Aqua Plus Power VF-VM4501GS - Staubsauger VESTFROST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Staubsauger
Marke	Vestfrost
Modell	Aqua Plus Power VF-VM4501GS
Motortyp	BLDC / Inverter
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku 24 V max
Laufzeit (Normalbetrieb)	Bis zu 60 Min
Laufzeit (Maximalbetrieb)	Bis zu 14 Min
Ladezeit	3,5 h
Geräuschpegel	<= 82 dB
Anzahl mitgelieferter Akkus	1 (bei einigen Modellen 2)
Lieferumfang	Li-Ionen-Akku, Ladegerät, externe Ladestation, motorisierte Bodenbürste, Fugendüse, lange und flexible Fugendüse (optional), Wischaufsatz mit Wassertank und Fußpumpe (optional), Mini-Turbobürste (optional), Softbürste (optional), Polsterbürste (optional), Tierhaarbürste und -schlauch (optional)
Filtertyp	Waschbarer Nachmotorfilter, Faserfilter, Schaumstofffilter, Siebfilter
Filterwartung	Auffangbehälter-Filter: häufig reinigen; Nachmotorfilter: alle 6 Monate reinigen
Staubbehälterkapazität	Nicht angegeben
Besondere Funktionen	Zwei Geschwindigkeitsstufen, LED-Display, verstellbare motorisierte Bürste (Teppich/Boden), Frontlampe, Wischaufsatz mit Wassertank
Sicherheit	Überhitzungsschutz-Thermostat, automatische Abschaltung, Nutzung durch Kinder ab 8 Jahren unter Aufsicht
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Entsorgung	Li-Ionen-Akku nicht im Hausmüll entsorgen; Elektrogerät an einer Sammelstelle recyceln
Garantie	Mindestens 1 Jahr (gemäß lokaler Gesetzgebung), deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab

Häufig gestellte Fragen - Aqua Plus Power VF-VM4501GS VESTFROST

Wie hoch ist die Laufzeit des Vestfrost Aqua Plus Power VF-VM4501GS Staubsaugers?

Die Laufzeit variiert je nach Modus: bis zu 60 Minuten im Normalbetrieb und bis zu 14 Minuten im Maximalbetrieb.

Wie lade ich den Akku?

Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an und verbinden Sie es mit dem Ladeanschluss des Staubsaugers oder der externen Ladestation. Die Leuchtanzeigen zeigen den Ladezustand an; sie hören auf zu blinken, sobald der Akku vollständig geladen ist (ca. 3,5 Stunden).

Wie leere ich den Staubbehälter?

Zwei Methoden: (1) Drücken Sie den Hebel, um den unteren Deckel des Behälters über einem Mülleimer zu öffnen. (2) Entfernen Sie den Behälter vollständig, indem Sie ihn in die entriegelte Position drehen, leeren Sie ihn und setzen Sie ihn wieder ein, indem Sie den Pfeil ▲ auf die verriegelte Position ausrichten.

Welche Filter muss ich und wie oft reinigen?

Der Filter des Auffangbehälters (Schaumstoff + Faser + Sieb) muss häufig gereinigt werden: mit Wasser abspülen und vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Der Nachmotorfilter wird alle 6 Monate gereinigt: Staub ausschütteln oder abspülen und gründlich trocknen.

Was tun, wenn der Staubsauger plötzlich stoppt?

Der Staubsauger ist mit einem Überhitzungsschutz-Thermostat ausgestattet. Überprüfen Sie mögliche Ursachen: voller Behälter, verstopftes Rohr oder verschmutzte Filter. Beheben Sie das Problem und warten Sie mindestens 30 Minuten, bevor Sie ihn neu starten.

Kann ich den Staubsauger zum Aufsaugen von Flüssigkeiten verwenden?

