Aqua Plus - Odkurzacz VESTFROST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz bezprzewodowy
Marka	Vestfrost
Model	Aqua Plus
Typ silnika	BLDC (bezszczotkowy)
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy, 24 V maks.
Czas pracy (normalna moc)	Do 60 min
Czas pracy (maksymalna moc)	Do 14 min
Czas ładowania	3,5 h
Poziom hałasu	≤ 82 dB
Filtry	Mywalny filtr przed silnikiem + mywalny filtr za silnikiem
Pojemność pojemnika na kurz	Nieokreślona (szacunkowo: 0,5 L)
Akcesoria w zestawie	Motoryzowana szczotka do podłóg, teleskopowa rura, nasadka 2 w 1, nasadka do szczelin, uchwyt ścienny, ładowarka, 2 akumulatory (w zależności od modelu)
Opcje dodatkowe	Mop z zbiornikiem na wodę (do czyszczenia na mokro), mini turbo szczotka, szczotka do kanapy, szczotka i wąż do zwierząt, długa i elastyczna nasadka do szczelin
Konserwacja	Opróżniaj pojemnik po każdym użyciu; regularnie myj filtry; czyść szczotkę obrotową
Ochrona	Wyłączenie termiczne w przypadku przegrzania; automatyczne zatrzymanie
Bezpieczeństwo	Nie używać na mokrych powierzchniach; nie odkurzać łatwopalnych cieczy; przechowywać poza zasięgiem dzieci
Temperatura pracy	0 °C do 40 °C
Gwarancja	Minimum 1 rok (w zależności od kraju)
Kraj pochodzenia	Nieokreślony

Często zadawane pytania - Aqua Plus VESTFROST

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Są dwa sposoby: nacisnąć dźwignię, aby otworzyć dolną pokrywę nad koszem, lub całkowicie wyjąć pojemnik, obracając go w pozycję odblokowaną. Opróżnij go i włóż z powrotem, wyrównując strzałkę.

Jak czyścić filtry?

Filtr przed silnikiem (w pojemniku) należy często czyścić: oddziel filtr piankowy od filtra włóknowego, spłucz wodą i dokładnie wysusz przed ponownym złożeniem. Filtr za silnikiem należy czyścić co 6 miesięcy: potrząśnij nim, aby usunąć kurz, a następnie spłucz i wysusz.

Co zrobić, jeśli odkurzacz nagle się zatrzyma?

Prawdopodobnie jest to spowodowane przegrzaniem. Sprawdź, czy pojemnik jest pełny, filtry zatkane lub rura zablokowana. Rozwiąż problem i odczekaj 30 minut przed ponownym uruchomieniem.

Jak długo trwa ładowanie akumulatora?

Czas ładowania wynosi około 3,5 godziny. Lampki przestają migać, gdy akumulator jest w pełni naładowany.

Czy mogę używać odkurzacza do cieczy?

Nie, nigdy nie odkurzaj łatwopalnych lub palnych cieczy, takich jak benzyna. Odkurzacz jest przeznaczony tylko do suchych powierzchni, chyba że używasz mopa z zbiornikiem na wodę do czyszczenia na mokro.

Jak czyścić szczotkę motoryzowaną?

Wytnij splątane włosy i nici nożyczkami. W razie potrzeby usuń klips mocujący za pomocą śrubokręta lub monety, a następnie wyjmij wałek szczotki do czyszczenia.

Czy odkurzacz może być używany podczas ładowania?

Nie, aby uniknąć przegrzania i uszkodzenia, nie używaj odkurzacza podczas ładowania.

Jak zainstalować uchwyt ścienny?

Wybierz miejsce w pobliżu gniazdka, zaznacz otwory wiertnicze, wywierć wiertłem 1/4 cala, włóż kołki, a następnie przykręć uchwyt. Odkurzacz może również stać samodzielnie bez uchwytu.

Jakie akcesoria są dostępne do czyszczenia zwierząt?

