PA-1960 - Système hifi Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur Public Address (PA) pour système hifi
Marque	Monacor
Modèle	PA-1960
Dimensions (L × H × P)	482 × 133 × 374 mm (3U rack)
Poids	25 kg
Alimentation secteur	230 V / 50 Hz, consommation 2600 VA
Alimentation de secours	24 V DC / 80 A (bornes BATTERY)
Puissance nominale (RMS)	960 W
Taux de distorsion	< 0,4 %
Bande passante	35 – 20 000 Hz (-3 dB)
Rapport signal/bruit	> 100 dB (pondéré A)
Entrées ligne	PGM INPUT et PRIORITY INPUT : 0,775 V / 60 kΩ (symétrique) SLAVE INPUT : 100 V
Sorties haut-parleurs	Bornes COM + 1/2/3 (100 V, 75 V, 85 V selon configuration)
Relais prioritaire	Contact de relais (1 A / 120 V~ ou 24 V=) sur PRIORITY RELAY
Sortie 24 V auxiliaire	0,5 A sur borne +24 V (OUT)
Modules optionnels	PA-6FD (surveillance d'erreurs) et PA-6FM (message d'erreurs)
Protections	Surchauffe, surcharge, court-circuit (LED PROTECT/FAULT)
Utilisation	Installations Public Address, annonces normales et prioritaires, musique de fond
Entretien	Nettoyage avec un chiffon sec et doux ; ne pas utiliser de produits chimiques ou d'eau
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil ; tension dangereuse jusqu'à 100 V sur les bornes HP ; installation par personnel qualifié
Réparabilité	Réparation par technicien spécialisé uniquement ; pièces détachées via modules optionnels
Température de fonctionnement	0 – 40 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - PA-1960 Monacor

Quels types de haut-parleurs puis-je brancher sur le PA-1960 ?

Branchez des haut-parleurs Public Address (100 V) sur les bornes COM et 3 (réglage usine). La puissance totale ne doit pas dépasser 960 W RMS. Consultez le tableau de la notice pour d’autres tensions (75 V, 85 V).

Comment installer une alimentation de secours ?

Reliez une unité d’alimentation de secours 24 V (ex. PA-24ESP) aux bornes BATTERY (21) avec des câbles de section ≥ 5 mm². L’amplificateur commute automatiquement en cas de coupure secteur.

Que faire si la LED CLIP s’allume ?

La LED CLIP indique une surcharge. Diminuez le volume avec les réglages PGM (1) ou LEVEL (16) pour éviter une distorsion ou un déclenchement de la protection.

Comment utiliser l’entrée prioritaire ?

Reliez un interrupteur ou relais aux bornes PRI CTL (15). Lorsqu’il est fermé, l’amplificateur commute sur l’entrée PRIORITY INPUT (17). Le volume se règle avec LEVEL (16) à l’arrière.

Quels sont les modules optionnels disponibles ?

Deux modules : PA-6FD (surveillance d’erreurs avec signal test 20 kHz) et PA-6FM (message d’erreurs avec sorties relais pour défauts secteur, batterie, ventilateur). Leur installation nécessite l’ouverture de l’appareil par un professionnel.

Comment nettoyer l’amplificateur ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N’utilisez jamais d’eau, de produits chimiques ou de solvants. Ne laissez pas de liquide pénétrer dans les ouïes de ventilation.

L’amplificateur peut-il être monté en rack ?

Oui, il occupe 3U (133 mm). Utilisez des rails latéraux ou une plaque de base pour une fixation sûre. Assurez une ventilation suffisante pour évacuer la chaleur.

Comment activer le filtre passe-haut ?

Mettez l’interrupteur DIP n°1 (13) sur ON pour activer le filtre passe-haut à 400 Hz. Cela améliore la netteté de la parole en réduisant les basses fréquences.

Que signifient les LEDs FAULT et PROTECT ?

