Aqua Plus - Odkurzacz VESTFROST - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Aqua Plus VESTFROST

Odkuracz bezprzewodowy Instrukcja obsługi

Dziekujemy za zakup produktu marki Vestfrost.

Ponad 55 lat doświadczenia firmy gwarantuje wysoka jakość wykonania, prostote obstugi i wykorzystanie najnowszych technologii.

Jesteśmy przykonani,źeofferowy przyez nas produkt calkowicie spelni Państwa oczekiwania.

Zwyrazami szacunku,

Zespóf Vestfrost

PRZECZYTAJ UWAZNIE NINIEJSZA INSTRUKCJE PRZED ROZPOCZECIEM KORZYSTANIA Z URZADZENIA I ZACHOWAJ JA NA PRZYSZLOSC.

Wañne informacja dotycznébezpiecznéstwa

• Urzadzenia toMZebyc obslugiwane przez daneci powyzej 8 roku zycia oraz osoby z obnizonymi zdolnosciami fizycznych,zmystowymi badz umyslowsymi, a takze przyez osoby bez dozwiedczenia i wiedzy na temat obslugi, jesti pozostaja pod nadzorem opiekunow badz zostały szczegolowo poinstruowane o sposobie bezpiecznego uzywania urzadzenia i Rozumieje rzyka zwiazane z niewlasciwym uzyciem.
• Dzieci nie powinny wykorzystywać urzadzenia do zabawy.
• Nalezy zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu urzadzenia. Upewnij sie, ze wylącznik zasilania ustawiony jest w poźycji OFF (wy!). przy podlączeniem do akumulatora, podnięsieniem lub przenoszeniem urzadzenia. Przenoszenia urzadzenia z palcem na wylączniku zasilania lub podlączanie urzadzenia przy wączonym zasilaniu sprezyja wypadkom.
• Nie wolno dotykać dyszy, jestli odkurzac jest wączony.
• Nie wolno umieszeczć jakichkolwiek przychodniotów w otworach urzadzenia. Nie wolno korzystć z urzadzenia w przypadku zablokowanych otworów; naleź chronić urzadzenia przyzed kurzem, kłuczkiami, wlosami i wzystkim, co mogłowby ograniczycź przycephyw powietrza.
• Nie wolno wykorzystać urzadzenia na zewnatrix lub do odkurzania mokrych powierzchni.
• Nie wolno korzystać z urzadzenia ani z ladowarki, jestli dostana w jakikolwiek sposob uszkodzone. jestli odkuracz nie dane prawidtowo, zostal upuszczony, uszkodzony, pozostawiony na zewnatrz lub zamoczony, naleź skontaktuwoć sie z centrum obstrugi klienita.
• Aby uniknac nadmiernego ciepla i uszkodzenia urzadzenia lub akumulatora, odkurzacnz niedziata podczas ladowania
• Nie wolno dopuisci, aby danei wykorystywały urzadzenia do zapawy. Nalezy zachowa szczegolina ostrożnosć podczas obstigi urzadzenia przy czcie lub w ich pouchiu.
• Naleź korzystać z urzadzenia wyłączne w sposob opisany w niniejszej instrukcj. Naleź stosowej wyłączne elementy wyposzażnia zalecane przyez produkta.
• Akumulator naleź呋adowac wyłacznie za pomoczą呋adowarki okreslonej przyez produkta.
• Ładowarka odpowiednia dla danego typu akumulatora要去 stwarzać ryzyko wystapienia pożaru w przypadku wykorzystania do Ładowania akumulatora innego typu.
• Nie wolno korzystać z akumulatora ani urzadzenia, kóre zostaly uszkodzone lub zmodyfikowane. Uszkodzone lub zuzyte akumulatory moga zachować sie w nieprzewidzianysposob powodujac pozar, wybuch lub obrażenia.
• Nie wolno narażć akumulatora ani urzadzenia na dziatanie ognia lub nadmiernej temperatury. Narażenie na dziatanie ognia lub temperatury powyȩj 130^ 要去 doprowadzić do wybuchu.
• Naleźystę postępowacz zgodnia ze wszystkimi wskazówkiem dotyczymi ladowania i niedawocć akumulatora ani urzadzenia w temperaturze poza zakresem okreslonym w in

strukoji. Nieprawidowej ladowanie lub w temperaturze poza okreslonym zakresem要去 spowodować uszkodzenia akumulatora i zwiększyc ryzyko wystapienia pożaru.