Szczotka i elastyczny wąż do zwierząt są dostępne opcjonalnie. Aby wyczyścić sierść zwierzęcia, naciśnij przycisk szczotki, aby wysunąć szczotki, a następnie wyczyść.

Jak dbać o akumulator?

Akumulator należy w pełni ładować co najmniej co 6 miesięcy, aby utrzymać jego wydajność. Nie wystawiaj go na ogień lub temperatury powyżej 130°C. Do recyklingu nie wyrzucaj akumulatora z odpadami domowymi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Aqua Plus VESTFROST

Odkurzacz bezprzewodowy Instrukcja obsługi

Dziękujemy za zakup produktu marki Vestfrost.

Ponad 55 lat doświadczenia firmy gwarantuje wysoką jakość wykonania, prostotę obsługi i wykorzystanie najnowszych technologii.

Jesteśmy przekonani, że oferowany przez nas produkt całkowicie spełni Państwa oczekiwania.

Z wyrazami szacunku,

Zespół Vestfrost

PRZECZYTAJ UWAŻNIE NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA I ZACHOWAJ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, zmysłowymi bądź umysłowymi, a także przez osoby bez doświadczenia i wiedzy na temat obsługi, jeśli pozostają pod nadzorem opiekunów bądź zostały szczegółowo poinstruowane o sposobie bezpiecznego używania urządzenia i rozumieją ryzyka związane z niewłaściwym użyciem.
• Dzieci nie powinny wykorzystywać urządzenia do zabawy.
• Należy zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu urządzenia. Upewnij się, że wyłącznik zasilania ustawiony jest w pozycji OFF (wył.) przy podłączaniu do akumulatora, podnoszeniu lub przenoszeniu urządzenia. Przenoszenie urządzenia z palcem na wyłączniku zasilania lub podłączanie urządzenia przy włączonym zasilaniu sprzyja wypadkom.
• Nie wolno dotykać dyszy, jeśli odkurzacz jest włączony.
• Nie wolno umieszczać jakichkolwiek przedmiotów w otworach urządzenia. Nie wolno korzystać z urządzenia w przypadku zablokowanych otworów; należy chronić urządzenie przed kurzem, kłaczkami, włosami i wszystkim, co mogłoby ograniczyć przepływ powietrza.
• Nie wolno wykorzystywać urządzenia na zewnątrz lub do odkurzania mokrych powierzchni.
• Nie wolno korzystać z urządzenia ani z ładowarki, jeśli dostaną w jakikolwiek sposób uszkodzone. Jeśli odkurzacz nie działa prawidłowo, został upuszczony, uszkodzony, pozostawiony na zewnątrz lub zamoczony, należy skontaktować się z centrum obsługi klienta.
• Aby uniknąć nadmiernego ciepła i uszkodzenia urządzenia lub akumulatora, odkurzacz nie działa podczas ładowania.
• Nie wolno dopuścić, aby dzieci używały urządzenia do zabawy. Należy zachować szczególną ostrożność podczas obsługi urządzenia przy dzieciach lub w ich pobliżu.
• Należy korzystać z urządzenia wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji. Należy stosować wyłącznie elementy wyposażenia zalecane przez producenta.
• Akumulator należy ładować wyłącznie za pomocą ładowarki określonej przez producenta.
• Ładowarka odpowiednia dla danego typu akumulatora może stwarzać ryzyko wystąpienia pożaru w przypadku wykorzystania do ładowania akumulatora innego typu.
• Nie wolno korzystać z akumulatora ani urządzenia, które zostały uszkodzone lub zmodyfikowane. Uszkodzone lub zużyte akumulatory mogą zachować się w nieprzewidziany sposób powodując pożar, wybuch lub obrażenia.
• Nie wolno narażać akumulatora ani urządzenia na działanie ognia lub nadmiernej temperatury. Narażenie na działanie ognia lub temperatury powyżej 130°C może doprowadzić do wybuchu.
• Należy postępować zgodnie ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi ładowania i nie ładować akumulatora ani urządzenia w temperaturze poza zakresem określonym w instrukcji.

