Aqua Plus Power VF-VM4501GS - Dulkių siurblys VESTFROST - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Aqua Plus Power VF-VM4501GS VESTFROST

Belaidis dulkių siurblys

Valdymo vadovas

Bezvadu puteklsücëjs

Lietošanas instrukcija

Mūsų kompanijos 55 metų patirtis – tai mūsų produktų, kuriuose susilieja naujausios technologijos ir paprastas naudojimas, kokybės garantija.

Net neabejojame, kad mūsų produktai atitiks Jūsų lūkesčius.

Pagarbiai –

„Vestfrost“ komanda

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠI NAUDOTOJO VADOVA PRIEŠ NAUDODAMI PRIETAISĄ IR SAUGOKITE JI, JEI PRIREIKTŲ ATEITYJE.

- Šiuo prietaisu gali naudotis vaikai nuo 8 m. ir asmenys, kurių fiziniai, jutimo ar protiniai gebėjimai yra riboti, arba neturintys pakankamai patirties bei žinių, jei jie prižiūrimi arba išmokomi saugiai naudotis prietaisu ir supažindinami su galimais pavojais.

- Saugokite, kad su prietaisu nežaistų vaikai.

- Saugokite, kad prietaisas nebūtu jungtas netyčia. Prieš jungdami akumuliatorių, paimdami ar nešdami prietaisą, įsitikinkite, kad jungiklis būtu padėtyje „išjungta“. Nešiojant prietaisą su pirštu ant jungiklio arba prietaiso įkrovimas, kai jungiklis jjungtas, gali sukelti nelaimių.

- Nelieskite siurbimo antgalio, kai prietaisas jjungtas.

- Nekiškite jokių daiktų į angas. Nenaudokite, kai kurios nors angos užkimštos; neleiskite patekti dulkėms, medvilnės pūkeliams, plaukams ar kokiems kitokiems daiktams, kas galėtų kliudyti oro pratekėjimui.

- Nenaudokite lauke ar ant drėgnų paviršių.

- Nenaudokite dulkių siurblio ar įkroviklio, jeigu jie kaip nors pažeisti. Jei dulkių siurblys neveikia taip, kaip turėtų, jei buvo numestas, pažeistas, paliktas lauke ar įmestas į vandenį, susisiekite su klientų aptarnavimo centru.

- Siekiant išvengti perteklinio jkaitimo ir nepažeisti prietaiso akumuliatoriaus, įkrovimo metu dulkių siurblys neveikia.

- Neleiskite naudoti kaip žaislo. Būtina dėmesingai prižiūrėti, jei prietaisą naudoja vaikai arba būna šalia, jį naudojant.

- Naudokite tik pagal aprašymą naudojimo instrukcijoje. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus.

- Ikraukite tik gamintojo nurodyta jkroviklio tipa.

- Vieniems akumuliatoriams tinkamas jkroviklis gali sukelti gaisro pavojų, jei naudojamas su kitokio tipo akumuliatoriumi.

- Nenaudokite pažeisto ar modifikuoto akumuliatoriaus ar prietaiso. Pažeisti ar modifikuoti akumuliatoriai gali būti neprognozuojami ir sukelti gaisrą, sprogimą ar pavojų susižeisti.

- Nelaikykite akumuliatoriaus ar prietaiso prie ugnies ar aukštoje temperatūroje. Būdami prie ugnies ar aukštesnėje nei 130 °C (266 °F) temperatūroje, jie gali sprogti.

- Vadovaukitės nurodymais dėl įkrovimo ir nejkraukite akumuliatoriaus ar prietaiso kitokioje nei nurodyta temperatūroje. Netinkamai įkraunant arba tą darant kitokioje nei nurodytoje leistinoje temperatūroje, akumuliatorius gali būti pažeistas, didėja

gaisro rizika.

- Techninės priežiūros darbus patikėkite tik kvalifikuotam remonto specialistui ir naudokite tik identiškas dalis. Šitaip užtikrinamas remontuojamo gaminio saugumas.

- Draudžiama modifikuoti ir bandyti remontuoti prietaisą ar akumuliatorių, išskyrus pagal pateikiamus naudojimo ir priežiūros nurodymus.