Nein, der Staubsauger ist nur für die Trockenreinigung ausgelegt. Saugen Sie niemals brennbare oder entzündliche Flüssigkeiten (Benzin usw.) auf und verwenden Sie ihn nicht auf nassen Oberflächen.

Wie verwende ich die Wischfunktion mit dem Wischaufsatz?

Befestigen Sie den Wischaufsatz an der motorisierten Bodenbürste, füllen Sie den Tank mit Wasser oder Bodenreiniger (beachten Sie den maximalen Füllstand). Für ein feuchtes Tuch betätigen Sie die Fußpumpe mit Ihrem linken Fuß, um das Textiltuch zu befeuchten.

Wie reinige ich die Bürstenwalze?

Legen Sie die motorisierte Bürste umgekehrt hin. Schneiden Sie verwickelte Haare mit einer Schere ab. Entfernen Sie bei Bedarf den Halteclip mit einer Münze, um Zugang zur Walze zu erhalten, reinigen Sie sie und setzen Sie alles wieder zusammen.

Kann der Staubsauger für Tierhaare verwendet werden?

Ja, mit der Tierhaarbürste (optionales Zubehör). Schließen Sie die Bürste an den am Staubsauger befestigten Schlauch an. Zum Reinigen der Haare drücken Sie die Taste an der Bürste, um die Bürsten auszufahren; drücken Sie erneut, um sie einzufahren.

Wie entsorge ich den Staubsauger und den Akku?

Werfen Sie das Gerät und den Akku nicht in den Hausmüll. Der Lithium-Ionen-Akku muss in einer zugelassenen Recyclingstelle entsorgt werden. Der gesamte Staubsauger ist an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE) abzugeben.

BEDIENUNGSANLEITUNG Aqua Plus Power VF-VM4501GS VESTFROST

Sehr geehrte Kundin/Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank, dass Sie ein Vestfrost-Produkt gekauft haben.

Mit einer 55-jährigen Erfahrung bürgt unser Unternehmen für die Qualität unserer Produkte. Wir kombinieren die neuesten Technologien mit einer einfachen Handhabung.

Wir sind überzeugt, dass unser Produkt Ihren Erwartungen gerecht wird.

Mit freundlichen Grüßen

Das Team von Vestfrost

BITTE LESEN SIE SICH DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN. BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG ANSCHLIESSEND SORGFÄLTIG AUF, UM JEDERZEIT DARAF ZURÜCKGREIFEN ZU KÖNNEN.

Wichtige Schutzmaßnahmen

- Dieses Gerät kann sowohl von Kindern ab 8 Jahren als auch von Personen mit eingeschränkten physischen und geistigen Fähigkeiten sowie mit Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, vorausgesetzt sie werden bei der Verwendung beaufsichtigt oder wurden bezüglich der möglichen Gefahren unterwiesen.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Verhindern Sie, dass das Gerät unbeabsichtigt gestartet wird. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Stellung „Aus“ befindet, ehe Sie das Gerät an den Akkusatz anschließen, es aufheben oder tragen. Wenn Sie das Gerät tragen und sich Ihr Finger auf dem Schalter befindet, oder das Gerät bei eingeschaltetem Schalter mit Energie versorgt wird, können Unfälle verursacht werden.

- Berühren Sie die Düse nicht, wenn der Staubsauger eingeschaltet ist.

- Stecken Sie keinerlei Gegenstände in die Öffnungen. Benutzen Sie den Staubsauger nicht mit verstopften Öffnungen; halten Sie sie frei von Staub, Fusseln, Haaren und allem, was den Luftstrom negativ beeinträchtigen könnte.

- Benutzen Sie den Staubsauger nicht im Freien oder auf nassen Oberflächen.

- Benutzen Sie den Staubsauger und/oder das Ladegerät nicht, wenn irgendeine Beschädigung vorliegt. Falls der Staubsauger nicht ordnungsgemäß funktioniert, fallen gelassen wurde, beschädigt ist, im Freien gelassen wurde oder ins Wasser gefallen ist, rufen Sie den Kundendienst an

- Damit übermäßige Hitze und Beschädigungen am Gerät oder der dem Akku verhindert werden, lässt sich der Staubsauger während des Ladevorgangs nicht bedienen.