• Przempowadzenia czynnosci serwisowych naleź powierzyc wykwalifikowanemu personelowy serwis u stosowej wyłącznie identyczne czȩci zamienne. W ten sposob zostanie zapewnione bezpieczność urzadzenia.
• Nie wolno moydifikować ani probownikie naprawiec urzadzenia lub akumulatora, z wyjatkiem przypadków wskazanych w instrukcji obstugi i konserwacje.
• Zaciski odkurzacza i akumulatora powinny być wolne od wszelkich obiektów i utrzymane w czystosci. Nie wolno włądać metalowych przyedmiotów dozacisków.
• Nie wolno ciąnac przywodu ladowarki ani przenosić jej trzymajć za przywód, uzywać przywodu jak ochwytu, zamykać drzwi na przywodzie ani ciąnac przywodu po ostrych krawędziach lub narożnikach. Nie wolno uzywać urzemazenia nad przywodami elektrycznych. Przywód naleźny trzymać z dala od gorących powierzchni.
  Opisywana ladowarka nie jest przyznaczona do wykorzystania podczas podrozzy.
• Do obstugi ladowarki nie wolno stosowac przydlozaczy ani gniazdek elektrycznych o niedopowiednim obciazenia pradowsym.
• Nie wolno odłaczać od gniażdka elektrycznégo ciąnac za przyzewód. Odlaczȩć ladowarke sąȩ chwycić za wtyczkte, aNie za przyzewód.
• Ladowarki ani odkurzacza nie wolno obstugiwać mokrymi rekoma.
• Nalezy wykorystwyac urzadzenia wymiarcznie ze specjalnie przyznaczonymi dla nich akumulatorami.
• Zastosowanie innych akumulatorów要去 doprowadzić do obrażć lub poźaru.
• Plyn wypłyjawectomy z akumulatora要去 spowodować podraźnienia lub poparzenia. Jesli plyn dostanie są skóre: (1)NSEZY Zwrócić sie o pomoc medyczna, (2) szybko umyć mydlem i woda oraz (3) zneutralizować tagodnym kwasem, np. sukiem z cytryny lub octem. Jesli plyn dostanie są do oczu eyes, naleźny natychmiast plukać je czysta woda przyez co najmiej dziesieć minut.
• Jesli akumulator nie jest uzywany, nalewy przechowywać go z dala od innych metalowych przyedmiotów, takich jak spinace do papieru, monety, kluczze, gwoźdie, szuby lub innie mały metalowe przyedmioty, króre moga zewrzej styki. Zwarcie zacisków akumulatora są spowodować poparzenia lub pożar.
• Nie wolno spalać urzadzenia - nawet jesti jest calkowicie zepsute.
  Opisywane urzadzenie Dziata w zakresie temperatur od 0^ do 40^ .
• Opisywany odkuracz dla na zasadzie zasysania. Włosy, lużne ubrania, palce i wszystkie czȩci piatra naleź trzymać z dala od otworów i ruchomych elementów urzadzenia.
• Nie wolno zbierać zadnych plonących lub dysmiących przyedmiotów, jak papierosy, zapatrki lub gorący popió.
• Nie wolno korzystać z urzadzenia bez zainstalowanych filtrów.
• Nalezy zachować szczególna ostrożnosć podczas czyszczenia schodów.
• Nie wolno wykorzystwyac urzadzenia do zbierania latwopalnych lub wybuchowychcieczy (np. benzyna) ani w miajscach, w ktorch moga byc obecne.
• Odkurzac z iadowskę nalezy przechowyAAC wewnatrz pomieszczenia w chłodnym i suchym mistręsću. Abyunikacja porazenia pradem i/lub uszkodzenia odkurzacza, nie wolno naraźć go na dziatanie czynników atmosferycznych.
• Miejsce pracy powinno byc(dobrze oswietlone. Nalezy odlaczyc urzadzenia elektryczne od zasilania przyd okurzeniem.
• Naleź unikać nadmiemego naładowania, zwarcia,ław Gowania wsteczngo, powaznego uszkodzenia lub spalenia ogniw i akumulatorów.
• Zeby zapewnić sprawne dzialanie odkurzacza, baterieNSE nalezy calkowicie naładować przy-najmiej raz na 6 miesiecy.

