Aqua Plus - Пылесос VESTFROST - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Aqua Plus VESTFROST

Дьлг ГВКаВ Нakраинк 3a TeCHN пространсТВ (ДонынHTeJIeH akcecoap)

HannMeHOBaHnHa YacTInTe

Бeзкуна прахocмукака спракуна телесkonчна ТрьбаЧастни урEDA

PpeHn CBeTNIHN

Pa3noJoxeHne Ha qnItpnte

3a noDpo6Hn yka3aHnO OTHOcH OPOΦnJIaKTnKaTa HaΦnIITpnte,Bx.CTp.8.

JIecHa 3a crIIO6BaHe

1.ПиьзhteбаTepeRЯТa HabbTpE,ТаKa YeДаЛeHHeВгHe3dToПОДдрБЖ-Kata.YBepTe ce,чe e npuKpeNeHa HAdIeXHo.(N3o6p.1).
2. NocTaBeTe TeneckOnnUHaTApb6a B OTBepCTNeTO Ha npaxOcMyKaUkTa H haTNCHe, DOKaTo UpaKHe (N3o6p. 2).
3. HaTnCHeTe Tpb6aTa KbM IIO3aTa Ha aKTHBnHa HApaiHnK, DOKaTO UpaKaHe (N3o6p. 3).

MoHTax Ha cTeHHa KOH3OJa (no n3-6Op, npaxocMykaKaTa e npoeKtnpaHa da 6bde CBO6oHocToua)

• I36epete MRCTO B 6JIN3OCT Do eJNEKTPnueckn KOHTaKT. Toukata Ha npikpenBaHe KbM CTeHATA Tp6Ba Da N03BOJRABe TELECKONUHaTAt Pb6a N aKTINBHNrT HAKpaHHK DA BNCAT CBO6oJHO.
• NocTabete KOH30Jata Ha CTeHaTa N OTeBeJExeTe C MOJIb TOUKeTte 3a Ipo6nBaHe.
• PpO6nIte OTBOpN (u3NoJ3BaIte CBpeIIO c DnAmTeBp 1/4") u NoCTaBeTe B TEx IIO6eII. PpeKapaiTe BnHToBeTe ppe3 OTBOpTE Ha KOH3OJaTa u 3aTeHETe Do6pe KbM CTeHaTAt (U3o6p. 4).

3apekdahe Ha 6aTePnTa n cBxpaHHe Ha akcecoapnte (I3o6p.5)

• NocTabete crIIO6eHata npaxOcMykaUKa Bbpxy CTehHATA KOH30NA IIN Y OCTaBeTe CBO6oHOCToA.
  BkIIOye 3apAHOTo yCTPOiCTBO B CTeHEN KOHTaKT, CNeI KOETO B NOpTa 3a 3apeXdaHe Ha ypeHa.
• Пикpenete akcecoapnte Кьм 30нITE 3a CBxpaHeHne Ha CTeHHaTa KOH3OJa.
  Cbto Taka, npn HAKoM MoeJI, 6atepnaTMOKe Da 6bde 3apeKdaHa NocpeDCTBOM BbHua DOKNr CTaHnI.

CBeTINHHNHT HndnKaTOP 3a CbCTOHNHe Ha 6aTePnTa Noka3Ba HNBOTO Ha3apra (H3o6p.5)

Cne KaTo 6aTePnTa 6bDe HAnbJHo 3apeHa, INdKAtOpbT ige npeTaHe Da npemrBa.
-ПьрваанноЗаразждане на 6atepnaTatpr6BaДaбБдeИ3пнHeNo DOKpaB,ВпOTиВeH cnyaH ekCnIoa-TaUHOHHTe n KaueCTBa HMaДa 6bДaT ONTImaJIH. To3n npOec moKe da npOdbJxNdoЧETnPru Yaca.

Движец се част! Виharи ИЗКПЮЧВайтepaxocMykaчkaТа п徳и да поставгтakcecoapn.

Hnkora He n3noJ3BaIte npaxocmykaKaTa 6e3 MOHTnpaHn FJItpn, BKn. 3a TBbpN uactuN I KOHTeHep 3a CMeT. YBepTe ce, Ye BCNU N36pOeHN KOMNoHeHTn ca NoCTaBeHn PpaBnHNo.

Iooxoada 3a H3MBAhe fHJTbp B KOHTeHepa 3a cMeT - da 6bDe noocTBaH peoBHO

POnxOJa3aH3MnBaHeΦnITbP 3a3aunTaHa DBnIraTeJI -da Ce NOuNCTBa Ha BCEKN 6 Mececa

1. 3aBbptTe KOHTeHepa 3a CmETnTOBaTe.
2. 3aBbPTeTe dntbpa 3a TBbpN YactuN Iro CBaJeTe.
   3.ИЗБаДTeФИТБРа OTПОЕСТМATEPINA

NOCTABKATA.
4. Pa3deneTe qnntpnte OT no2. pect n BnaKHeCT MaTePnaJ. 3.
5. N3nIakHeTe m n mN3CyUeTe.
6.CnE KATO N3cbxHaT HAnbI-5. HO,ΓN Cb6epete OTHOBO.

1. 3aBbPTeKa nakaHaΦnITpnte Iro CBAJIeTe.
2. 3BaIeTeΦnITbpa 3a 3aUNTa Ha DBnIraTeJRA.
3. 3TynaiTe npaxTa.
4. Ha BCEKn 6 Meceua qinntbpbT Tp8Ba Da 6bde 3ameHn nn n3mBuH n HAnbHO n3CywaBn. -5. BbpHete Ha macto qinntbpa n Kanaka, cnei KOeTO 3aBbptTe Do nIOJXeHne "3akNIOyeHO".

