Aqua Plus Power VF-VM4501GS - Прашка VESTFROST - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК Aqua Plus Power VF-VM4501GS VESTFROST

Упатство за работење

Употреба на прахосмукачката и приставките

Внимание!

Употреба на аксесоарите

Почитувани корисници,

Ви благодариме што купивте производ од Vestfrost.

55-годишното искуство на нашата компанија е гаранција за квалитетот на нашите производи, во кои најновите технологии се комбинирани со едноставноста за употреба.

Убедени сме дека нашют производ ке ги исполни вашите очекувања.

Со почит,

Тимот на Vestfrost

Важни заштитни мерки

- Овој апарат може да се користи од деца на возраст од 8 години па нагоре, како и од лица со намалени физички, сетилни или умствени способности или со недостаток на искусство и знаење, ако се под надзор или се обучени како да го користат апаратот на безбеден начин и ги разбираат включените ризици.

- Децата не смеат да си играат со апаратот.

- Спречете го ненамерното пуштање. Осигурајте се дека прекинувачот е во позиција исключено пред да ги поврзете батериите, да го кревате или пренесувате апаратот. Ако го пренесувате апаратот додека прстот ви се наога на прекинувачот или ако го пуштите апаратот да работи додека прекинувачот е включен може да настанат несреći.

- Не допирајте ја млазницата кога е включена правосмукалката.

- Не ставајте никакви предмети во отворите. Не користете ја ако се блокирани отворите; чувајте ја заштитена од прашина, влакненца, коса и сё што може да го намали протокот на воздух.

- Не користете ја на отворено или на влажни површини.

- Не ракувајте со правосмукалката или полначот ако на некој начин е оштетен. Ако правосмукалката не работи така како што треба, паднала, оштетена е, била оставена на отворено или паднала во вода, јавете се на Службата за корисници

- За да се избегне прекумерна топлина и оштетување на единицата или батеријата, правосмукалката нема да работи додека се полни.

- Не дозволувајте да се користи како играчка. Потребно е дополнително внимание кога се користи од или во близина на деца.

- Користете ја само како што е опишано во ова упатство. Користете ги само додатоците што ги препорачува производителот.

- Полнете ја само со полначот што е наведен од страна на производителот.

- Полначот што е погоден за еден вид батерии може да создаде ризик од пожар кога се користи со други батерии.

- Не користете батерии или апарат што е оштетен или модифициран. Оштетените или модифицираните батерии може да прикажат непредвидливо однесување кое може да резултира со пожар, експлозија или ризик од повреда.

- Не изложувајте ги батериите или апаратот на пожар или прекумерна температура. Изложувањето на пожар или температура над 130°C (266°F) може да предизвика експлозија.

- Следете ги сите упатства за полнење и не полнете ги батериите или апаратот вон температурниот опсег наведен во упатствата. Неправилното полнење или полнењето на температури вон наведениот опсег може да ја оштети батеријата

и да го зголеми ризикот од пожар.

• Сервисирањето нека го врши квалификувано лице за поправки користејки само идентични резервни делови. Со ова ќе се осигура дека безбедноста на производот е одржана.
• Не модификувајте го или не обидувајте се да го поправате апаратот или батериите поинаку од она што е наведено во упатствата за употреба и нега.
• Терминалите на правосмукалката и батеријата треба да бидат неопструирани и во нив да нема предмети. Не вметнувајте метални предмети во терминалите.
• Не влечете го или преместувајте го полначот за кабелот, не користете го кабелот како рачка, не затворајте врата преку кабелот или не влечете го кабелот преку остри рабови или агли. Не презазувајте го кабелот со апаратот. Чувајте го кабелот подалеку од загреани површини.

- Овој полнач не е наменет за употреба од страна на патници.

- Не користете продолжни кабли или приклучници со несоодветен струен капацитет за полначот.

- Не вадете ја од струја со влечење на кабелот. За да ја извадите од струја, фатете го приклучокот, а не кабелот.

- Не ракувајте со полначот или правосмукалката со влажни раце.

- Користете ги апаратите само со посебно назначени батерии.

- Користењето на други батерии може да создаде ризик од повреда и пожар.

