Aqua Plus - Dulkių siurblys VESTFROST - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Aqua Plus VESTFROST

Belaidis dulkiu siurblys
Valdymo vadovas

Bezvadu puteklsucejs Lietosanas instrukcija

Mûsu kompanijos 55 metu patirtis - tai mûsu produktu, kuriuose susilieja naujau-sios technologijos ir paprastas naudojimas, kokybès garantija.

Net neabejojame, kad musu produktai atitiks Jusu lukescius.

Pagarbiai -

"Vestfrost" komanda

ATIDZIAI PERSKAITYKITE ŠI NAUDOTOJO VADOVA PRIES NAUDODAMI PRIETAISA IR SAUGOKITE JI, JEI PRIRIKTU ATEITYJE.

Svarbi informacija del saugos

• Siuo prietaisu gali naudotis vaikai nuo 8 m. ir asmenys, kuriç fizinali, jutimo ar protiniali gebëjimali yra riboti, arba neturintys pakankamai patirties bei ziniç, jei jie prižürimi arba ismokomi saugiai naudotis prietaisu ir supažindinami su galimais pavojais.
• Saugokite, kad su prietaisu nezaistu vaikai.
• Saugokite, kad prietaisas nebūtu jjungtas netyčia. Pries jungdami akumuliatoriú, paimdami ar nešdami prietaşa, jsitikinkite, kad jungiklis butu padětyje „išjungta“. Nesiojant prietaşa su pirstu ant jungiklio arba prietaiso jkrovimas, kai jungiklis jjungtas, gali sukelti nelaimiu.
• Nelieskite siurbimo antgalio, kai prietaisas jjungtas.
• Nekiskite jokiuj daiktu j angas. Nenaudokite, kai kurios nors angos užkimstos; neleiskite patekti dulkéms, medvilnes pukeliams, plaukams ar kokiems kitokiems daiktams, kas galetu kliudyti oro pratekëjimui.
• Nenaudokite lauke ar ant drègnu pavirsiu.
• Nenaudokite dulkiu siurblio ar jkroviklio, jeigu jie kaip nors pazeisti. Jei dulkiu siurblys neveikia taip, kaip turetu, jei buvo numestas, pazeistas, paliktas lauke ar jimestas j vandenj, susisiekite su klientu aptarnavimo centru.
• Siekiant iśvengti perteklinio jkaitimo ir nepažeisti prietaiso akumuliatoriaus, jkrovim metu dulkiu siurblys neveikia.
• Neleiskite naudoti kaip Žaislo. Būtina démesingai prižiūrétī, jiē prietaisa naudoja vaikai arba būna šalia, jj naudojant.
• Naudokite tik pagal aprasyma naudojimo instrukcijoje. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus.
• Ikraukite tik gamintojo nurodyta jkroviklio tipa.
• Vieniems akumuliatoriams tinkamas jkroviklis gali sukelti gaisro pavoju, jei naudiojas su kitokio tipo akumuliatoriumi.
• Nenaudokite pažeisto ar modifikuoto akumuliatorialiaus ar prietaiso. Pažeisti ar modifikuoti akumuliatorialiai gali buti neprognozuojami ir sukelti gaisra, sprogima ar pavoj susižeisti.
• Nelaikykite akumuliatoriaus ar prietaiso prie ugnies ar aukstoje temperaturoje. Budami prie ugnies ar aukstesneje nei 130^ (266°F) temperaturoje, jie gali sprogti.
• Vadovaukites nurodymais del jkrovimo ir nejkraukite akumuliatoriaus ar prietaiso kitokioje nei nurodyta temperaturoje. Netinkamai jkraunant arba ta darant kitokioje nei nurodytoje leistinoje temperaturoje, akumuliatorius gali buti pazeistas, dideja

gaisro rizika.

