Aqua Plus Power VF-VM4501GS - Putekļsūcējs VESTFROST - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Aqua Plus Power VF-VM4501GS VESTFROST

Paldies, ka iegādājāties Vestfrost produktu.

Mūsu uzņēmuma 55 gadu pieredze ir mūsu produktu kvalitātes garantija, jaunā-kās tehnoloģijas apvienojot ar vienkāršību lietošanā.

Mēs esam pārliecināti, ka mūsu produkts atbildīs jūsu vēlmēm.

Ar cieņu

Vestfrost komanda

PIRMS IERICES LIETOŠANAS RŪPĪGI IZLASIET ŠO LIETOTĀJA ROKASGRĀMATU UN UZGLABĀJIET TURPMĀKAI ATSAUCEI

Svarīga piesardzība

- Šo ierīci var lietot bērni vecumā no 8 gadiem, kā arī personas ar pazeminātām fiziskām, sajūtu vai garīgām spējām, bez pieredzes un zināšanām, ja vien tās neuzrauga vai neapmāca, kā droši lietot šo ierīci, un neizprot ar to saistītās briesmas.

- Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci.

- Novērš netīšu ieslēgšanu. Pirms pievienošanas pie akumulatora, paņemšanas vai lietošanas laikā pārliecinieties, ka slēdzis ir izslēgtā pozīcijā. Ierīces pārnēsāšana ar pirkstu uz slēdža vai ierīces apgādāšana ar strāvu, kad slēdzis ir ieslēgts, var radīt negadījumus.

- Nepieskarieties sprauslai, kad puteklsücëjs ir ieslēgts.

- Neievietojiet atverē nekādus priekšmetus. Nelietojiet, ja aizklāta kāda no atverēm; uzturiet tīru no putekļiem, plūksnām, matiem un visa, kas samazina gaisa plūsmu.

- Nelietojiet ārpus telpām un uz mitras virsmas.

- Nelietojiet puteklsūcēju un lādētāju, ja tas kādā veidā ir bojāts. Ja puteklsūcējs nedarbojas, kā paredzēts, bijis nomests, bojāts, atstāts ārpus telpām vai iemests ūdenī, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

- Lai izvairitos no pārlieku liela karstuma un ierīces un akumulatora bojājumiem, puteklsūcēju nedrīkst lietot lādēšanas laikā.

- Nelaujiet ar to rotałāties. Jāievēro īpaša piesardzība, ja to lieto bērni vai to tuvumā.

- Lietojiet tikai, kā aprakstīts šajā rokasgrāmatā. Lietojiet tikai ražotāja ieteiktās palīgierīces.

- Lādējiet tikai ar ražotāja noteikto lādētāju.

- Lādētājs, kas piemērots viena veida akumulatoram, var radīt aizdegšanās risku, kad tiek lietots ar citu akumulatoru.

- Nelietojiet bojātu vai pārveidotu akumulatoru un ierīci. Bojātiem vai pārveidotiem akumulatoriem var būt neparedzama darbība, izraisot ugunsgrēku, eksploziju vai savainošanās risku.

- Nepakļaujiet akumulatoru vai ierīci uguns vai pārmērīgas temperatūras iedarbībai. Pakļaušana liesmām vai temperatūrai, kas pārsniedz 130 °C (266 °F), var radīt eksploziju.

- Izpildiet visus lādēšanas norādījumus un neuzlādējiet akumulatoru vai ierīci ārpus temperatūras diapazona, kas norādīts instrukcijās. Nepareiza uzlāde vai temperatūra ārpus norādītā diapazona var sabojāt akumulatoru un palielināt

aizdegšanās risku.