Nieprawidłowe ładowanie lub ładowanie w temperaturze poza określonym zakresem może spowodować uszkodzenia akumulatora i zwiększyć ryzyko wystąpienia pożaru.

• Przeprowadzanie czynności serwisowych należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisu i stosować wyłącznie identyczne części zamienne. W ten sposób zostanie zapewnione bezpieczeństwo urządzenia.
• Nie wolno modyfikować ani próbować naprawić urządzenia lub akumulatora, z wyjątkiem przypadków wskazanych w instrukcji obsługi i konserwacji.
• Zaciski odkurzacza i akumulatora powinny być wolne od wszelkich obiektów i utrzymane w czystości. Nie wolno wkładać metalowych przedmiotów do zacisków.
• Nie wolno ciągnąć przewodu ładowarki ani przenosić jej trzymając za przewód, używać przewodu jako uchwytu, zamykać drzwi na przewodzie ani ciągnąć przewodu po ostrych krawędziach lub narożnikach. Nie wolno używać urządzenia nad przewodami elektrycznymi. Przewód należy trzymać z dala od gorących powierzchni. Opisywana ładowarka nie jest przeznaczona do wykorzystania podczas podróży.
• Do obsługi ładowarki nie wolno stosować przedłużaczy ani gniazdek elektrycznych o nieodpowiednim obciążeniu prądowym.
• Nie wolno odłączać od gniazdka elektrycznego ciągnąc za przewód. Odłączyć ładowarkę należy chwycić za wtyczkę, a nie za przewód.
• Ładowarki ani odkurzacza nie wolno obsługiwać mokrymi rękoma.
• Należy wykorzystywać urządzenia wyłącznie ze specjalnie przeznaczonymi dla nich akumulatorami.
• Zastosowanie innych akumulatorów może doprowadzić do obrażeń lub pożaru.
• Płyn wypływający z akumulatora może spowodować podrażnienia lub poparzenia. Jeśli płyn dostanie się na skórę: (1) należy zwrócić się o pomoc medyczną, (2) szybko umyć mydłem i wodą oraz (3) zneutralizować łagodnym kwasem, np. sokiem z cytryny lub octem. Jeśli płyn dostanie się do oczu, należy natychmiast płukać je czystą wodą przez co najmniej dziesięć minut.
• Jeśli akumulator nie jest używany, należy przechowywać go z dala od innych metalowych przedmiotów, takich jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne małe metalowe przedmioty, które mogą zewrzeć styki. Zwarcie zacisków akumulatora może spowodować poparzenia lub pożar.
• Nie wolno spalać urządzenia - nawet jeśli jest całkowicie zepsute. Opisywane urządzenie działa w zakresie temperatur od 0°C do 40°C.
• Opisywany odkurzacz działa na zasadzie zasysania. Włosy, luźne ubrania, palce i wszystkie części ciała należy trzymać z dala od otworów i ruchomych elementów urządzenia.
• Nie wolno zbierać żadnych płonących lub dymiących przedmiotów, jak papierosy, zapałki lub gorący popiół.
• Nie wolno korzystać z urządzenia bez zainstalowanych filtrów.
• Należy zachować szczególną ostrożność podczas czyszczenia schodów.
• Nie wolno wykorzystywać urządzenia do zbierania łatwopalnych lub wybuchowych cieczy (np. benzyny) ani w miejscach, w których mogą być obecne.
• Odkurzacz i ładowarkę należy przechowywać wewnątrz pomieszczenia w chłodnym i suchym miejscu. Aby uniknąć porażenia prądem i/lub uszkodzenia odkurzacza, nie wolno narażać go na działanie czynników atmosferycznych.
• Miejsce pracy powinno być dobrze oświetlone. Należy odłączyć urządzenia elektryczne od zasilania przed odkurzaniem.
• Należy unikać nadmiernego naładowania, zwarcia, ładowania wstecznego, poważnego uszkodzenia lub spalenia ogniw i akumulatorów.
• Żeby zapewnić sprawne działanie odkurzacza, baterie należy całkowicie naładować przynajmniej raz na 6 miesięcy.

