VKG 511 - Cantina vini VESTFROST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cantina vini
Marca	Vestfrost
Modello	VKG 511
Utilizzo	Solo stoccaggio di vino
Pannello di controllo	Termostato rotativo (da 0 a 7), spia verde di accensione, termometro
Illuminazione interna	LED classe 1, interruttore dedicato
Ventilazione	Ventilatore interno controllato da interruttore porta
Reversibilità della porta	Sì, procedura dettagliata nel manuale
Piedini regolabili	Sì, sulla parte anteriore della base
Serratura della porta	Opzionale (secondo modello)
Tipo di refrigerante	Idrocarburo infiammabile (probabilmente R600a)
Quantità di refrigerante	Indicata sulla targa dei dati
Volume minimo del locale	1 m³ per 8 g di refrigerante
Alimentazione elettrica	220-240 V / 50 Hz (tipico)
Manutenzione	Pulizia con detersivo per piatti delicato non profumato, sbrinamento naturale
Sicurezza	Non danneggiare il circuito di refrigerazione, mantenere libere le aperture di ventilazione
Installazione	Luogo asciutto, al riparo dal sole, a piombo, spazio intorno per ventilazione
Garanzia	Limitata (vedi manuale per condizioni)
Pezzi di ricambio	Ordinare con tipo, numero del prodotto e di serie (sulla targa dei dati)
Smaltimento	Conforme RAEE, non smaltire con i rifiuti domestici
Norme	Conforme alle direttive UE 2006/95/CE e 2004/108/CE

Domande frequenti - VKG 511 VESTFROST

Qual è la temperatura ideale per conservare il vino in questa cantina?

Il termostato è regolabile da 0 (spento) a 7 (freddo massimo). La posizione 4 è consigliata per iniziare. Regolare in base alla temperatura desiderata. La temperatura ideale è generalmente compresa tra 10 e 14 °C.

Posso installare la cantina vini in un armadio o in un mobile incassato?

Sì, ma è necessario rispettare spazi di ventilazione sufficienti sopra, dietro e sul lato dell'apparecchio, in particolare dal lato cerniera. Consultare lo schema nel manuale.

Come invertire il senso di apertura della porta?

La procedura è descritta nel manuale. Prevede lo smontaggio delle cerniere, il ribaltamento del pannello superiore, lo spostamento della maniglia e la regolazione della molla di torsione. Sono necessari un cacciavite e una chiave esagonale.

Cosa fare se la cantina vini non raffredda?

Controllare prima che la spina sia ben inserita, il fusibile intatto, che non ci sia interruzione di corrente e che il termostato sia regolato correttamente. Evitare di aprire la porta troppo spesso.

Come pulire l'interno della cantina vini?

Scollegare l'apparecchio. Utilizzare un detersivo per piatti delicato non profumato per pulire le pareti interne e la vaschetta di raccolta. Non utilizzare prodotti abrasivi. Rimuovere la brina con un panno asciutto.

Il refrigerante è pericoloso?

L'apparecchio utilizza un idrocarburo infiammabile. In caso di perdita, assicurarsi che il locale sia ben ventilato (1 m³ per 8 g di refrigerante). Non perforare il circuito di refrigerazione.

Come regolare il livello dell'apparecchio?

Utilizzare i piedini regolabili sulla parte anteriore della base per mettere l'armadio a piombo. Controllare il livello regolarmente, specialmente su tappeto o pavimento in legno.

Posso usare una ciabatta per collegare la cantina vini?

Si raccomanda di collegare l'apparecchio direttamente a una presa a muro con messa a terra, situata a 2,0 m dal pavimento. Evitare le ciabatte per motivi di sicurezza.

Cosa fare in caso di blackout?

In caso di interruzione, evitare di aprire la porta. L'apparecchio mantiene la temperatura per un certo tempo. Se l'installazione è in un luogo non sorvegliato, tenerne conto.

Dove trovare il numero di serie per ordinare pezzi di ricambio?

Il numero di serie si trova sulla targa dei dati all'interno dell'apparecchio. Comprende il tipo, il numero del prodotto e il numero di produzione.

MANUALE UTENTE VKG 511 VESTFROST

Impara a conoscere il tuo frigorifero per vini o bottiglie:

Attenzione.

Nel caso in cui quest'apparecchio contenga refrigerante a base di idrocarburi si rimanda alle linee di condotta elencate più sotto.