FAULT indique une erreur générale ; PROTECT signale une surchauffe ou un problème interne. Si elles s’allument, coupez l’amplificateur et faites-le vérifier par un technicien.

Puis utiliser l’entrée SLAVE INPUT pour ajouter de la puissance ?

Oui, reliez les bornes SLAVE INPUT (11) à une ligne 100 V existante. Le volume est alors contrôlé par l’amplificateur source. Les réglages PGM et LEVEL n’affectent pas ce signal.

MODE D'EMPLOI PA-1960 Monacor

Amplificateur Public Adress de grande puissance

Cette notice s'adresse aux installateurs possédant des connaissances en technique de sonorisation ligne 100 V. Veuillez lire la présente notice avec attention avant l'installation et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les éléments et branchements décrits.

Table des matières

1 Eléments et branchements ..... 10
1.1 Face avant. 10
1.2 Face arrière ..... 10
2 Conseils de sécurité et d'utilisation . 10
3 Possibilités d'utilisation ..... 11
4 Insertion de modules complémentaires ..... 11
4.1 Module de surveillance d'erreurs PA-6FD 11
4.1.1 Insertion et branchement ..... 11
4.1.2 Calibrage 11
4.2 Module de message d'erreurs PA-6FM 11
5 Positionnement de l'amplificateur . 11
5.1 Installation en rack ..... 11
6 Branchement de l'amplificateur . . . 12
6.1 Haut-parleurs ..... 12
6.2 Entrées signaux ligne ..... 12
6.3 Entrée Ligne 100 V ..... 12
6.4 Relais prioritaire et sortie 24 V . . . . . 12
6.5 Marche /Arrêt à distance ..... 12
6.6 Alimentation et alimentation de secours 12
7 Mise en fonctionnement ..... 12
8 Circuit de protection 12
9 Caractéristiques techniques ..... 12

CARTONS ET EMBALLAGE PAPIER À TRIER

1 Eléments et branchements

1.1 Face avant

1 Réglage de volume PGM pour le signal à l'entrée PGM INPUT (12)
2 LED PRIORITY : brille lorsque l'amplificateur est commuté sur l'entrée PRIORITY INPUT (17) via la borne PRI CTL (15)
3 Témoin de fonctionnement POWER
4 LED SIGNAL : brille à partir d'un volume donné à la sortie SPEAKER OUTPUTS (9)
5 LEDs, témoins de dysfonctionnement

FAULT brille si une erreur est survenue sur l'amplificateur

PROTECT brille si l'amplificateur est en surchauffe ou si une erreur est survenue sur l'amplificateur

CLIP brille si l'amplificateur est en surcharge [diminuez le réglage de volume PGM (1) ou LEVEL (16)]

6 Interrupteur POWER marche/arrêt
Remarque : Si une tension 24 V d'une unité d'alimentation de secours est présente aux bornes BATTERY (21), l'amplificateur ne peut pas être éteint.
7 LED STANDBY : brille si l'amplificateur est relié au secteur 230 V, est éteint avec l'interrupteur secteur (6) et si aucune tension 24 V n'est présente aux bornes BATTERY (21)
8 Ouiès d'aspiration d'air pour le ventilateur

1.2 Face arrière

Remarque : Il est possible de retirer toutes les barrettes vertes de connexion de leur emplacement pour une meilleure manipulation lorsque vous vissez les câbles de branchement.

9 Borniers haut-parleurs

Important ! L'amplificateur est réglé en usine de telle sorte que les bornes COM et 3 puissent être utilisées pour des haut-parleurs 100V.

