Aqua Plus - Vysávač VESTFROST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtový vysávač
Značka	Vestfrost
Model	Aqua Plus
Typ motora	BLDC (bezkefkový)
Napájanie	Lítium-iónová batéria, 24 V max
Výdrž (normálny výkon)	Až 60 min
Výdrž (maximálny výkon)	Až 14 min
Čas nabíjania	3,5 h
Hladina hluku	≤ 82 dB
Filtre	Umývateľný predmotorový filter + umývateľný pomotorový filter
Kapacita nádoby na prach	Nešpecifikované (odhad: 0,5 L)
Súčasťou balenia	Motorizovaná kefa na podlahu, teleskopická trubica, 2-v-1 príslušenstvo, nástroj na štrbiny, nástenný držiak, nabíjačka, 2 batérie (podľa modelu)
Ďalšie možnosti	Upevnenie metly s vodnou nádržou (na mokré čistenie), mini turbo kefa, kefa na pohovku, kefa a hadica pre domáce zvieratá, dlhý a flexibilný nástroj na štrbiny
Údržba	Vyprázdniť nádobu po každom použití; pravidelne umývať filtre; čistiť rotačnú kefu
Ochrana	Tepelné vypnutie pri prehriatí; automatické zastavenie
Bezpečnosť	Nepoužívať na mokrých povrchoch; nevysávať horľavé kvapaliny; uchovávať mimo dosahu detí
Prevádzková teplota	0 °C až 40 °C
Záruka	Minimálne 1 rok (podľa krajiny)
Krajina pôvodu	Nešpecifikované

Často kladené otázky - Aqua Plus VESTFROST

Ako vyprázdniť nádobu na prach?

Sú dva spôsoby: buď stlačte páčku na otvorenie spodného veka nad košom, alebo úplne vyberte nádobu otočením do odomknutej polohy. Vyprázdnite ju a vráťte späť tak, že zarovnáte šípku.

Ako čistiť filtre?

Predmotorový filter (v nádobe) treba čistiť často: oddeľte penový filter od vláknitého filtra, opláchnite vodou a úplne vysušte pred opätovným zložením. Pomotorový filter treba čistiť každých 6 mesiacov: pretrepte ho na odstránenie prachu, potom opláchnite a vysušte.

Čo robiť, ak sa vysávač náhle zastaví?

Je to pravdepodobne spôsobené prehriatím. Skontrolujte, či nie je nádoba plná, filtre upchaté alebo trubica zablokovaná. Vyriešte problém a počkajte 30 minút pred opätovným spustením.

Ako dlho trvá nabíjanie batérie?

Čas nabíjania je približne 3,5 hodiny. Svetelné indikátory prestanú blikať, keď je batéria úplne nabitá.

Môžem použiť vysávač na kvapaliny?

Nie, nikdy nevysávajte horľavé alebo zápalné kvapaliny ako benzín. Vysávač je určený len na suché vysávanie, pokiaľ nepoužívate nástavec metly s vodnou nádržou na mokré čistenie.

Ako čistiť motorizovanú kefu?

Odstrihnite zamotané vlasy a vlákna nožnicami. V prípade potreby odstráňte poistnú sponu pomocou skrutkovača alebo mince, potom vyberte valcový kartáč a vyčistite ho.

Môže sa vysávač používať počas nabíjania?

Nie, aby ste predišli prehriatiu a poškodeniu, nepoužívajte vysávač počas nabíjania.

Ako nainštalovať nástenný držiak?

Vyberte miesto v blízkosti zásuvky, označte miesta na vŕtanie, vyvŕtajte vrtákom 1/4 palca, vložte hmoždinky a potom priskrutkujte držiak. Vysávač môže stáť aj samostatne bez držiaka.

Aké príslušenstvo je k dispozícii na čistenie domácich zvierat?

Kefa a flexibilná hadica pre domáce zvieratá sú k dispozícii ako voliteľné príslušenstvo. Na čistenie srsti zvieraťa stlačte tlačidlo na kefe, aby sa vysunuli kefky, potom čistite.

Ako udržiavať batériu?

Batériu treba úplne nabiť aspoň každých 6 mesiacov, aby sa zachovala jej účinnosť. Nevystavujte ju ohňu ani teplotám nad 130 °C. Pri recyklácii nevyhadzujte batériu do domového odpadu.