Se l'apparecchio contiene un refrigerante infiammabile, è essenziale accertarsi che i tubi del refrigerante non risultino danneggiati.

Poiché l'apparecchio contiene una sostanza refrigerante infiammabile, è indispensabile assicurarsi che non si verifichino danni alle tubazioni del refrigerante.

Lo standard EN378 stabilisce che il locale in cui verrà installato l'apparecchio deve avere un volume di almeno 1m³ per ogni 8 g di refrigerante a base di idrocarburi utilizzato negli apparecchi, in modo da prevenire la formazione di miscele infiammabili di gas ed aria nel locale in cui è collocato l'apparecchio in caso di perdite al circuito del refrigerante. La quantità di refrigerante utilizzata nel vostro apparecchio è indicata sulla targhetta dei dati tecnici.

ATTENZIONE: evitare l'ostruzione delle aperture per la ventilazione sull'involucro dell'apparecchio o sulla struttura interna.

ATTENZIONE: non utilizzare attrezzature meccaniche o mezzi per accelerare il processo di sbrinamento diversi da quelli raccomandati dal fabbricante.

ATTENZIONE: non provocare danni al sistema del refrigerante.

ATTENZIONE: non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno dello scomparto frigorifero, a meno che siano di tipo omologato dal fabbricante.

ATTENZIONE: evitare di esporre l'apparecchio alla pioggia.

ATTENZIONE: questo apparecchio non è concepito per essere utilizzato da bambini o persone inabili, a meno che siano adeguatamente sorvegliati da una persona responsabile che si assicuri che siano in grado di utilizzare l'apparecchio senza pericoli. Sorvegliare i bambini piccoli in modo da assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

• Tenere sempre le chiavi in un luogo diverso e fuori dalla portata dei bambini.
• Prima di sottoporre l'apparecchio ad operazioni di manutenzione o di pulizia, togliere la spina dalla presa di corrente o staccare l'alimentazione elettrica.
• In caso di danni al cordone di alimentazione, la sostituzione di quest'ultimo deve sempre essere effettuata dal fabbricante, da un suo addetto alla manutenzione o da simile personale qualificato onde evitare situazioni di pericolo.
• Per l'Australia: Il cordone di alimentazione munito di spina è conforme alla norma AS/NZS 3112.
• La formazione di brina sulle parti superiori e sulla parete interna dell'evaporatore è un fenomeno naturale, e pertanto si raccomanda di sbrinare l'apparecchio durante le normali operazioni di pulizia e di manutenzione.
• Le istruzioni devono contenere una descrizione delle modalità di sostituzione delle lampadine. • FRIGORIFERO PER VINI - VKG:

Apparecchio destinato esclusivamente alla conservazione di vino.

Indice. Prima di utilizzare

Impara a conoscere il tuo frigorifero .....2

Attenzione....3

Prima di utilizzare l'apparecchio ....4

Manutenzione ....4

L'apparecchio ha smesso di funzionare. ..5

Dati tecnici ....5

Installazione....5

Pannello di comando ....6

Inversione del portello....7

Sostituzione della striscia di luce .....9

Adattamento della porta. 9

Garanzia, parti di ricambio e assistenza. 10

Smaltimento....11

L'apparecchio

Controllare che l'armadio non sia danneggiato.

Vi preghiamo di riferire qualsiasi danno immediatamente al vostro rivenditore. Lavate l'armadio all'esterno ed all'interno con un detergente delicato ed inodore, ed asciugatelo sfregando. Non usare polveri abrasive, paglietta metallica o simili prodotti.

Manutenzione

Spegnere l'apparecchio ed estrarre la spina mentre si lava l'armadio. Utilizzare solo detergenti inodori per la pulizia interna dell'apparecchio. Mentre si pulisce l'interno dell'armadio si può togliere il pannello superiore per lavarlo.

Lo zoccolo può essere rimosso per facilitare la pulizia del pavimento con un aspirapolvere. Per ottenere il migliore funzionamento del refrigeratore è necessario pulire di tanto in tanto il condensatore ed il compressore sul retro dell'apparecchio usando una spazzola od un aspirapolvere. Ricordarsi di pulire il tubo di scarico.

L'apparecchio ha smesso di funzionare ?

Prima di chiamare un tecnico, controllare che:

• La spina sia bene inserita nella presa a muro.
• Il fusibile sia intatto.
• La corrente non sia venuta a mancare.
• Tutti i comandi siano in posizione corretta.
• Spegnere l'apparecchio per 15 minuti (agendo ad esempio sul termostato).