Zawartość opakowania

Bateria litowojonowa (2 szt. wNiektorych modelach)

Odkurzacz bezprzewodowy

Uchwyt scienny

Zewnetrzna ladowarkado baterii

Instrukcja obslugi i wazne informacja dotyczace bezpiecznychstwa

Kończywka 2-w-1

Turboszczotka do podlóg

Końcowa do czyszczenia szczelin
Rura teleskopowa

Nakladka do mopa ze zbiornikiem na wode i pompka noznag (wyposazenie opcjonalne)

Mini turboszczotka (wyposañenie opcjonalne)

Dlugie elastyczne narzedzie do odkurzania szczelin (wyposazenia opcjonalne)
Szczotka do me-bli tapicerow-anych (wyposa-zie opcjonalne)

Szczotka do meblitapicerowanych (wyposazenia opcjonalne)

Końcowa do odkurzania sierSci i elastyczny wąź (wyposañenie opcjonalne)

Nazwy częsci

Odkuracz z zamocowana rura teleskopowa
Oswietlenie LED

Opis urzadzenia glownego

Położenie filtrów

Wskazówki dotyczé konserwaggi filtrów przyznazole na stronie 8.

Łatwy montañ

1. Wsun baterie na.), znej raczki odkurzacza i upewni sie, ze jest prawidlowo zamocowana. (Rys. 1).
2. Nasun rure teleskopowa na dyszę odkurzacza, dopóki nie usłyszysz klikniacia (Rys. 2).
3. Wsun rure do turboszczotki do podlrog, az uslyszysz klikniecie (Rys. 3).

Instalacja uchwytu sciennego (Rozwiazanie opcjonalne. Odkuracz jest urzadzeniem wolnostojacym.)

• Wybierz lokalizacja w poplizu gniażdka elektrycznégo. Wyznacz punkt dostatecznie wysoko nascianie, aby uzmȩwić swobodne zawieszania rury i turboszczotki.
  Umieszć uchwyt na scianie i uzyj olówka, aby wyznacZYC punkty wywiercenia otworow.
  Wywierc otwory (wiertlem 1/4") i wsun kotwy doSuchej zabadowy. Przeloz s Ruby przy otwory wuchwycie i dokrecaj, az dostana starannie umocowane (Rys. 4).

Sposob Iadowania akumulatorai przechowywania wyposazenia (Rys. 5)

Umieszczmontowany odkurzacznau uchwycie sciennym lub ustawswobodnie na podlodze.
Podlacz ladowarke do gniazdka elektrycznego, a nastepnie do gniazda ladowarki w odkurzaczu.
Zamontuj koncowski w przygodach uchwytu scienngo.
- W niedtorych modelach mozna opcjonalnie tadowa c baterie w zewnetrznej tadowarce.

Wskazniki naładowania akumulatoraPokazujo poziom naładowania (Rys.5)

• Po OSIAGNIcci peHnego naIadowania wskazniki przyestana pulsować.
• Przy pierwszym użyciu danezy calkowicie naładowość baterie, zeby zapewnic jej pełna wydajnosć. Moź to potrwac do czterech godzin.

Po kaźdym użyciu odkurzacza naleź oproznić pojemnik na kurz

Istnieja dwa sposoby oproznienia pojemnika na kurz:

1. Trzymaj odkurzacn nad pojemnikiem. Nacijsnij dzwignie, aby zwolnić Pokrywe dolna pojemnika na kurz i usunać zanieczyszczenia. (Rys. 1).

2. Albo wyjmij pojemnik na kurz z odkurzacja recznego obracajac go do pozycji „odblokowania" (Rys. 2). Po oprżnieniu ponownie umocuj pojemnik na kurz wyrōwnujac strzlęskierOWANa do góry ▲ z pozycja „odblokowania" Oblacaj pojemnik na kurz, az strzląka ▲ zröwna sie z pozycja „zablokowania"

Modele: Tylko SA-VP35..., SA-VP40...