• Apkopes darbi ir jāveic kvalificētam apkopes darbiniekam, izmantojot tikai identiskas rezerves daļas. Tas nodrošina, ka tiek uzturēta izstrādājuma drošība.
• Nepārveidojiet un nemēģiniet labot ierīci vai akumulatoru, izņemot gadījumus, kas norādīti lietošanas un apkopes rokasgrāmatā.
• Putekšsūcēja un akumulatora spailes ir jāuztur tīras. Neievietojiet spailēs metāla objektus.
• Nevelciet un nepārvietojiet lādētāju aiz vada, nelietojiet vadu kā rokturi, nespiediet vadu durvīs un nevelciet vadu ap asām malām un stūriem. Nevelciet ierīci aiz vada. Turiet vadu tālāk no karsējošām virsmām.
• Šis lādētājs nav paredzēts lietošanai celojumā.
• Nelietojiet pagarinātājus un kontaktligzdas bez atbilstošas kapacitātes.
• Neatvienojiet, velkot aiz vada. Lai atvienotu, satveriet kontaktdakšu, nevis vadu.
• Nepārvietojiet lādētāju un putekļsūcēju ar mitrām rokām.
• Lietojiet ierīces tikai īpaši konstruētu akumulatoru komplektu.
• Jebkādu citu akumulatoru komplekta lietošana var radīt ievainojuma un aizdegšanās risku.
• No akumulatora izplūstošs škīdrums var radīt kairinājumu un apdegumus. Ja škīdrums nonāk uz ādas, (1.) meklējiet ārsta palīdzību, (2.) ātri nomazgājiet ar ziepjūdeni un (3.) neitralizējiet ar viegli skābu vielu, piemēram, citrona sulu vai etiki. Ja škīdrums noklūst acīs, nekavējoties mazgājiet ar tīru ūdeni vismaz 10 minūtes.
• Kad akumulators netiek izmantots, turiet to attālāk no metāla priekšmetiem, piemēram, papīra saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem maziem metāla priekšmetiem, kas var izveidot savienojumu no viena spailes uz otru. Akumulatora spaiļu savienošana var radīt aizdegšanos.
• Nededziniet šo ierīci, pat tad, ja tā ir stipri bojāta.
• Šis izstrādājums darbojas temperatūras diapazonā no 0 °C līdz 40 °C (40 °F-104 °F).
• Šis putekļsūcējs rada vilkmi. Netuviniet matus, brīvi krītošu apģērbu, pirkstus un citas Ṣermeņa daļas pie atverēm un kustīgajām daļām.
• Neiesūciet neko degošu un dūmojošu, piemēram, cigarettes, sērkocinus un karstus pelnus.
• Nelietojiet bez filtriem.
• Rīkojieties īpaši piesardzīgi, tīrot kāpnes.
• Nelietojiet, lai uzsūktu degošus un uzliesmojošus škīdrumus, piemēram, degvielu, un nelietojiet vietās, kur tie var būt.
• Putekšsūcēju un lādētāju uzglabājiet telpās vēsā, sausā vietā. Lai izvairītos no strāvas trieciena un/vai ierīces bojājumiem, nepakļaujiet laika apstākļu iedarbībai.
• Uzturiet darbības zonu labi apgaismotu. Pirms sūkšanas atvienojiet elektriskās ierīces.
• Izvairieties no elementu un akumulatoru ëssavienojuma veidošanas, reversās uzlādes, kroplojumiem un sadegšanas.
• Lai uzturētu putekļsūcēja efektivītāti, akumulators ir pilnībā jāuzlādē vismaz reizi 6 mēnešos.

lepakojuma saturs

Litija jonu akumulators (2 gab. dažiem modeliem)

Lādētājs

Ārējā akumulatora uzlādes dokstacija

Lietotāja rokasgrāmata un svarīgi norādījumi par drošību

Motorizēta grīdas galva

Teleskopiskā caurule

Garš lokans spraugu uzgalis (papildaprīkojums)

Slaucīšanas palīgierīces ar ūdens tvertni un kājas sūkni (papildaprīkojums)

Mīkstā birste (papildapri- kojums)

Dīvāna birste (papildaprīkojums)

Mājdzīvnieku birste un lokanā caurule (papildaprīkojums)

Detalu nosaukumi

Bezvadu puteklsūcējs ar uzstādītu teleskopisko cauruli

Galvenais korpuss Piederuma atbrī- vošanas poga Teleskopiskā caurule Gridas galvas atbrīvošanas poga Motorizēta grīdas galva Gaismas diožu priek- šējais apgaismojums

Galvenās korpusa detaļas

Filtrā pārsegs Rokturis Barošanas poga Sprausla Putekļu uzkrāša- nas trauka svira Filtrā komplekts (putekļu uzkrāšanās trauka iekšpusē) Apakšējais vāks Akumula- tors Uzlādes pieslēgvieta

Filtra atrašanās vieta

Norādījumus par filtra apkopi skatiet 8. lappusē.