- Dulkių siurblio ir akumuliatoriaus gnybtai turi būti švarūs ir be jokių objektų. Nekiškite jokių metalinių daiktų prie gnybtų.

- Netraukite ir nekelkite jkroviklio už laido, nenaudokite laido kaip rankenos, neužtrenkite durų su laidu tarpduryje ir netempkite laido per aštrias briaunas ar kampus. Nepervažiuokite prietaisu per laidą. Laikykite laidą atokiai nuo įkaitusių paviršių.

- Šis jkroviklis néra skirtas naudoti kelionėse.

- Nenaudokite ilgintuvų ar maitinimo lizdu, kurių parametrai neatitinka įkroviklio srovės parametru.

- Netraukite už laido, norėdami išjungti iš maitinimo lizdo. Norėdami tą padaryti, traukite suėmę kištuką, o ne laidą.

- Nelieskite jkroviklio ar dulkių siurblio šlapiomis rankomis.

- Naudokite prietaisą tik su priskirtais akumuliatoriais.

- Bet kokių kitokių akumuliatorių naudojimas gali sukelti sužalojimo ir gaisro pavojų.

- Iš akumuliatoriaus išbėgęs skystis gali suerzinti odą ir nucleginti. Jei skystis patenka ant odos, (1) kreipkitės į medikus pagalbos, (2) kuo skubiau plaukite su muilu ir vandeniu, (3) neutralizuokite su švelnia rūgštimi, tokia kaip citrinų sultys ar actas. Skysčiui patekus į akis, nedelsdami plaukite švariu vandeniu mažiausiai 10 minučių.

- Nenaudojamą akumuliatorių laikykite atokiai nuo kitų metalinių daiktų, tokių kaip sąvaržėlės, monetos, raktai, vinys, varžtai ir kiti metaliniai daiktai gali sujungti priešingus akumuliatoriaus polius. Susijungus akumuliatoriaus poliams, galima nusideginti arba sukelti gaisrą.

- Nedeginkite prietaiso, net jei jis smarkiai pažeistas.

- Šis gaminys yra skirtas naudoti 0 °C – 40 °C (40 °F – 104 °F) temperatūroje.

- Šis dulkių siurblys sukuria siurbimo jėgą. Prie prietaiso angų ar judančių dalių nekiškite plaukų, laisvų drabužių, pirštų ar kitų kūno dalių.

- Nesiurbkite degančių ar rūkstančių daiktų, tokių kaip cigaretės, degtukai ar karšti pelenai.

- Nenaudokite be įstatytų filtrų.

- Siurbdami nuo laiptu, būkite itin atsargūs.

- Prietaisu nesiurbkite degių ir sprogių skysčių, tokių kaip benzinas ir nenaudokite ten, kur tokių medžiagų gali būti.

- Dulkių siurblį ir įkroviklį laikykite vidaus patalpose vėsioje, sausoje vietoje. Siekdami apsaugoti nuo elektros smūgio ir (arba) dulkių siurblio pažeidimų, nelaikykite lauke.

- Darbuokitės gerai apšviestoje vietoje. Prieš siurbdami dulkes nuo elektrinių prietaisų juos išjunkite iš maitinimo lizdo.

- Draudžiama akumuliatorius jkrauti per ilgai, atlikti trumpaji jungimą, atvirkštinij jkrovimą, ardyti ar deginti.

- Siekiant išlaikyti dulkių siurblio našumą, akumuliatorių būtina įkrauti iki galo mažiausiai kas 6 mėnesius.

Rinkinio dalys

Ličio jonų akumuliatorius (kai kuriuose modeliuose 2 vnt.)

lkroviklis

Belaidis dulkių siurblys

Išorinė akumulia- toriaus įkrovimo platforma

Naudojimo instrukcija ir svarbi informacija dėl saugos

Plyšių valymo įrankis

llgas lankstus plyšių valymo įrankis (pasirenkamas priedas)

Plovimo šepečio antgalis su vandens bakeliu ir koji- niu siurbliu (pasirenkamas priedas)

Švelnus šepetys (pasirenkamas priedas)

Gyvūnų plaukų šepetys ir lanksti žarna (pasirenkamas priedas)