- Der Staubsauger darf nicht als Spielzeug verwendet werden. Wenn er durch oder in der Nähe von Kindern benutzt wird, müssen Sie besondere Aufmerksamkeit walten lassen.

- Benutzen Sie den Staubsauger nur, wie es in diesem Handbuch beschrieben wird. Benutzen Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Zubehörteile.

- Laden Sie den Staubsauger-Äkku nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf.

- Ein Ladegerät, das für einen Akkutyp gedacht ist, kann bei der Benutzung mit einem anderen Akkusatz ein Brandrisiko darstellen.

- Benutzen Sie keine beschädigten oder modifizierten Akkus oder Geräte. Beschädigte oder modifizierte Akkus können ein unvorhersehbares Verhalten aufweisen und zu einem Brand, einer Explosion oder einer Verletzungsgefahr führen.

- Setzen Sie den Akkusatz oder das Gerät keinem Feuer oder einer übermäßigen Temperatur aus – Feuer und Temperaturen über 130 °C (266 °F) können dabei eine Explosion verursachen.

- Halten Sie sich an alle Ladeanweisungen und laden Sie den Akku oder das Gerät nicht außerhalb des Temperaturbereichs auf, der in den Anleitungen angegebenen wird. Ein

unsachgemäßer Ladevorgang oder ein Laden bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs können den Akku beschädigen und die Brandgefahr erhöhen.

• Die Wartung darf nur von einem qualifizierten Servicetechniker mit identischen Ersatzteilen durchgeführt werden. Dies garantiert, dass die Sicherheit des Geräts erhalten bleibt.
• Sie dürfen das Gerät und/oder den Akkusatz nicht modifizieren. Führen Sie auch keine Reparaturen durch, außer entsprechend der Anleitungen für den Gebrauch und die Wartung.
• Die Anschlüsse des Staubsaugers und des Akkus sollten frei gehalten werden und sollten nicht von irgendwelchen Gegenständen blockiert werden. Stecken Sie keine Metallgegenstände in die Anschlüsse.
• Ziehen Sie nicht am Kabel des Ladegeräts und tragen Sie es nicht am Kabel, benutzen Sie das Kabel nicht als Haltegriff, quetschen Sie das Kabel nicht in einer Tür ein und ziehen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten oder Ecken. Das Gerät darf nicht über das Kabel laufen oder rollen. Das Kabel darf nicht in die Nähe von erhitzten Oberflächen kommen.
• Dieses Ladegerät ist nicht zur Nutzung durch Reisende gedacht.
• Benutzen Sie keine Verlängerungskabel oder Steckdosen mit falschen Spannungen oder Stromstärken.
• Trennen Sie den Stecker nicht von der Steckdose, indem Sie am Kabel ziehen. Greifen Sie zum Ausstecken an den Stecker, nicht an das Kabel.
• Berühren Sie das Ladegerät oder den Staubsauger nicht mit nassen Händen.
• Benutzen Sie ausschließlich Geräte mit speziell dafür vorgesehenen Akkusätzen.
  • Die Nutzung anderer Akkusätze kann eine Verletzungs- und Brandgefahr darstellen.
• Eine aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann Hautreizungen oder Verbrennungen verursachen. Wenn eine solche Flüssigkeit auf die Haut gelangt: (1) wenden Sie sich sofort an einen Arzt; (2) waschen Sie die betroffenen Hautstellen schnell mit Wasser und Seife ab; und (3) neutralisieren Sie diese Flüssigkeiten mit einer milden Säure wie Zitronensaft oder Essig. Sollte eine derartige Flüssigkeit in die Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mindestens 10 Minuten lang mit sauberem Wasser aus.
• Wenn der Akkusatz nicht verwendet wird, halten Sie ihn entfernt von anderen Metallobjekten wie Büroklammern, Münzen, Schlüssel, Nägel, Schrauben oder andere kleine Metallobjekte können eine Verbindung von einem Anschluss zum anderen herstellen – dies muss vermieden werden. Ein Kurzschließen der Akkupole kann Verbrennungen oder ein Feuer verursachen.
• Verbrennen Sie dieses Gerät nicht, selbst wenn es schwer beschädigt ist.
• Dieses Produkt funktioniert bei einer Betriebstemperatur von 0 °C bis 40 °C (40 °F bis 104 °F).
• Dieser Staubsauger erzeugt eine Saugwirkung. Halten Sie Haare, weite Kleidung, Finger und alle Körperteile von den Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
• Saugen Sie keine brennen oder rauchenden Objekte auf, wie z. B. Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche.
• Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Filter.
• Seien Sie bei der Reinigung von Treppen besonders vorsichtig.
• Benutzen Sie diesen Staubsauger nicht, um entzündliche oder brennbaren Flüssigkeiten wie Benzin aufzusaugen und verwenden Sie ihn nicht an Orten, an denen entzündliche oder brennbaren Flüssigkeiten wie Benzin vorhanden sein könnten.
• Lagern Sie den Staubsauger und das Ladegerät in einem kühlen und trockenen Raum. Damit keine elektrischen Schläge und/oder Schäden am Staubsauger verursacht werden, dürfen Sie den Staubsauger keinen Witterungseinflüssen aussetzen.
• Der Arbeitsbereich des Staubsaugers muss gut beleuchtet werden. Ziehen Sie den Stecker elektrischer Geräte aus der Steckdose, bevor Sie diese absaugen.
• Überladung, Kurzschluss, Rückladeströme, Manipulation oder Verbrennung der Zellen und Akkus muss vermieden werden.
• Der Akku sollte mindestens alle sechs Monate vollständig aufgeladen werden, damit die Effizienz des Staubsaugers erhalten bleibt.