Poi accenderlo di nuovo e dopo 5 minuti controllare se l'evaporatore è brinato.

- Non aprire l'armadio quando non è necessario.

Dati tecnici

Questo apparecchio è conforme alle pertinenti direttive UE, ivi comprese la Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CEE e la Direttiva 2004/108/CE relativa alla compatibilità elettromagnetica.

La targhetta fissata all'interno dell'apparecchio fornisce diverse informazioni tecniche, nonché tipo e numero di serie.

Vedere i disegni - pag. A - C

Installare l'armadio in luogo asciutto e in modo da non essere esposto direttamente alla luce del sole o ad altra sorgente di calore.

Livellare l'armadio regolando i piedini anteriori. L'armadio non deve venire a contatto col muro sul lato dove si trovano i cardini della porta. Quando si piazza l'armadio su un tappeto o su un pavimento di legno, esso deve essere livellato nuovamente dopo qualche tempo poiché nel frattempo l'armadio può assestarsi sul sottofondo poco rigido.

Se desiderate installare l'apparecchio all'interno di un mobile, si devono considerare 3 fattori:

1. Vi deve essere spazio sopra l'apparecchio perché il sistema di refrigerazione possa funzionare in modo soddisfacente.
2. Quando si apre la porta, l'apparecchio occupa più spazio in larghezza e perciò la porta deve essere posta fuori dal mobile oppure vi deve essere almeno 1,5 cm d'aria sul lato del cardine.
3. La distanza dal muro sul lato del cardine deve essere sufficiente per permettere l'apertura della porta.

Si possono inoltre montare insieme due armadi.

È buona norma di sicurezza collegare al muro la messa a terra almeno 2,0 m al di sopra del pavimento. Devono essere inoltre osservate tutte le regole locali valevoli per questo tipo di installazione.

Durante i temporali la corrente elettrica può essere interrotta.

Dovreste tenerne conto quando si deve installare l'apparecchio in bungalow di fine settimana od in altri luoghi dove non si ha la possibilità di scoprire immediatamente che l'energia elettrica è stata interrotta. Non osservando i precedenti avvertimenti, l'apparecchio e gli accessori potrebbero essere danneggiati in modo imprevedibile.

Pannello di comando

Collegare l'apparecchio alla rete elettrica. La spia verde indica che l'apparecchio è acceso.

La manopola del termostato può essere regolata da 0 (meno freddo) a 7 (freddo massimo). Regolare il termostato nella posizione che consente di ottenere la temperatura desiderata. Iniziare dal numero 4.

1. Dispositivo di chiusura (Non tutti gli apparecchi hanno il dispositivo di chiusura in alto).
2. La spia verde indica la presenza di corrente.
3. Termometro.
4. Manopola del termostato.
5. Interruttore del ventilatore interno.
6. Interruttore acceso/spento per la luce.

Spostamento sull'altro lato della maniglia della porta

(Non tutti gli apparecchi hanno il dispositivo di chiusura)

1. Togliere il perno di chiusura mediante un cacciavite.

1. Estrarre il dispositivo di chiusura.

1. Allentare il pannello superiore. Allentare le viti senza toglierle.

1. Inclinare in avanti il pannello superiore e toglierlo. (è fissato in tre punti)

1. Appoggiare l'apparecchio sulla sua parte posteriore e togliere la cerniera superiore.

1. Estrarre la molla di torsione dalla porta insieme al perno della cerniera.

1. Togliere la cerniera inferiore.

1. Spostare sull'altro lato la maniglia.

1. Spostare sull'altro lato il perno della cerniera della porta.

1. Fissare la cerniera di fondo sull'altro lato.

1. Spostare sull'altro lato la protezione in plastica della porta.

1. Montare la molla di torsione insieme al perno della cerniera sull'altro lato.

1. Montare la cerniera superiore sinistra fornita assieme all'apparecchio. (disponibile come extra). Serrare la molla di torsione = in senso antiorario sul lato sinistro, in senso orario su quello destro.

1. Fissare nuovamente il pannello superiore mediante un cacciavite.

1. Rimontare il dispositivo di chiusura e il relativo perno.

1. Risollevare l'apparecchio. Far scattare al proprio posto il pannello superiore (va bloccato in tre punti).
2. Dopo aver spostato la maniglia sull'altro lato, assicurarsi che la striscia di tenuta faccia ben presa su tutto il percorso attorno alla porta. Se non fosse così, la striscia potrà essere facilmente risagomata nella propria posizione dopo averla riscaldata con un asciugacapelli. NOTA BENE: Fare attenzione a non riscaldare così tanto la striscia da farla fondere!

