VKG 511 - Weinkeller VESTFROST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Weinkühlschrank
Marke	Vestfrost
Modell	VKG 511
Verwendung	Nur Weinlagerung
Bedienfeld	Drehregler (0 bis 7), grüne Betriebsanzeige, Thermometer
Innenbeleuchtung	LED Klasse 1, separater Schalter
Belüftung	Innenventilator, gesteuert durch Türschalter
Türanschlag wechselbar	Ja, detaillierte Anleitung in der Bedienungsanleitung
Verstellbare Füße	Ja, vorne am Sockel
Türschloss	Optional (je nach Modell)
Kältemitteltyp	Entzündbarer Kohlenwasserstoff (wahrscheinlich R600a)
Kältemittelmenge	Auf dem Typenschild angegeben
Minimales Raumvolumen	1 m³ pro 8 g Kältemittel
Stromversorgung	220-240 V / 50 Hz (typisch)
Wartung	Reinigung mit milder, unparfümierter Spülmittellösung, natürliches Abtauen
Sicherheit	Kältekreis nicht beschädigen, Lüftungsöffnungen freihalten
Installation	Trockener, sonnengeschützter Ort, waagerecht, ausreichend Freiraum für Belüftung
Garantie	Eingeschränkt (siehe Bedienungsanleitung für Bedingungen)
Ersatzteile	Bestellung mit Typ, Produkt- und Seriennummer (auf Typenschild)
Entsorgung	Gemäß WEEE, nicht mit Hausmüll entsorgen
Normen	Entspricht EU-Richtlinien 2006/95/EG und 2004/108/EG

Häufig gestellte Fragen - VKG 511 VESTFROST

Welche ideale Temperatur zur Weinlagerung in diesem Kühlschrank?

Der Thermostat ist von 0 (Aus) bis 7 (maximale Kälte) einstellbar. Position 4 wird für den Start empfohlen. Passen Sie je nach gewünschter Temperatur an. Die ideale Temperatur liegt in der Regel zwischen 10 und 14 °C.

Kann ich den Weinkühlschrank in einem Schrank oder Einbaumöbel installieren?

Ja, aber es müssen ausreichende Belüftungsräume oberhalb, hinter und seitlich des Geräts eingehalten werden, insbesondere auf der Scharnierseite. Beachten Sie die Skizze in der Bedienungsanleitung.

Wie kann ich den Türanschlag wechseln?

Der Vorgang ist in der Bedienungsanleitung detailliert beschrieben. Es umfasst das Demontieren der Scharniere, das Umdrehen der oberen Blende, das Versetzen des Griffs und das Anpassen der Torsionsfeder. Ein Schraubendreher und ein Inbusschlüssel werden benötigt.

Was tun, wenn der Weinkühlschrank nicht kühlt?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Stecker richtig eingesteckt ist, die Sicherung intakt ist, kein Stromausfall vorliegt und der Thermostat richtig eingestellt ist. Vermeiden Sie häufiges Öffnen der Tür.

Wie reinige ich das Innere des Weinkühlschranks?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Verwenden Sie eine milde, unparfümierte Spülmittellösung zum Reinigen der Innenwände und der Ablaufwanne. Keine Scheuermittel verwenden. Entfernen Sie Reif mit einem trockenen Tuch.

Ist das Kältemittel gefährlich?

Das Gerät verwendet einen entzündbaren Kohlenwasserstoff. Bei einem Leck sorgen Sie für gute Belüftung des Raumes (1 m³ pro 8 g Kältemittel). Durchstoßen Sie nicht den Kältekreis.

Wie stelle ich das Gerät waagerecht?

Verwenden Sie die verstellbaren Füße vorne am Sockel, um den Schrank auszurichten. Überprüfen Sie die Ausrichtung regelmäßig, besonders auf Teppich oder Holzboden.

Kann ich eine Mehrfachsteckdose für den Weinkühlschrank verwenden?

Es wird empfohlen, das Gerät direkt an eine geerdete Steckdose in 2,0 m Höhe anzuschließen. Vermeiden Sie Mehrfachsteckdosen aus Sicherheitsgründen.

Was tun bei Stromausfall?

Vermeiden Sie bei einem Stromausfall das Öffnen der Tür. Das Gerät hält die Temperatur eine Zeit lang. Wenn die Installation an einem unbeaufsichtigten Ort erfolgt, berücksichtigen Sie dies.