• Technines priežiūros darbus patikékite tik kvalifikuotam remonto specialistui ir naudokite tik identískas dalis. Šitaip užtikrinamas remontuojamo gaminio saugumas.
• Draudžiama modifikuoti ir bandyti remontuoti prietaisä ar akumulatoriú, išskyrus pagal pateikiamus naudojimo ir priežiūros nurodymus.
• Dulkiu siurblio ir akumuliatoriaus gnybtai turi buti švarus ir be jokiu objektu. Nekiskite jokiu metaliniu daiktu pri gre ngybtu.
• Netraukite ir nekelkite jkroviklio už laido, nenaudokite laido kaip rankenos, neužtrenkite duru su laidu tarpduryje ir netempkite laido per aštrias briaunas ar kampus. Nepervažiuokite prietaisu per laida. Laikykite laida atokiai nuo jkaitusiu paviršiu.
• Sis jkroviklis néra skirtas naudoti kelionèse.
• Nenaudokite ilgintuvu ar maitinimo lizdu, kuriu parametrai neatitinka jkroviklio sroves parametru.
• Netraukite už laido, noredami išjungti iš maitinimo lizdo. Noredami ta padaryti, traukite sueme kištuka, o ne laida.
• Nelieskite jkroviklio ar dulkiy siurblio šlapiomis rankomis.
• Naudokite prietaisa tik su priskirtais akumulatoriais.
• Bet kokiu kitokiu akumulatoriu naudojimas gali sukelti sužalojimo ir gaisro pavoju.
• Iš akumuliatoriaus išbèges skystis gali suerzinti odā ir nudeginti. Jei skystis patenka ant odom, (1) kreipkitès j medikus pagalbos, (2) kuo skubiau plaukite su muilu ir vandeniu, (3) neutralizuokite su švelnia rūgstimi, tokia kaip citrinu sultys ar actas. Skysciui patekus j akis, nedelsdami plaukite švariu vandeniu mažiausiai 10 minučiu.
• Nenaudojama akumuliatoriu laikykite atokiai nuo kitu metaliniu daiktu, tokiu kaip savarzèle, monetos, raktai, vinys, varztai ir kiti metaliniai daiktai gali sujungti priesingus akumuliatoriaus polius. Susijungus akumuliatoriaus poliams, galima nusideginti arba sukelti gaisra.
• Nedeginkite prietaiso, net jeijis smarkiaipazeistas.
• Sis gaminys yra skirtas naudoti 0^ C - 40^ C ( 40^ F - 104^ F ) temperaturoje.
• Sis dulkiu siurblys sukuria siurbimo jega. Prie prietaiso angu ar judanciu daliu nekiiskite plauku, laisvu drabuziu, pirstu ar kitu kuno daiu.
• Nesiurbkite deganciu ar rukstanciu daiktu, tokiu kaip cigarettes, degtukai ar karsti pelenai.
• Nenaudokite be jstatytu filtru.
• Siurbdami nuo laiptu, bukite itin atsargus.
• Prietaisu nesiurbkite degiu ir sprogiu skysciu, tokiu kaip benzinas ir nenaudokite ten, kur tokiu medziagu gali buti.
• Dulkiu siurblj ir jkroviklj laikykite vidaus patalpose vesioje, sausoje vietoje. Siekdami apsaugoti nuo elektros smugio ir (arba) dulkiu siurblio pazeidimu, nelaikykite lauke.
• Darbuokites gerai apšviestoje vietoje. Priesiurbdami dulkes nuo elektriniu prietaisjuos isjunkite iš maitinimo lizdo.
• Draudžiama akumuliatorius jkrauti per ilgai, atlikti trumpajj jungimä, atvirkstinj jkrovima, ardyti ar deginti.
• Siekiant išaikyti dulkiu siurblio našuma, akumuliatoriu butina jkrauti iki galo maziausiai kas 6 menesius.

Rinkinio dalys

Lio jony akumulatorius (kai kuriuose modeliuose 2 vnt.)