NÁVOD NA OBSLUHU Aqua Plus VESTFROST

Mini turbo kefka (voliteľné príslušenstvo)

Mäkká kefka (voliteľné príslušenstvo)

Likvidácia vysávača a batériového článku.

Li-Ion

55 rokov skúseností našej spoločnosti je zárukou kvality našich výrobkov, v ktorých sa spájajú najnovšie technológie s jednoduchým používaním.

Sme presvedčení, že náš výrobok splní vaše očakávania.

S pozdravom

Tím spoločnosti Vestfrost

PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA POUŽÍVANIE A UCHOVAJTE HO, ABY STE DOŇ MOHLI NAHLIADNUŤ AJ V BUDÚCNOSTI.

• Toto zariadenie smú používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ na nich dohliada osoba zodpovedná za ich bezpečnosť, alebo ak im táto osoba dala pokyny ohľadom používania a chápu riziká.
• Deti sa nesmú so zariadením hrať.
• Zabráňte neúmyselnému spusteniu. Pred pripojením k sieti, batérii, vyzdvihnutím alebo prepravou prístroja sa uistite, že je vypínač v polohe vypnuté. Prenášanie prístroja s prstom na vypínači alebo keď je zariadenie pod napätím a má zapnutý vypínač, môže spôsobiť nehodu.
• Keď je vysávač zapnutý, nedotýkajte sa trysky.
• Nevkladajte žiadne predmety do otvorov. Nepoužívajte s blokovanými otvormi; chráňte pred prachom, chĺpkami, vlasmi a inými vecami, ktoré môžu znížiť prietok vzduchu.
• Nepoužívajte vonku ani na mokrých povrchoch.
• Nepoužívajte vysávač ani nabíjačku, ak boli akýmkoľvek spôsobom poškodené. Ak vysávač nefunguje tak, ako by mal, spadol, bol poškodený, ponechaný vonku alebo spadol do vody, zavolajte zákaznícky servis.
• Aby sa predišlo nadmernému teplu a poškodeniu jednotky alebo batérie, vysávač nebude počas nabíjania pracovať.
• Nedovoľte zariadenie používať ako hračku. Pri používaní deťmi alebo v ich blízkosti je potrebná zvýšená pozornosť.
• Používajte iba podľa pokynov v tejto príručke. Používajte iba doplnky odporúčané výrobcom.
• Nabíjajte iba pomocou nabíjačky určenej výrobcom.
• Nabíjačka vhodná pre jeden typ súpravy batérií môže pri použití s inou súpravou batérií predstavovať nebezpečenstvo požiaru.
• Nepoužívajte súpravu batérií alebo zariadenie, ktoré je poškodené alebo upravené. Poškodené alebo upravené batérie môžu vykazovať nepredvídateľné správanie, ktoré môže spôsobiť požiar, výbuch alebo nebezpečenstvo zranenia.
• Nevystavujte súpravu batérií alebo zariadenie ohňu alebo nadmernej teplote. Vystavenie ohňu alebo teplote nad 130°C (266 F) môže spôsobiť výbuch.
• Dodržiavajte všetky pokyny na nabíjanie a nenabíjajte súpravu batérií ani zariadenie mimo teplotného rozsahu uvedeného v pokynoch. Nesprávne nabíjanie alebo nabíjanie pri teplotách mimo stanoveného rozsahu môže poškodiť batériu a zvýšiť

nebezpečenstvo požiaru.