Dwa poziomy przydkosci i wyświetlacz LED

1. Przycisk pracy z maksymalna predkoscią. Zwieksza moc ssania.

2. Przycisk dywan/gladka podlaga pozwala wyregulować prędkość glowicy turboszczoński.

Jak korzystać z odkurzacza i seinen wyposañenia

Ostrzeżenie!

Ruchome elementy! Przed

umocowaniem wyposazenia nalezy zawsze wyłaczyc zasilanie odkurzacza.

Odkurzacz przywać z końcowka mi lub bez nich.

• Aby uzywac bez koncowek, nacijsnij przycisk zwalniajacy i odłacz rure teleskopo-wa. Zbieraj zanieczyszczenia bezposred-nio za pomocay dyszy odkurzacza (Rys. 1).
• Aby uzyć konćowek z rurę teleskopowa, naciśnij przycisk zwalinność i odłącz turboszczotke do podląg. Wsun konćowke na zakończenie rury teleskopowej, aź usyyszsz klikniacie (Rys. 2).
• Aby uzywać akcesoriów podłoczonych bezposrednio do odkurzacza, naciśnij przycisk zwalniączy i odłucz rure teleskopowa. Wsun rure do odkurzacza, aźusłyszysz klikniacie (Rys. 3).

Korzystanie z odkurzacza w połaczeniu z turboszczotka.

Zalecane do czyszczenia schodów.

• Naciśnij przycisk zwalniajacency, zeby odłęczyc rure teleskopowa od odkurzacza. Podȩcz turboszczość do podźog bezposrendnio do odkurzacza,ź użyszysz klikniecie.
  Nacijsnij raz przycisk w/.wyf.,aby uruchomic odkurzacz.

Praca bez dodatkowych koncówek

Końcowa do czyszczenia szczelin: Slius do czyszczenia trudno dostepnych.), jak narozniki, listwy przypodłogowe, kratki wentylacyjne, grzejniki,

2

Kończywka 2-w-1 Wykorzystaj szczotkę do odkurzania zaluzji, kratek wentylacyjnych lub tapicerki. Uzyj elementu filcowego do czyszczenia delikatnych powierzchni.

Zebyzmieniac trybpracy,nacisnij przyciskiprzesun szczotke do gory lub do dofu.

Szczotka do mebli tapicero-wanych: Idealne rozwiazanie do czyszczenia tapicerki.

Kończyka do odkurzania sierosci:

1. Podlacz rurke do odkurzacza.
2. Podlacz koncawe do odkurzania sierosci do rurki.
3. Trzymajac szczotke wyczysc swoje zwierze. Jesli chcesz wyczesac zwierzaka, naci-snij przycisk na szczotce do momentu zablokowania. Zabki wysuna sie i zestana zablokowane w tym pofozeniu.
4. Po zakoningieniu nacijsnij po-nownie przycisk, az zagki sie schowaja.

Dlugie elastyczne narzedzie do odkurzania szczelin: Wykorzystaj do

odkurzania waskich prerestrzeni w tapicere lub samochodzie. Mozesj je

zgiac,abyodkurzyc trudnodostepne试点工作.

Nakladka do mopa

1. Aby jederoczesnie odkurzać i przyecierac na mokro, naź naklustadle do mopa na dyszej do odkurzania podtogi.

1. Przed uzyciem nalezy napelnic zbiornik woda lub odpowiednim srodkiem do czyszczenia podlrog. Prze-strzegaj maksymalneo pozio mu napelnienia.

Przechieranie na mokro

Aby przycierac wilgotna sciereczka, nalezy od czasu do czasu w zaleznosci od powierzchni uruchomic pompno noznau znajdujacsi na zbiorniku na wode, naciskajac lewa stopa. Przed nafozeniem nalezy namoczyc sciereczke, aby uzyskać lepsze efekty czyszczenia.