Dalių pavadinimai

Belaidis dulkių siurblys su prijungtu teleskopiniu vamzdžiu

Pagrindinis korpusas Priedų atlaisvini-mo mygtukas Teleskopinis vamzdis Šepečio nuėmi-mo mygtukas Motorizuotas grindų šepetys LED švieselės

Pagrindinio korpuso dalys

Filtro dangtelis Siurbimo antalis Dulkių rezervua- ro svirtelė Filtro montažas (dulkių rezervuare) Apatinis dangtelis Jungimo mygtukas Rankena Akumulia- torius Įkrovimo lizdas

Filtrų vieta

Informacija apie filtrų priežiūrą pateikiama 8 psl.

Filtras prie variklio Filtras Filtras Pluoštinis Poroloninis Filtro apsauga

Paprastas surinkimas

1. Istumkite akumuliatorių i specialią vietą po dulkių siurblio rankena. Itsitikinkite, kad jis patikimai pritvirtintas. (1 pav.).
2. Užmaukite teleskopinį vamzdį ant belaidžio dulkių siurblio, kol pasigirs spragtelėjimas (2 pav.).
3. Jstatykite teleskopini vamzdji motorizuotą grindu šepetj kol pasigirs spragtelėjimas (3 pav.).

Kaip montuoti sieninį laikiklį (pasirenkama. Dulkių siurblys yra pagamintas taip, kad būtų galima laikyti ir be jo.)

• Išsirinkite vietą šalia maitinimo lizdo. Parinkite tašką pakankamai aukštai, kad teleskopinis vamzdis ir motorizuotas grindų šepetys įsitektų laisvai kabėti.
• Pridėkite laikiklj prie sienos ir pieštuku pasižymėkite gręžimo skyles.
• Išgręžkite skyles (1/4" gražtu) ir jstatykite jdėklus. Perkiškite varžtus pro laikiklio skylutes ir priveržkite kad tvirtai laikytųsi (4 pav.).

Kaip jkrauti akumuliatorių ir laikyti priedus (5 pav.)

• Pakabinkite surinkta dulkių siurblį ant sieninio laikiklio arba pastatykite.
• ljunkite ikroviklj i maitinimo lizda ir j dulkių siurblio ikrovimo lizda.
• Sudėkite įrankius į laikymo skyrelius sieniniame laikiklyje.
• Kai kurių modelių akumuliatorių taip pat galima įkrauti išorinėje įkrovimo platformoje.

Akumuliatoriaus indikatoriaus lemputės rodo įkrovimo lygį (5 pav.)

• Ikvovus akumuliatorių iki galo, indikatoriaus lemputės nestos mirkčioti.
• Pirmojo jkrovimo metu akumuliatorius turi būti jkraunamas iki galo, kad veiktu našiausiai. Tai gali trukti iki keturių valandų.

4 Pleištiniai inkarai vidaus sienoms Spaustu- kas laidui Irankių laikymo skyreliai Spaustu- kas laidui

5 Akumu- liatoriaus indika- toriaus lemputés

Iškratykite dulkių rezervuarą po kiekvieno naudojimo

Ištuštinti dulkių rezervuarą galite dviem būdais:

1. Laikykite siurblj virš šiukšlių dėžės. Paspauskite dulkių rezervuaro dangtelio atidarymo svirtelę ir iškratykite šiukšles (1 pav.).
2. Taip pat galite nuimti visą dulkių rezervuarą nuo dulkių siurblio, pasukdami į atrakintos spynos padėtį (2 pav.). Iškratę dulkes, vėl uždėkite dulkių rezervuarą, lygiuodami rodyklę ▲ su atrakintos spynos padėtimi. Pasukite rezervuarą, kol rodyklė ▲ susilygiuos su užrakintos spynos padėtimi.

Du greičio lygiai ir LED ekranėlis

1. Didžiausio greičio mygtukas. Padidina siurbimo galią.
2. Kiliminės dangos / kietų grindų mygtukas reguliuoja motorizuoto grindų šepečio galvutę.

Kaip naudoti dulkių siurblį ir priedus

Ispėjimas!

Judančios dalys! Prieš prijungdami priedus, būtinai išjunkite belaidį dulkių siurblį.