Таши прахосукая за сбс спесиален Термocста, koю прадna3ba Двигателя OT пераоваhe.При ВHEЗАПно ИЗКЛЮЧВанЕ ИЗПБЛНе Следно: 1) Празовete урededа 3a вьзможни ручинелей на пераоваhe, нар. 3апьлень Коchteйер 3a сmet, задшване на телесковината Трьба иллладьстени Фицг. Акосякoe OT TeSEИ условя e налпuce, OTстpenete Г, след Коев; ичakайte пое 30 минутп пераだа ИЗПОЛЗВATE прахосукаякatingа OTHOBO. 2) След 30 минутп натушete 6byToHa 3a 3axpanhahe.
ПразобLEM Решене
Двигателят не сст��ра	•Уberete ce, Que урededt e 3axpanen. -Натисе заю усторостvo ДOKраиВ KOHTAKTA, оптыйт дуг Контаки празовete[elektpruchscreen празьсвач. -Вж. поюбнite указаня "Зашида празиВ празяванe" no-rope.
СbeltлиннITE Инданытп He ce аимырат по Вруеме на заржданe	•Уberete ce, Que заюноту усторостvo e NOCTaBeHOn ДOKраиВ[elektpruchscreen KONTAKT. •Празовete далл заюноту усторостvo e BKNIOUcheHOn надлжно в прахосукаякatinga. •Сbeltлиннite Инданыт п搐ета вд празиВа, след кato батерияа Бдд Наллно 3apedeна.

I3BexkdaHe Ha npaxocmykackaTa n 6aTepeyTa oT ekCnloatacna

Li-Ion

Ipei npaxocmykaKaTa da 6bde n3BeDeHa OT eKcnnoatauia, 6aTeepnraTatp8Ba Da ce npdaJe Ha cboTBeTHnte MeCTa 3a Cb6npaHe Ha 6aTepnn N akymyNatOpn. He n3xBpJrnte 6aTeepnTa 3aeDnO C o6UHTe 6BTOBn OTpaDbuN.

Baxha HOpMaZna OTHOCHO npaBnHOTo N3BeXdaHe Ha 6aTePnTe OT ekCnloataZna.
HaMepeTe Na-6JIn3Kn pyNKT 3a Cb6npaHe Ha 6aTepn.

3a da cnomorhe Te 3a ona3BaHeTo Ha npnpoHnTe pecypcn, e HeobxOdmo CneI KaTO ekCnIooatauOnOHnT JNBOt Ha 6aTeepnTa n3Teue, CbUata Da 6bJe npedeHa 3a peunKnipaHe. To3n npodyKT cBdbpXa IINTNeBO-IOHHa 6aTeprna. CneI Kato 6bDe n3BeDeHa OT ekCnloatauHa, Ta CneDba Da ce npedeAte 3a peunKInpaHe. MeCTHnTe 3akOHn I pa3npope6b 3abpaHbAT n3XBpbJrHETo Ha IINTNeBO-IOHHN 6aTeprn 3aeDHO C o6uHTe 6ntOBn OTnAdbU. PocBBeTBaIte Ce C npedCTaBnTEJIte Ha MeCTHaTa Bnact OTHOCHO B3MOxHOctHe I MeCTaTa 3a npedeBAHe Ha n3BeDeHnTe OT ekCnloatauHa 6aTeprn.

Перiod на ekспloataцья

	VF-VM4001WB VF-VM4301WG VF-VM4501GS
Тулдигател BLDC / I	Исторien
Ба耗费 Li-Ion, 24V max
Вреема на pбotingа В реким на Мakсимална мошноct	До 14 мин
Вреема на/pбotingа в реким наHopмална мошноct	До 60 мин
Вреема за зapочдане 3	5 у
Н Ibо на чу m <=82dB

Фрлаье на правосмукалkaТа nбатерпnte

Li-Ion

Ipei da ja pInTe Obaa npabocmykakka, pPneTe ja 6aTepnjata Ha NaHn To Ke 6nde 6e36eDen 3a XINBOTHaTa CpeiHa. He pPnajTe ja 6aTepnjata co BOoBnuaeHNOT OTnaD oDOMaKnHCTBOTO.

Baxn HOpMaun 3a pnahe Ha 6aTepnjaTa. Hajte Haj6ncka nokauna 3a pnahe.

3a da ce 3aCyBaat npnpoHnTe pecypcn, npabNlHo peuKnnpajTe rnn pPnajTe nncteueHnTe 6atepn. OBoj npOn3BOD coDpxn IHTynm-jOHcKa 6atepnja. Taa mopa npabNlHo da ce pprn.

Jokalnnte 3aKoHm MoKe Da 3a6paHyBaat PpnaHe Ha JNTnymJoHcknte 6aTePNB ObUnHnOT OTnad. KoHcyTnpajTe ce coBaAata JokalHa Bnact 3a OTnad 3a INOpMauN BO Bpcka CoDOCTaHnTe ONuIN 3a peunKnnpaBe n/nnn PpnaHe.

Bpeme Ha pa6oTeHbe

	VF-VM4001WB VF-VM4301WG VF-VM4501GS
Тип на мотор BLDC / V	Иberoтур
Бастура Лигум-юнда, максимум 24 V
РавOTеные в рек�� На максимална Мокhoct	До 14 миH.
РавOTеные в рек�� На hopmaлна мokhoct	До 60 миH.
Вре'mе на поине 3,5	ч
Н IbО на бuyaBa<=82 dB

Информацни за Фрлайе 3a Корисице (приваши домakинства)

1. Bo EbpontckaTa YHnja

Bhimahne: Ako cakate da ja pInTe oBaa onpeMa, He KopncTe je oBuHaTa Kopna 3a otpaOu!

IckopncTeHaTa eJektpnHa n eJekTpoHcKa onpeMa Mopa Da ce TpeTnpa OndeHno IBO corlaacHOCT co IerncnataNbata koja 6apa cooDBeTeH TpeTmaH, npepa6OTka n peuKlnpaHe Ha IckopncTeHaTa eJektpnHa n eJekTpoHcKa onpeMa.