Belaidis dulkiu siurblys

Sieninis laikiklis

Išoriné akumuliatoriaus jkrovimo platforma

Naudojimo instrukcija ir svarbi informacija del saugos

Irankis du viename"

Motorizuotas grindu sepets

Plysiu valymojrankis

llgas Iankstus plysiu valymo jrankis (pasirenkamas priedas)

Plovimo šepecio antgalis su vandens bakeliu ir kojiniu siurbliu (pasirenkamas priedas)

Svelnus sepetys (pasirenkamas priedas)

Mini turbosepetys (pasirenkamas priedas)
Teleskopinis
vamzdis

Sofos šepetys (pasirenkamas priedas)

Gyvūnǚ plaúky šepétys
ir lanksti Žarna
(pasirenkamas priedas)

Daliu pavadinimai

Belaidis dulkiu siurblys su prijungtu teleskopiniu vamzdžiu

Pagrindinio korpusdalys

Filtru vieta Informacija apie filtru prieziura pateikiama 8 psl.

Paprastas surinkimas

1. Istumkite akumuliatori i specialia vieta po dulkiu siurblio rankena. Isitikinkite, kadjis patikimai pritvirtintas.(1 pav.).
2. Užmaukite teleskopinji vamzdj ant belaidžio dulkiu siurblio, kol pasigirs spragtelejimas (2 pav.).
3. Jstatykite teleskopinj vamzdi j motorizuota grindu sepeti kol pasigirs spragtelejimas (3 pav.).

Kaip montuoti sieninlaikikli (pasirenkama.Dulki siurblys yra pagamintas taip, kad butu galima laikytir bejo.)

• Issirinkite vieta salia maitinimo lizdo. Parinkite taska pakankamai aukstai, kad teleskopinis vamzdis ir motorizuotas grindu sepetyjsitektu laisvai kabeti.
• Pridekite laikiklj prie sienos ir piestuku pasizymekite grezimo skies.
• Isgrezkite skies (1/4" graztu) ir jstatykite jdeklus. Perkiškite varztus pro laikiklio skylutes ir priverzkite kad tvirtai laikytusi (4 pav.).

Kaip jkrauti akumuliatoriiyir laikytipriedus (5 pav.)

• Pakabinkite surinkta dulkiu siurblj ant sieninio laikiklio arba pastatykite.
• Junkite jkroviklj maitinimo lizda ir j dulkiy siurblio jkrovimo lizda.
• Sudekite jrankius laikymo skyrelius sieniniame laikiklyje.
• Kai kuriu modeliu akumulatoriu taip pat galima jkrauti isorineje jkrovimo platformoje.

Akumuliatoriaus indicatoriaus lemputes rodo ikrovimo lygi (5 pav.)

• Jkrovus akumuliatori iki galo, indikatoriaus lemputes nustos mirkcioti.
• Pirmojo jkrovimo metu akumuliatorius turi buti jkraunamas iki galo, kad veiktu nasiausiai. Tai gali trukti iki keturiy valandy.

Iškratykite dulkiu rezervuara po kiekvieno naudiojimo

Istustinti dulkiy rezervuara galite dviem budais:

1. Laiky kite siurblj virš šiukšliq dežes. Paspauskite dulkiu rezervuaro dangtelio atidarymo svirtele ir iškraty kite šiukšles (1 pav.).

2. Taip pat galite nuimti visà dulkiu rezervuara nuo dulkiu siurblio, pasukdami j atrakintos spynos padétj (2 pav.). Iskrate dulkes, vél uždékite dulkiu rezervuara, lygiudami rodykle ▲ su atrakintos spynos padétimi. Pasukite rezervuara, kol rodykle ▲ susilygiuos su užrakintos spynos adétimi.

Tik SA-VP35..., SA-VP40... modeliu

Du greicio lygiai ir LED ekranelis

1. Didžiausio greicio mygtukas. Padidina siurbimo galia.
2. Kiliminès dangos / kietu grindu mygtukas reguliuoja motorizuoto grindu šepeciogalvute.

Kaip naudoti dulkiu siurblj ir priedus

spejimas!

Judancios dalys! Pries priungdami priedus, butinai isjkite belaidj dulkiu siurblj.

Dulkiy siurblj galima naudoti su jrankiais ir be ju.