Filtrs aiz motora filtrs škiedru Putas filtrs filtrs elements

Viegla uzlikšana

1. Stumiet akumulatoru vietā zem puteklsūcēja roktura un pārliecinieties, vai tas ir uzstādīts stingri. (1. attēls).
2. Stumiet teleskopisko cauruli uz bezvadu puteklsūcēja, līdz atskan klikšķis (2. attēls).
3. Spiediet teleskopisko cauruli uz motorizētās grīdas galvas, līdz atskan klikškis (3. attēls).

Sienas stiprinājuma uzstādīšana (Tas ir izvēles. Putekļsūcējs ir pare-dzēts brīvai novietošanai)

• Izvēlieties vietu strāvas kontaktligzdas tuvumā. Atzīmējiet vietu uz sienas pietiekami augstu, lai teleskopiskā caurule un motorizētā grīdas galva brīvi karātos.
• Novietojiet stiprinājumu uz sienas un izman-tojiet zīmuli, lai atzīmētu urbumu vietu.
• Izurbiet atveres (ar 1/4 collu urbi) un ievietojiet ĝipškartona dībelus. Caur stiprinājuma atverēm ievietojiet skrūves un pievelciet, līdz stingri nostiprināts (4. attēls).

Akumulatora uzlāde un piederumu uzglabāšana (5. attēls)

• Salikto puteklsūcēju ievietojiet sienas stiprinājumā vai nolieciet uz zemes.
• Pievienojiet lādētāju pie strāvas kontaktligzdas un pēc tam pie putekļsūcēja pieslēgvietas.
• Uzstādiet rīkus pie sienas stiprinājuma uzglabāšanas nodalījuma.
• Alternativi dažiem modeliem varat uzlādēt akumulatoru ārējā dokstacijā.

Akumulatora indikatori parāda uzlā- des līmeni (5. attēls)

• Indikatori pārstāj mirgot, kad ir pilnībā uzlādēts.
• Pirmo reizi akumulators ir jāuzlādē pilnībā, lai uzturētu tā veiktspēju. Tas var aizņemt līdz pat četrām stundām.

Pēc katras lietošanas reizes iztukšojiet putekļu uzkrāšanās trauku

Pieejami divi veidi, kā iztukšot putekļu kausu

1. Turiet puteklsūcēju virs atkritumu tvertnes. Nospiediet sviru, lai atbīvotu putekļu kausa apakšējo vāku un izņemtu netīrumus. (1. attēls).
2. Var aī noņemt visu putekļu uzkrāšanās trauku no putekļsūcēja, sagriežot to uz sāniem, lai atbrīvotu no pozīcijas (2. attēls). Līdzko iztukšots, uzstādiet putekļu kausu atpakal, salāgojot bultiņas un ▲ un atblokējiet vozīcijā. Grieziet putekļu kausu līdz bultiņas ▲salāgojas un trauks nofiksējas vietā.

Divi ātruma līmeņi un gaismas diožu ekrāns

1. Maksimālā ātruma poga. Palielina sūkšanas jaudu.
2. Paklāja/grīdas sūkšanas poga pielāgo motorizētās grīdas galvas ātrumu.

Puteklsūcēja un piederumu lietošana

Uzmanību!

Kustīgas daļas! Vienmēr izslēdziet bezvadu putekļsūcēju, pirms uzstādīt piederumus.

Puteklsücēju var izmantot ar rīkiem un bez tiem.