Czyszczenie mini turboszczotki

1. Naciśnij przycisk i odłucz glówne szczotki.

1. Szczotkne nalezy oczyszeci, jesti na osiach lub kolkach nagromadzi sie duzospłatanych wosow lub zabrudzen.

Pociagnij tutaj

1. Szczotke nalezy oczyszeci za pomocza serweti lub sciereczki owiniagetj wokol wyka-taczki. Odetnij splątane wlosy za pomocza noźyczek, jesti to konieczne.

Ostrzeżenie:

1. Jesli kurz blokuje przyephwy powietrza w szczotce, usun go za pomoca wykalaczki.
2. Osłona dolna to Jedyny element, ktopicy myc woda.
3. Nie wolno stosowac oleju na koncach elektrycznej szczotki.

Sposob konserwaczji odkurzacza

Ostrzeżenie!
Ruchome elementy! Przed umocowaniem wyposzazenia sązy zawsze wącncy zasilanie odkurzacza.	W sądny przypadku nie walno uzywać odkurzacza bez wzystkich filtrów, siatki filtra i pojemnika na kurz. Upewnij są, są wszystkie elementy umieszczone są we wąsciwym połozenia.
Zmywalny filtr pojemnika na kurz – sązy regularnierieczyscić	Zmywalny filtr znejdujugcy są za silnikiem – są znej oczyscić co sąSciść miesiocy

1. Obróć pojemnik na kurz i wyjmij.

wy od filtrza wlokna, odiagajac je.

1. Obróc sitko filtrà i wyjmij.

2. Wyptucz iosusz.

3. Wyjmij filtr piankowy i uchwyt.

4. Zamontuj ponownie po calkowitym osuszeniu.

5. Oddziel filtr panko

6. Obróc oslone filtrà i wyjmij.

7. Wyjmij filtr znajdujacy sie za silnikiem.
8. Potrzaśnij, aby usṇać kurz.
9. Co szęsć miesiecy wymiem filtr lub wyplucz go i dokladnie OSUSZ.
10. Zamontuj ponownie filtr i oslone. Nastepnie obrć, aby „zablokowac".

Konserwacja rolki szczotki –NSEy regularnie czyscić lub oczyscić, jesti wskaznik rolki szczotki zawieci si na czerwono.

Umiesz turboszczotk do podlóg do góry nogami.
Do usuwania resztek włosów i nitek uzyj noźyczek lub noża.

Jesli zanieczyszczenia są trudne do usuniecia, Zwolnij zaczep mocujacy, aby uzyskać dostep do rolki szczotki. Za pomocapi plaskiego srbokreta lub monety obracute shrube do pozycji „odblokowania".

Zdemontuj zaczep mocujucy i wyjmij rolke szczotki, aby oczyscić i usunac zanieczyszczenia.

Ponownny montaž:

1. Wyröwnaj jeder koniec roli szczotki z kolem zebatym.
2. Weisnij drugi koniec do gniazda.
3. Zawies zaczep mocujacy pod klapka i nacisnij do dolu.
4. Włódź strube i obróć do pozycji „zablokownikia".

Rozwiagywanie problemów

Upewnij sie, ze odkuracz jest wylączony, a wtyk ladowarki odłączony.

UWAGA: wyłącznik termiczny
Opisywane urzadzenia wyposazone jest w spezialny termostat, króry chroni odkurzacz w przypadku przyegrzania silnika. Ješli odkurzacz niespodziewanie wyłączy są, wykonaj ponijsze czynnosci: 1) Sprawdź odkurzacz, aby znaleść möglich� zȩódź przyegrzania, np. zAPEhniony pojemnik na kurz, zablokowana rura lub filtry. Ješli przyczyna zostanie odnaleziona, rozwȩź problem i odczekaj co najmiej 30 minut przy pondownym użyciem odkurzacza. 2) Po 30 minutach naciść przycisk w|.wy!).
Problem Rozwiȩzanie
Silnik nie uruchamia są●	Upewnij są, są odkurzacz jest zasilany. - Podȩcz bezpiecznie przywoć产业发展 go niazdka elektrycznych, wypróbuji innie gniazdko lub sprawdź bezpiecznik. - Zapoznaj są z powyȩSZymi informacja mi na temat „wyłącznika termicznych".
Wskaźniki naładowania akumulatoraNie swiecie są podczas产业发展	Upewnij są, są przywoć产业发展 go starannie podȩczony do gniazdka elektrycznych. Upewnij są, są wtyk产业发展 go zostarstaranie podȩczony do odkurzacza. Po pełnym naładowaniu wskaźniki przyestano pulsowania.