Zawartość opakowania

Bateria litowo-jonowa (2 szt. w niektórych modelach)

Odkurzacz bezprzewodowy

Uchwyt ścienny

Zewnętrzna ładowarka do baterii

Instrukcja obsługi i ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Końcówka 2-w-1

Turboszczotka do podłóg

Końcówka do czyszczenia szczelin, rura teleskopowa

Nakładka do mopa ze zbiornikiem na wodę i pompką nożną (wyposażenie opcjonalne)

Mini turboszczotka (wyposażenie opcjonalne)

Długie elastyczne narzędzie do odkurzania szczelin (wyposażenie opcjonalne), szczotka do mebli tapicerowanych (wyposażenie opcjonalne)

Szczotka do mebli tapicerowanych (wyposażenie opcjonalne)

Końcówka do odkurzania sierści i elastyczny wąż (wyposażenie opcjonalne)

Nazwy części

Odkurzacz z zamocowaną rurą teleskopową. Oświetlenie LED

Opis urządzenia głównego

Położenie filtrów

Wskazówki dotyczące konserwacji filtrów znajdują się na stronie 8.

Łatwy montaż

1. Wsuń baterię do wnętrza rączki odkurzacza i upewnij się, że jest prawidłowo zamocowana. (Rys. 1).
2. Nasuń rurę teleskopową na dyszę odkurzacza, dopóki nie usłyszysz kliknięcia (Rys. 2).
3. Wsuń rurę do turboszczotki do podłogi, aż usłyszysz kliknięcie (Rys. 3).

Instalacja uchwytu ściennego (Rozwiązanie opcjonalne. Odkurzacz jest urządzeniem wolnostojącym.)

• Wybierz lokalizację w pobliżu gniazdka elektrycznego. Wyznacz punkt dostatecznie wysoko na ścianie, aby umożliwić swobodne zawieszanie rury i turboszczotki. Umieść uchwyt na ścianie i użyj ołówka, aby wyznaczyć punkty wywiercenia otworów. Wywierć otwory (wiertłem 1/4") i wsuń kotwy do suchej zabudowy. Przełóż śruby przez otwory w uchwycie i dokręcaj, aż zostaną starannie umocowane (Rys. 4).

Sposób ładowania akumulatora i przechowywania wyposażenia (Rys. 5)

Umieść zamontowany odkurzacz na uchwycie ściennym lub ustaw swobodnie na podłodze. Podłącz ładowarkę do gniazdka elektrycznego, a następnie do gniazda ładowarki w odkurzaczu. Zamontuj końcówki w uchwycie ściennym. - W niektórych modelach można opcjonalnie ładować baterię w zewnętrznej ładowarce.

Wskaźniki naładowania akumulatora pokazują poziom naładowania (Rys. 5)

• Po osiągnięciu pełnego naładowania wskaźniki przestaną pulsować.
• Przy pierwszym użyciu należy całkowicie naładować baterię, żeby zapewnić jej pełną wydajność. Może to potrwać do czterech godzin.

Po każdym użyciu odkurzacza należy opróżnić pojemnik na kurz.

Istnieją dwa sposoby opróżnienia pojemnika na kurz:

1. Trzymaj odkurzacz nad pojemnikiem. Naciśnij dźwignię, aby zwolnić pokrywę dolną pojemnika na kurz i usunąć zanieczyszczenia. (Rys. 1).
2. Albo wyjmij pojemnik na kurz z odkurzacza ręcznego, obracając go do pozycji „odblokowania" (Rys. 2). Po opróżnieniu ponownie umocuj pojemnik na kurz, wyrównując strzałkę skierowaną do góry ▲ z pozycją „odblokowania". Obróć pojemnik na kurz, aż strzałka ▲ zrówna się z pozycją „zablokowania".