• Údržbu nechajte vykonať kvalifikovanou osobou, ktorá používa iba originálne náhradné diely. Tým sa zabezpečí zachovanie bezpečnosti produktu.
• Prístroj ani súpravu batérií neupravujte ani sa nepokúšajte opravovať, pokiaľ to nie je uvedené v návode na použitie a údržbu.
• Svorky na vysávači aj na batérii by mali byť čisté a nemali by im prekážať žiadne predmety. Do svoriek nevkladajte kovové predmety.
• Nabíjačku neťahajte ani neprenášajte za kábel, nepoužívajte kábel ako rukoväť, nezavárajte dvere na kábli ani ho neťahajte cez ostré hrany alebo rohy. Neprevádzajte zariadenie cez kábel. Kábel udržiavajte mimo dosahu zahrievaných povrchov. Táto nabíjačka nie je určená na použitie cestujúcimi.
• Nepoužívajte predlžovacie káble ani zásuvky s nedostatočnou kapacitou pre nabíjačku.
• Neodpájajte zariadenie ťahaním za kábel. Pri odpájaní uchopte zástrčku, nie kábel.
• S nabíjačkou ani vysávačom nemanipulujte mokrými rukami.
• Používajte zariadenia iba s osobitne určenými súpravami batérií.
• Použitie akýchkoľvek iných súprav batérií môže spôsobiť nebezpečenstvo zranenia a požiaru.
• Kvapalina vytekajúca z batérií môže spôsobiť podráždenie alebo popálenie. Ak sa tekutina dostane na pokožku, (1) vyhľadajte lekársku pomoc, (2) rýchlo umyte mydlom a vodou a (3) neutralizujte jemnou kyselinou, ako je citrónová šťava alebo ocot. Ak sa tekutina dostane do očí, okamžite ich vyplachnite čistou vodou minimálne po dobu 10 minút.
• Keď sa súprava batérií nepoužíva, uchovávajte ju mimo dosahu iných kovových predmetov, ako sú kancelárske sponky, mince, kľúče, klince, skrutky alebo iné malé kovové predmety, ktoré umožňujú spojenie z jednej svorky na druhú. Skratovanie pólov batérií môže spôsobiť popálenie alebo požiar. Zariadenie nespáľujte, ani keď je vážne poškodené.
• Tento produkt funguje pri teplotnom rozsahu od 0° C do 40° C (40°F až 104°F).
• Tento vysávač vytvára podtlak. Zaistite, aby sa vlasy, voľné oblečenie, prsty a ľubovoľné časti tela nedostali k otvorom a pohyblivým častiam.
• Nevysávajte nič horiace alebo dymiace, napríklad cigarety, zápalky alebo horúci popol.
• Nepoužívajte bez nasadených filtrov. Pri čistení schodov postupujte obzvlášť opatrne.
• Nepoužívajte na vysávanie horľavých alebo výbušných kvapalín, ako je benzín, ani na miestach, kde sa môžu nachádzať. Vysávač a nabíjačku skladujte v interiéri na chladnom a suchom mieste. Nevystavujte poveternostným vplyvom, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom a/alebo poškodeniu vysávača.
• Pracovný priestor udržujte dobre osvetlený. Pred vysávaním elektrických zariadení ich odpojte od elektrickej siete.
• Musíte zabrániť prebíjaniu, skratovaniu, spätnému nabíjaniu, poškodeniu alebo spaľovaniu článkov a batérií.
• Batéria by sa mala úplne nabiť najmenej každých 6 mesiacov, aby sa zachovala účinnosť vysávača.

Čo je v škatuli

Lithium-iontová batéria (pri niektorých modeloch 2 ks)

Bezšnúrový vysávač

Držiak na stenu

Externý nabíjací dok pre batérie

Návod na použitie a dôležité bezpečnostné opatrenia

Nástroj 2 v 1

Štrbinový nástroj Teleskopická trubica

Dlhý flexibilný štrbinový nástroj (voliteľné príslušenstvo)

Nadstavec na mopovanie s nádržkou na vodu a nožným čerpadlom (voliteľné príslušenstvo)

Hlavné telo - podrobnosti

Jednoduchá montáž

1. Zasuňte batériu na miesto pod rúčku vysávača a uistite sa, že je pevne pripojená. (Obr. 1).
2. Teleskopickú trubicu zasuňte do bezšnúrového vysávača, kým nezacvakne (Obr. 2).
3. Teleskopickú trubicu zatlačte do motorovej podlahovej trysky, kým nezacvakne (Obr. 3).

Ako namontovať držiak na stenu (je voliteľný. Vysávač je navrhnutý ako voľne stojaci)

• Vyberte si miesto blízko elektrickej zásuvky. Nájdite na stene bod dostatočne vysoko, aby mohla teleskopická trubica a motorizovaná podlahová tryska voľne visieť.
• Pripevnite držiak k stene a ceruzkou označte otvory, ktoré treba vyvŕtať.
• Vyvŕtajte diery (1/4" hrotom) a vložte kotvičky. Zaskrutkujte skrutky do otvorov na držiaku a utiahnite ich, kým nie sú pevne pripevnené (Obr. 4).

