousse du filtre en fibre, rincez à l'eau et séchez complètement avant de réassembler. Le filtre post-moteur doit être nettoyé tous les 6 mois : agitez-le pour enlever la poussière, puis rincez et séchez.

Que faire si l'aspirateur s'arrête soudainement ?

C'est probablement dû à une surchauffe. Vérifiez si le réceptacle est plein, les filtres bouchés ou le tube obstrué. Résolvez le problème et attendez 30 minutes avant de redémarrer.

Combien de temps dure la charge de la batterie ?

Le temps de charge est d'environ 3,5 heures. Les voyants lumineux cessent de clignoter lorsque la batterie est complètement chargée.

Puis-je utiliser l'aspirateur pour des liquides ?

Non, n'aspirez jamais de liquides inflammables ou combustibles comme l'essence. L'aspirateur est conçu pour le sec uniquement, sauf si vous utilisez l'accessoire de balai avec réservoir d'eau pour le nettoyage humide.

Comment nettoyer la brosse motorisée ?

Coupez les cheveux et fils emmêlés avec des ciseaux. Si nécessaire, retirez le clip de retenue à l'aide d'un tournevis ou d'une pièce de monnaie, puis sortez le rouleau-brosse pour le nettoyer.

L'aspirateur peut-il être utilisé pendant la charge ?

Non, pour éviter toute surchauffe et dommage, n'utilisez pas l'aspirateur pendant qu'il est en charge.

Comment installer le support mural ?

Choisissez un emplacement près d'une prise, marquez les trous de forage, percez avec une mèche de 1/4 pouce, insérez les ancrages, puis vissez le support. L'aspirateur peut aussi se tenir debout sans support.

Quels accessoires sont disponibles pour le nettoyage des animaux ?

Une brosse et un tuyau flexibles pour animaux sont disponibles en option. Pour nettoyer les poils de l'animal, appuyez sur le bouton de la brosse pour faire sortir les brosses, puis nettoyez.

Comment entretenir la batterie ?

La batterie doit être complètement chargée au moins tous les 6 mois pour maintenir son efficacité. Ne l'exposez pas au feu ou à des températures supérieures à 130 °C. Pour le recyclage, ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagères.

MODE D'EMPLOI Aqua Plus VESTFROST

Aspirateur sans fil Mode d'emploi

Merci d'avoir acheté un produit Vestfrost.

Les 55 ans d'expérience de notre entreprise sont une garantie de la qualité de nos produits, dans lesquels les dernières technologies sont combinées à une grande simplicité d'utilisation.

Nous sommes convaincus que notre produit répondra à vos attentes.

Cordialement,

L'équipe Vestfrost

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, ET CONSERVEZ-LE SOIGNEUSEMENT POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.

Mesures de sécurité importantes

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils bénéficient d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et qu'ils comprennent les dangers encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Évitez les démarrages intempestifs. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de brancher la batterie. Évitez de prendre ou de transporter l'appareil, de porter l'appareil avec le doigt sur l'interrupteur ou évitez de mettre sous tension un appareil dont l'interrupteur est allumé, car cela pourrait provoquer des accidents.
• Ne touchez pas l'embout lorsque l'aspirateur est en marche.
• N'insérez aucun objet dans les ouvertures. N'utilisez pas l'appareil si les ouvertures sont obstruées ; évitez la poussière, les peluches, les cheveux et tout ce qui peut réduire la circulation de l'air.
• Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces humides.
• Ne faites pas fonctionner l'aspirateur ou le chargeur s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Si l'aspirateur ne fonctionne pas comme il le devrait, s'il a subi une chute, a été endommagé, laissé à l'extérieur ou jeté dans l'eau, appelez le service clientèle.
• Pour éviter toute chaleur excessive et tout dommage à l'appareil ou à la batterie, l'aspirateur ne doit pas être utilisé pendant le chargement.
• Ne pas autoriser l'utilisation de l'appareil comme jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu'il est utilisé par ou à proximité des enfants.
• N'utilisez l'appareil que conformément aux instructions de ce manuel. N'utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant.
• Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant.
• Un chargeur qui convient à un type de batterie peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre type de batterie.
• N'utilisez pas de bloc-piles ou un appareil endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent avoir un comportement imprévisible entraînant un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
• N'exposez pas un bloc-piles ou un appareil au feu ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à une température supérieure à 130 °C (266 °F) pourrait provoquer une explosion.
• Suivez toutes les instructions de chargement et ne chargez pas les bloc-piles ou l'appareil en dehors de la plage de température indiquée dans les instructions. Une recharge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage spécifiée pourrait

endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.