• Lai izmantotu bez rīkiem, nospiediet atbrīvošanas pogu un nonemiet teleskopisko cauruli. Sūciet netīrumus tieši ar bezvadu puteklsūcēja sprauslu (1. attēls).
• Lai izmantotu teleskopisko cauruli, no- spiediet atbrīvošanas pogu, lai nonemtu motorizēto grīdas sprauslu. Stumiet rīku uz teleskopiskās caurules gala, līdz dzirdat klikški (2. attēls).
• Lai izmantotu rīkus tikai ar bezvadu pu- tekļsūcēju, nospiediet atbrīvošanas pogu, lai noņemtu teleskopisko cauruli. Stumiet rīku uz putekļsūcēja, līdz dzirdat klikšķi (3. attēls).

Bezvadu puteklsūcēja izmantošana ar motorizēto grīdas galvu.

leteicams izmantot uz kāpnēm.

- Nospiediet atbrīvošanas pogu, lai nonem-tu teleskopisko cauruli no puteklsūcēja. Uzstādiet motorizēto grīdas galvu tieši uz puteklsūcēja, līdz dzirdat klikški.

- Nospiediet barošanas pogu, lai ieslēgtu.

Lietošana bez piederumiem

Spraugu uzgalis: var pieklūt grūti pieklūsta-mām vietām, piemē-ram, stūriem, grīdlīstu žāvētāju atveru stūriem, radiatoriem, bezvadu.

galis: var pieklūsta- piemē- grīdlīstu ru stūriem, bezvadu. 2

Rīks 2-1: izmanto birsti, lai sūktu žalūzijas, atveres, polsterētas virsmas un tīrītu trauslas virsmas.

Lai mainītu rīkus, no- spiediet atbrīvošanas pogu un stumiet birsti uz augšu vai leju.

Dīvāna birste: lieliski piemērota polsterētu virsmu tīrīšanai.

Mājdzīvnieku birste:

1. Pievienojiet cauruli pie tīrītāja.
2. Pievienojiet mājdzīvnieku birsti pie caurules.

3. Satveriet mājdzīvnieku birsti un tīriet savu mājdzīvnieku. Ja nepieciešams tīrīt mājdzīvnieka spalvu, turiet nospiestu pogu uz birstes, līdz tā nofiksējas. Dzelkšni izvirzās uz āru un nofiksējas.

4. Līdzko nofiksējas, vēlreiz nospiediet pogu un dzelkšni tiek ievilkti.

Garš lokans spraugas uzgalis: izmantojiet polsterētu mēbeļu vai auto- mašīnu šaurās vietās. Varat to saliekt, lai sūktu grūti aizsniedzamās vietās.

zsniedzamās vietās.

Slaucīšanas palīgierīce

1. Sūkšanai un mitrai slaucīšanai vienlai-kus, grīdas galvai uzstādiet slaucīšanas palīgierīci.

1. Pirms izmantošanas piepildiet tvertni ar ūdeni vai atbilstošu grīdas tīrīšanas līdzekli. levērojiet maksimālo uzpildes līmeni.

Lai slaucītu ar mitru drānu, laiku pa laikam ir jāaktivizē ūdens tvertnes kājas sūknis atkarībā no virsmas, kāpjot uz tā ar kreiso kāju. Lai iegūtu labāku rezultātu, samitriniet audumu pirms uzstādīšanas.

Mini turbo sukas tīrīšana

1. Nospiediet pogu un atvienojiet sukas galvu.

Nospie- diet šeit.

1. Tīriet suku, kad tajā ir sakērušies daudz matu vai uz ass un riteņiem ir uzkrājušies netīrumi.

1. Tīriet suku ar salveti vai ap zobu bakstāmo apvītu drānu. Ja nepieciešams, ar škērēm nogrieziet iesprūdušos matus.

1. Ja putekli aizsprosto sukas gaisa plūsmu, iztīriet to ar zobu bakstāmo.
2. Apakšējais pārsegs ir vienīgā daļa, kuru var mazgāt ar ūdeni.
3. Neuzklājiet ellu elektriskās birstēs galos.

Puteklsūcēja apkope

Uzmanību!

Kustīgas daļas! Vienmēr izslēdziet putekļsūcēju, pirms uzstādīt piederumus.