- Течноста што се исфрла од батеријата може да предизвика иритација или изгореници. Ако течноста дојде во допир со кожата, (1) побарајте лекарска помош, (2) брзо измијте се со сапун и вода и (3) неутрализирајте ја со слаба киселина како што е сок од лимон или оцет. Ако течноста ви влезе во очите, веднаш исплакнете ги со чиста вода минимум 10 минути.

- Кога батериите не се во употреба, чувајте ги подалеку од други метални предмети како што се спојувалки, монети, клучеви, шајки, шрафови или други мали метални предмети што можат да направат спој од еден терминал до друг. Настанувањето на краток спој на терминалите на батериите може да предизвика изгореници или пожар.

- Не палете го овој апарат дури и ако е сериозно оштетен.

- Овој производ функционира на температурен опсег од 0°C-40°C (40°F-104°F).

- Оваа правосмукалка создава вшмукување. Чувајте ги косата, широката облека, прстите и сите делови од телото подалеку од отворите и подвижните делови.

- Не собирајте ништо што гори или чади, како што се цигари, кибритчиња или жешка пепел.

- Не користете ја без да се наместени филтрите.

- Бидете дополнително претпазливи при чистење на скалите.

- Не користете ја за да собирате запаливи или експлозивни течности, како што е бензин, или не користете ја на површини каде истите може да се присутни.

- Чувајте ги правосмукалката и полначот на затворено во ладна, сува просторија. За да се избегне струен удар и/или оштетување на правосмукалката, не изложувајте ја на временските услови.

- Вашата работна површина нека биде добро осветлена. Извадете ги од струја електричните апарати пред да ги шмукате.

- Мора да се избегне преполнување, предизвикување на краток спој, обратно полнење, оштетување или палење на ѕелиите и батериите.

- Батеријата треба целосно да се полни барем на секои 6 месеци за да се задржи ефикасноста на правосмукалката.

Што има во кутијата

Литиум-јонска батерија (2 парчиња на некои модели)

Полнач

Додаток за монтирање на сид

Надворешен приклучок за полнење на батеријата

Упатство за работење и важни аштитни мерки

Алатка за тешко пристапни места

Додаток за щогирање со резервоар за вода и ножна пумпа (додаток што не е задолжителен)

Мини турбо четка (додаток што не е задолжителен)

Долга флексибилна алатка за тешко пристапни места (додаток што не е задолжителен)

Мека четка (додаток што не е задолжителен)

Четка за каучи (додаток што не е задолжителен)

Четка и флексибилно црево за миленичиња (додаток што не е задолжителен)

Имиња на деловите

Главно тело Копче за откачување на додатоците Телескопска цевка Копче за откачување на подната глава Моторизирана подна глава Предни LED светла

Детален приказ на главното тело

Млазница Капак на филтерот Копче за вклучување Рачка Рачка на чашката за собирање на прашината Склоп на филтри (во внатрешноста на чашката за собирање на прашината) Долен капак Батерија Порта за полнење

Местоположба на филтрите

За упатства за одржување на филтрите, видете на страница 8.

Филтер што стои позади моторот Филтер Филтер Влакнест Пенест Екран за филтрите

Лесно склопување

1. Лизнете ја батеријата навнатре за да ја поставите под рачката на правосмукалката и осигурајте се дека е цврсто прикачена. (Слика 1).
2. Лизгајте ја телескопската цевка врз безжичната правосмукалка сё додека не кликне (Слика 2).
3. Туркајте ја телескопската цевка во моторизираната подна млазница сё додека не кликне (Слика 3).

Како да се инсталира додатокот за монтирање на сид (ова не е задолжително. Правосмукалката е дизајнирана да стои самостојно)

• Изберете местоположба во близина на електричен штекер. Најдете точка што се наога довольно високо на sidот за да им се овозможи на телескопската цевка и моторизираната подна млазница слободно да висат.
• Поставете го додатокот за монтирање на сидот и употребете молив за да означите дупки за бушење.
• Избушете дупки (со 1/4" делови) и вметнете типли за гипс картон. Вметнете шрафови преку дупките на додатокот за монтирање и прицврстувајте ги се додека не се прикачат цврсто (Слика 4).