• Faites effectuer l'entretien par un réparateur qualifié en utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela garantira le maintien de la sécurité du produit.
• Ne modifiez pas ou n'essayez pas de réparer l'appareil ou le bloc-piles, sauf comme indiqué dans le manuel d'utilisation et d'entretien.
• Les bornes de l'aspirateur et de la batterie doivent être maintenues libres et propres. N'insérez pas d'objets métalliques à l'intérieur des bornes.
• Ne tirez pas ou ne portez pas le chargeur par le cordon, n'utilisez pas le cordon comme poignée, ne fermez pas une porte sur le cordon, ne tirez pas sur le cordon pour contourner des bords ou des coins tranchants. Ne faites pas passer l'appareil sur le cordon. Tenez le cordon à l'écart des surfaces chauffées.
• Ce chargeur n'est pas destiné à être utilisé par les voyageurs.
• N'utilisez pas de rallonges ou de prises dont la capacité de courant est insuffisante pour le chargeur.
• Ne débranchez pas en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisissez la fiche et non le cordon.
• Ne manipulez pas le chargeur ou l'aspirateur avec les mains mouillées.
• N'utilisez les appareils qu'avec des batteries spécifiques adaptées.
• L'utilisation de toute autre batterie risque de créer un risque de blessure et d'incendie.
• Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures. En cas de contact du liquide avec la peau, (1) consultez un médecin, (2) lavez rapidement à l'eau et au savon, et (3) neutralisez avec un acide doux comme du jus de citron ou du vinaigre. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rincez-les immédiatement à l'eau claire pendant au moins 10 minutes.
• Lorsque la batterie n'est pas utilisée, tenez-la à l'écart d'autres objets métalliques, tels que des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou autres petits objets métalliques pouvant établir une connexion d'une borne à l'autre. Un court-circuit entre les bornes de la batterie pourrait provoquer des brûlures ou un incendie.
• Ne pas incinérer cet appareil, même s'il est très endommagé.
• Ce produit fonctionne à une température comprise entre 0°C et 40°C ( 40°F-104°F ).
• Cet aspirateur produit une succion. Gardez les cheveux, les vêtements lâches, les doigts et toute autre partie du corps à l'écart des ouvertures et des pièces mobiles.
• N'aspirez rien qui brûle ou fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Ne pas utiliser sans avoir placé de filtre.
• Soyez particulièrement vigilant lorsque vous nettoyez les escaliers.
• Ne pas utiliser pour recueillir des liquides inflammables ou combustibles, tels que l'essence, ou les utiliser dans des zones où ils peuvent être présents.
• Rangez l'aspirateur et le chargeur à l'intérieur, dans un endroit frais et sec. Pour éviter les chocs électriques et/ou les dommages causés par l'appareil, ne l'exposez pas aux intempéries. Veillez à ce que votre espace de travail soit bien éclairé. Débranchez les appareils électriques avant de passer l'aspirateur.
• La surcharge, le court-circuit, la charge inverse, la détérioration ou l'incinération des éléments et des batteries doivent être évités.
• La batterie doit être complètement chargée au moins tous les 6 mois afin de maintenir l'efficacité de l'aspirateur.

Que contient la boîte ?

Batterie au lithium-ion (2 sur certains modèles)

Recharge

Aspirateur sans fil

Support mural

Station de recharge de batterie externe, manuel d'utilisation et mesures de protection importantes

Accessoire 2 en 1

Brosse motorisée pour le sol

Accessoire pour crevasses

Outil de crevasse long et flexible (accessoire optionnel)

Fixation de balai avec réservoir d'eau et pompe à pied (accessoire optionnel)

Mini brosse turbo (accessoire optionnel)

Tube télescopique

Brosse douce (accessoire optionnel)

Brosse pour canapé (accessoire optionnel)

Brosse et tuyau flexible pour animaux domestiques (accessoire optionnel)

Nomenclature

Aspirateur sans fil avec tube télescopique attaché

Détails de la partie principale

Localisation des filtres

Pour les instructions d'entretien des filtres, voir page 8.