IIO NMIIeMeHTaUjata OJ CTpaHa Ha 3emjnte-HeHKn, PnIBaTHnTe DOMaKInHCTBa BO 3emjnte Ha EY MoKe 6ecnPaTHo Da ja BaPatAT CBOjA ta NCKOpNcTeHa eJeKTPuHa n eJeKTPoHcKa onpema Ha Ha3NaueHnte KaNaCITeTn 3a cObnpaBe OTnad*. Bo HeKoN 3emj* JOKaJIHNOT IpOdaBau MoKe, ICTO Taka, 6ecnPaTHo Da To BpaTn BAshnOT CTap IPOUN3BOd aKO KynITE CInuE HOB.

*KoHTaKTIpajTe ja IOKaJIHaTa Bnact 3a NoJeTaJIHn INΦOpMaIuN.

2.Bo npyrnte 3emjn haBop od EY

Ako cakate da ro pfjnte oBoj npOn3BOD, KOHTaKTnpajTe rN JOKaJIHnTe BJaCTn IN ppaJte koj e npabInHnoT hauHn Ha cpnaHe. 3a 1bajucapna: NcKOpNCTeHaTa eJeKTPnuHa nIeKTPoHcKa onpeMa Moxe beCnPaTHO da ce BpTaHn Ha npDaBaUOT, dypn i aKO He KynITE HOB npOn3BOD. NobeKe KaanaNTeTn 3a co6ipaHe OTnad ce HabeHn Ha NooyTHaTc TpaHnca Ha www.swico.ch nIIN www.sens.ch.

Дононтели Иформачи 3a Фрлавeto

- NakyBaHbe

PakyBaBeTo e dN3ajHnpaHo Da ja wTHTn npaBocMyKaJkata Od oWTeTyBaHe 3a BpeMe Ha TpaHCnOpToT. HanpaBeHo e od ekONoWK MaTepNJani N MoKe Da ce peuKnnpa. PpIeTe ro PakyBaBeTo wTO NOBeKe He e NOTpe6Ho Ha COoDBeTeH nyHKT 3a peuKnnpaHe.

- Ctapn anapatn

Oboj anapat codpxn nHTynm-jOHcN 6aTePN ITO MoKe da ce noHnat. 3aToa, anapaTOT Mopa Da ro fPnI cAmo OBnaCTeH NOCTnpOdaJKe H cepBnC INI npOdaBaY.

HΦopMaun 3a rapaHunjata

• ПОНЗВОДИТЕЛТОБЕЗБЕДУВА РAPAHЦИЯ BO CORПАСНСТ CO JIЕЦАТИВАТа HA 3eMjaTа BO KOJA XINBEE KINHENTOT, BO TpaE№ OД MHNIMYМ 1 ГINHA, ПОЧИВAJКИОД ДАТUMOT HA KOJ anapatOT MY e праден Ha КрайнOT KOPINCHIK.
• Гаранцида пokрпаCAMO DeФeКТВ OODHOC Ha MaTePnjaNot Ил n3pa6OTkata.
• Понравкип по rapанциja може за врш само oblaстен,cервисен центар.
• Пи понecуваъpeкламациja доideka пpon3вodot сушte ce haoraf noi rapaциja, мора за с doctabn opinHaJIHata smetka 3a hababka (co datym Ha KynyaBaBe).
• TapaHcunjata Hema da Baxn BO cnuyan Ha:

-HopmaIHo a6eHe
- HenpaBnHa ynoTpe6a, Ha npimep, npeoTobayBaHe Ha anapatOT, ynoTpe6a Ha HeoO6peHn DoaTOU
- Ynotpe6a Ha cnla, OwTeTyBaHbe npedn3BnKaHO od haDbOpeuHn BnjaHna.
- OwTeTyBaHe npEiN3BnKaHO oD HeNoHTyBaHe Ha yNaCTBOTO 3a yNoTpe6a,Ha npIMep,IOBp3yBaHe CO HeoOdBETHa eJeKtpnHa MpeKa nn HEnOHTyBaHe Ha yNaTCTBaTa 3a nHCTaIaNJa.
-Дeлумноиицelocho packloneneHn anapatn.

Doporoi nokyatae!

Blaorapm 3a nokynky n3denny Vestfrost.

55-NeTHN ONBIT HaWei KOMNaHn YBnEeTc3aNoROM KaYeCTBa HaWei npOdyKcHn, KOtOpA o6BeDnHReT B Ce6e HOBeiWne TexHOJOrn I nPoCTOTy NCNOJIb3OBAHn.

Mbyybepehbl,HTO hawe n3dJIne onpaBdaet Bce Baun oKnndaHna.

C HanJyUHMM NOKeJahnMaMn,

Komahda Vestfrost

IPEd HauJOM 3KcPlyATAuIN BHIMATEJbHO IPOHTAITE 3TO PYKOBOCTBO IN COXPAHNTE ERO dJIaJIbHEIeRO NcIOJIb3OBAHnRA.