Inhalt der Verpackung

Lithium-Ionen-Akku
(2 Stück bei einigen Modellen)

Ladegerät

Betriebsanleitung und wichtige Schutzmaßnahmen

Motorisierter Staubsaugerbürstenkopf

Aufsatz für Engstellen

Langer, flexibler Aufsatz für Engstellen (Optionales Zubehör)

Moppaufsatz mit Wasser- tank und Fußpumpe (Optionales Zubehör)

Mini-Turbobürste (Optionales Zubehör)

Weichbürste (optionales Zubehör)

Haustier-Bürste und flexibler Schlauch (optionales Zubehör)

Bezeichnung der Teile

Kabelloser Staubsauger mit angebrachtem Teleskoprohr

Einzelheiten zum Hauptteil

Filterort

Anweisungen zur Filterwartung finden Sie auf Seite 8.

Einfacher Zusammenbau

1. Schieben Sie den Akku unter den Griff des Staubsaugers und stellen Sie sicher, dass er fest eingerastet ist (Abbildung 1).
2. Schieben Sie das Teleskoprohr auf den kabellosen Staubsauger, bis es einrastet (Abbildung 2).
3. Schieben Sie das Teleskoprohr in die Öffnung des motorisierten Staub-saugerbürstenkopfs, bis sie einrastet (Abbildung 3).

Montage der Wandhalterung (optional – der Staubsauger ist für eine freistehende Aufstellung konzipiert)

• Wählen Sie einen Ort in der Steck-dose. Wählen Sie einen Punkt hoch genug an der Wand, damit das Teleskoprohr und der motorisierte Staubsaugerbürstenkopf frei hängen können.
• Platzieren Sie die Halterung an der Wand und benutzen Sie einen Bleistift, um die Bohrlöcher zu kennzeichnen.
• Bohren Sie Löcher (mit 1/4"-Einsatz) und stecken Sie Dübel hinein. Stecken Sie Schrauben durch die Löcher an der Halterung und ziehen Sie sie fest, bis sie fest sitzen (Abbildung 4).