NOTA BENE:

Spostamento sull'altro lato della maniglia nei frigoriferi a 2 porte.

• Smontare il perno e la boccola sul ponte centrale.
• Smontare la porta inferiore.
• Inserire a pressione il tappo di chiusura e montarlo sul lato opposto.

Adattamento della porta

Garanzia, parti di ricambio e assistenza.

Limitazioni della garanzia

Difetti e danni direttamente o indirettamente provocati da una gestione non corretta, usi impropri, manutenzione insufficiente, montaggio, installazione o connessioni principali non corretti, fuoco, incidenti, fulmini, variazioni di tensione o altre interferenze di natura elettrica, ivi compresi fusibili difettosi o guasti nelle installazioni principali, riparazioni eseguite da persone che non siano i tecnici dei centri di servizio omologati, nonché qualsiasi altro guasto e danno che il fabbricante possa comprovare sia dovuto a cause diverse da difetti di fabbricazione o di materiale, non sono coperti dalla garanzia.

Si tenga presente che in caso di manomissioni nella struttura dell'apparecchio o di modifiche alla componentistica dello stesso, la garanzia e la responsabilità per danno dai prodotti decadono, e l'apparecchio non può essere utilizzato nel rispetto delle leggi. Allo stesso modo, l'omologazione indicata sulla targhetta risulterà invalidata.

I danni dovuti al trasporto scoperti dall'acquirente sono principalmente una questione che va risolta tra l'acquirente ed il distributore, vale a dire che il distributore deve assicurare che tali reclami vengano risolti in modo soddisfacente per il cliente.

Prima di richiedere l'assistenza tecnica, Vi invitiamo a controllare se non siate in grado di risolvere il problema Voi stessi (vedi: Ricerca guasti). Facciamo presente che in caso di richieste di assistenza ingiustificate, ad esempio se l'apparecchio non funziona a causa di un fusibile bruciato o una gestione non corretta, i costi dovuti alla Sua chiamata Le verranno addebitati.

Parti di ricambio

Quando si devono ordinare delle parti di ricambio, indicare i numeri di prodotto e il tipo, di serie e di produzione del Suo apparecchio. Queste informazioni sono riportate sulla targhetta all'interno dell'armadio. La targhetta contiene diverse informazioni di carattere tecnico, ivi compresi i numeri di tipo e di serie.

Nota: Quando il Suo apparecchio dev'essere riparato o sostituito, si rivolga sempre a centri di assistenza autorizzati!

Smaltimento.

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l'eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usate.

Questi simboli sui prodotti, sull'imballaggio, e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici. Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie usate, vi preghiamo di portarli negli appositi punti di raccolta, secondo la legislazione vigente nel vostro Paese e le Direttive 2002/96/EC e 2006/66/EC.

Smaltendo correttamente questi prodotti e le batterie, contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente che altrimenti potrebbero verificarsi in seguito ad un trattamento inappropriato dei rifiuti.

Per ulteriori informazioni sulla raccolta e sul riciclaggio di vecchi prodotti e batterie, vi preghiamo di contattare il vostro comune, i vostri operatori per lo smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove avete acquistato gli articoli.

Sono previste e potrebbero essere applicate sanzioni qualora questi rifiuti non siano stati smaltiti in modo corretto ed in accordo con la legislazione nazionale.

Per utenti commerciali nell'Unione Europea

Se desiderate eliminare apparecchiature elettriche ed elettroniche, vi preghiamo di contattare il vostro commerciante od il fornitore per maggiori informazioni.

[Informazioni sullo smaltimento rifiuti in altri Paesi fuori dall'Unione Europea]

Questi simboli sono validi solo all'interno dell'Unione Europea. Qualora si desideri smaltire questo prodotto, contattare le autorità locali o il rivenditore e chiedere informazioni sul metodo corretto di smaltimento.

Nota per il simbolo delle batterie (esempio con simbolo chimico riportato sotto il simbolo principale):

Questo simbolo può essere usato in combinazione con un simbolo chimico; in questo caso è conforme ai requisiti indicati dalla Direttiva per il prodotto chimico in questione.

IT Si riserva il diritto di modificare le specifiche