Modele: Tylko SA-VP35..., SA-VP40...

Dwa poziomy prędkości i wyświetlacz LED

1. Przycisk pracy z maksymalną prędkością. Zwiększa moc ssania.
2. Przycisk dywan/gładka podłoga pozwala wyregulować prędkość głowicy turboszczotki.

Jak korzystać z odkurzacza i jego wyposażenia

Ostrzeżenie!

Ruchome elementy! Przed

umocowaniem wyposazenia nalezy zawsze wyłaczyc zasilanie odkurzacza.

Odkurzacz przywać z końcowka mi lub bez nich.

• Aby uzywac bez koncowek, nacijsnij przycisk zwalniajacy i odłacz rure teleskopo-wa. Zbieraj zanieczyszczenia bezposred-nio za pomocay dyszy odkurzacza (Rys. 1).
• Aby uzyć konćowek z rurę teleskopowa, naciśnij przycisk zwalinność i odłącz turboszczotke do podląg. Wsun konćowke na zakończenie rury teleskopowej, aź usyyszsz klikniacie (Rys. 2).
• Aby uzywać akcesoriów podłoczonych bezposrednio do odkurzacza, naciśnij przycisk zwalniączy i odłucz rure teleskopowa. Wsun rure do odkurzacza, aźusłyszysz klikniacie (Rys. 3).

Korzystanie z odkurzacza w połaczeniu z turboszczotka.

Zalecane do czyszczenia schodów.

• Naciśnij przycisk zwalniajacency, zeby odłęczyc rure teleskopowa od odkurzacza. Podȩcz turboszczość do podźog bezposrendnio do odkurzacza,ź użyszysz klikniecie. Nacijsnij raz przycisk w/.wyf.,aby uruchomic odkurzacz.

Praca bez dodatkowych koncówek

Końcowa do czyszczenia szczelin: Slius do czyszczenia trudno dostepnych.), jak narozniki, listwy przypodłogowe, kratki wentylacyjne, grzejniki,

2

Kończywka 2-w-1 Wykorzystaj szczotkę do odkurzania zaluzji, kratek wentylacyjnych lub tapicerki. Uzyj elementu filcowego do czyszczenia delikatnych powierzchni.

Zebyzmieniac trybpracy,nacisnij przyciskiprzesun szczotke do gory lub do dofu.

Szczotka do mebli tapicero-wanych: Idealne rozwiazanie do czyszczenia tapicerki.

Kończyka do odkurzania sierosci:

1. Podłącz rurkę do odkurzacza.
2. Podłącz końcówkę do odkurzania sierści do rurki.
3. Trzymając szczotkę, wyczyść swoje zwierzę. Jeśli chcesz wyczesać zwierzaka, naciśnij przycisk na szczotce do momentu zablokowania. Ząbki wysuną się i zostaną zablokowane w tym położeniu.
4. Po zakończeniu naciśnij ponownie przycisk, aż ząbki się schowają.

Długie elastyczne narzędzie do odkurzania szczelin: Wykorzystaj do

odkurzania wąskich przestrzeni w tapicerce lub samochodzie. Możesz je

zgiąć, aby odkurzyć trudno dostępne miejsca.

Nakładka do mopa

1. Aby jednocześnie odkurzać i przecierać na mokro, nałóż nakładkę do mopa na dyszę do odkurzania podłogi.

1. Przed użyciem należy napełnić zbiornik wodą lub odpowiednim środkiem do czyszczenia podłóg. Przestrzegaj maksymalnego poziomu napełnienia.

Przecieranie na mokro

Aby przecierać wilgotną ściereczką, należy od czasu do czasu w zależności od powierzchni uruchomić pompkę nożną znajdującą się na zbiorniku na wodę, naciskając lewą stopą. Przed nałożeniem należy namoczyć ściereczkę, aby uzyskać lepsze efekty czyszczenia.