10 Les contacts de relais commutent si l'amplificateur est commuté sur l'entrée PRIORITY INPUT (17) via la borne PRI CTL (15).
11 Entrée alternative SLAVE INPUT pour brancher à une ligne haut-parleurs 100 V
12 Entrée signal ligne symétrique PGM INPUT pour des annonces normales et la musique de fond. Sensibilité 0,775 V (0 dBu) à pleine puissance
13 Interrupteurs DIP

N° 1 pour allumer et éteindre le filtre passe-haut 400 Hz (diminue les gra ves pour une meilleure netteté de la parole)
N° 2 position inférieure ON (réglage d'usine) lorsque le module de surveillance d'erreurs PA-6FD (accessoire) n'est pas installé position supérieure OFF lorsque le module est installé
N° 3 pour allumer et éteindre le signal test 20 kHz lorsque le module PA-6FD est installé – voir chapitre 4.1.1, point €)

14 LED de contrôle : brille lorsque l'amplificateur fonctionne correctement
15 Bornes OUT pour la sortie 24 V (la tension est toujours présente lorsque l'amplificateur est allumé ; capacité de charge 0,5A) et bornes PRI CTL pour un interrupteur de priorité : si l'interrupteur de priorité est fermé, l'amplificateur commute de l'entrée PGM INPUT (12) sur l'entrée PRIORITY INPUT (17)
16 Réglage de volume LEVEL pour le signal présent à l'entrée PRIORITY INPUT (17)
17 Entrée de signal symétrique ligne PRIORITY INPUT pour des annonces importantes – voir positions 15 et 16 ; sensibilité 0,775 V (0 dBu) à pleine puissance.

18 Cache, à retirer lorsque le module de message d'erreurs PA-6FM est installé
19 Cache, à retirer lorsque le module de surveillance d'erreurs PA-6FD est installé
20 Ouïes d'aération
21 Bornes BATTERY pour une unité d'alimentation de secours 24 V
22 Bornes POWER REMOTE pour un interrupteur externe pour marche /arrêt à distance

Remarque : Pour une commande à distance, l'amplificateur ne doit pas être allumé avec l'interrupteur POWER (6).

23 Cordon secteur à relier à une prise secteur 230V/50Hz

2 Conseils de sécurité et d'utilisation

L'appareil répond à toutes les directives nécessaires de l'Union européenne et porte donc le symbole €

AVERTISSEMENT

L'appareil est alimenté par une tension dangereuse. Ne touchez jamais l'intérieur de l'appareil et ne faites rien tomber dans les ouïes de ventilation car, en cas de mauvaise manipulation, vous pouvez subir une décharge électrique.

Pendant le fonctionnement, une tension dangereuse jusqu'à 100V est présente aux bornes SPEAKER OUTPUTS (9) et SLAVE INPUT (11). Les branchements ne doivent être effectués ou modifiés que si l'installation PA est éteinte.

• L'appareil n'est conçu que pour une utilisation en intérieur. Protégez-le des éclaboussures, de tout type de projections d'eau, d'une humidité
  tout type de projections d'eau, d'une humidité d'air élevée et de la chaleur (température ambiante admissible 0–40°C).
• En aucun cas, vous ne devez pas poser d'objet contenant du liquide ou un verre sur l'appareil.
• La chaleur dégagée par l'appareil doit être évacuée par une circulation d'air correcte. N'obstruez pas les ouïes de ventilation du boîtier.

• Ne faites pas fonctionner l'appareil et débranchez le cordon secteur immédiatement dans les cas suivants :

• l'appareil ou le cordon secteur présentent des dommages visibles.

• après une chute ou accident similaire, vous avez un doute sur l'état de l'appareil.

• des dysfonctionnements apparaissent. Dans tous les cas, les dommages doivent être réparés par un technicien spécialisé.

• Tout cordon secteur endommagé ne doit être remplacé que par un personnel qualifié.

• Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon secteur ; retirez toujours le cordon secteur en tirant la fiche.
• Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultants si l'appareil est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas correctement branché ou utilisé ou s'il n'est pas réparé par une personne habilitée ; en outre, la garantie deviendrait caduque.

Lorsque l'appareil est définitivement retiré du service, vous devez le déposer dans une usine de recyclage de proximité pour contribuer à son élimination non polluante.