Како да ја полните батеријата и да ги складирате додатоците (Слика 5)

• Поставете ја склопената правосмукалка на додатокот за монтирање на сид или оставете ја да стои самостояно.
• Приклучете го полначот во електричниот штекер, а потоа во портата за полнење на рачната правосмукалка.
• Прикачете ги алатките во преградите за складирање на додатокот за монтирање на сид.
• Алтернативно, на некои модели, можете да ја полните батеријата во надворешниот приклучок за полнење.

Светлата на индикаторот за батеријата го покажуваат нивото на полнење (Слика 5)

• Светлата на индикаторот їе престанат да трепкаат кога батеријата целосно їе се наполни.
• Првиот пат батеријата треба целосно да се наполни за да се задржи нејзината ефикасност. Ова може да потрае и до четири часа.

4 Типли за гипс картон Спојница за кабел Спојница за кабел Прегради за складирање на алатките

5 Светла на индика- торот за батери- јата

Празнете ја чашката за собирање на прашината по секоја употреба

Има два начина преку кои може да се празни чашката за собирање на прашината:

1. Држете ја правосмукалката над корпата за отпадоци. Притиснете ја рачката за да се откачи долниот капак од чашката за собирање на прашината за да го отстраните губрето. (Слика 1).

2. Алтернативно, отстранете ја целата чашка за собирање на прашината од правосмукалката така што ће ја свртите до позицијата за „отклучување“ Слика 2). Штом ће ја испразните, повторно прикачете ја чашката за собирање на прашината порамнувајки ги стрелката ▲ и позицијата за „отклучување“ Вртете ја чашката за собирање на прашината сё додека стрелката ▲ не се порамни со позицијата за „отклучување“

Две нивоа на брзина и LED екран

1. Копче за максимальна брзина. Ја зголемува моюта на вшмукување.
2. Копче за теписи/подови што ја прилагодува брзината на моторизираната подна глава.

Како да ги користите правосмукалката и додатоците

Внимание!

Подвижни делови! Секогаш исклучувајте ја безжичната правосмукалка пред да ги прикачувате додатоците.

Правосмукалката може да се користи со или без алатки.

• За да ја користите без алатки, притиснете го копчето за откачување и отстранете ја телескопската цевка. Директно соберете го ўубрето со млазницата на безжичната правосмукалка (Слика 1).
• За да ги користите алатките со телескопската цевка, притиснете го копчето за откачување за да ја отстраните моторизираната подна млазница. Лизгајте ја алатката врз крајот на телескопската цевка сё додека не кликне (Слика 2).
• За да ги користите алатките само со безжичната правосмукалка, притиснете го копчето за откачување за да ја отстраните телескопската цевка. Лизгајте ја алатката врз правосмукалката сè додека не кликне (Слика 3).

Како да ја користите безжичната правосмукалка со моторизираната подна глава.

Се препорачува за скали.

• Притиснете го копчето за откачување за да ја отстраните телескопската цевка од правосмукалката. Прикачувајте ја моторизираната подна млазница директно на правосмукалката сё додека не кликне.
• Еднаш кликнете на копчето за вклучување за да ја стартувате.

Работење без додатоци

1

Алатка за тешко пристапни места:

Безжично ги чисти тешко пристапните места како што се кошиња, рабови на подни лајсни, излезни отвори на сушари, радијатори.

ешко места: чисти апните што се бови на и, излезни ушари,

Алатка 2-во-1: Користете ја четката за шмукање на ролетни, излезни отвори или тапацирани површини. Користете го филцуваниот дел за чистење на деликатни површини.

3

За да ги менувате алатките, притиснете го копчето и лизнете ја четката нагоре или надолу.

Четка за каучи: Идеална за чистење на тапацирани материјали.

Четка за миленичиња:

1. Поврзете го цревото со правосмукалката.
2. Поврзете ја четката за миленичиња со цревото.
3. Држете ја четката за миленичиња и исчистете го вашето милениче. Доколку треба да му ги дотерате влакната на миленичето, притискајте го копчето на четката сё додека не се заклучи. Запците ће се испупчат и ће се заклучат.
4. Штом ке завршите, повторно притиснете го копчето и запците ке се повлечат.

Долга флексибилна алатка за тешко пристапни места:

Користете ја за тесните простори во тапацирот или автомобилите.

Можете да ја свиткате за шмукање на тешко пристапните места.

пи автомобилите. стапните места.