Czyszczenie mini turboszczotki

1. Naciśnij przycisk i odłącz główne szczotki.

1. Szczotki należy oczyścić, jeśli na osiach lub kółkach nagromadzi się dużo splątanych włosów lub zabrudzeń.

Pociągnij tutaj

1. Szczotkę należy oczyścić za pomocą serwetki lub ściereczki owiniętej wokół wykałaczki. Odetnij splątane włosy za pomocą nożyczek, jeśli to konieczne.

Ostrzeżenie:

1. Jeśli kurz blokuje przyepływy powietrza w szczotce, usuń go za pomocą wykałaczki.
2. Osłona dolna to jedyny element, który można myć wodą.
3. Nie wolno stosować oleju na końcach elektrycznej szczotki.

Sposób konserwacji odkurzacza

Ostrzeżenie!
Ruchome elementy! Przed umocowaniem wyposzazenia sązy zawsze wącncy zasilanie odkurzacza.	W sądny przypadku nie walno uzywać odkurzacza bez wzystkich filtrów, siatki filtra i pojemnika na kurz. Upewnij są, są wszystkie elementy umieszczone są we wąsciwym połozenia.
Zmywalny filtr pojemnika na kurz – sązy regularnierieczyscić	Zmywalny filtr znejdujugcy są za silnikiem – są znej oczyscić co sąSciść miesiocy

1. Obróć pojemnik na kurz i wyjmij.

Wyjmij filtr z włókna, odciągając je.

1. Obróć sitko filtra i wyjmij.
2. Wypłucz i osusz.
3. Wyjmij filtr piankowy i uchwyt.
4. Zamontuj ponownie po całkowitym osuszeniu.
5. Oddziel filtr panko
6. Obróć osłonę filtra i wyjmij.
7. Wyjmij filtr znajdujący się za silnikiem.
8. Potrząśnij, aby usunąć kurz.
9. Co sześć miesięcy wymień filtr lub wypłucz go i dokładnie OSUSZ.
10. Zamontuj ponownie filtr i osłonę. Następnie obróć, aby „zablokować".

Konserwacja rolki szczotki – NSEy regularnie czyścić lub oczyścić, jeśli wskaźnik rolki szczotki zaświeci się na czerwono.

Umieść turboszczotkę do podłóg do góry nogami. Do usuwania resztek włosów i nitek użyj nożyczek lub noża.

Jeśli zanieczyszczenia są trudne do usunięcia, zwolnij zaczep mocujący, aby uzyskać dostęp do rolki szczotki. Za pomocą płaskiego śrubokręta lub monety obróć śrubę do pozycji „odblokowania".

Zdemontuj zaczep mocujący i wyjmij rolkę szczotki, aby oczyścić i usunąć zanieczyszczenia.

Ponowny montaż:

1. Wyrównaj każdy koniec roli szczotki z kołem zębatym.
2. Weiśnij drugi koniec do gniazda.
3. Zawieś zaczep mocujący pod klapką i naciśnij do dołu.
4. Włóż śrubę i obróć do pozycji „zablokowania”.

Rozwiązywanie problemów

Upewnij się, że odkurzacz jest wyłączony, a wtyk ładowarki odłączony.