Noredami naudoti be jrankiu, paspauskite nuemimo mygtuka ir nuimkite teleskopinj vamzdj. Siurbkite šiukšles tiesiogiai per belaidzio dulkiu siurblio antgalj (1 pav.).
Noredami naudoti jrankius su teleskopiniu vamzdziu, paspauskite nuemimo mygtuka ir nuimkite motorizuota grindu šepetj. Užmaukite jrankj ant teleskopinio vamzdžio galo, kol pasigirs spragtelejimas (2 pav.).
Noredami naudoti jrankius tik su belaidziu dulkiu siurbliu, paspauskite nuemimo mygtuka ir nuimkite teleskopinj vamzdj. Uzmaukite jranki ant dulkiu siurblio, kol pasigirs spragtelejimas (3 pav.).

Kaip naudoti belaidj dulkiu siurblj su motorizuotu grindu sepeciu.

Rekomenduojama laiptams.

• Paspauskite nuémimo mygtuka ir nuimkiteteleskopinj vamzdi nuo dulkiu siurblio. Uždékite motorizuota grindu šepet tiesiai ant dulkiu siurblio, kol pasigirs spragtelejimas.
  Noredami jjungti, vena karta paspauskite jjungimo mygtuka.

Naudiojimas be priedu

Plysiu valymo irankis:
valo tokias sunkiai
pasiekiamas vietas kaip
kampai, grindjuosciu
pakrasciai,ventiliacjos
groteles, radiatoriai.

Irankis ,du viename":SEPeteliu valykite Za-liuzes,ventiliatorius,apmutus pavrisius.Veltinio dalimi valykite jautrius pavrisius.

3

Noredami keisti
jrankius, paspauskite
mygtuka ir slinkite šepeti j viršu ar Žemyn.

Sofos šepets: idealiai tinka valyi baldy apmušalus.

Gyvūnǚ plaúkú šepetys:

1. Prijunkite Žarna prie dulkiu siurblio.
2. Prijunkite gywnu plauku sepeti prie zarnos.
3. Paimkite gyvūnú plauky šepétj ir siurbkite nuo savo augintinio kailio. Noredami susukuoti gyvūnélio kailj, paspauskite mygtuka ant šepecio, kol spragteles. Islis atšakos ir užsifiksuos.
4. Baige darba, vel paspauskite mygtuka, ir atsakos susitrauks.

Ilgas lankstus plysiu valymo jrankis: naudokite siauriems baldu arba automobiliu plysiams valyi. Galite jj sulenkti, kad isvalytumete sunkiai pasiekiamas vietas.

Plovimo šepečio antgalis

1. Pritvirtinkite plovimo sepeciog antgaliprie grindu sepeciognoredami siurbti irplauti vienu metu.

1. Pries naudodami pripildykitebakelj vandeniu arba tinkamu grindu plovikliu. Nevirsykite didziausios pri-pildymo zymos.

Plovinas

Noredami valyti dregnă šluoste, atsižvelkite j paviršiu ir kartais kaire koja paspauskite ant vandens bakelio esanti kojinj siurbl. Priespritvirtindami šluoste, sudrekinkite ja, taip užtikrinsite gesenius valymo rezultatus.

Mini turbosepecio valymas

1. Paspauskite myg-tuka ir atjunkite sepeciogalvute.

1. Valykite sepeti, kai ant jo aies ar ratuku yra apsi-vyniojusi plauku arba susikaupusi nešvarumu.

Traukite Čia

1. Valykite šepetj servétës arba šluostës gabaliuku, apvyniotu aplink dantü krapstuka. Jei reikia, apsvyniojusius plaukus nukirpkite.

Ispejimas!

1. Jei dulkës blokuoja šepečio oro srauta, pravalykite ji dantu kraptuku.
2. Apatinis dangtis yra vienintele dalis, kuria galima plauti vandeniu.
3. Netepkite alyvos ant elektrinio šepečio galiuku.

Kaip prižiūrétī savo dulkiú siurblj

spejimas!