BaxkhbIe yka3aHnI no TexHnke 6e3ONaCHOCTN

• YcTpoIcTB MoYr NcNoIb3OBAbT DeTn OT 8 let n CTapUe, a TAKKe IuIca C OgpaHnueHHbIMN fN3UeCKMIM, CeHCOPbIMN I NCNXUeCKMIM BO3MOXHOCTaMn, a TAKKe IuIca, He O6JaIauOJIpe Heo6xOIMMbIM ONbITOM IN 3HaHnAIMN, pRn yCIOBm HAdIeKaIeRO HAd3Opa INIe ECIN OHN bIIN npOHnCTpyKTIPOBaHbI OTHOCITeBHO Be3OanCHOkCpNyatauIN yCTpoIcTba INoHImaIOT CBra3AHbIE C 3TtM PnCKN.
  -Дети He Должны ИрраТс устов.
• I36eIte HepeHamepeHHoro 3anycka. Ppexde yem yctaHaBnBaTb akKymyIaTOPbI bLOK, 6paTb B pykN nII nepeHocHTb yCTPOJcTB, yBeIITecB TOM, YTO BBIKNUOaTeJIb HAXODITcB IIOXKeHIN BbIKIoueHInr. He depxnte naIeU Ha BbIKNUOaTeJIe, KOrDa IpeHOCITE yCTPOJcTB O, Hne IoJaBaIte Ha Hero nITaHHe, KOrDa BbIKNUOaTeJIb HaxODITcB IIOXKeHIN BKlIOUeHInr. 3To MOKET pINBEcTI K HeCuaCTHbIM clyuAam.
  He kacaincBbinyckHoro OTBepCTnKorda nblneCoc BknoueH.
  He npocobbIaTe B OTBepCTnI NOCTOpOHnIpeDMeTbI. He nCNoJIb3yIe yCTpoNCTBO C 3a6IOKINPOBaHHbIMN OTBepCTnIMN. CneIte 3a TeM, YTObI B HIX He IOnaJaIa NblB, BOPc, BOJOCbI INI IpOChE MaTePnAJIbI, KOToPbIE MOrY T OrpaHnHbAtb NOTOK Bo3dYxa.
  He nCnoJIb3yIte yCTPOINCTBO Ha yNlue NII BO BIAKHBIX NOMEJIeHNrX.
  He nCnoJIb3yIte nbIeCoc nIIN 3apJdHoe yCTpOcTBO, ecn OH nMeHT kaKe-Im6o NOBpeKdEHHa. Ecn nbIeCoc He paBoTaET DOJXHbIM o6pa3OM, ecn erO yPOHnI, OH nMeet NOBpeKdEHHa, OCTaBaIcR Ha yIInCe nIIN yNaI B BOy, o6paTITecb B CnyK6y noDepxKn KJIneHTOB.
• I36eAite neperpeBa n nobpeXdEHHy ycTpoiCTBa nn aKKymyIaTopa. IIbIeCoc He pa6oTaet BO Bpem 3apJdkn.
  He pa3pe7aIte DeTAM nCnOJIb3OBaTb yCTPOIcTBo B KaueCTBe IrgPyuKn. ByIbTe OueHb BHIMaTeJIbHbI, ecII NblncOCOM NOJIb3yOTcA DetN INIeCN OHI HaxOJaTcPraDM C HIM.
  B npocce nCnoIb3OBaHnA CTPoro co6JIoJaTe yka3aHnA, npuBeHeHbIe B daHHOM pykoBOcTBe no 3KcPnyatauH. IcnoIb3yIte ToJIbKO peKOMeHNIOBaHHbIe npOn3BOJnteMe KpeNExn.
• IcnojIb3yIte dIa 3apJIKn TOJIbKO yKa3aHHOe npOn3BOuTeJIem 3apJHOe yCTPOICTBO.
  3apraHoe yctpoicTBO, COBMeCTnMOe C OHNIM aKKyMyJrTOpHbIM 6JOKOM, MoKET CO3daBaTb yRPO3y BO3ROPaHnI Prn IcNoJIb3OBAHnC dpyrIM aKKyMyJrTOpHbIM 6JOKOM.
  He nCIOJIb3yIte NOBpeXJeHHbI INI MoINΦHIpOBaHHbI AKKMyJIaTOpHBi 6JOK NIn yCTPOIcTBO. IOBpeXJeHHbI INI MoINΦHIpOBaHHbI AKKMyJIaTOpHBi 6JOK MOKeT pa6OtaTB HeIpeDcKa3YeMbIM O6pa3OM, CO3DaBaYrPo3y BO3rOpAHnR, B3pbIBa INI TpaBMIpOBaHNr.
• Bepernte akKymyJIaTOpHbI 6JOK n yCTpoiCTBO OT BO3dEiCTBnA ORHn IIN NOBbIeHHbIX Tempeatyp. Bo3dEiCTBnE ORHn IIN Tempeatypbl Bblse 130^ (266°F) MoXeT npNBecTn K B3pbIBy.