Montage facile

1. Faites glisser la batterie pour la placer sous le manche de l'aspirateur et assurez-vous qu'elle soit bien fixée. (Fig. 1).
2. Faites glisser le tube télescopique sur l'aspirateur sans fil jusqu'à ce qu'il émette un clic (Fig. 2).
3. Poussez le tube télescopique dans l'embout de sol motorisé jusqu'à ce qu'il émette un clic (Fig. 3).

Comment installer un support mural (c'est facultatif, l'aspirateur est conçu pour être autoportant)

• Choisissez un emplacement proche d'une prise de courant. Repérez un point suffisamment haut sur le mur pour permettre au tube télescopique et à l'embout de sol motorisé de pendre librement.
• Placez le support contre le mur et utilisez un crayon pour marquer les trous de forage.
• Forez des trous (avec une mèche de 1/4") et insérez des ancrages pour cloisons sèches. Insérez les vis dans les trous du support et serrez-les jusqu'à ce qu'elles soient bien fixées (Fig. 4).

Comment charger la batterie et ranger les accessoires (Fig. 5)

• Placez l'aspirateur assemblé sur un support mural ou laissez-le en pose libre.
• Branchez le chargeur dans la prise de courant puis dans le port du chargeur de l'aspirateur manuel. Fixez les accessoires aux compartiments de rangement sur le support mural.
• Par ailleurs, sur certains modèles, vous pouvez charger la batterie dans la station de recharge externe.

Les voyants lumineux de la batterie indiquent le niveau de charge (Fig. 5).

• Les voyants lumineux cesseront de clignoter une fois le chargement complètement terminé. Pour la première fois, la batterie doit être entièrement chargée afin de maintenir ses performances. Cela peut prendre jusqu'à quatre heures.

Vider le réceptacle après chaque utilisation

Il y a deux façons de vider le réceptacle à poussière :

1. Tenez l'appareil au-dessus de la poubelle. Appuyez sur le levier pour libérer le couvercle inférieur du réceptacle à poussière afin d'enlever les saletés (Fig. 1).
2. Vous pouvez également retirer la totalité du réceptacle à poussière de l'aspirateur en le tournant pour le mettre en position déverrouillée (Fig. 2). Une fois vidé, rattachez le réceptacle à poussière en alignant la flèche ▲ vers le haut et la position déverrouillée. Tournez le réceptacle à poussière jusqu'à ce que la flèche s'aligne sur la position verrouillée.

Modèles : SA-VP35..., SA-VP40... uniquement

Deux niveaux de vitesse et écran LED

1. Bouton de vitesse maximale. Augmente la puissance d'aspiration.
2. Le bouton "tapis/sol" permet de régler la vitesse de la brosse de sol motorisée.

Comment utiliser l'aspirateur et ses accessoires

Attention !

Pièces mobiles ! Éteignez toujours l'aspirateur sans fil avant de fixer des accessoires.

L'aspirateur nettoyeur peut être utilisé avec ou sans accessoires.

Pour une utilisation sans accessoire, appuyez sur le bouton de déclenchement et retirez le tube télescopique. Ramassez les déchets directement avec l'embout de l'aspirateur sans fil. (Fig. 1). - Pour utiliser des outils à tube télescopique, appuyez sur le bouton de déclenchement pour retirer l'embout de sol motorisé. Faites glisser l'accessoire sur l'extrémité du tube télescopique jusqu'à ce qu'il émette un clic (Fig. 2). - Pour utiliser des accessoires avec un aspirateur sans fil uniquement, appuyez sur le bouton déclencheur pour retirer le tube télescopique. Faites glisser l'accessoire sur l'aspirateur jusqu'à ce qu'il émette un clic (Fig. 3).

Comment utiliser un aspirateur sans fil avec brosse motorisée au sol.

Recommandé pour les escaliers.

• Appuyez sur le bouton de déclenchement pour retirer le tube télescopique de l'aspirateur. Fixez l'embout de sol motorisé directement sur l'aspirateur jusqu'à ce qu'il émette un clic.
• Cliquez une fois sur le bouton de mise en marche pour commencer.