Додаток за щогирање

1. За истовремено шмукање и влажно бришење, прикачете го додатокот за щогирање на подната млазница.

1. Пред употреба, наполнете го резервоарот со вода или соодветно средство за чистење на подови. Внимавајте на максималното ниво на полнење.

За бришење со влажна крпа, треба одвреме-навреме да ја активирате ножната пумпа на резервоарот за вода, во зависност од површината, така што ње стапнете на неа со левата нога. Намокрете ја текстилната ткаенина пред да ја прикачите за подобар резултат од чистењето.

Чистење на мини турбо четката

1. Притиснете го копчето и откачете ја главата на четката.

Притиснете овде. 1 2

1. Исчистете ја четката кога има многу заплеткана коса или насобрана нечистотија на оската или тркалата.

Повлечете овде

1. Исчистете ја четката со салфетка или крпа завиткана околу чепкалка за заби. Пресечете ја заплетканата коса со ножици ако е потребно.

1. Ако прашината го блокира протокот на воздух на четката, избришете ја со чепкалка за заби.
2. Долниот капак е единствениот дел што може да се измие со вода.
3. Не нанесувајте масло на краевите на електричната четка.

Како да ја одржувате вашата правосмукалка

Внимание!

Подвижни делови! Секогаш исклучувајте ја правосмукалката пред да ги прикачувате додатоците.

Никогаш не користете ја правосмукалката без филтрите, екранот за филтрите и чашката за собирање на прашината. Осигурајте се дека сите елементи се поставени во правилна положба.

Филтер на чашката за собирање на прашината кој се мие - чистете го често

Филтер што стои позади моторот кој се мие – чистете го на секои 6 месеци

1. Завртете ја чашката за собирање на прашината и отстранете ја.
2. Завртете го екранот за филтрите и отстранете го.

3. Извадете ги пенестиот филтер и држачот.

4. Одвојте го пенестиот филтер од влакнестиот филтер така што їе ги раздвоите.

5. Исплакнете ги и исушете ги.

6. Штом се целосно исушени,5. повторно склопете ги

7. Завртете го капакот на филтерот и отстранете го.
   2.Извадете го филтерот што стои позади моторот.

8. Протресете го за да ја отстраните прашината.
9. На секои 6 месеци менувајте го филтерот или
10. ТЕМЕЛНО исплакнете го и исушете го.
    Репозиционирајте ги филтерот и капакот и завртете ги за да се „заклучат“.

Одржување на цилиндричната ротирачка четка - чистете ја често или кога светлото на индикаторот за цилиндричната ротирачка четка ње стане црвено

Поставете ја моторизираната подна млазница наопаку. Употребете ножици или нож за да ги пресечете заплетканата коса, конците.

Отстранете ја спојницата за блокирање и извадете ја цилиндричната ротирачка четка за да го исчистите и отстраните губрето.

Ако губрето не може лесно да се отстрани, отстранете ја спојницата за блокирање за да пристапите до цилиндричната ротирачка четка. Користејки шрафцигер со рамна глава или монета, завртете го шрафот до позицијата за „отклучување“.

За повторно да ја склопите:

1. Порамнете го едниот крај од цилиндричната ротирачка четка со запчаникот на подната млазница.
2. Притиснете го другиот крај во отворот.
3. Закачете ја спојницата за блокирање под јазичето и притиснете надолу.
4. Вметнете го шрафот и свртете го до позицијата за „заклучување“.

Дијагностицирање на дефекти

Осигурајте се дека правосмукалката е ислучена и приклучокот за полнење е ислучен.

ИЗВЕСТУВАЊЕ: Термички осигурувач

Оваа правосмукалка има посебен термостат кој ја штити правосмукалката во случај на прегревање на моторот. Ако правосмукалката ненадејно се исклучи, продолжете на следниов начин: 1) Проверете дали правосмукалката има можен извор на прегревање како што е полна чашка за собирање на прашината, блокирана телескопска цевка или запушени филтри. Ако наидете на вакви состоитојби, поправете ги и почекајте барем 30 минути пред да се обидете да ја користите правосмукалката. 2) По периодот од 30 минути, притиснете го копчето за вклучување.
Проблем Решение
Моторот не сака да стартува	Осигурајте се дека правосмукалката е целосно наполнета.- Цврсто турнете го полначот во електричниот штекер, обидете се со друг штекер или проверете ја автоматската склопка.- Видете ги деталните упатства за „термичкиот осигурувач“ дадени погоре.
Светлата на индикаторот за полнење не светат додека се полни	Осигурајте се дека полначот е цврсто вметнат во електричниот штекер.Осигурајте се дека приключокот за полнење е цврсто вметнат во правосмукалката.Светлата на индикаторот престануваат да трепкаат кога батеријата целосно їе се наполни.