Nekad nelietojiet puteklsūcēju bez filtra, filtra elementa un puteklu kausa. Pārliecinieties, vai visi piederumi ir novietoti vietā pareizā pozīcijā.

Mazgājams putekļu uzkrāšanās trauka filtrs — regulāri tīriet

Mazgājams filtrs pēc motora — tīriet ik pēc 6 mēnešiem

1. Sagrieziet puteklu uzkrāšanās trauku un noņemiet.
2. Sagrieziet filtra elementu un nonemiet.

3. Izņemiet putu filtru un turētāju.

4. Atdaliet putu filtru no1 škiedru filtra, velkot 2 to nost. 3

5. Noskalojiet un izžāvējiet.

6. Salieciet, līdzko pilnībā izžuvis.

7. Sagrieziet filtra pârsegu un nonemiet.

8. Paceliet filtru pēc motora.
9. Pakratiet, lai izkratītu puteklus.
10. Ik pēc 6 mēnešiem nomainiet filtru vai PILNĪBĀ izskalojiet un izžāvējiet.
11. Uzstādiet filtru un pārsegu un sagrieziet, lai nofiksētu.

Sukas rulla apkope — tīriet regulāri vai tad, kad birstes rulla indikators iedegas sarkanā krāsā

Apgrieziet motorizēto grīdas galvu otrādi. Izmantojiet škēres vai nazi, lai nogrieztu iesprūdušos matus un pavedienus.

Ja netīrumi nav viegli izņemami, nonņemiet fiksatoru, lai pieklūtu birstes rullim. Izmantojot plakano skrūvgriezi vai monētu, grieziet skrūvi atblokētā pozīcijā.

Lai saliktu, rīkojieties, kā norādīts tālāk

1. Salāgojiet vienu sukas ruļļa galu ar grīdas galvas piedziņu.
2. Spiediet otru galu rievā.
3. Uzākējiet fiksatoru aiz izcilna un spiediet uz leju.
4. levietojiet skrūvi un grieziet blokētā pozīcijā.

Problēmu novēršana

Pārliecinieties, vai puteklsūcējs ir izslēgts un lādētāja kontaktdakša atvienota.

PAZIÑOJUMS. Izslēgšanās pārkaršanas gadījumā

šis putekļsūcējs ir aprīkots ar īpašu termostatu, kas aizsargā putekļsūcēju gadījumā, ja notiek motora pārkaršana. Ja putekļsūcējs izslēdzas, rīkojieties, kā norādīts tālāk.1. Pārbaudiet putekļsūcēju, vai tam nav redzami iemesli, kas var radīt pārkaršanu, piemēram, pilns putekļu uzkrāšanās trauks, aizsprostota teleskopiskā caurule vai aizsērējis filtrs. Ja nosakāt šādus apstāklus, novērsiet tos un uzgaidiet vismaz 30 minūtes, pirms mēģināt atkal lietot putekļsūcēju. 2. Pēc 30 minūtēm nospiediet barošanas pogu.
Problēma Risinājums
Motoru nevar ieslēgt • Pārliecinieties, ka putekļsūcējam ir pietiekami daudz energijias.- Uzmanīgi pievienojiet lādētāju pie strāvas padeves avota, mēģiniet izmantot citu kontaktligzdu vai pārbaudiet drošinātāju.- Skatiet iepriekš norādījumus par izslēgšanos pārkaršanas gadījumā.
Nedeg uzlādes indikatora gaismas.	Pārliecinieties, vai lādētājs ir pievienots pie strāvas padeves avota.Pārliecinieties, vai uzlādes kontaktdakša ir droši ievietota putekļsūcējā.Indikatora gaisma pārtrauc mirgot, kad ir pilnībā uzlādēts.

Puteklsūcēja un akumulatoru komplekta izmešana

Li-Ion

Pirms izmest putekjsūcēju, videi drošā veidā likvidējiet akumulatoru. Nemetiet akumulatoru sadzīves atkritumos.

Svarīga informācija par akumulatora likvidēšanu. Atrodiet tuvāko likvidēšanas vietu.