Fonctionnement sans accessoires

Accessoire pour crevasses : nettoie les endroits difficiles d'accès tels que les coins, les bords des plinthes, les bouches d'aération des séchoirs, les radiateurs, les appareils sans fil.

2

Outil 2 en 1 : utilisez une brosse pour aspirer les stores, les aérations ou les surfaces rembourrées. Utilisez la partie en feutre pour nettoyer les surfaces délicates.

Pour passer d'un outil à l'autre, appuyez sur le bouton et faites glisser la brosse vers le haut ou vers le bas.

Brosse pour canapé : idéale pour le nettoyage des tissus d'ameublement.

Brosse pour animaux :

1. Raccordez le tuyau à l'aspirateur.
2. Raccordez la brosse pour animaux à l'embout.
3. Tenez la brosse et nettoyez votre animal de compagnie. Si vous nettoyez les poils de l'animal, appuyez sur le bouton de la brosse jusqu'à ce qu'il se bloque. Les brosses ressortiront et se bloqueront.
4. Une fois que vous avez terminé, appuyez à nouveau sur le bouton et les brosses se rétracteront.

Outil de crevasse long et flexible : utilisez-le pour les espaces étroits dans les tissus d'ameublement ou les voitures. Vous pouvez le plier pour aspirer les zones difficiles à atteindre.

Fixation de balai

1. Pour aspirer et nettoyer en même temps, fixez l'embout pour balai à l'embout pour sol.

1. Avant l'utilisation, remplissez le réservoir d'eau ou d'un nettoyant pour sols adapté. Respectez le niveau de remplissage maximal.

Chiffon humide

Pour essuyer avec un chiffon humide, vous devez actionner de temps en temps la pompe à pied du réservoir d'eau, en fonction de la surface, en marchant dessus avec votre pied gauche. Mouillez le chiffon textile avant de le fixer, pour un meilleur résultat de nettoyage.

1. Appuyez sur le bouton et détachez la tête de la brosse.

1. Nettoyez la brosse lorsqu'il y a beaucoup de cheveux emmêlés ou de la saleté accumulée sur l'axe ou les roues.

1. Nettoyez la brosse avec une serviette ou un chiffon enroulé autour d'un cure-dent. Coupez les cheveux emmêlés avec des ciseaux si nécessaire.

Attention !

1. Si la poussière bloque le flux d'air de la brosse, essuyez-la avec un cure-dent.
2. Le couvercle inférieur est la seule partie qui peut être lavée à l'eau.
3. N'appliquez pas d'huile sur les extrémités de la brosse électrique.

Comment entretenir votre aspirateur nettoyeur ?

Attention !

Pièces mobiles ! Éteignez toujours l'aspirateur avant de fixer des accessoires.

N'utilisez jamais l'aspirateur sans filtre, sans tamis et sans réceptacle à poussière. Veuillez vous assurer que tous les éléments sont placés dans la bonne position.

Filtre lavable pour le réceptacle à poussière - nettoyer fréquemment

Filtre post-moteur lavable - nettoyage tous les 6 mois

1. Tournez le réceptacle à poussière et retirez-le.
2. Tournez l'écran du filtre et retirez-le.
3. Soulevez le filtre en mousse et son support.
4. Séparez le filtre en mousse du filtre en fibre en les détachant.
5. Rincez et séchez.
6. Réassemblez une fois complètement sec.
7. Tournez le couvercle du filtre et retirez-le.
8. Soulevez le filtre post-moteur.
9. Secouez pour enlever la poussière.
10. Tous les 6 mois, remplacez le filtre ou rincez-le et séchez-le SOIGNEUSEMENT.
11. Repositionnez le filtre et le couvercle, puis tournez-les pour les verrouiller.

Entretien du rouleau-brosse - nettoyez-le régulièrement ou lorsque le témoin lumineux de la brosse devient rouge.

Placez l'embout de sol motorisé à l'envers. Utilisez des ciseaux ou un couteau pour couper les cheveux emmêlés et les fils.

Si les déchets ne peuvent pas être enlevés facilement, retirez le clip de retenue pour accéder au rouleau-brosse. À l'aide d'un tournevis à tête plate ou d'une pièce de monnaie, tournez la vis en position "déverrouillée".

Retirez le clip de retenue et sortez le rouleau-brosse pour le nettoyer et enlever les déchets.