Фрлање на правосмукалката и батериите

Li-Ion

Пред да ја фрлите оваа правосмукалка, фрлете ја батеријата на начин што ње биде безбеден за животната средина.

Не фрлајте ја батеријата со вообичаениот отпад од дома Kinството.

Важни информации за фрлање на батеријата.

Најдете најблиска локација за фрлање.

За да се зачуваат природните ресурси, правилно рециклирајте ги или фрлајте ги истечените батерии. Овој производ содржи литиум-јонска батерија. Таа мора правилно да се фрли.

Локалните закони може да забрануваат фрлање на литиум-јонските батерии во обичниот отпад. Консултирајте се со вашата локална власт за отпад за информации во врска со достапните опции за рециклирање и/или фрлање.

Време на работење

	VF-VM4001WB VF-VM4301WG VF-VM4501GS
Тип на мотор BLDC / Инвертер
Батерија Литиум-јонска, максимум 24 V
Работење во режимна максимальнамоćност	До 14 мин.
Работење во режимна нормална моćност	До 60 мин.
Време на полнење 3,5 ч
Ниво на бучава <=82 dB

Информации за фрлање за корисниците (приватни домакинства)

1. Во Европската Унија

Внимание: Ако сакате да ја фрлите оваа опрема, не користете ја обичната корпа за отпадоци!

Искористената електрична и електронска опрема мора да се третира одделно и во согласност со легислативата која бара соодветен третман, преработка и рециклирање на искористената електрична и електронска опрема.

По имплементацијата од страна на земјите-членки, приватните дома Kinства во земјите на EУ може бесплатно да ја вратат својата искористена електрична и електронска опрема на назначените капацитети за собирање отпад*. Во некои земји* локалниот продавач може, исто така, бесплатно да го врати вашиот стар производ ако купите сличен нов.

*Контактирајте ја локалната власт за подетални информации.

2. Во другите земји надвор од ЕУ

Ако сакате да го фрлите овој производ, контакрајте ги локалните власти и прашајте кој е правилниот начин на фрлање. За Швајцарија: Искористената електрична или електронска опрема може бесплатно да се врати на продавачот, дури и ако не купите нов производ. Повеće капацитети за собирање отпад се наведени на почетната страница на www.swico.ch или www.sens.ch.

Дополнителни информации за фрлањето

• Пакување

Пакувањето е дизајнирано да ја штити правосмукалката од оштетување за време на транспортот. Направено е од еколошки материјали и може да се рециклира. Фрлете го пакувањето што повеće не е потребно на соодветен пункт за рециклирање.

- Стари апарати

Овој апарат содржи литиум-јонски батерии што може да се полнат. Затоа, апаратот мора да го фрли само овластен постпродажен сервис или продавач.

Информации за гаранцијата

• Производителот обезбедува гаранција во согласност со легислативата на земјата во која живее клиентот, во траење од минимум 1 година, почнувајки од датумот на кој апаратот му е продаден на крајниот корисник.
• Гаранцијата покрива само дефекти во однос на материјалот или изработката.
• Поправките под гаранција може да ги врши само овластен сервисен центар.

• При поднесување рекламација додека производот сё уште се наоға под гаранција, мора да се достави оригиналната сметка за набавка (со датум на купување).
  • Гаранцијата нема да важи во случаи на:

• Нормално абење

• Неправилна употреба, на пример, преоптоварување на апаратот, употреба на неодобрени додатоци
• Употреба на сила, оштетување предизвикано од надворешни влијанија.
• Оштетување предизвикано од непочитување на упаството за употреба, на пример, поврзување со неоодветна електрична мрежа или непочитување на упатствата за инсталација.
• Делумно или целосно расклопени апарати.

Дорогой покупатель!