3 Possibilités d'utilisation

L'amplificateur PA-1960, avec une puissance de sortie RMS de 960 W est spécialement conçu pour une utilisation dans des installations Public Adress. Une entrée niveau ligne est prévue pour la musique de fond et les annonces normales. En cas d'annonces d'urgence ou d'autres annonces importantes, une seconde entrée niveau ligne est prévue. Avec un interrupteur séparé ou un relais externe, on peut commuter sur la seconde entrée.

Le PA-1960 peut facilement être intégré dans une installation Public Adress existante s'il faut plus de puissance pour d'autres haut-parleurs. Il est ainsi équipé d'une entrée 100 V.

4 Insertion de modules complémentaires

L'amplificateur peut être complété par les modules supplémentaires suivants de MONACOR :

PA-6FD Module de surveillance d'erreurs PA-6FM Module de message d'erreurs

AVERTISSEMENT Seul un personnel qualifié peut installer des modules supplémentaires. Avant d'ouvrir l'amplificateur, débranchez-le du secteur sinon il y a risque de décharge électrique!

Si une alimentation de secours est reliée, débranchez-la des bornes BATTERY (21) pour que l'amplificateur soit dans tous les cas hors fonctionnement.

4.1 Module de surveillance d'erreurs PA-6FD

Le module de surveillance d'erreurs PA-6FD disponible en option est spécialement conçu pour cet amplificateur. Il produit un signal test sinusoidal de 20 kHz qui est appliqué à l'amplificateur. Si le signal test n'est pas présent à la borne SPEAKER OUTPUTS (9) à cause d'un problème sur l'amplificateur, les LEDs FAULT et PROTECT (5) brillent. De plus, la LED verte (14) sur la face arrière de l'amplificateur s'éteint. Via un relais, un avertisseur peut en plus être activé.

4.1.1 Insertion et branchement

ON OFF SW 1 CN601 PA-6FD

Fault Detector OSC Level min max Sensitivity PA-6FD COM H0 T Line In a b c d e

1) Dévissez le couvercle du boîtier de l'amplificateur et retirez le cache (19). Retirez le câble 4 conducteurs fixé au cache.

2) Mettez le cavalier SW 1 sur le module sur la position ON.

3) Placez le module à la place du cache depuis l'extérieur et vissez.
4) Reliez le câble 4 conducteurs qui était fixé au cache, à la prise CN 601 du module. Pour ce faire, le pin supérieur de la prise doit rester libre, voir schéma du module.
5) Reliez la barrette de branchement SPEAKER OUTPUT (9) de l'amplificateur à la barrette de branchement «Line In» (b) du module, comme suit :

6) Mettez l'interrupteur DIP numéro 2 (13) sur la face arrière de l'amplificateur sur la position supérieure OFF et l'interrupteur DIP numéro 3 sur la position inférieure ON.

Si cependant l'entrée SLAVE INPUT (11) est utilisée, et si un signal test 20 kHz d'un autre amplificateur est déjà présent, mettez l'interrupteur DIP numéro 3 sur la position supérieure OFF sinon les deux signaux test se chevauchent!

7) Si un problème est détecté par le module, les LEDs FAULT et PROTECT (5) brillent, le contact du relais ▼(a) se ferme. Pour donner l'alarme, un émetteur de signal peut être branché au contact. La puissance du contact du relais est de 1 A pour \~120 V max. ou = 24 V max.

Remarque : Le contact de relais ferme également lorsque l'amplificateur est éteint.

4.1.2 Calibrage

Un oscilloscope ou un voltmètre est nécessaire pour pouvoir mesurer les tensions alternatives jusqu'à 20 kHz minimum.