Usuwanie zuzytego odkurzacza i akumulatora

Li-Ion

Przed usunięciem opisywanego odkurzacza sąȩzy w sposob bezpieczny dla Środowiska usūnść akumulator. Nie wolno usuwć akumulatora razem ze zwykymi odpadami gospodarstwa domowej.

Wañne informierte dotycză usuwania akumuladora

Nalezy wyszukac najblijsz y punkt zbiórk i odpadów.

Aby zachowaćzasoby naturalne, naleź prawidłowo przytetworzyć lub zutilizowej zuzyty akumulator. Opisywane urzadzenia zawiera akumulator litowo-jonowy. Naleź go prawidłowo usunȩć. Lokalne przyopsis moga zabraniać usuwania litowo-jonowych akumulatorów razem ze zwykymi odpadami gospodarstwa domowego. Skontaktu są zlokarnymi wędzami zajmujacymi są usuwaniem odpadów, aby uzyskać informacja na temat dostepnych moziwość recyklingeru i/lub prawidłowej usuwania akumulatorów.

Czas pracy

	VF-VM4001WB VF-VM4301WG VF-VM4501GS
Typ silnika BLDC (bezszozotkowy silnik prądu staideo) / inwerterowy
Akumulator Litowo-jonowy, 24 V (maks.)
Czas przycy w trybie maksymalnej mocy	Do 14 minut
Czas przycy w trybie normalnym	Do 60 minut
Czas Ładowania 3,5 godz.
Poziom hałasu <=82 dB

Informacja dla uzytkowników (prywatne gospodarstwa domowe) dotyczze usuwania odpadów

1. W krajach Unii Europejskiej

Uwaga: Jesús chca Państwo usunac to urzadzenie, prosimy nie uzywać zwykflammatory pojemników na smieci!

Zuży sprȩt elektryczny i elektroniczny sązy usuwac oddzielnie, zgodnia z wymogami prawa dotyczymi odpowiedniago przywarzenia, odzysku i recyklingeru zuzytego spreźtu elektryczné i elektroniczné.

Po wdrożeni przyepam unijnych w Państwach Członkowskich prywatne gospodarstwa domowe na terenie krajów UE moga bezplatnie zwracać zuzyty spreźć elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktów zbiórki oppadów. W niedźonych krajach sąna bezplatnie zworocic stary produkt do lokalnych punktów spreźadcźy detaliczniej pod warunkiem,ź zakupa Śoławto podobny nowy produkt.

• W celu uzyskania dalszych informaci na ten temat nalezy skontaktuwoć są z lokalnych wędzami.

2. Kraje pozaunijne

W celu uzyskania szczegółowych informaci na temat prawidowej metody pozbycia sie zuzytego urzadzenia, prosimy okontakt z władzami lokalmymi. W Szwajcari: Zuzyte urzadzenia elektryczne lub elektronicze möglich bezplatnie zwracać do sprzedawcy, nawet jesti nie zestanie zakupIONy nowy produkt. Szczególy na temat punktów zbiórkiodpadów są wymienione na stronie: www.swico.ch lub www.sens.ch.

Dodatkowe informacje dotyczne usuwania odpadów

Opakowanie

Opakowanie przyznaczone jest do ochroy odkurzacza przy uszkodzeniem podczas transportu. Zostało wyprodukowane przy wykorzystaniu przyjaznych dlaŚrodowiska materiałow, któ moga zostać poddane przytetworzeniu. Niepotrzebine opakowanie naleź zworcić do wąsciwogo punktu recycl Klingu.

Zuzyte urzadzenia

Opisywane urzadzenie zawiera ladowalny akumulator litowo-jonowy. Dlatego zuzyte urzadzenie nalezy zwrócić do autoryzowanego serwisu posprzedañnégo lub sprezedawcy.