Wo finde ich die Seriennummer zur Bestellung von Ersatzteilen?

Die Seriennummer befindet sich auf dem Typenschild im Inneren des Geräts. Sie enthält Typ, Produktnummer und Produktionsnummer.

BEDIENUNGSANLEITUNG VKG 511 VESTFROST

DE Bedienungsanleitung

FR Mode d'emploi

DK Brugsanvisning

Beginnen Sie, Ihren Wein- oder Flaschenkühler kennenzulernen:

Warnung.

Falls dieses Gerät Kohlenwasserstoff-Kältemittel enthält, beachten Sie bitte die untenstehenden Richtlinien.

Da ein brennbares Gas als Kältemittel in diesem Gerät dient, ist es wichtig sicherzustellen, dass kein Teil des Kühlkreislaufs oder der Röhren beschädigt ist.

Der Standard EN378 legt fest, dass der Raum, in dem das Gerät installiert wird, ein Volumen von 1 m³ pro 8 g Kohlenwasserstoff-Kältemittel, das im Gerät verwendet wird, haben muss. Dies ist zu beachten, um die Bildung von leicht entzündlichen Gasgemischen in dem Raum, wo das Gerät installiert ist, zu vermeiden, falls eine Undichtigkeit des Kühlkreislaufs entsteht. Die Menge des Kältemittels im Gerät ist auf dem Typenschild angegeben.

WARNUNG: Decken Sie die Lüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräts oder im Einbaumodul nicht ab.

WARNUNG: Verwenden Sie keine anderen mechanischen Geräte oder Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen, als die vom Hersteller empfohlenen.

WARNUNG: Beschädigen Sie nicht den Kühlkreislauf.

WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Gerät, es sei denn, sie sind vom Hersteller empfohlen.

WARNUNG: Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus.

WARNUNG: Das Gerät ist nicht für die Benutzung durch kleine Kinder bestimmt, es sei denn, sie werden

ausreichend von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt, um sicherzustellen, dass sie das Gerät sicher verwenden können. Kleine Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Der Schlüssel ist an einem separaten Ort und für Kinder unzugänglich aufzubewahren.

• Vor Reparatur oder Reinigung des Gerätes den Netzstecker von der Steckdose ziehen.
• Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, muss sie nur vom Hersteller, dem Serviceagent des Herstellers oder einem anderen Fachmann ausgewechselt werden, um Gefahr zu vermeiden.
• Bildung von Reif auf der inneren Verdampferplatte und den obersten Teilen ist normal. In Verbindung mit Reinigung oder Wartung muss das Gerät deshalb entfrostet werden.
• Seien Sie bitte darauf aufmerksam, dass Änderungen der Konstruktion dieses Gerätes zur Folge haben, dass die Garantie und Produktenhaftung erlöschen.
• WEINKÜHLER - VKG: Dieses Gerät ist ausschließlich zur Lagerung von Wein bestimmt.

CLASS 1 LED PRODUCT

Inhaltsverzeichnis. Erstmalige Inbetriebnahme.

Beginnen Sie, Ihren Kühler kennenzulernen ..... 2

Warnung 3

Erstmalige Inbetriebnahme...... 4

Wartung 4

Betriebsstörungen 5

Technische Daten 5

Aufstellen 5

Bedienungspaneel 6

Wechsel des Türanschlags ...... 7

Justierung der Tür. 9

Montierung vom Schloß...... 9

Reklamation und Service.... 10

Entsorgung 11

Gerät auf eventuelle Transportschäden untersuchen. Beschädigtes Gerät nicht in Betrieb nehmen, im Zweifel beim Lieferanten rückfragen. Schrank und Türen außen und innen mit mildem, nicht parfumiertem Geschirrspülmittel reinigen und abtrocknen. Keine scheuernden Mittel, Stahlwolle oder dergleichen verwenden.

Wartung.

Während des Reinigens das Gerät abschalten und Netzstecker ziehen.

Zur Innenreinigung sollte nicht parfumiertes Geschirrspülmittel verwendet werden. Dabei eventuell obere Abdeckung abnehmen und ebenfalls reinigen.

Die Bodenabdeckung kann abmontiert werden, wonach die Unterlage mit einem Staubsauger entstaubt werden kann.