UWAGA: wyłącznik termiczny
Opisywane urzadzenia wyposazone jest w spezialny termostat, króry chroni odkurzacz w przypadku przyegrzania silnika. Ješli odkurzacz niespodziewanie wyłączy są, wykonaj ponijsze czynnosci: 1) Sprawdź odkurzacz, aby znaleść möglich� zȩódź przyegrzania, np. zAPEhniony pojemnik na kurz, zablokowana rura lub filtry. Ješli przyczyna zostanie odnaleziona, rozwȩź problem i odczekaj co najmiej 30 minut przy pondownym użyciem odkurzacza. 2) Po 30 minutach naciść przycisk w|.wy!).
Problem Rozwiȩzanie
Silnik nie uruchamia są●	Upewnij są, są odkurzacz jest zasilany. - Podȩcz bezpiecznie przywoć产业发展 go niazdka elektrycznych, wypróbuji innie gniazdko lub sprawdź bezpiecznik. - Zapoznaj są z powyȩSZymi informacja mi na temat „wyłącznika termicznych".
Wskaźniki naładowania akumulatoraNie swiecie są podczas产业发展	Upewnij są, są przywoć产业发展 go starannie podȩczony do gniazdka elektrycznych. Upewnij są, są wtyk产业发展 go zostarstaranie podȩczony do odkurzacza. Po pełnym naładowaniu wskaźniki przyestano pulsowania.

Usuwanie zużytego odkurzacza i akumulatora

Li-Ion

Przed usunięciem opisywanego odkurzacza należy w sposób bezpieczny dla środowiska usunąć akumulator. Nie wolno usuwać akumulatora razem ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego.

Ważne informacje dotyczące usuwania akumulatora

Należy wyszukać najbliższy punkt zbiórki odpadów.

Aby zachować zasoby naturalne, należy prawidłowo przetworzyć lub zutylizować zużyty akumulator. Opisywane urządzenie zawiera akumulator litowo-jonowy. Należy go prawidłowo usunąć. Lokalne przepisy mogą zabraniać usuwania litowo-jonowych akumulatorów razem ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Skontaktuj się z lokalnymi władzami zajmującymi się usuwaniem odpadów, aby uzyskać informacje na temat dostępnych możliwości recyklingu i/lub prawidłowego usuwania akumulatorów.

Czas pracy

	VF-VM4001WB VF-VM4301WG VF-VM4501GS
Typ silnika BLDC (bezszozotkowy silnik prądu staideo) / inwerterowy
Akumulator Litowo-jonowy, 24 V (maks.)
Czas przycy w trybie maksymalnej mocy	Do 14 minut
Czas przycy w trybie normalnym	Do 60 minut
Czas Ładowania 3,5 godz.
Poziom hałasu <=82 dB

Informacja dla użytkowników (prywatne gospodarstwa domowe) dotycząca usuwania odpadów

1. W krajach Unii Europejskiej

Uwaga: Jeśli chcą Państwo usunąć to urządzenie, prosimy nie używać zwykłych pojemników na śmieci!

Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy usuwać oddzielnie, zgodnie z wymogami prawa dotyczącymi odpowiedniego przetwarzania, odzysku i recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Po wdrożeniu przepisów unijnych w Państwach Członkowskich prywatne gospodarstwa domowe na terenie krajów UE mogą bezpłatnie zwracać zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów. W niektórych krajach można bezpłatnie zwrócić stary produkt do lokalnych punktów sprzedaży detalicznej pod warunkiem, że zakupi się podobny nowy produkt.

• W celu uzyskania dalszych informacji na ten temat należy skontaktować się z lokalnymi władzami.

2. Kraje pozaunijne

W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat prawidłowej metody pozbycia się zużytego urządzenia, prosimy o kontakt z władzami lokalnymi. W Szwajcarii: Zużyte urządzenia elektryczne lub elektroniczne można bezpłatnie zwracać do sprzedawcy, nawet jeśli nie zostanie zakupiony nowy produkt. Szczegóły na temat punktów zbiórki odpadów są wymienione na stronie: www.swico.ch lub www.sens.ch.

Dodatkowe informacje dotyczące usuwania odpadów

Opakowanie

Opakowanie przeznaczone jest do ochrony odkurzacza przed uszkodzeniem podczas transportu. Zostało wyprodukowane przy wykorzystaniu przyjaznych dla środowiska materiałów, które mogą zostać poddane przetworzeniu. Niepotrzebne opakowanie należy zwrócić do właściwego punktu recyklingu.