CneyuTe Bcem yka3aHnM KacaTeIbHo 3apJKn H He 3apJkaTe aKKymyTOpHbI 6NOK nnYcTPOCTBO B ycIOBnX Tempeatyp, BbIXOJaux 3a paMKn yka3aHHOrO B INHCTpyKUmn Dnana30Ha. HenpaBnIbHra 3apJkA nn BO3DeiCTBne Tempeatyp 3a npedeJamn DONyCTUMoro Dnana30Ha MoKeT npBeCTn K NOBpeJeHIO aKKymyTota P nOBblaetyrpo3y Bo3ropaHn.
- PπBJIeKaITe K TexHnueckomy 06CnyKINBaHIO TOnbKO KBaIIuΦNcIpuOBaHHbIX CneUaJIncTOB nO peMOHTy, NcNoJIb3yUoIux NCKJIIOHTeJIbHO OpiINHaJIbHbIE 3aIacHbIe YacTn. 3To rapaHTnpyET 6e3OpAChOCTb N3dJIInr.
He BHOCTBIO 3MeHnI He NItaTeCb YHHITb erO nIe AKKyMylTophbl 6Iok, ECNI TOJbKO 3TO HE COOTBeTCTByET INCHTpKUmN IO npIMeHnIO I yXOy.
Pa3bEmbl Ha nbIeocoe n akKymyIaTope doJXHbI 6bITb YnCTbIMN, B HIX He doJXHO 6bITb NOCTOPOHnX npEdMeTob. He BCTabIaYTe B pa3bEmbl MeTaJIuYeCKne npEdMeTbl.
He TAHNTe H He nepehocnte 3apraHoe yCTPOINCTBO 3a shHyp, He NCIOJIb3yInTe shHyp B KaueCTBe pyKn, He npIaBNIbaIte erO DBepbIO n He HAraNBAIte shHyp BOKpyr OCTpbIX KpaEB INIyTIOB. CJeIHTe, YTO6bl yCTPOINCTBO He npoe3XaIIO no shHpy. He donyckaiTe KOHTAKTa UHypa C HarpeTBIM NOBepxHOCTAMN.
-ДанhoeуctpoIcTBOHeIpeHa3HaueHoIЯNcNoJIb3OBaHnB Ioe3dkax.
He nCnoB3yIte yDInHnTeIbHbIe 5Hypbl IIN pO3eTKN C DOnyCTMOM HaPpy3KoN NO TOKY, He COOTBeTCTByUcE npaMeTpam 3aprHOrO yCTpOiCTBa.
He TAHNTe 3a UHyp, YTObI OTKNIouHTb yCTpOuCTBO OT cETN NITAHn. YTObI OTKNIouHTb yCTPOUCTBO, Bepntecb 3a BNkY, a He 3a UHyp.
He 6epnte 3apndhoe yctpoonCTBO nIN nbinecoC MOKpbIMn pyKaMn.
- IcnoIb3yIte yCTpoIcTBO TOJIbKO C COBMeCTnMbIMn aKKMyJITOPHbIMN 6JOKAMN.
- IcnoIb3OBAHHe npyHX aKymyIaTOPbIX 6JIOKOB CO3dae Tpyo3y TpaBMIpOBAHn I BO3rpaHn.
JIKKOCb, BbTEKaIOUaI3 aKKyMylTOpa MoKeT Bbl3bBaTb pa3dpaxHn I OXkOrn. Ecnn KINKOCTb NOnaHa KaOxy, (1) 6paNTecb K BpaCy, (2) He3aMeIITeNbHO CMOITe KINKOCTb BOIoC MblomN (3) HeITpAn3yIte BeIeCTBO Cnaob KNCLOTOn, HApPIMep, JIMOHHBIM COKOM IIu YKCycOM. B cnyae nopaHn JIKKOCTn B rla3a, He3aMeIITeNbHO IpOMoITe INX YNCToB BOIoB TteHne 10 MNHyT.
- Ecnn aKKymyIaTOPbI 6nok He nCNoJIb3yeTcA, Depxnte ero nOdaJIbwe OT dpYnx MeTaNIIueckNX npEIMeTOB, HAnpIMep CKpeNOK, MOHeT, KJIIOUeH, TBO3dEi, BINTOB ININ pOChNX MeNKIX MTAJIINueckNX npEIMeTOB, KOToPbIe MOrYT 3aMKHyTB KNeMMbl MeJxdy CO60I.
He cKnraTe yCTPOINCTBO, daKe ecN OHO cnIbH NO nobpeXdeHO.
-Данhoeиздени pa6otaet npu TemnepaType ot 0^ do 40^ (ot 40^ do 104^ ).
- NaHbI nblncoc BCacbIbaet Bo3dyx. CJeInte 3a Tem, YTO6bl BOIOcbl, CBO6OHaJ OExka, naJIbua I dpyrIe qactn TeJa He np6bnkajIncB K OTBepCTnM n DBNkUIMCq YaCTaM.
He no6paTRe ropeune nn DbIMaueeMaTePnaIb, HnnpMep CnapeTbI, cnNcKnn ropeu nn nen.
He nCnoJIb3yIte n3dIeNne 6e3 dIbTpA.
- Bydte Oc06eHHO OCTOpOKHbI BO Bpemy y6opKn JnctTHNl.
He nCnoIb3yIte yCTpOINCTBO dIra cOpa BOCnIaMeHIOUHXc IIN TROPOUHX XNIDKOCTe, TaKNX KAK 6eH3nH, a TAKKe B NOMEUeHnX, rDe BO3MOXHO pncTyCTBne TaKNX MaTePnAIOB.
XpaHnTe nIeCoc n 3apJHoe yCTPOcTBo B cyxOM xOJIOHOM nOMEuHn. Bo n36exaHne ydaP aJIeKTPnueckm TOKOM n/nn NOBpeXdEHHN IyIeCoCA bepeITe yCTPOcTBo OT BO3DeiCTBnA aTMOCdepHBix paKTopOB.
- PoiDJIepKINBAIte YIcCTOTy B pa6Oey ObIaCTN. OTKIIOUaIte 3JIeKTPuYeCKne yCTPOIcTBA OT cETN, IpeXJde YEM IIJIeCOCNTB INX.
Heo6xoJIMo n36eRaTb nepe3apRKn, KOPOTKOrO 3aMbIkaHn, o6paTHoN 3apRKn, DeOpMaun nn CxurHnAkkymyIaTOpOB n 6aTapei.
- Дя подержаня зафektubHoctи Heo6xOДМО NOIHOCTbIO 3apJXaTb aKKyMЛЯТOP NO MeHbWe Mpe pa3 B 6 MecaeB.

KoMnJIeKT

Литун-ионна Баразец (2 Ш.В Некоторьх Модалax)

3apnHoe yCTPOINCTBO

BecnpoBOHOHn bInecoc

HacteHoe kpenneHne

3apnHcTn- 6atapeu

PykoBoDCTBO NO 3Kc- nlyaTaunn BaxHbIe yka3aHnI No TexHnke 6e3oNaChOCTn

HCTpyMeHT 《2-B-1》

MOTOpN3OBaHHa HacaIkaJJIpaNoJa

LJIeVeBaHaCaJaKa
Tenecko nuecka Tpy6a

ДиHHa r6ka qeJIeBa HacaKa (DOnOJIHnTeIbHbI INHCTpyMeHT)

CbeMHra ry6ka B 6aKOM IJRA BOdbI HOXHbIM HAcOCOM (DONOHHTeBHy INHCTpyMeHT)

MЯrkaj uetka ДЯ ДИВaHOB (DONOLHITeJIb- HbI INHCTpyMeHT)

MnH-Typ6oUeTka (DOnOJIHNTeIbHbI INHCTpyMeHT)

UeTKaIJIaIINBaHOB (DOnOJIHNTeJIbHbI INHCTpyMeHT)

UeTKa dny y60pku Wepcn n rN6kni UJahr (DOnOpHHTeJIb-HbI NHCTpymeHT)

HannMeHOBaHne KOMnOHeHTOB

BecnpoBOdHoi nbIeCoc C TeleckOOnnueckoTpyboi

KOMnoHeTbIOCHOBHOrO 6Joka
PacnoJoxeHne qnIbTpOB

Yka3aHnno TExHnueckomy 06cJyKuBaHnna cnIbTp a,cm. cTp.8.