Dulkių siurblį galima naudoti su įrankiais ir be jų.

• Norėdami naudoti be įrankių, paspauskite nuėmimo mygtuką ir nuimkite teleskopinį vamzdį. Siurbkite šiukšles tiesiogiai per belaidžio dulkių siurblio antgalį (1 pav.).
• Norédami naudoti įrankius su teleskopiniu vamzdžiu, paspauskite nuémimo mygtuką ir nuimkite motorizuotą grindų šepetį. Užmaukite įrankį ant teleskopinio vamzdžio galo, kol pasigirs spragtelėjimas (2 pav.).
• Norėdami naudoti įrankius tik su belaidžiu dulkių siurbliu, paspauskite nuėmimo mygtuką ir nuimkite teleskopinį vamzdį. Užmaukite įrankį ant dulkių siurblio, kol pasigirs spragtelėjimas (3 pav.).

Kaip naudoti belaidi dulkių siurblį su motorizuotu grindų šepečiu.

Rekomenduojama laiptams.

• Paspauskite nuémimo mygtuką ir nuimkite teleskopinį vamzdį nuo dulkių siurblio. Už-dėkite motorizuotą grindų šepetį tiesiai ant dulkių siurblio, kol pasigirs spragtelėjimas.
• Norėdami jungti, vieną kartą paspauskite jungimo mygtuką.

Naudojimas be priedu

1

Plyšių valymo įrankis: valo tokias sunkiai pasiekiamas vietas kaip kampai, grindjuosčių pakraščiai, ventiliacijos grotelės, radiatoriai.

no įrankis: unkiai vietas kaip dijuosčiu entiliacijos atoriai.

Irankis „du viename“: šepetėliu valykite žaliuzes, ventiliatorius, apmuštus paviršius. Veltinio dalimi valykite jautrius paviršius.

3

Norėdami keisti jrankius, paspauskite mygtuką ir slinkite še- petį į viršų ar žemyn.

Sofos šepetys: idealiai tinka valyti baldų apmušalus.

Gyvūnu plauku šepetys:

1. Prijunkite žarną prie dulkių siurblio.
2. Prijunkite gyvūnų plaukų šepetį prie žarnos.
3. Paimkite gyvūnų plaukų šepetį ir siurbkite nuo savo augintinio kailio. Norėdami sušukuoti gyvū-nėlio kailį, paspauskite mygtuką ant šepečio, kol spragtelės. Išlįs atšakos ir užsifiksuos.
4. Baigę darba, vėl paspauskite mygtuka, ir atšakos susitrauks.

Ilgas lankstus plyšių valymo įrankis: naudokite siauriems baldų arba automobilių plyšiams valyti. Galite jį sulenkti, kad išvalytumėte sunkiai pasiekiamas vietas.

tumète sunkiai

Plovimo šepečio antgalis

1. Pritvirtinkite plovi- mo šepečio antgalj prie grindu šepečio norėdami siurbti ir plauti vienu metu.

1. Prieš naudodami pripildykite bakelj vandeniu arba tinkamu grindu plovikliu. Neviršykite didžiausios pripildymo žymos.

Norėdami valyti drėgna šluoste, atsižvelkite į paviršių ir kartais kaire koja paspauskite ant vandens bakelio esantį kojinių siurblį. Prieš pritvirtindami šluostę, sudrėkinkite ją, taip užtikrinsite geresnius valymo rezultatus.

Mini turbošepečio valymas

1. Paspauskite myg-tuką ir atjunkite šepečio galvutę.

Paspaus- kite čia. 1 2

1. Valykite šepetį, kai ant jo ašies ar ratukų yra apsi-vyniojusių plaukų arba susikaupusių nešvarumu.

1. Valykite šepetj servetėlės arba šluostės gabaliuku, apvyniotu aplink dantų krapštuką. Jei reikia, apsivyniojusius plaukus nukirpkite.

1. Jei dulkės blokuoja šepečio oro srautą, pravalykite jį dantų krapštuku.
2. Apatinis dangtis yra vienintelė dalis, kurią galima plauti vandeniu.
3. Netepkite alyvos ant elektrinio šepečio galiukų.