Judancios dalys! Pries prijungdami priedus, butinai isjkite dulki siurbl.

Niekada nenaudokite dulkiu siurblio be filtru, filtro apsaugos ir dulkiu rezervuaro. Pasirupinkite, kad visos sios dalys butu tinkamoje padetyje.

Plaunamas dulkiu rezervuaro filtras - valykite kuo dažniau

Plaunamas filtras prie variklio - valykite kas 6 menesius

1. Pasukite dulkiy re-zervuara ir nuimkite.

ir pluostinj filtra, nutempdami viena nuo kito.

1. Pasukite filtro apsauga ir nuimkite.

2. Nuskalaukite in isdžiovinkite.

3. Istraukite poroloninji filtra ir laikikli.

4. Surinkite, kai bus visiskai išdžiuge.

5. Atskirkite poroloninj

6. Pasukite filtro dangteli ir nuimkite.

7. Iskelkite filtra prie variklio.
8. Nupurtykite dulkes.
9. Kas 6 menesius filtra pakeiskite arba KRUOPS-CIAI nuplaukite ir isdžiovinkite.
10. Istatykite filtrà ir dangtelj is naujo ir pasukite j užrakintos spynos padétj.

Šepečio veleno priežiūr: valykite kuo dažniau arba kai šepečio veleno indikatoriaus lemputé užsidega raudonai

Apverskite motorizuota grindu sepet. Zirklemis arba peiliu nupjaukite jsivelusius plaukus, siulus.

Jei nepavyksta lengvai pašalinti šiukšliu, nuimkite laikiklj, kad prieituměte prie šepečio veleno. Plošciuoju atsuktuvu arba moneta pasukite varžtaj atrakintos spynos padétj.

Nuimkite laikiklj ir istraukite sepecio velena, kad galetumete nuvaltyi ir pašalinti siukšles.

Surinkite is naujo:

1. Sulygiukite viena šepecio veleno gala su grindu šepecio krumpliaraciu.
2. Jspauskite kita galaj vieta.
3. Uzkabinkite laikiklj už auselès ir prispauskite.
4. Jstatykite varžtajir pasukitej užrakintos spynos padétj.

Trikciu nustatymas ir salinimas

Isitikinkite, kad dulkiu siurblys butu ijsjungtas, o jkroviklio kiistukas istrauktas i smaitinimo lizdo.

DéMESIO: termostatu valdomas automatinis išjungimas
Šis dulkių siurblys turi specialų termostata, sauganti prietaisia variklio perkaitimo atveju. Jei dulkių siurblys staiga išsijungia, atlikite šiuos veiksmus: 1) Patikrinkite galimă dulkių siurblio perkaitimo šaltini, pavyzdžui, pilnas dulkių rezervuarias, užsikimșes teleskopinis vamzdis arba filtrai. Tokiais atvejais pašalinkite priežastj ir palaukite mažiausiai 30 minučių prieš vél naudodami siurblj. 2) Praëjus 30 minučių, paspauskite jungimo mygtuka.
Problema Sprendeimas
Nejsijungia variklis • Užtikrinkite tinkama dulkių siurblio maitinimą. - Tvirtai jstatykte jkroviklj j elektrós lizda, pabandykite kitą lizda arba patikrinkite saugiklj. - Žr. informacija děl „termostatu valdomo automatino išjungimo".
Irkovimo metu ijkrovimo indicatoriaus lemputès nedgea	- Ishitikinkite, kad ijkroviklis būtu tvirtai jungtas j elektrós lizda. - Ishitikinkite, kad ijkroviklio kistukas būtu patikimai jstatytas j dulkių siurblj. - Ikrovus akumuliatorių iki galo, indicatoriaus lemputès nustoja mirkčioti.

Dulkiy siurblio ir akumuliatoriaus ismetimas

Pries išmesdami dulkiu siurblj, išmeskite akumuliatoriug pagal aplinkosauros taisykles. Neišmeskite akumuliatoriaus subuitinemis šiukslémis.

Svarbi informacija apie akumulatoriaus ismetima.
Raskite artimiausu surinkimo vietz.