Посто монтж

1. UCTaHOBInTe aKKymyIaTOp IOp pyuKoI PbIeCoCa n y6eIITecb B TOM, YTO OH HaDeXHo 3aФNKCuPoBAH (pnc. 1).
2. BBeIInTe TeIeCKOnNueeCKyU Tpy6y B 6ecnpoBOHn NblneCoc Do UeJyka (pnc.2).
3. BBeIte TeIeCKOnHueckyIO Tpy6y B MOTOpN3OBaHHyO HacAdKy IЯ NOJa Do UeNcKa (pnc. 3).

YcTaHOBka HAcTeHHoro KpeHneHnna (no XeHaHIO. PbIeCoc npedHa-3HaueH dJa aBTOHOMHOy YcTaHOBKn).

• BbI6epnte MeCTO BO3JIpe PO3ETKN. HaNDTe TOUY DOCTaTOUHO BbICOKo Ha CTeHe, YTO6bl TEneCKONuYeCKa Tpy6a N MOTOpN3OBaHHa HacaJa dIpa NOJa CBO6oDHO CBnCaJI.
• PpInoXnTe KpeIeHne K cTeHe N OTMeTbTe OTBepCTna DnA CBePJIeHn KaPAHdaWOM.
• PioceBepnTe OTBepTna (CBepnOM 1/4") n BCTaBbTe aHKepeI dIra TnncokapToHa. BCTaBbTe BNHTbl B OTBepTna Ha cTeHe n 3aTaHnTe Do HndexKHOJ Kcaunn (pnc. 4).

3apdkaakkyMylTopaHpaHeHne npHaadJeXHoCTe (pnc.5)

Pa3MeCTIte IbJIeCOC B HaCTeHHOM KpeJIeHn IIN NOCTaBbTe erO OTdJIbHO.
- POKIIOUHTe 3apAHOe yCTPOINCTBO K PO3ETKe NITaHnA, a 3aTEM K 3aPpHOMy NOPTy Ha nbJIneCOce.
Pa3mecnte HnctpymeHbBOTcKaXIJIa XpaHeHna Ha HacteHHOM KpenJeHN.
B HeKOTopbIX MoJeJx IJIa 3apJkN 6aTapei TAKKe MOXHO NcNoJIb30BaTb BHeUHIO 3apJdHyIO CTaH- UIO.

CBeTOBbIe HndkaTopbHa aKKyMyJTope Noka3bIBaHT yPOBeHb 3apJa (pnc.5)

• Nocne noJHoi 3apAdkn CBeTOBbIe HndNKaTOPbI nepeCTaIOT MURATb.
  -Дя coхpaHeHЯ emKoCTn aKKyMyJrTopa nepBbI pa3 erO hyxHO 3apdntb NOJIHoCTbIO.3TO MoKeT 3aHrTb Do YeTbIpex YacOB.

OuHuaTe KOHTeHep IaIbIIN oocJe KaXdOro NcNoIb3OBaHnA

EcbDbCaocO6aOChcKoHTHeHaJnYbHn:

1.ДерхиTe nbIeNoc Ha MycOpHbIM BeDpOM.HaXmTe Ha pbIar, YTO6bl OTKpbITb HIXHHIO KpbIiKy KOHeHepaДЯ nbIIN BbIbPoCnTb Mycop (pnc.1).
2. TaKKe MoXHo NOnHocTbO ChrTb KOHTeHep DnI NbIIN, NOBepHyB erO B IonoXeHne «pa36JIOKIpOBKn》 (pnc. 2). IocNe onOpoxHeHnY yCTaHOBtE KOHTeHep Ha MeCTo, COBMeCTN B CTpeJIky A N TOUY «pa36JIOKIpOBKn» IOBepHnte KOHTeHep DnI NbIIN TaK, YTObI CTpeJIka OKa3aJaCb HAnPOTNB TOcKN «6JIOKIpOBKn》

Два уровна скорoctи и CBETODIOньй кран

1. Khonka maksimabHoi ckopocn. Noblaaet Moohocb BCacbBaHna.
2. KhoNka nepeKJIHueHnpeXIMOB «Kobep/NoI» peryInpyeT ckOpocTb MOTOpN3OBAHHo HacaKn dJa NOJa.

2.перди нользоваим Нанолнite бak Вори ПОДхODЯЦМ срдCBOM ДЯ MbITя ПОЛВ. He певыш- Te MaKcIMaJIb- Hын уровен Запонец. 3анолесни.

Для OчNTКи Влжнoi салфеткои Heo6xOДМОВремOT BpeMeHN — B 3aBnCIMOCTN OT NOBepXHOCTN — HaxmAtb JIeBOI HOrO Ha HOxHoi HAcOC Ha 6ake IJRA BObl.ДлЯ 6OJIeE 3ФФeKTHBHOJ OчNTKN CMOUHTe TEKCTINbHyO cIaФeTKy, IpeJde Yem NODcoEduHraTb ee K HacadKe nbInecoca.

OuncTkMa MNH-Typ6oueTkn

1. Haxmte Ha KhoNky, YTO6bl CHaTb HacaKy Co UeTKoI.

1. OuNTte uetky, ecn Ha HeM HORO 3anyTabuxxCB BOLOc N WepcTN INe ECn Ha OCN INKoJecax MHOrO rpa3N.

1. Ounchte ue tky caTkeKo nnTKaHbO, oBepHyToB BOKpyr 3y6OuNcTkN. Pn Heo6xoJIMOCTN pa3peXbTe 3anyTabUneC8 BOLObl nn IePcTB HOxHnCaMn.