Kaip prižiūrėti savo dulkių siurblį

Ispėjimas!

Judančios dalys! Prieš prijungdami priedus, būtinai išjunkite dulkių siurblį.

Niekada nenaudokite dulkių siurblio be filtrų, filtro apsaugos ir dulkių rezervuaro. Pasirūpinkite, kad visos šios dalys būtų tinkamoje padėtyje.

Plaunamas dulkių rezervuaro filtras – valykite kuo dažniau

Plaunamas filtras prie variklio – valykite kas 6 mènesius

1. Pasukite dulkių rezervuara ir nuimkite.
2. Pasukite filtro apsaugą ir nuimkite.
3. Ištraukite poroloninj filtrą ir laikikli.
4. Atskirkite poroloninj

ir pluoštini filtra, nutempdami vieną nuo kito.

1. Nuskalaukite ir išdžiovinkite.

2. Surinkite, kai bus visiškai išdžiuvę.

3. Pasukite filtro dangtelj ir nuimkite.

4. Iškelkite filtrą prie variklio.
5. Nupurtykite dulkes.
6. Kas 6 mėnesius filtrą pakeiskite arba KRUOPŠ-ČIAL nuplaukite ir išdžiovinkite.
7. Istatykite filtrą ir dangtelį iš naujo ir pasukite į užrakintos spynos padėtį.

Šepečio veleno priežiūra: valykite kuo dažniau arba kai šepečio veleno indikatoriaus lemputė užsidega raudonai

Apverskite motorizuotą grindu šepetį. Žirklėmis arba peiliu nupjaukite jsivėlusius plaukus, siūlus.

Jei nepavyksta lengvai pašalinti šiukšlių, nuim-kite laikiklj, kad prieitumėte prie šepečio veleno. Plokščiuoju atsuktuvu arba moneta pasukite varžtą i atrakintos spynos padėtį.

Nuimkite laikiklj ir ištraukite šepečio veleną, kad galė-tumėte nuvalyti ir pašalinti šiukšles.

1. Sulygiuokite vieną šepečio veleno galą su grindų šepečio krumpliaracīu.
2. Jspauskite kitą galą i vieta.
3. Užkabinkite laikiklj už auselės ir prispauskite.
4. Istatykite varžta ir pasukite i užrakintos spynos padėtį.

Trikčių nustatymas ir šalinimas

Isitikinkite, kad dulkių siurblys būtų išjungtas, o įkroviklio kištukas ištrauktas iš maitinimo lizdo.

DĖMESIO: termostatu valdomas automatinis išjungimas
Šis dulkių siurblys turi specialų termostatą, sauganti prietaisą variklio perkaitimo atveju. Jeidulkių siurblys staiga išsijungia, atlikite šiuos veiksmus: 1) Patikrinkite galimą dulkių siurblioperkaitimo šaltinį, pavyzdžiui, pilnas dulkių rezervuaras, užsikimšęs teleskopinis vamzdisarba filtrai. Tokiais atvejais pašalinkite priežastį ir palaukite mažiausiai 30 minučių prieš vėlnaudodami siurblį. 2) Praėjus 30 minučių, paspauskite jungimo mygtuką.
Problema Sprendimas
Nejsijungia variklis • Užtikrinkite tinkamą dulkių siurblio maitinimą.- Tvirtai įstatykite įkroviklį į elektros lizdą, pabandykite kitąlizdą arba patikrinkite saugiklį.- Žr. informaciją dėl „termostatu valdomo automatinioišjungimo“.
Įkrovimo metu įkrovimoindikatoriaus lemputėsnedega	• Įsitikinkite, kad įkroviklis būtų tvirtai jjungtas į elektroslizdą.• Įsitikinkite, kad įkroviklio kištukas būtų patikimai įstatytas įdulkių siurblį.• įkrovus akumuliatorių iki galo, indikatoriaus lemputėsnustoja mirkčioti.

Dulkių siurblio ir akumuliatoriaus išmetimas

Li-Ion

Prieš išmesdami dulkių siurblį, išmeskite akumuliatorių pagal aplinkosaugos taisykles. Neišmeskite akumuliatoriaus su buitinėmis šiukšlėmis.