Siekdami tausoti gamtos išteklius, atiduokite akumuliatorių perdirbimui arba tinkamai išmeskite. Šiame gaminyje naudojamas ličio jonų akumuliatorius. Jì privalu išmesti j tinkama vieta. Vietos jstatymai gali drausti išmesti ličio jonų akumuliatorius su buitinemis šiukšlemis. Kreipkitës j vietos atlieku tvarkymo tarnyba del informacijos apie perdirbimo ir (arba) išmetimo alternatyvas.

Veikimo trukmè

	VF-VM4001WB VF-VM4301WG VF-VM4501GS
Variklio tipas BLDC / inverteris
Akumulatorius Ličio jonu, daug. 24 V
Veikimas didž. galios režimu	Iki 14 min.
Veikimas jprastu galios režimu	Iki 60 min.
Jkrovimo trukmè 3,5 val.
Triukšmo lygis <=82 dB

Informacija apie ismetim naudotojams (privatiems namu ukiams)

1. Europos Sajungoje

Démesio: norédami atsikratyti šios jrangos, nemeskite jos j jprastá šiukšliu déže!

Panaudota elektros ir elektronikos jranga turi buti ismetama atskirai pagal teisès aktus, kurie numato tokios jrangos tinkamä apdorojima, utilizesimir perdirbima.

Sekant valstybiu nariu veikla, Europos Sajungos privatus namu ukiai gali gražinti panaudota elektrros ir elektronikos jranga j tam skirtus surinkimo punktus nemokamai. Kai kuriose šalyse vietinis jrangos prekiautojas taip pat gali priimti sena gaminj nemokamai, jei Jus ketinate jsigyti nauja.

*Del issamesnes informaciños susisiekite su vietos valdžia.

2. Kitose šalyse už ES ribu

Jei norite ismesti ši gaminj, susisiekite su vietos institucijomis ir paklauskite del tinkamo ismetimo budo. Šveicarijai: panaudota elektrine arba elektronine jranga galima gražinti platintojui nemokamai, net jei neperkate naujo gaminio. Kitu kolekcijos jrengimu sarašas pateikiamas internetinëje svetainëe www.swico.ch arba www.sens.ch.

Papildoma informacija apie ismetima

Pakavimo medziagos yra skirtos apsaugoti dulkiu siurbln nuo pazeidimu transportuojant. Jos pagamintos iš aplinktausojanciu medziag, kurias jmanoma perdirbti. Ismeskite nebereikalingas pakavimo medziagas atitinkamoje rusiuojamu siuksliu vietoje.

- Seni prietaisai

Šiame prietaisne naudojami jkraunami liio jonu akumuliatoriai. Todel prietaisauutilizuoti privalotikjgalioti popardaviminiu pasaugu teikejai ar pardavejas.

Informacià del garantijos

• Gamintojas suteikia garantija pagalients kialto salies jstatymus maiausiai 1 metams, skaicuojant nuo prietaiso jsigijimo datos.
• Garantija taikoma tik del medziagu ar gamybos broko.
• Remonta garantiniu laikotarpiu gali atlikti tik igaliotas techninés priežiūros centras.
• Kreipiantis del garantines priežiūros, butina pateikti originalu pirkimo dokumenta (su nurodyta pirkimo data).

• Garantija negalioja šiais atvejais:

• Del jprasto nusidevèjimo.

• Del netinkamo naudiojimo, pvz. prietaiso perkrovimo, nepatvirtintu prieduy naudiojimo.
• Del jegos naudojimo, isoriniu veiksniu jatakotos zaos.
• Del Žalos, patirtos nesilaikant naudojimosi instrukcijoje pateikiamu nurodymu, pavyzdžui, jungiant j netinkamamaitinimo tinkla ar nesivadovaujant montavimo nurodymais.
• Kai prietaisai būna iš dalies ar visai šardyti.

Cien. kIent!

Paldies, ka iegadajaties Vestfrost produktu.

Filtra atrasanas vieta