Laden des Akkus und Lagern der Zubehörteile (Abbildung 5)

• Platzieren Sie den zusammengebauten Staubsauger in der Wandhalterung oder lassen Sie ihn frei stehen.
• Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose und dann in den Anschluss des Ladegeräts am Handstaubsauger.
• Befestigen Sie die Zubehörteile in den Ablagefächern der Wandhalterung.
• Alternativ können Sie bei einigen Modellen den Akku in der externen Ladestation aufladen.

Akku-Anzeigeleuchten zeigen den Ladezustand an (Abbildung 5)

• Die Anzeigeleuchten hören auf zu blinken, wenn sie vollständig aufgeladen sind.
• Das erste Mal sollte die der Akku vollständig geladen werden, damit seine Leistung erhalten wird. Dies kann bis zu vier Stunden lang dauern.

Staubkappe nach jedem Gebrauch entleeren

Sie können die Staubkappe auf zwei Arten entleeren:

1. Halten Sie den Staubsauger über einen Eimer. Drücken Sie den Hebel zum Lösen des unteren Deckels der Staubkappe, um den Schmutz zu entfernen (Abbildung 1).
2. Sie können auch die ganze Staubkappe aus dem Staubsauger entfernen – drehen Sie sie dazu auf die Position „Entriegelt“ 📋 (Abbildung 2). Nach dem Entleeren bringen Sie die Staubkappe wieder an, indem Sie den Pfeil ▲ und die Position „Entriegelt“ 📋 ausrichten. Drehen Sie die Staubkappe, bis der Pfeil ▲ mit der Position „Verriegelt“ 📋 ausgerichtet ist.

Zwei Geschwindigkeitsstufen und LED-Anzeige

1. Schaltfläche Maximale Geschwindigkeit. Erhöht die Saugleistung.
2. Teppich-/Bodenknopf zur Einstellung der Geschwindigkeit des motorisierten Staubsaugerbürstenkopfs.

Benutzung des Staubsaugers und Zubehörs

Vorsicht!

Bewegliche Teile! Schalten Sie den kabellosen Staubsauger immer aus, ehe Sie Zubehör anbringen.

Der Staubsauger kann mit oder ohne Zubehörteile verwendet werden.

• Wenn Sie den Staubsauger ohne Zubehör verwenden wollen, drücken Sie den Entriegelungsknopf und entfernen Sie das Teleskoprohr. Saugen Sie den Schmutz direkt mit der Düse des kabellosen Staubsaugers auf (Abbildung 1).
• Wenn Sie den Staubsauger mit Zubehör am Teleskoprohr verwenden möchten, drücken Sie den Entriegelungsknopf, um den motorisierten Staubsaugerbürstenkopf zu entfernen. Schieben Sie das Zubehör auf das Ende des Teleskoprohrs, bis es einrastet (Abbildung 2).
• Wenn Sie den kabellosen Staubsauger nur mit Zubehör verwenden möchten, drücken Sie den Auslöseknopf, um das Teleskoprohr zu entfernen. Schieben Sie das Zubehör auf den Staubsauger, bis es einrastet (Abbildung 3).

Benutzung des kabellosen Staubsaugers mit motorisiertem Staubsaugerbürstenkopf.

Empfohlen für Treppen.

• Drücken Sie den Entriegelungsknopf, um das Teleskoprohr vom Staubsauger zu entfernen. Bringen Sie den motorisierten Staubsaugerbürstenkopf direkt am Staubsauger an, bis er einrastet.
• Klicken Sie einmal auf den Ein-Aus-Schalter (POW-ER), um den Staubsauger einzuschalten.