Zużyte urządzenia

Opisywane urządzenie zawiera ładowalny akumulator litowo-jonowy. Dlatego zużyte urządzenie należy zwrócić do autoryzowanego serwisu posprzedażnego lub sprzedawcy.

Informacje dotyczące gwarancji

• Producent zapewnia klientowi gwarancję zgodnie z przyjętymi w danym kraju, na minimalny okres jednego roku od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wyłącznie wady materiałowe i produkcyjne.
• Naprawy w okresie gwarancyjnym należy przeprowadzać wyłącznie przez personel autoryzowanego serwisu.
• Podstawą roszczeń wynikających z umowy gwarancyjnej jest przedstawienie oryginalnego paragonu zakupu (z datą sprzedaży). Gwarancja traci ważność w następujących przypadkach:
• Normalnego zużycia urządzenia.
• Nieprawidłowego użycia (np. przeciążenia urządzenia), stosowanie niezalecanego wyposażenia.
• Użycia siły, uszkodzeń spowodowanych czynnikami zewnętrznymi.
• Uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem zasad podanych w niniejszej instrukcji obsługi, np. podłączenie do nieodpowiedniego źródła zasilania lub niezgodnego z instrukcją instalacji.
• Częściowego lub całkowitego demontażu urządzenia.

Szczegółowe informacje na temat warunków gwarancji są zamieszczone na stronie internetowej:

www.vesfrosthome.eu

Szanowny Kliencie,

Aby utrzymać szczotkę w czystości, naciśnij przycisk zwalniający i przesuń szczotkę w górę lub w dół.

Szczotka dwustronna: idealna do czyszczenia tapicerowanych powierzchni.

Szczotka do sierści zwierząt domowych:

Zalecana do schodów.

Zalecana do schodów.

• Naciśnij przycisk zwalniający, aby zdjąć rurę teleskopową z odkurzacza. Podłącz silnikową szczotkę podłogową bezpośrednio do odkurzacza, aż do kliknięcia.
• Naciśnij przycisk zasilania raz, aby uruchomić.

Obsługa bez akcesoriów

Narzędzie do szczelin: Czyści trudno dostępne miejsca, takie jak narożniki, ramy stołów, wentylatory suszące, grzejniki, bezprzewodowo.

Narzędzie 2 w 1: Użyj szczotki, aby odkurzyć rolety, otwory wentylacyjne lub tapicerowane powierzchnie. Użyj części do czyszczenia delikatnych powierzchni.

Aby przełączyć się na inne narzędzie, naciśnij przycisk i przesuń szczotkę w górę lub w dół.

Szczotka do kanapy: Idealna do czyszczenia tapicerki.

Szczotka do sierści zwierząt domowych:

1. Podłącz wąż do odkurzacza.
2. Podłącz szczotkę do sierści zwierząt domowych do węża.
3. Trzymaj szczotkę dla zwierząt domowych i wyczyść swojego pupila. Jeśli chcesz wyczesać sierść swojego zwierzaka, naciśnij przycisk na szczotce, aż się zablokuje. Podpórki wysuną się i zablokują.
4. Po zakończeniu ponownie naciśnij przycisk, a podpórki się cofną.

Elastyczne narzędzie do szczelin: Użyj do ciasnych przestrzeni w tapicerce lub samochodzie. Możesz je wyginać, aby odkurzyć trudno dostępne miejsca.

Akcesorium do czyszczenia

1. Aby odkurzać i czyścić na mokro jednocześnie, podłącz akcesorium do czyszczenia do dyszy podłogowej.

1. Przed użyciem napełnij zbiornik wodą lub odpowiednim środkiem czyszczącym do podłóg. Przestrzegaj maksymalnego poziomu napełnienia.

Czyszczenie na mokro.

Aby czyścić mokrą szmatką, musisz od czasu do czasu używać pompy nożnej na zbiorniku wody, w zależności od powierzchni, naciskając ją lewą stopą. Przed podłączeniem zwilż szmatkę, aby uzyskać lepsze efekty czyszczenia.