Pour le réassemblage :

1. Alignez une extrémité du rouleau-brosse avec le dispositif de l'embout du sol.
2. Insérez l'autre extrémité dans la fente.
3. Accrochez le clip de retenue sous l'onglet et appuyez.
4. Insérez la vis et tournez-la en position "verrouillée".

Dépannage

Assurez-vous que l'aspirateur est éteint et que la fiche de chargement est débranchée.

AVIS : Coupure thermique

Cet aspirateur est équipé d'un thermostat spécial qui le protège en cas de surchauffe du moteur. Si l'aspirateur s'arrête soudainement, procédez comme suit : 1) Vérifiez si l'aspirateur ne présente pas de source de surchauffe éventuelle, comme un réceptacle à poussière plein, un tube télescopique bloqué ou des filtres bouchés. Si ces conditions sont réunies, résolvez-les et attendez au moins 30 minutes avant de tenter d'utiliser l'aspirateur. 2) Après la période de 30 minutes, appuyez sur le bouton marche/arrêt.

Problème Solution

Le moteur ne démarre pas.

• Assurez-vous que l'alimentation électrique du nettoyeur soit bien branchée.
• Poussez bien le chargeur dans la prise électrique, essayez une autre prise ou vérifiez le disjoncteur.
• Voir les instructions détaillées relatives à la "coupure thermique" ci-dessus.

Les voyants de chargement ne sont pas allumés pendant le chargement

Assurez-vous que le chargeur est bien inséré dans la prise électrique. Assurez-vous que la prise de charge est bien insérée dans l'aspirateur. - Les voyants lumineux cessent de clignoter lorsqu'ils sont complètement chargés.

Mise au rebut de l'aspirateur et de la batterie

Li-Ion

Avant de vous débarrasser de cet aspirateur, jetez la batterie de façon écologique. Ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagères ordinaires.

Informations importantes sur la mise au rebut des batteries. Trouvez un centre d'élimination des batteries le plus proche de chez vous.

Afin de préserver les ressources naturelles, veuillez recycler ou éliminer correctement les batteries usagées. Ce produit contient une batterie au lithium-ion. Il doit être éliminé de manière appropriée. Les lois locales peuvent interdire l'élimination des batteries au lithium-ion dans les ordures ménagères. Consultez les autorités locales en charge des déchets pour obtenir des informations sur les possibilités de recyclage et/ou d'élimination.

Durée de fonctionnement

	VF-VM4001WB VF-VM4301WG VF-VM4501GS
Type de moteur BLDC/C	Induleur
Batterie Li-ion, 24 V max
Fonctionnement à puissance max	Jusqu'à 14 min
Fonctionnement à puissance normale	Jusqu'à 60 min
Temps de recharge 3,5 h
Niveau de bruit <=82 dB

Informations sur la mise au rebut à l'attention des utilisateurs (ménages privés)

1. Au sein de l'Union Européenne

Attention : si vous souhaitez mettre cet appareil au rebut, ne le jetez pas dans une poubelle ordinaire !

Les appareils électriques et électroniques usagés doivent être traités séparément et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage de ces appareils.

À la suite de mesures mises en œuvre par les États membres, les ménages privés au sein des États membres de l'UE peuvent renvoyer gratuitement leurs équipements électriques et électroniques usagés vers des installations de collecte désignées. Dans certains pays, votre revendeur local peut également reprendre votre ancien produit gratuitement si vous en achetez un nouveau similaire.

*Veuillez contacter votre administration locale pour plus d'informations.

2. Pays hors de l'Union européenne

Si vous souhaitez vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales et demander quelle est la méthode correcte d'élimination. Pour la Suisse : les équipements électriques ou électroniques usagés peuvent être rapportés gratuitement au revendeur, même si vous n'achetez pas un nouveau produit. D'autres installations de collecte sont répertoriées sur la page d'accueil de www.swico.ch ou www.sens.ch.

Informations complémentaires sur la mise au rebut

- Emballage

L'emballage est conçu pour protéger l'aspirateur des dégâts lors du transport. Il est composé de matériaux respectueux de l'environnement et peut être recyclé. Le rejet de l'emballage n'a plus besoin d'être effectué à un point de recyclage adapté.

- Anciens appareils

Cet appareil contient une batterie lithium-ion rechargeable. L'appareil doit par conséquent être mis au rebut uniquement par un service après-vente ou concessionnaire approprié.