1) Allumez l'amplificateur et tournez les réglages de volume PGM (1) et LEVEL (16) sur zéro pour que uniquement le signal test 20 kHz soit présent aux sorties haut-parleurs.
Si l'entrée SLAVE INPUT (11) est utilisée, aucun signal d'une annonce ou signal de musique ne doit être présent à cette entrée pendant le calibrage, seul un signal de test 20 kHz d'un autre amplificateur si besoin. Si un signal test 20 kHz est présent, sautez le point suivant et poursuivez avec le point 3.
2) Mesurez la tension du signal test 20kHz aux contacts COM et 3 de la barrette SPEAKER OUTPUTS (9). Avec le réglage trimmer OSC Level (d), réglez le niveau sur 2 V (5,6 V _c )
3) Tournez le réglage trimmer Sensitivity (e) jusqu'à ce que la LED Sense (c) brille. Ensuite, tournez encore le réglage de deux crans. La LED peut scintiller pendant le fonctionnement ; ce n'est pas un défaut.
4) Après le calibrage, tournez les réglages PGM (1) et LEVEL (16) de nouveau sur le volume souhaité.

4.2 Module de message d'erreurs PA-6FM

CN5 PA-6FM

6C DC FAN MONACOR PA-6FM FAULT MONITOR MODULE f

Le module de message d'erreurs PA-6FM disponible en option (schémas 5 et 6) est spécialement conçu pour cet amplificateur. Via les trois sorties relais (f), des avertisseurs peuvent être activés en cas d'erreurs suivantes :

Les contacts de relais AC commutent si aucune tension secteur n'est présente, si le fusible secteur interne a fondu ou si l'amplificateur n'a pas été allumé avec l'interrupteur (6).

Les contacts de relais DC commutent si les fusibles internes pour l'alimentation de secours ont fondu ou si aucune tension d'une unité d'alimentation de secours n'est présente aux bornes BATTERY (21).

Les contacts de relais FAN commutent si le ventilateur interne est défectueux ou n'est pas branché.

Remarque : Tous les contacts de relais commutent également lorsque l'amplificateur est éteint.

1) Dévissez le couvercle du boîtier de l'amplificateur et retirez le cache (18). Déconnectez de la plaque le câble 6 pôles fixé au cache.
2) Faites passer le câble 6 pôles qui était auparavant fixé au cache vers l'extérieur via la nouvelle ouverture créée et branchez-le à la prise CN 5 du module.
3) Placez le module PA-6FM à la place du cache depuis l'extérieur et vissez-le.
4) Reliez les avertisseurs d'alarme aux contacts de commutation de relais (f). L'inscription sur le module indique la configuration de contact en cas d'erreur et lorsque l'amplificateur est éteint. La puissance des contacts de relais est de 1A pour \~ 120V max. ou = 24V max.

5 Positionnement de l'amplificateur

L'amplificateur est prévu pour une installation en rack d'une largeur de 482 mm (19"), il peut également être directement posé sur une table. Dans tous les cas, la circulation de l'air par toutes les ouïes de ventilation doit pouvoir s'effectuer correctement afin de garantir une ventilation suffisante de l'amplificateur.

5.1 Installation en rack

Pour un montage en rack, 3 unités (3 unités = 133 mm) sont nécessaires. Afin que le rack ne se renverse pas, l'amplificateur doit être inséré dans la partie inférieure du rack. La plaque avant seule ne suffit pas pour une fixation sûre. Des rails latéraux ou une plaque de base doivent en plus maintenir l'appareil.

L'air chaud dégagé par l'amplificateur doit pouvoir être évacué du rack. Sinon, il y a accumulation de chaleur dans le rack ce qui peut endommager non seulement l'amplificateur mais aussi

les autres appareils placés dans le rack. Insérez une unité de ventilation dans le rack en cas de dissipation insuffisante de chaleur (p. ex. DPVEN-04).

6 Branchement de l'amplificateur

Seul un personnel qualifié peut effectuer les branchements et uniquement lorsque l'amplificateur est éteint!

Remarque : Il est possible de retirer toutes les barrettes vertes de connexion de leur emplacement pour une meilleure manipulation lorsque vous vissez les câbles de branchement.