BHIMAHNE!

1. Ecnr prr3b 6Jokpyet BO3duhblnnotOK uETKN, ydaJInte ee npn nOMOun 3yboHCTKn.
   2.BoDoM MoKHO MbITb TOJbKO HnXHHO KpbIuKy.
2. He haHocnte MacNo Ha KOHcbl 3JeKTPoUeTKn.

TexHnueckoe obcIyXuBaHne nbIJIeCocca

BhimaHne!

Двикшесачс!прждчem yCTaHabNtBaTb npHaJdNeKHOCTn, 6o83aTeIbHO BbIKJIouHTe nbIInecoc.

HnkOrda He nCnoJb3yIe nbIneCoc 6e3 qnIbTPOB, ceTuatoRO qnIbTpau N KOHTeHepa dJa nbIIN. Y6eINTecb, yTO BCE 3JIeMeHTbl npabNlbHO yCTaHOBNeHbI.

MoUuNcA qnIbTp KOHTeHepa dIy Ibln —YactaOuNCTka

MoUuNcA qHbTp 3a DnBraTeIeM OuaCTka Ypee3 KaKdIbe 6 MecaueB

1. Повернente и симмerte Котейнера на пол. <|im_start|>assistant
2. Вириху.
3. Вириху.
4. Вириху.
5. Вириху.
6. Вириху.
7. Вириху.
8. Вириху.
9. Вириху.
10. Вириху.
11. Вириху.
12. Вириху.
13. Вириху.
14. Вириху.
15. Вириху.
16. Вириху.
17. Вириху.
18. Вириху.
19. Вириху.
20. Вириху.
21. Вириху.
22. Вириху.
23. Вириху.
24. Вириху.
25. Вириху.
26. Вириху.
27. Вириху.
28. Вириху.
29. Вириху.
30. Вириху.
31. Вириху.
32. Вириху.
33. Вириху.
34. Вириху.
35. Вириху.
36. Вириху.
37. Вириху.
38. Вириху.
39. Вириху.
40. Вириху.
41. Вириху.
42. Вириху.
43. Вириху.
44. Вириху.
45. Вириху.
46. Вириху.
47. Виroid.
48. Winder
49. Winder
50. Winder
51. Winder
52. Winder
53. Winder
54. Winder
55. Winder
56. Winder
57. Winder
58. Winder
59. Winder
60. Winder
61. Winder
62. Winder
63. Winder
64. Winder
65. Winder
66. Winder
67. Winder
68. Winder
69. Winder
70. Winder
71. Winder
72. Winder
73. Winder
74. Winder
75. Winder
76. Winder
77. Winder
78. Winder
79. Winder
80. Winder
81. Winder
82. Winder
83. Winder
84. Winder
85. Winder
86. Winder
87. Winder
88. NOBepHnTe n CHIMnTe ceTuTbI dNJIbTp.
    3.ИЗБЕКТЕ nopoLoHOBbI ΦиьтРиДержATEЛь.
89. OTeJIneIte npopoHOHBm

ΦnJIbTp OT BOJIOKOHHO, NITaHyB IN B pa3HbIcTOpOHbl.

1. IpomOnTe N BbCyUNTe.
2. Nocne noHoro BblcixaHryCTaHOBnTe 3JIemEnTbHa MeCTO.

1.ПовернITEи CHIMMITE Крьшky Фпьтра.
2.ИЗВЛЕКТЕФИNBТР3aДВИГАТЕЛEM.
3. NoprncTe, yTo6bI ydaNtB nbJIb.
4. Yepe3 kaxdbie 6 mecayeb MeHnTe pInbTp uN npoMbBaIte eroc nocJeDyUoSe TLIATEBHOI cyuKoi.
5. YcTaHOBnTE Ha MeCTO qNJIbTp IN KpbIuKy IN NOBepHnTe B IIOJIOXeHne «6IOKINPOBKN»

Texnueckoe obcnyxnbHne BaNka 1eTKN - qactaOuNCtKa HIN ONUCTKa np IN BKNIOUeHm KpaCHO rHdNKaTopa BaNka 1eTKN

IpepeBepHnTe MOTOpu3OBaHHyU HacaKy IJNA NOJa BepxHei cTOpOHn Bn3. Pn NOMOu HOXnC INN HOxCa CpeXbTe 3anyTabuuec BOIOcbI, HHTKn.

CHIMITE 3axm m n3BleKeNTe uetKy, yTo6bl ydaJIHTb Mycop.

EcH He ydaetc ydaanntb Mycop, CHIMnTe 3axm, YTO6bl NOnyunTb DOCTyn K BAInky ueTKn. Pn NOMOu nnocKo OTBepTkN nnn MoHeBtbo NoBepHnTe BnHTb B NOJNOKeHne «pa36bnoknpOBKn

C6opka:

1. PacnoIoxKeTe OINH KOHeu BaJInka UeTK Ha ODHOM yPOBHe C pInBODOM Hacadkn IJRA NOJa.
2. BBeDInTe DpyroKoHeuB na3.
3. 3aueHNTe 3axmnojra3bYKOMn HAXMITE Ha Hero.
4. BCTaBbTe BNHT N IOBepHnTe erO B NOJIOXeHne «6IOKnPOBKN»

Понск и устараенье несправност

Y6eIntecb B TOM, UTO nbJIeCOC BBIKIOueH N OTKIOueH OT CETN.