Betrieb ohne Zubehör

1

Aufsatz für Engstellen: Reinigt schwer zu erreichende Bereiche wie Ecken, die Kan- ten von Sockelleisten, Trocknerabluftöffnungen, Heizkörper, kabellose Geräte.

2-in-1-Zubehör: Verwenden Sie den Bürsten-aufsatz, um Jalousien, Lüftungsöffnungen oder Polsterflächen abzusaugen. Nutzen Sie den Filzteil, um empfindliche Oberflächen zu reinigen.

3

Wenn Sie das Zubehör wechseln möchten, drücken Sie die Taste und schieben Sie die Bürste nach oben oder unten.

Sofabürste: Ideal für die Reinigung von Polstern.

Haustierbürste:

1. Verbinden Sie den Schlauch mit dem Staubsauger.
2. Verbinden Sie die Haustierbürste mit dem Schlauch.
3. Nehmen Sie die Haustierbürste in die Hand und reinigen Sie Ihr Haustier. Sollten Sie die Haare des Haustiers pflegen, drücken Sie auf der Bürste den Knopf, bis er einrastet. Die Sporen stehen heraus und verriegeln.
4. Wenn Sie das Pflegen abgeschlossen haben, drücken Sie den Knopferneut, und die Sporen werden eingezogen.

Langer, flexibler Aufsatz für Engstellen: Für enge Stellen in Polstermöbeln oder Autos. Sie können ihn biegen, um an schwer zugängliche Stellen zu saugen.

Mopp-Aufsatz

1. Zum gleichzeitigen Staubsaugen und Nasswischen den Mopp-Aufsatz auf die Bodendüse stecken.

1. Füllen Sie den Tank vor dem Gebrauch mit Wasser oder einem geeigneten Bodenreiniger. Beachten Sie den maximalen Füllstand.

Zum Wischen mit einem feuchten Tuch müssen Sie je nach Untergrund von Zeit zu Zeit die Fußpumpe am Wassertank betätigen, indem Sie mit dem linken Fuß darauf treten. Befeuchten Sie das Textiltuch, bevor Sie es anbringen, um ein besseres Reinigungsergebnis zu erzielen.

Reinigung der Mini-Turbobürste

1. Drücken Sie die Taste und nehmen Sie den Bürstenkopf ab.

1. Reinigen Sie die Bürste, wenn sich viele verhedderte Haare oder Schmutz auf der Achse oder den Rädern angesammelt haben.

1. Reinigen Sie die Bürste mit einer Serviette oder einem um einen Zahnstocher gewickelten Tuch. Schneiden Sie verhedderte Haare bei Bedarf mit einer Schere ab.

1. Wenn der Staub den Luftstrom der Bürste blockiert, wischen Sie ihn mit einem Zahnstocher ab.
2. Die untere Abdeckung ist das einzige Teil, das mit Wasser gewaschen werden kann.
3. Tragen Sie kein Öl auf die Enden der Elektrobürste auf.

Wartung Ihres Staubsaugers

Vorsicht!

Bewegliche Teile! Schalten Sie den Staubsauger immer aus, ehe Sie Zubehör anbringen.

Waschbarer Staubkappenfilter – häufig reinigen

Benutzen Sie den Staubsauger niemals ohne Filter, Filtersieb und Staubkappe. Vergewissern Sie sich bitte, dass alle Gegenstände in der ordnungsgemäßen Position angebracht wurden.

Waschbarer Filter nach dem Motor – alle sechs Monate reinigen

1. Drehen Sie die Staubkappe und entfernen Sie diese.
2. Drehen Sie den Filtersieb und entfemen sie ihn.
3. Heben Sie den Schaumstofffilter und die Halterung heraus.
4. Trennen Sie den Schaumstoff-

filter vom Faserfilter, indem Sie diese auseinanderziehen.