6.1 Haut-parleurs

Reliez les haut-parleurs Public Adress à la barrette SPEAKER OUTPUTS (9) : les pôles moins au contact COM et les pôles plus au contact 1, 2 ou 3, en fonction de la tension nominale des haut-parleurs. Il ne faut pas dépasser une puissance totale de 960 W RMS par les haut-parleurs sinon l'amplificateur sera endommagé.

Important ! L'amplificateur est réglé en usine de telle sorte que les bornes COM et 3 puissent être utilisées pour des haut-parleurs 100 V.

Le tableau suivant indique toutes les tensions nominales possibles :

Cavalier sur position	Borne
	1 2 3
A réglage usine	75V8	5V100V
B 60V70V85V
C 50V60V75V

AVERTISSEMENT Seul un personnel qualifié peut modifier le réglage d'usine. Avant d'ouvrir l'amplificateur, débranchez-le du secteur ou

si une alimentation de secours est reliée, débranchez-la des bornes BATTERY (21) sinon il y a risque de décharge électrique!

Dévissez le couvercle du boîtier de l'amplificateur. Un cavalier se trouve sur la platine avec les con nexions SPEAKER OUTPUTS (9) et PRIORITY RELAY (10). Déplacez le cavalier du contact A sur le contact B ou C. Revissez ensuite le couvercle.

6.2 Entrées signaux ligne

Pour des annonces et une restitution de musique, un préamplificateur PA (par exemple PA-1414MX de MONACOR) qui permet de brancher des microphones et appareils audio (par exemple lecteur CD, appareil de radio) est nécessaire. Reliez la sortie du préamplificateur à l'entrée PGM INPUT (12).

Pour des annonces d'urgence, ou d'autres annonces importantes, le PA-1960 est doté de l'entrée PRIORITY INPUT (17). Dès qu'un interrupteur de priorité ou un relais, relié aux bornes PRI CTL (15) se ferme, l'amplificateur commute de l'entrée PGM INPUT sur l'entrée PRIORITY INPUT et seule l'annonce d'urgence est audible. Le volume pour les annonces d'urgence se règle séparément avec le réglage LEVEL (16) sur la face arrière.

6.3 Entrée Ligne 100 V

A la place des entrées de signaux ligne (12) et (17), on peut utiliser l'entrée 100 V SLAVE INPUT (11) pour par exemple obtenir plus de puissance pour d'autres haut-parleurs dans une installation PA existante. Reliez les bornes SLAVE INPUT à la ligne haut-parleurs 100 V de l'installation PA. Remarque : Les réglages PGM (1) et LEVEL (16) n'influencent pas le volume du signal présent à l'entrée SLAVE INPUT. Réglez le volume du signal sur l'amplificateur duquel le signal 100 V est appliqué au PA-1960.

6.4 Relais prioritaire et sortie 24 V

Dès qu'un interrupteur prioritaire ou un relais connecté aux bornes PRI CTL (15) est fermé, le relais prioritaire interne commute. Via ses connexions PRIORITY RELAY (10), on peut gérer d'autres actions, par exemple, on peut commuter des réglages de volume PA avec relais prioritaires d'urgence sur un volume maximal.

Si une tension 24 V est nécessaire pour commuter les relais prioritaires d'urgence, la tension de la borne +24 V (15) par exemple peut être dirigée via les contacts de relais. La tension 24 V a une puissance de 500 mA et peut également être utilisée pour d'autres applications.

6.5 Marche /Arrêt à distance

L'amplificateur peut être allumé ou éteint à distance via un interrupteur distinct.

1) Reliez les bornes POWER REMOTE (22) via un câble 2 pôles à un interrupteur marche / arrêt 1 pôle.
2) Pour une marche/arrêt à distance, l'amplificateur ne doit pas être allumé avec l'interrupteur principal POWER (6).

6.6 Alimentation et alimentation de secours

1) Si l'amplificateur doit continuer à fonctionner en cas de coupure de courant, reliez aux bornes BATTERY (21) une unité d'alimentation de secours 24 V (p. ex. PA-24ESP de MONACOR). L'amplificateur doit être relié via quatre câbles à l'unité d'alimentation de secours (câ schéma). Pour chaque câble d'une longueur jusqu'à 4 m, la section minimale nécessaire du câble est de 5 mm² (p. ex. la série CPC-... de MONACOR).