Informacje dotyczzone gwarancji

• Producent zapewnia clientowy gwarancje zgodnie z przyȩzȩjymi w danym kraju, naminimalny okres jederngo roku od daty zakupu.
  Gwarancja obejmuje wyłacznie wady materiały i produkty.
• Naprawy w okresie gwarancyjnym要去 przypegowadzac wyłacznie personel autoryzowanego serwisu.

• Podstawa roszczenwynikajacych z umowy gwarancynej jest przyedstawienie oryginalnégo paragonu zakupu (z data sprzedañy).
  Gwarancja traci waznosc w nastepujacych przypadkach:

• Normalego zużycia urzadzenia.

• Nieprawidłowyego uzycia (np. przyȩzenia urzadzenia), stosowanie niezailecanego wyposȩzenia.
• Użycia sily, uszkodźń spowodowanych czynnikami zewétrznychi.
• Uszkodzén spowodowanych nieprzestrzeganiemazolen podanych w niniejszej instrukcji obstugi, np. podlącenie do niedpowiedniego zródrā zasilania lub niedgodnegoz instrukcja instalacji.
• Czosciowego lub calkowitego demontazu urzadzenia.

Szcęgólowe informacja na temat warunków gwarancji są zańczna stronie internetowej:

www.vesfrosthome.eu

Vázeny zákazníku,

- Pakavimo medziagos

Lietosana bez piederumiem

Spraugu uzgalis: var pieklut gruti pieklustamam vietam, piemeram,sturiem,gridistu atveru sturiem, radiatoriem,bezvadu.

Riks 2-1: izmanto birsti, laiktu zauluzijas, atveres, polsteretas virsmas un tiritu trauslas virsmas.

3

Lai mainitu rikus, nospiiediet atbrivošanas pogu un stumiet birsti uz augsu vai leju.

Divana birste: lieliski piemeropta polsteretu virsmu tiriisanai.

Majdzivnieku birste:

Priporoceno za stopnice.

Preporucje se za stepenice.

• Pritisnite dugme otpušanja da uklonite teleskopsku cev sa usisivača. Prikačite motomu podnu mlaznicu direktno na usisivač dok ne klikne.
• Kliknite na dugme za napajanje Jednom zaradPokretanja.

Rukovanje bez dodataka

Alat za otvore: Cisti područja do kojih je teško doci kao što su uglovi, okvir stolova, ventilatori za susenje, radijatori, bežično.

2-u-1 alat: UKoristite cetku da usisate roletne, rupe za ventilaciju ili tapacirane povrsine. Koristite deo za ciscenje delikatnih povrsina.

Da biste se prebacili na drugi alat, pritisnite dugme i skliznite cetku na gore ili dole

Cetka za kauc: Idealno za ciscenje tapacirunga.

Cetka za kučne ljubimce:

1. Povežite crevo na Čistac.
2. Povežite Četku za kućne ljubimcen na crevo.
3. Drzite cetku za kuçne ljubimce i očistite vaseg kućnog ljubimca. Ako Želite da išcétkate dlaku svog ljubimca, pritisnite dugme na cetki dok se ne zaključa. Podupiraci ce se istaci i zaključati.
4. Kada se zavrski, ponovo pritisnite dugme i podupiraci ce se povuci.

Dug fleksibilni alat za otvore: Koristite za uske prostore kod presvlaka ili automobila. Možete da ga iskrivite da usisate bilo koja područja do kojih se teško dolazi.

Dodatak za Čišćenje

1. Za usisavanje i mokro cisćenje u isto vreme, prikačite dodatak za cisćenje na mlaznicu za pod.

1. Pre korišćenja, napunite rezvoar vodom ili odgovarajućim Čistacem za pod. Pratite maksimalni nivo punjenja.

Mokro ciscenje.

Da biste Čistili sa mokrom krpom, morate da koristite nožnu pumpu na rezervaoru za vodu s vremena na vreme, u zavisnosti od povrsine, tak o sto cete na nju stati levom nogom. Neka tekstilna krpa bude mokra pre spajanja, zarad boljih rezultata Čišćenja.