Lai taupītu dabas resursus, pareizi nododiet pārstrādei vai likvidējiet akumulatoru komplektu. Šis izstrādājums satur litija jonu akumulatoru. Tas jālikvidē pareizi. Vietējie likumi aizliedz litija jonu akumulatora izmešanu sadzīves atkritumos. Sazinieties ar vietējo atkritumu apstrādes uzņēmumu, lai saņemtu informāciju par pieejamām pārstrādes un/vai likvidēšanas iespējām.

Darbības laiks

	VF-VM4001WB VF-VM4301WG VF-VM4501GS
Motora veids BLDC / invertors
Akumulators Litija jonu, 24 V maks.
Darbība maksimālās jaudas režīmā	Līdz pat 14 min
Darbība parastas jaudas režīmā	Līdz pat 60 min
Uzlādes laiks 3,5 h
Trokšņu līmenis <=82 dB

Informācija par likvidēšanu lietotājiem (privātās mājsaimniecības)

1. Eiropas Savienībā

Uzmanību! Ja vēlaties atbrīvoties no šīs ierīces, lūdzu, neizmetiet to parastā atkritumu tvertnē!

Lietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas ir jāapstrādā atsevišķi un saskaņā ar tiesību aktiem, kas paredz izmantoto elektrisko un elektronisko iekārtu atbilstošu apstrādi, atjaunošanu un pārstrādi.

Pēc īstenošanas dalībvalstīs privātās mājsaimniecības ES dalībvalstīs var atdot atpakal to izmantotās elektriskās un elektroniskās iekārtas noteiktās savākšanas vietās bez maksas*. Dažās valstīs* jūsu vietējais mazumtirgotājs ari var pieņemt atpakal jūsu veco izstrādājumu bez maksas, ja jūs iegādājaties līdzīgu jaunu.

*Lūdzu, sazinieties ar vietējo varas iestādi, lai iegūtu sīkāku informāciju.

2. Citās valstīs ārpus ES

Ja vēlaties atbrīvoties no šīs ierīces, lūdzu, sazinieties ar vietējām varas iestādēm un uzziniet par pareizo veidu, kā no tās atbrīvoties. Šveicei: lietotas elektriskās vai elektroniskās iekārtas var atdot atpakal bez maksas tirgotājam pat tad, ja nepērk jaunu izstrādājumu. Citas savākšanas vietas ir norādītas mājas lapā: www.swico.ch vai www.sens.ch.

Iepakojums ir paredzēts, lai transportēšanas laikā putekļsūcēju aizsargātu no bojājumiem. Tas ir izgatavots no videi draudzīgiem materiāliem, un to var pārstrādāt. Turpmāk nevajadzīgu iepakojumu likvidējiet atbilstošā pārstrādes punktā.

- Vecãs ieríces

Šī ierīce satur lādējamus litija jonu akumulatorus. Tādēļ ierīci var likvidēt tikai pilnvarotā pēcpārdošanas servisa centrā vai pie dīlera.

Garantijas informācija

• Ražotājs nodrošina garantiju atbilstoši ekspluatācijas valstī spēkā esošajiem noteikumiem vismaz 1 gadu, sākot no datuma, kad lietotājs to iegādājas.
• Garantija attiecas tikai uz materiālu un apdares defektiem.
• Garantijas remontdarbus var veikt tikai pilnvarotā servisa centrā.
• Kad nepieciešams garantijas remonts, jāuzrāda oriğinālais pirkuma čeks (ar iegādes datumu).

• Garantija nedarbojas tālāk norādītajos gadījumos.

• Parasts nodilums un nolietojums.

• Nepareiza lietošana, piem., ierīces pārslogošana, neatļautu piederumu izmantošana.
• Spēka lietošana, ārējo spēku radīti bojājumi.
• Bojājumi, kas radušies, neievērojot lietotāja rokasgrāmatas norādījumus, piemēram, pievienojot pie nepiemērotas strāvas padeves vai neievērojot uzstādīšanas norādījumus.
• Dalēji vai pilnīgi izjaukta ierīce.

Hea klient