Svarbi informacija apie akumuliatoriaus išmetimą. Raskite artimiausią surinkimo vietą.

Siekdami tausoti gamtos išteklius, atiduokite akumuliatorių perdirbimui arba tinkamai išmeskite. Šiame gaminyje naudojamas ličio jonų akumuliatorius. Jį privalu išmesti į tinkamą vietą. Vietos įstatymai gali drausti išmesti ličio jonų akumuliatorius su buitinėmis šiukšlėmis. Kreipkitės į vietos atliekų tvarkymo tarnybą dėl informacijos apie perdirbimo ir (arba) išmetimo alternatyvas.

Veikimo trukmė

	VF-VM4001WB VF-VM4301WG VF-VM4501GS
Variklio tipas BLDC / inverteris
Akumuliatorius Ličio jonu, daug. 24 V
Veikimas didž. galios režimu	Iki 14 min.
Veikimas įprastu galios režimu	Iki 60 min.
Įkrovimo trukmė 3,5 val.
Triukšmo lygis <=82 dB

Informacija apie išmetimą naudotojams (privatiems namų ūkiams)

1. Europos Sajungoje

Dėmesio: norėdami atsikratyti šios įrangos, nemeskite jos į įprastą šiukšlių dėžę!

Panaudota elektros ir elektronikos įranga turi būti išmetama atskirai pagal teisės aktus, kurie numato tokios įrangos tinkamą apdorojimą, utilizavimą ir perdirbimą.

Sekant valstybių narių veikla, Europos Sajungos privatūs namų ūkiai gali gražinti panaudotą elektros ir elektronikos įrangą į tam skirtus surinkimo punktus nemokamai*. Kai kuriose šalyse* vietinis įrangos prekiautojas taip pat gali priimti seną gaminį nemokamai, jei Jūs ketinate įsigyti naują.

*Dél išsamesnés informacijos susisiekite su vietos valdžia.

2. Kitose šalyse už ES ribu

Jei norite išmesti ši gaminj, susisiekite su vietos institucijomis ir paklauskite dėl tinkamo išmetimo būdo. Šveicarijai: panaudotą elektrinę arba elektroninę įrangą galima gražinti platintojui nemokamai, net jei neperkate naujo gaminio. Kitų kolekcijos įrengimų sąrašas pateikiamas internetinėje svetainėje www.swico.ch arba www.sens.ch.

Papildoma informacija apie išmetimą

- Pakavimo medžiagos

Pakavimo medžiagos yra skirtos apsaugoti dulkių siurblį nuo pažeidimų transportuojant. Jos pagamintos iš aplinką tausojančių medžiagų, kurias įmanoma perdirbti. Išmeskite nebereikalingas pakavimo medžiagas atitinkamoje rūšiuojamų šiukšlių vietoje.

- Seni prietaisai

Šiame prietaise naudojami jkraunami ličio jonų akumuliatoriai. Todėl prietaisą utilizuoti privalo tik įgalioti popardaviminių paslaugų teikėjai ar pardavėjas.

Informacija dèl garantijos

• Gamintojas suteikia garantiją pagal kliento šalies įstatymus mažiausiai 1 metams, skaičiuojant nuo prietaiso įsigijimo datos.
• Garantija taikoma tik dėl medžiagų ar gamybos broko.
• Remonta garantiniu laikotarpiu gali atlikti tik įgaliotas techninės priežiūros centras.

• Kreipiantis dėl garantinės priežiūros, būtina pateikti originalų pirkimo dokumentą (su nurodyta pirkimo data).
  • Garantija negalioja šiais atvejais:

• Dél įprasto nusidėvėjimo.

• Dėl netinkamo naudojimo, pvz. prietaiso perkrovimo, nepatvirtintų priedų naudojimo.
• Dėl jėgos naudojimo, išorinių veiksnių įtakotos žalos.
• Dėl žalos, patirtos nesilaikant naudojimosi instrukcijoje pateikiamų nurodymų, pavyzdžiui, jungiant į netinkamą maitinimo tinklą ar nesivadovaujant montavimo nurodymais.
• Kai prietaisai būna iš dalies ar visai išardyti.

Cien. klient!