Ako sa nabíja batéria a skladuje príslušenstvo (Obr. 5)

Zmontovaný vysávač umiestnite na držiak na stenu alebo nechajte voľne stáť. - Zapojte nabíjačku do sieťovej zásuvky a potom do portu pre nabíjačku na ručnom vysávači. - Pripevnite nástroje k úložným priestorom na držiaku na stenu. - Pri niektorých modeloch môžete batériu nabíjať aj v externom nabíjacom doku.

Kontrolky batérie ukazujú úroveň nabitia (Obr. 5)

• Po úplnom nabití prestanú kontrolky blikať.
• Aby ste si zachovali výkonnosť batérie, batéria by sa mala prvýkrát nabiť naplno. To môže trvať až štyri hodiny.

Zásobník na prach sa dá vyprázdniť dvomi spôsobmi:

Ako sa používa bezšnúrový vysávač s motorizovanou násadou na podlahy.

Odporúča sa na vysávanie schodov.

Prevádzka bez príslušenstva

Štrbinový nástroj: Čistí ťažko prístupné oblasti, ako sú rohy, vetracie otvory na okrajoch podlahových dosiek, radiátory, a to bez šnúry.

Nástroj 2 v 1: Kefu použite na vysávanie žalúzií, prieduchov alebo čalúnených povrchov. Na čistenie jemných povrchov použite plstenú časť.

Medzi nástrojmi môžete prepínať stlačením tlačidla a posúvaním kľučky nahor alebo nadol.

Kefa na pohovky: Ideálna na čistenie poťahov.

Kefa na domáce zvieratá:

1. Pripojte hadicu k vysávaču.
2. Pripojte kefu na domáce zvieratá k hadici.
3. Držte kefu na domáce zvieratá a vyčistite svoje domáce zviera. Ak chcete pekne učesať chlp domáceho zvieraťa, stlačte tlačidlo na kefe, až kým sa nezablokuje. Výbežky sa vytŕčajú a zaistia sa.
4. Po dokončení opäť stlačte tlačidlo a výbežky sa stiahnu.

Dlhý flexibilný štrbinový nástroj: používajte ho na úzke priestory v čalúnení alebo v autách. Môžete ho ohnúť, aby ste mohli vyčistiť ťažko prístupné miesta.

1. Pred použitím naplňte nádržku vodou alebo vhodným čistiacim prostriedkom na podlahy. Dodržiavajte maximálnu úroveň naplnenia.

Vytieranie na mokro

Ak chcete utierať vlhkou handričkou, musíte z času na čas, v závislosti od povrchu, aktivovať nožné čerpadlo na nádržke na vodu tak, že naň stúpite ľavou nohou. Textilnú handričku pred priložením navlhčite, aby bol výsledok čistenia lepší.

Čistenie miniaturnej turbo kefy

1. Stlačte tlačidlo a odpojte hlavicu kefky.

1. Kefu vyčistite, keď je na osi alebo kolieskach veľa zamotaných vlasov alebo nahromadených nečistôt.

Tu vytnite

1. Čistite kefku obrúskom alebo handričkou omotanou okolo špajdle. V prípade potreby odstrihnite zamotané vlasy nožnicami.

Výstraha!

1. Ak prach blokuje prúdenie vzduchu v kefke, zotrite ho špáradlom.
2. Spodný kryt je jediná časť, ktorú môžete umývať vodou.
3. Na koniec elektrickej kefy nenanášajte olej.

Nikdy nepoužívajte vysávač bez filtrov, filtračného sita a zásobníka na prach. Skontrolujte, či sú všetky položky umiestnené na správnom mieste.

Umývateľný filter zásobníka na prach - čistite ho často

Dajte motorizovanú trysku na podlahy hore nohami. Na strihanie zamotaných vlasov a nití použite nožničky alebo nôž.

Na opätovné zostavenie:

1. Zarovnajte jeden koniec kefy s prevodom trysky na podlahy.
2. Zatlačte druhý koniec do otvoru.
3. Zaveste príchytku pod jazýček a stlačte nadol.
4. Zaskrutkujte skrutku a otočte ju do polohy „zámok".