Damit das Kühlsystem optimal funktionieren kann, müssen Sie von Zeit zu Zeit den Drahtkondensator und den Kompressor auf der Schrankrückseite mit einer Bürste oder einem Staubsauger reinigen.

Betriebsstörungen. Aufstellen.

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, kontrollieren Sie bitte folgendes:

• ob der Stecker richtig in der Steckdose sitzt,
• ob die Sicherung durchgebrannt ist,
• ob der Strom ausgefallen ist,
• ob das Bedienfeld korrekt eingestellt ist,
• Stellen Sie das Gerät eventuell am Thermostat ab. Schalten Sie nach 15 Minuten wieder ein und kontrollieren Sie nach weiteren 5 Minuten, ob sich am Verdampfer Reif gebildet hat.
• Den Schrank nicht unnötigerweise öffnen.

Technische Daten.

Dieses Gerät entspricht den einschlägigen EU-Richtlinien einschließlich:

Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG Elektromagnetische Kompatibilitätsrichtlinie 2004/108/EG

Das Typenschild, das sich im Gerät befindet, enthält verschiedene technische Angaben sowie Typen- und Seriennummer.

Siehe Skizzen Seite A - C.

Das Gerät an einem trockenen Platz aufstellen und zwar so, dass es nicht direkter Sonnenbestrahlung oder einer anderen Wärmequelle ausgesetzt wird.

Das Gerät waagerecht aufstellen, was durch die höhenverstellbaren Vorderfüße leicht zu erreichen ist. Das Gerät darf mit der Türanschlagseite nicht an einer Mauer anliegen. Falls der Schrank auf einem Teppich oder auf einem Holzfußboden aufgestellt wird, sollte die Höhe nach einer gewissen Zeit wieder eingestellt werden, da solches Material meistens etwas nachgibt.

Wenn das Gerät in einen Schrank o. dgl. eingebaut werden soll, müssen 3 Faktoren berücksichtigt werden:

1. Über dem Gerät muss für einen passenden Luftspalt gesorgt werden, damit das Kühlsystem zufriedenstellend funktionieren kann.
2. Wenn die Tür geöffnet wird, ist das Gerät faktisch breiter. Das heißt, dass entweder die Tür außerhalb eines Einbauschrankes sein muss, oder an der Scharnierseite ein Abstand zur Schrankwand von mindestens 1,5 cm sein muss.
3. Zwischen dem Gerät und der Wand u. dgl. muss in der Scharnierseite ein passender Abstand sein.

Es besteht die Möglichkeit, zwei Schränke zusammen zu bauen.

Ist einer der beiden ein Weinkühler, so ist zu beachten, dass ein Abstand von mindestens 25 mm zwischen den beiden Schränken bestehen muss, um das Kühlsystem sicherzustellen.

Die Einbaumaße gehen aus den Skizzen hervor. Bei Gewitter kann es zu Stromausfall kommen. Kontrollieren Sie danach die korrekte Funktionsweise.

Bedienungspanel.

Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an.

Der Thermostatschalter ist von 0 (abgeschaltet) bis 7 (maximale Kälte) einstellbar. Probieren Sie verschiedene Thermostateinstellungen aus, bis Sie die gewünschte Temperatur erreichen. Beginnen Sie bei Position 4.

1. Schloss. (Nicht alle Modelle haben ein Schloss)
2. Netzkontrollleuchte (grün).
3. Thermometer.
4. Thermostatknopf.
5. Türschalter für den inneren Ventilator.
6. Lichtschalter.

Wechsel des Türanschlags.

(Nicht alle Modelle haben ein Schloss in der oberen Gehäuseleiste)

1. Entfernen Sie die Sperre mit einem Schraubenzieher.

1. Entfernen Sie das Schloss.

1. Lösen Sie die obere Gehäuseleiste. Entfernen Sie nicht die Schrauben, nur lösen.

1. Neigen Sie die Oberseite nach vorne, um die Gehäuseleiste zu entfernen. (an drei Positionen gesichert)

1. Legen Sie das Gerät auf den Rücken und entfernen Sie das obere Scharnier mit einem Sechskantschlüssel.

1. Ziehen Sie die Torsionsfeder zusammen mit dem Scharnier aus der Tür.

1. Entfernen Sie das untere Scharnier mit einem Sechskantschlüssel.

1. Montieren Sie den Türgriff auf der gegenüberliegenden Seite.

1. Montieren Sie den Scharnierstift auf der gegenüberliegenden Seite des unteren Scharniers.

1. Montieren Sie das Scharnier auf der gegenüberliegenden Seite.

1. Montieren Sie die Plastiktürsicherung an der gegenüberliegenden Seite.

1. Stecken Sie den Scharnierstift und die Torsionsfeder auf der gegenüberliegenden Seite in die obere Seite der Tür.

1. Befestigen Sie das mitgelieferte linksseitige obere Scharnier. Spannen Sie die Drehfeder ca. 1/2 Umdrehung (im Uhrzeigersinn auf der rechten Seite, entgegen dem Uhrzeigersinn auf der linken Seite).