Informations sur la garantie

• Le fabricant offre une garantie conformément à la législation du pays de résidence du client, avec un minimum de 1 an, à compter de la date à laquelle l'appareil a été vendu à l'utilisateur final.
• La garantie couvre uniquement les défauts de matériaux ou de fabrication.
• Les réparations sous garantie peuvent uniquement être effectuées par un centre de service agréé.
• Lors d'une réclamation en vertu de la garantie, la facture d'achat originale (avec la date d'achat) doit être présentée.
• La garantie n'est pas applicable dans les cas suivants :
• Usure normale
• Utilisation incorrecte, par exemple surcharge de l'appareil, utilisation d'accessoires non agréés
• Utilisation de la force, dommages causés par des influences extérieures.
• Dommages causés par le non-respect des instructions du manuel d'utilisation, ex. le raccordement à une alimentation électrique inadéquate ou le non-respect des instructions d'installation.
• Appareils partiellement ou complètement démontés.

Chers clients,

Accessoire de lavage

1. Pour aspirer et essuyer simultanément à l'humide, raccordez l'accessoire de lavage à la brosse de sol.

Les instructions d'entretien du filtre se trouvent à la page 8.

Mise en place

1. Insérez la batterie dans le logement sous la poignée de l'aspirateur et assurez-vous qu'elle est bien fixée. (Fig. 1).
2. Insérez le tube télescopique dans l'aspirateur sans fil jusqu'à ce qu'il s'enclenche (Fig. 2).
3. Insérez le tube télescopique dans la tête de sol motorisée jusqu'à ce qu'il s'enclenche (Fig. 3).

Installation du support mural (en option. L'aspirateur peut être posé librement)

Informations complémentaires sur l'élimination

- Emballage

Temps de fonctionnement

Modèle : camo SA-VP35..., SA-VP40...

Bouton pour la vitesse maximale et écran LED

1. Bouton pour la vitesse maximale. Pour régler la vitesse de déplacement.
2. Bouton pour TELCS/NoDBn 7To ja npnilarOyBa 6p3HaT a Ha MOTOpn3npaHaTa noHa rnaBa.

Comment utiliser les accessoires

Attention !

Instructions importantes ! Toujours éteindre l'accessoire avant de fixer les accessoires.

L'accessoire peut être utilisé avec ou sans rallonge.

Pour l'utiliser sans rallonge, appuyez sur le bouton de déverrouillage et retirez le tube télescopique. Fixez directement le suceur sur l'ouverture de l'accessoire (figure 1). Pour utiliser les accessoires avec le tube télescopique, appuyez sur le bouton de déverrouillage pour retirer la tête motorisée. Insérez l'accessoire à l'extrémité du tube télescopique jusqu'à ce qu'il s'enclenche (figure 2). Pour utiliser les accessoires uniquement avec l'accessoire, appuyez sur le bouton de déverrouillage pour retirer le tube télescopique. Insérez l'accessoire sur l'accessoire jusqu'à ce qu'il s'enclenche (figure 3).

Comment utiliser l'accessoire avec la tête motorisée.

Recommandé pour les escaliers.

• Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour retirer le tube télescopique de l'accessoire. Fixez la tête motorisée directement sur l'accessoire jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
• Appuyez sur le bouton de mise en marche pour démarrer.

Fonctionnement sans accessoires

Accessoire pour endroits difficiles d'accès : nettoyez soigneusement les endroits difficiles d'accès comme les coins, les plinthes, les radiateurs. 2

Adaptateur 2-en-1 : Utilisez-le pour le nettoyage des tapis, des tissus d'ameublement et des surfaces délicates. Utilisez-le également pour le nettoyage des surfaces délicates.

Pour changer les adaptateurs, appuyez sur le bouton et retirez l'accessoire vers le haut ou vers le bas.

Brosse pour tapis : Idéale pour le nettoyage des tapis et des moquettes.

Brosse pour rembourrage :

1. Fixez-la d'abord avec le suceur.
2. Fixez la brosse pour rembourrage au tube. 3. Tenez la brosse pour rembourrage et passez-la sur votre rembourrage. Lorsque vous devez éliminer l'humidité du rembourrage, appuyez sur le bouton de la brosse jusqu'à ce qu'il s'enclenche. L'eau sera aspirée et évacuée.
3. Lorsque vous avez terminé, appuyez à nouveau sur le bouton et l'eau sera évacuée.