Riešenie problémov

UPOZORNENIE: Tepelná ochrana
Tento vysávač má špecialny termostat, ktorý chrání vysávač v przypade prehriatia motora. Ak sa vysávač náhle vypne, postupujte takto: 1) Skontrolujte, Či sa vo vysávači nenachódz zdroj možného prehriatia, aka je například plné zásobník na prach, zablokovaná teleskopická trubica alebo zanesené filtrne. Ak zistíte tieto nedostatky, opravte ich a pred použitím vysávača počkajte najmenej 30 minút. 2) Po 30 minútach stlačte vypínač.
Problém Riešenie
Motor sa nespustí • Uistite sa, Že je vysávač úplne napájaný. - Zasuťte nabíjačku bezpečne do elektrickej zásuvky, skúste inú zásuvku alebo skontrolujte istič. - Pozrìte si podrobné tokyny ohl'adom tepelnej ochrany uvedené vyšsie.
Počas nabíjania nasvietia kontrolky nabíjania	- Skontrolujte, Či je nabíjačka bezpečne zapojená do elektrickej zásuvky. - Uistite sa, Že nabíjacia zástrčka je bezpečne vložená do vysávača. - Po úplnom nabití prestanú kontrolky blíkat.

Pred likvidáciou tohto vysávača zlikvidujte batériu spôsobom, ktorý je bezpečný pre životné prostredie. Nevyhadzujte batériu do bežného domového odpadu.

Z dôvodu ochrany prírodných zdrojov súpravu batérií, ktorá už doslúžila, riadne recyklujte alebo zlikvidujte. Tento produkt obsahuje lítium-iónovú batériu. Musí sa zlikvidovať správne. Miestne zákony môžu zakazovať likvidáciu lítium-iónových batérií do bežného odpadu. Informácie o dostupných možnostiach recyklácie a/alebo likvidácie získate u miestneho úradu pre odpady.

Doba prevádzky

	VF-VM4001WB VF-VM4301WG VF-VM4501GS
Typ motora BLDC / inverter
Batária Lítium-iónová, max. 24 V
Prevádzka v režime maximálneho vykonu	Maximálne 14 minút
Prevádzka v režime normálneho vykonu	Maximálne 60 minút
Doba nabijania 3,5 h
Árovečn hluchnosti <=82 dB

Upozornenie: Pri likvidácii nevhadzujte toto zariadenie do bežného domového odpadu! Použité elektrické a elektronické zariadenia sa musia zbierať oddelene a v súlade s legislatívou, ktorá nariaďuje správne zaobchádzanie, opätovné využitie a recykláciu použitých elektrických a elektronických zariadení.

Po zavedení smernice v členských štátoch EÚ môžu súkromné domácnosti vracať svoje použité elektrické a elektronické zariadenia zadarmo v zberných miestach na to určených. V niektorých krajinách môžete staré zariadenia zdarma vrátiť aj u predajcu, keď si kúpite porovnateľné nové zariadenie.

^*O ďalších podrobnostiach sa informujte na vašom obecnom úrade.

2. V iných krajinách mimo EÚ

Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, informujte sa prosím u vašej obecnej správy o správnom postupe pri likvidácii tohto zariadenia. Pre Švajčiarsko: použité elektrické a elektronické zariadenia môžete zadarmo vrátiť obchodníkovi, aj keď nekupujete nový produkt. Zoznam ďalších zberných miest nájdete na internetových stránkach www.swico.ch alebo www.sens.ch.

Ďalšie informácie o likvidácii

- Balenie

Balenie je navrhnuté tak, aby pri preprave chránilo vysávač pred poškodením. Je vyrobené z ekologických materiálov a dá sa recyklovať. Ak balenie už nepotrebujete, zlikvidujte ho na vhodnom recyklačnom mieste.

- Staré zariadenia

• Výrobca poskytuje záruku v súlade s legislatívou v krajine zákazníka, minimálne po dobu 1 roka od dátumu predaja zariadenia koncovému používateľovi. Záruka sa vzťahuje iba na chyby materiálu alebo spracovania. Záručné opravy smie vykonávať len oprávnené servisné stredisko.
• Pri uplatnení nároku v rámci záruky musíte odoslať pôvodný nákupný doklad (s dátumom nákupu). Záruka sa nevzťahuje na:
• Bežné opotrebovanie
• Nesprávne použitie, napr. preťaženie spotrebiča, používanie neschváleného príslušenstva
• Použitie sily, poškodenie spôsobené vonkajšími vplyvmi.
• Poškodenie spôsobené nedodržaním používateľskej príručky, napr. spojenie s nevhodným sieťovým napájaním alebo nedodržanie pokynov pre inštaláciu.
• Čiastočne alebo úplne demontované spotrebiče.

Tisíteľ, vážení zákazníci!