ПРИМЕЧАНЕ. Теников пе哆хсантуль

Данный nbilecoc ochaшиen cneциальним tepmoctatom, kOTOpbI 3aunuaeT erO B clyuae neperepeBa DBirataTeJ. B clyuae BHe3aHnro BbIKIOUeHnra nbilecoca BBINOHNTE cIeDyUoUee: 1) ПрOBepbTe nbilecoc Ha npEdMeT BO3MOKHBIX npuHH neperepeBa, Hanpimep, nepenONHeHnKaHTeHepa dIЯ nbIIN, bLOknpOBKn TeleckonHueckoi Tpy6bl nII 3acopeHnA φnlbTpOB. B clyuae obHapyKeHnra taKnx npoblem yCTpaHNTe nx I noDOxDiTe no MehSei Mepe 30 MInHyT, npexde Yem npoDoJIKNb HcNoJIb3OBAHne nbilecoca. 2) Upeez 30 MInHyT hAnMITE KHOJky PtntAHnY.

PpO6Iema PeSeHMe

BnraTeIb He 3anyckaetc

• Y6eIITecb B TOM, YTO nbJIeOCOC NOJHOCbIO 3apJKeH.
• HaDéexHNO NOДКЛIOUHTe 3aρaIHOE yCTpOiCTBO K ЗлЕкТрИчECKо pO3eTKe, ИСПОЛБ3yIte ДPyrIу pO3eTKy ИЛП ПОВЕРБTe aBTOMaTNUeCKn BbIKNIOuHaTeNb.
• Cm. yka3aHnKa cacaTeNbHO cpa6aTbIBaHnra TeNIOBOrnpedeOxpaHnteJIy Bblwe.

CBeTOBbIe HndNKaTOPbI 3apAn He rOpT BO BpeM 3apAn.

• Y6eIITecb B TOM, yTO 3apraHoe ycTpoiCTBO HaJeXHO NOKIIIOUeHO K PO3eTKe.
• Y6eIITecb B TOM, yTO 3apraHoe yCTpoiCTBO HaJeKHO NOIKIIOUeHO K NblNEcOcy.
• CBeTObBie INIaKApOpbI npeKpaUaIOT MnRaTb NocJe DOCTNXeHn NOJIHO rYPOBn 3apJa.

YtJn3auny nblncocau n aKKymyIaTophoro 6loka

Li-Ion

IpeXe Yem Bb6paCbBaTb NJIncoc, yTNJIN3npyuTe aKKyMylrTOpHbI 6JOK B COOTBeTCTBUN C Tpe6OBaHNrMaN 3KoJOrnueckO 6e3OnacHOCTn. He Bbl6paCbBaIte aKKymyIATOp c O6bUHbIM 6blTOBbIM Mycopom.

Baxhble yka3aHnno yTnIIN3aCn n akKymyIaTopa.

Ponck 6JnxKaIwero nyHKTa yTnIIN3aCNI.

Для coхраненя пирюньix pecypcoB co6liюдeite npabnla yTNIN3aun INI nepepa60Kn AkkymyJrTOpHoro 6Ioka, cpoK cnyk6bl KOTOPO nCTek.Данhoe n3dJIne coedePkn INTNIOHHbI aKKMyJrTOp. OH Tpe6byT npabINbHOYTNIN3aUN. B COOTBeTcTBn C MeCTHBIMN 3aKOHAMn 3anpeuaetc r yTNIN3InPOBaTb IINTN-NOHbIe AkkMyJrTOpbl C 6blTOBbIMN OTXODAMN.CBxITecb C ppeCTaBnTeJIem MeCTHOrOpraHa, OTBeTCTBeHHORo 3a yTNIN3aUIO,ДЯ NOJyueHry INHΦopMaUn KacaTeNbHO BO3MOxHbIX cnOC6OB nepepa60Kn I/INy yTNIN3aUN.

Bpempa60tbl

	VF-VM4001WB VF-VM4301WG VF-VM4501GS
Дип двига teя Бесцеточный ол ektrрдвига teя постаяного тoka / ИнBERТOP	ИнBERТOP
Аккуmpлайтор Литри-ночы, макс. 24В	Пьій, макс. 24В
Равotinga в рек��ме мakсимально мошноctи	До 14 минут
Равotinga в рек��meme объчно мошноctи	До 60 минут
Веря заряdkи 3,5ч
Уровеньшума <=82 dB

Информаця по утллзаци дд пьб3OBaTeел (часные DOMaшнe XO3ЯСТВa)

1. B Ebponeckom coo3e

BhImaHne. He nCnoJb3yIte dIyTnIIN3aUIN daHHoro o6OpyIOBaHnO obHyHbIMycOpHbIKoHTeHep!

IcnoJb3OBaHHoe 3JIeKtpnueckoe n 3JIeKtpoHHOe 6OpUdoBaHne Tpe6yeT OTdJIbHOJ
6pa6OTKn B COOTBeTCTBnC 3aKOHOdaTeJIbHbIMN NIOJOxEHnA M N IpaBnHBOM
6paueHn, BocCTaHOBHeHn N nepepa6OTKe NCNoJb3OBAHHoro 3JIeKtpnueckoro n
3JIeKtpoHHoro 6OpUdoBaHnJ.

B CB83n C BHeIpeHHeM COOTBeTCTByUOxN NOLOXeHn CTpaHaMn-yyactHnCaMn
yactHbIe DomaunHe Xo3raJcTBa Ha TeppntOpnn EC Moryt 6ecPnATho cdaBaTb
NCIOJIb3OBaHHoe 3JeKTPnueckoe N 3JeKTPoHHoe o6OpydoBaHne B CpeCnAJIbHbIe
nyHkTbI npnema*. B HeKOToPbIX cTpaHax* po3HnUHbI nnJep TaKke MoKet 6ecPnATho
pnpHrTb cTapoe n3dEJIne npn NOKynke HOBOrO.

*IJIyueHn IOnOHHTeBHO HOpMaun ObaaauTecb B MeCThBi Bnactn.

2. B pyruhcx cTpaHax 3a npedeJamn EC

Оьрацайтесь В мecтные оргны влacrпдя почени Ифорmaци O npавилax утллзашадного Иделя.В Шевцари: спсок почи рунков ппема ппвeding на сaite www.swico.ch ил www.sens.ch.