1. Das obere Scharnier wieder festschrauben.

1. Stellen Sie das Gerät wieder aufrecht. Klicken Sie die obere Gehäuseleiste wieder ein. (sie ist an drei Stellen gesichert)

1. Die beiden Schrauben für die obere Gehäuseleiste wieder festziehen.

1. Schlüsselstift und Schloss wieder einbauen.
2. Nach dem Umbau der Tür ist es wichtig zu überprüfen, ob das Dichtband sicher ringsherum abschließt. Ist dies nicht der Fall, bitte das Dichtband mit einem Haartrockner erwärmen. Dann das Dichtband leicht nachziehen, so dass es wieder einen sicheren Abschluss zum Gehäuse ergibt. Achten Sie darauf, nicht zu stark zu erwärmen, sodass der Dichtring schmilzt.

Bitte beachten!

Seitenanschlagwechsel - Gerät mit zwei Türen

• Zapfen und Buchsen an der mittleren Querleiste abmontieren.
• Untere Tür abmontieren.
• Blindstopfen an der Querleiste auf der anderen Seite montieren.

Montage des Schlosses (bei einer Tür.)

(Sonderzubehör)

Montage des Schlosses (bei zwei Türen.)

(Sonderzubehör)

Reklamation, Ersatzteile und Service.

Der Lieferant haftet nicht für Fehler oder Schäden, die direkt oder indirekt durch Fehlbedienung, Missbrauch, mangelhafte Wartung, fehlerhaften Einbau, fehlerhafte Aufstellung oder fehlerhaften Anschluss sowie Feuer, Unfall, Blitzschlag, Spannungsänderungen oder andere elektrische Störungen – wie z.B. defekte Sicherungen oder Fehler in der Netzinstallation – sowie von anderen als den von dem Lieferanten vorgeschriebenen Reparaturbetrieben ausgeführten Reparaturen verursacht wurden, und allgemein nicht für Fehler und Schäden, die der Lieferant nachweislich auf andere Ursachen als Fabrikations- und Materialfehler zurückführen kann. Diese Fehler oder Schäden fallen nicht unter das Reklamationsrecht.

Transportschäden, die der Anwender feststellt, sind primär eine Sache zwischen ihm und dem Händler, d.h. der Händler hat den Anwender zufrieden zu stellen.

Bevor Sie den Kundendienst rufen, prüfen Sie bitte, ob Sie den Fehler selbst beheben können (siehe Fehlersuche). Ist Ihr Hilfeverlangen unberechtigt, beispielsweise weil das Versagen des Geräts auf eine defekte Sicherung oder Fehlbedienung zurück zu führen ist, gehen die Kosten für den Servicebesuch zu Ihren Lasten.

Ersatzteile

Bitte bei der Ersatzteilbestellung Typ- und Seriennummer sowie Produktnummer angeben. Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild an der Geräterückseite.

Das Typenschild enthält verschiedene technische Angaben, u.a. auch Typ- und Seriennummer. Denken Sie daran! Stets nur autorisierte Handwerker zu beauftragen, wenn ein Teil repariert oder ausgewechselt werden muss!

Entsorgung.

Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien.

Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG zu Ihren zuständigen Sammelpunkten.

Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie dabei, wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die anderenfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung auftreten können.

Wenn Sie ausführlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Verwaltungsbehörden, Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung, in der Sie die Gegenstände gekauft haben.

Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden.

Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union.

Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren Händler oder Lieferanten.

[Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union]

Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Bitte treten Sie mit Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem Händler in Kontakt, wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, und fragen Sie nach einer Entsorgungsmöglichkeit.

Hinweis zum Batteriesymbol (unten zwei Symbolbeispiele):

Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall erfüllt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurde.

DE Recht auf Änderungen vorbehalten.