Buse flexible pour endroits difficiles d'accès :

Utilisez-la pour les espaces étroits dans la voiture ou dans la maison.

Vous pouvez l'utiliser pour le nettoyage des endroits difficiles d'accès.

Accessoire pour le lavage

1. Pour un nettoyage et un rinçage simultanés, fixez l'accessoire pour le lavage sur le tuyau d'aspiration.

Rinçage humide

2. Avant utilisation, remplissez le réservoir avec de l'eau ou un produit de nettoyage approprié. Respectez le niveau de remplissage maximal.

Pour un rinçage avec un chiffon humide, vous devez activer de temps en temps la pompe à eau du réservoir, en fonction de la surface que vous nettoyez avec le chiffon. Mouillez le tissu avant de commencer pour de meilleurs résultats de nettoyage.

Inspectez la turbine

1. Inspectez et nettoyez la turbine.

2. Retirez la turbine lorsqu'il y a beaucoup de cheveux ou de saleté sur les grilles ou les brosses.

Nettoyage

3. Retirez la turbine avec un chiffon ou une brosse pour nettoyer la turbine. Coupez les cheveux enroulés avec des ciseaux si nécessaire.

Avertissement !

1. Si la brosse bloque le flux d'air de la turbine, retirez-la avec une brosse de nettoyage. 2. Le réservoir à poussière est la seule pièce qui peut être lavée à l'eau.
2. N'appliquez pas d'huile sur les bords de la brosse électrique.

Comment entretenir votre aspirateur

Attention !

Pièces mobiles ! Avant d'entretenir l'aspirateur, éteignez-le et débranchez-le.

N'utilisez jamais l'aspirateur sans le filtre, le support de filtre et le réservoir à poussière. Assurez-vous que tous les éléments sont correctement installés.

Filtre du réservoir à poussière - Nettoyez-le souvent

Filtre du moteur - Nettoyez-le tous les 6 mois

1. 1. Ouvrez le réservoir à poussière et retirez-le. 2. Ouvrez le support de filtre et retirez-le. 3. Retirez le filtre en mousse.
2. Retirez le filtre du réservoir d'eau en le tournant pour le déverrouiller.
3. Nettoyez-le et séchez-le.
4. Lorsqu'il est complètement sec, répétez l'opération.
5. 1. Fermez le couvercle du filtre et retirez-le. 2. Sortez le filtre de l'adaptateur.
6. Nettoyez-le pour éliminer les impuretés.
7. Tous les 6 mois, remplacez le filtre.

Nettoyez-le et séchez-le soigneusement. Remplacez le filtre et le couvercle, puis fermez-le pour le verrouiller.

Entretien de la brosse rotative - Vérifiez-la lorsque le témoin de la brosse rotative devient rouge.

Placez la brosse motorisée sur une surface plane. Utilisez des ciseaux ou un couteau pour couper les cheveux enroulés, puis retirez-les.

Retirez le capot de protection et sortez la brosse rotative pour la nettoyer et retirer les débris.

Si les débris ne peuvent pas être retirés facilement, retirez le capot de protection pour accéder à la brosse rotative. Utilisez un tournevis à tête plate ou une pièce de monnaie pour dévisser la vis de fixation.

3. Brancher le cordon d'alimentation à la prise de courant. 4. Insérer la fiche dans la prise et la tourner jusqu'à la position de verrouillage.

Diagnostic des défauts

Assurez-vous que le disjoncteur est déclenché et que la fiche d'alimentation est débranchée.

AVERTISSEMENT : Terminus de surcharge

Ce disjoncteur est un thermostat spécial qui coupe le courant en cas de surchauffe du moteur. Si le disjoncteur se déclenche de manière inattendue, procédez comme suit : 1) Vérifiez si le disjoncteur a une source de surchauffe telle qu'une aube sale pour collecter la poussière, une turbine obstruée ou un filtre encrassé. Si vous trouvez de telles conditions, corrigez-les et attendez au moins 30 minutes avant de réutiliser le disjoncteur. 2) Après une période de 30 minutes, appuyez sur le bouton de réinitialisation.

Problème Solution

Modèle : Tônbko SA-VP35..., SA-VP40...