1. Spülen und trocknen Sie die Teile.

2. Wenn sie vollständig getrocknet sind, bauen Sie alles wieder zusammen.

3. Drehen Sie den Filterdeckel und entfernen sie ihn.

4. Heben Sie den Filter nach dem Motor heraus.
5. Schütteln sie ihn, um Staub zu entfernen.
6. Wechseln Sie den Filter alle sechs Monate oder spülen sie ihn und trocknen Sie ihn GRÜNDLICH.
7. Setzen Sie den Filter und die Abdeckung wieder ein und drehen Sie zum „Verriegeln“.

Wartung der Bürstenwalze – häufig reinigen oder wenn die Bürstenwalzen-Anzeigeleuchte rot leuchtet

Drehen Sie den motorisierten Staubsaugerbürstenkopf um. Zerschneiden Sie mit einer Schere oder einem Messer umwickelte Haare und Fäden.

Wenn sich der Schmutz nicht leicht entfernen lässt, entfernen Sie die Sicherheitsklammer, um Zugang zur Bürstenwalze zu erhalten. Drehen Sie die Schraube mit einem Flachschraubendreher oder einer Münze in die „Entriegelt“-Position.

Entfernen Sie die Sicherheitsklammer und heben Sie die Bürstenwalze heraus, um sie zu reinigen und den Schmutz zu entfernen.

Der emeute Zusammenbau:

1. Richten Sie ein Ende der Bürstenwalze am Staubsaugerbürstenkopf aus.
2. Drücken Sie das andere Ende in die Vertiefung.
3. Haken Sie die Sicherheitsklammer unter die Lasche ein und drücken Sie sie nach unten.
4. Führen Sie die Schraube ein und drehen Sie sie in die „Verriegelt“-Position.

Fehlerbehebung

Vergewissern Sie sich, dass der Staubsauger ausgeschaltet und der Ladestecker ausgesteckt ist.

HINWEIS: Thermische Abschaltung

Dieser Staubsauger ist mit einem besonderen Thermostat ausgestattet, das den Staubsauger bei einer Überhitzung des Motors schützt. Falls sich der Staubsauger plötzlich ausschaltet, machen Sie Folgendes: 1) Überprüfen Sie den Staubsauger, ob vielleicht eine Überhitzungsquelle vorliegt – wie eine voller Staubkappe, ein verstopftes Teleskoprohr oder verstopfte Filter. In einem solchen Fall beheben Sie dieses Problem und warten mindestens dreißig Minuten lang, ehe Sie den Staubsauger erneut benutzen. 2) Drücken Sie nach Ablauf der dreißig Minuten den Einschaltknopf.
Problem Lösung
Motor startet nicht • Vergewissern Sie sich, dass der Staubsauger ordnungsgemäß mit Strom versorgt wird.- Stecken Sie das Ladegerät ordnungsgemäß in die Steckdose, versuchen Sie es mit einer anderen Steckdose oder prüfen Sie den Leitungsschutzschalter.- Lesen Sie weiter oben die ausführlichen Anweisungen zur „thermischen Abschaltung“.
Die Lade-Anzeigeleuchten leuchten beim Laden nicht auf.	• Vergewissern Sie sich, dass das Ladegerät ordnungsgemäß in die Steckdose eingesteckt ist.• Vergewissern Sie sich, dass der Ladestecker ordnungsgemäß in den Staubsauger eingesteckt ist.• Die Anzeigeleuchten hören nach dem vollständigen Laden auf zu blinken.

Entsorgung des Staubsaugers und des Akkupacks

Li-Ion

Vor der Entsorgung dieses Staubsaugers müssen Sie den Akku auf umweltverträgliche Weise entsorgen. Werfen Sie den Akku nicht in den normalen Hausmüll.

Wichtige Informationen zur Entsorgung des Akkus. Suchen Sie eine Entsorgungsstelle in Ihrer Nähe.

Zur Schonung der natürlichen Ressourcen recyclen oder entsorgen Sie alte Akkus bitte entsprechend den geltenden Gesetzen. In diesem Produkt ist ein Lithium-Ionen-Akku. Er muss ordnungsgemäß entsorgt werden. Lokale Gesetze können verbieten, dass Lithium-Ionen-Akkus im normalen Müll entsorgt werden. Informieren Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde, die für die Abfallentsorgung zuständig ist, über die zur Verfügung stehenden Recycling- und/oder Entsorgungsmöglichkeiten.

Betriebszeit

	VF-VM4001WB VF-VM4301WG VF-VM4501GS
Motortyp BLDC / Inverter
Akku Li-Ion, 24V max.
Modus: Betrieb bei maximaler Leistung	Bis zu 14 min.
Modus: Betrieb bei normaler Leistung	Bis zu 60 min
Ladezeit 3,5 Std.
Geräuschpegel <=82 dB

Entsorgungsinformationen (für private Haushalte)

1. In der EU

Achtung: Bitte entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll!

Elektro-Altgeräte müssen getrennt vom übrigen Abfall und gemäß den gültigen gesetzlichen Vorschriften zur Entsorgung und zum Recycling elektrischer und elektronischer Altgeräte behandelt werden.

Gemäß der Umsetzung der Altgeräterichtlinie seitens der Mitgliedsstaaten können Privathaushalte in der Europäischen Union ihre elektrischen und elektronischen Altgeräte an dafür vorgesehenen Entsorgungsstellen kostenlos abgeben*. In einigen Ländern* kann auch Ihr örtlicher Händler Ihr Altgerät kostenlos entgegennehmen, wenn Sie ein vergleichbares Neugerät kaufen.

*Kontaktieren Sie hierfür bitte Ihre örtlichen Behörden.

2. In Nicht-EU-Ländern

Bitte kontaktieren sie Ihre örtlichen Behörden für mehr Informationen über die korrekte Entsorgung Ihres Produkts. In der Schweiz: Elektrische und elektronische Altgeräte können beim Händler kostenlos abgegeben werden, auch wenn kein neues Produkt gekauft wird. Weitere Einrichtungen zur Entsorgung finden Sie auf der Homepage von www.swico.ch oder www.sens.ch.

Zusätzliche Informationen zur Entsorgung

- Verpackung

Die Verpackung soll den Staubsauger vor Transportschäden schützen. Sie besteht aus umweltfreundlichen Materialien und kann recycelt werden. Entsorgen Sie die Verpackung, wenn Sie sie nicht mehr benötigen, an einem geeigneten Recyclingpunkt.

- Altgeräte

Dieses Gerät enthält Lithium-Ionen-Akkus. Das Gerät muss daher bei einem zugelassenen Kundendienst oder Händler zur Entsorgung abgegeben werden.

Gewährleistungsformationen

• Der Hersteller leistet eine Gewährleistung nach der Gesetzgebung des Heimatlandes des Kunden, wobei die Gewährleistung mindestens 1 Jahr ab Verkaufsdatum beträgt.
  • Die Gewährleistung umfasst nur Material- und Verarbeitungsdefekte.
  • Die Reparaturen gemäß der Gewährleistung dürfen nur von zugelassenen Servicezentren durchgeführt werden.

• Wenn Sie einen Gewährleistungsanspruch erheben, müssen Sie die Originalrechnung (mit Kaufdatum) vorlegen.
  • Die Gewährleistung greift nicht in Fällen von:

• Normaler Abnutzung

• Falscher Benutzung, z. B. Überladen des Geräts oder der Verwendung von unzulässigem Zubehör
• Der Verwendung von Gewalt oder bei Schäden aufgrund von externen Einflüssen.
• Von der Nichtbeachtung des Benutzerhandbuchs verursachte Schäden, z. B. Verwendung eines ungeeigneten Netzteils oder der Nichtbeachtung der Installationsanweisungen.
• Teilweise oder vollständig auseinandergebaute Geräte.

Cher client,

Nettoyage de la mini brosse turbo