Remarque : Si la tension 24V de l'unité d'alimentation de secours est présente aux bornes BATTERY, l'amplificateur ne peut pas être éteint avec l'interrupteur POWER (6). En cas de coupure de secteur ou s'il est éteint, l'amplificateur commute automatiquement sur alimentation de secours.

BATTERY 24 V/80 A + 24 V - MONACOR EMERGENCY POWER SUPPLY UNIT

2) Reliez enfin la fiche secteur du cordon (23) à une prise secteur 230 V/50 Hz.

Remarque : Même éteint, l'amplificateur a une faible consommation. S'il ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, débranchez-le du secteur ou déconnectez l'unité d'alimentation de secours, si besoin.

7 Mise en fonctionnement

Si l'amplificateur est éteint et si la tension secteur est appliquée à l'appareil, la LED STANDBY (7) brille.

1) Pour éviter les bruits forts de mise sous tension, allumez tout d'abord l'ensemble des appareils de l'installation PA.

2) Avant la première mise sous tension de l'amplificateur, mettez les réglages PGM (1) et LEVEL (16) sur zéro pour éviter un volume trop élevé à l'allumage. Puis allumez l'amplificateur avec l'interrupteur POWER (6) ou avec un interrupteur relié aux bornes POWER REMOTE (22). Le témoin de fonctionnement POWER (3) brille.
3) Tournez le réglage PGM (1) sur le volume souhaité. La LED SIGNAL (4) brille à partir d'un volume donné. En cas de surcharge, la LED rouge CLIP (5) brille. Diminuez alors le volume avec le réglage.
4) Réglez le volume d'annonces importantes devant être dirigées vers l'amplificateur via l'entrée PRIORITY INPUT (17) avec le réglage LEVEL (16) sur la face arrière. L'interrupteur de priorité (ou le relais) relié aux bornes PRI CTL (15) doit être fermé. La LED PRIORITY (2) brille alors.
5) Pour une meilleure netteté de la parole, un filtre passe-haut (400 Hz) peut être allumé avec l'interrupteur DIP numéro 1 (13) [position ON]. Les bruits perturbateurs à basse fréquence sont ainsi éliminés.

8 Circuit de protection

L'amplificateur est protégé contre les surchauffe, surcharge et court-circuit aux sorties haut-parleurs grâce à un circuit de protection. En cas de surchauffe, la LED PROTECT (5) brille. En cas de surcharge, de court-circuit ou d'un autre problème, la LED FAULT brille en plus. Dans tous les cas, le son de l'amplificateur est coupé. Si une de ces LEDs brille, éteignez l'amplificateur, faites éliminer le problème par un personnel qualifié.

Si le module PA-6FD (chapitre 4.) n'est pas installé, mettez l'interrupteur DIP numéro 2 (13) de la face arrière de l'appareil sur la position inférieure ON, sinon le circuit de protection répond.

9 Caractéristiques techniques

Puissance nominale : . . . 960 W

Taux de distorsion ..... < 0,4 %

Tension de sortie/

Impédance de sortie : . . . 75 V/5,6 Ω

85V/7,2Ω

100V/10Ω

Entrées

PGM + PRIORITY INPUT: 0,775V/60kΩ

SLAVE INPUT: ..... 100V

Bande passante : ..... 35–20 000 Hz, –3 dB

Rapport signal/bruit : ... > 100 dB (pondéré A)

Filtre passe-haut : ..... 400 Hz, 6 dB/octave

Alimentation

Tension secteur : ..... 230 V/50 Hz

Consommation: ..... 2600VA

Alimentation

de secours : ..... 24V(==)/80A

Température fonc. : . . . . 0–40°C

Dimensions (l × h × p) : . 482 × 133 × 374mm, 3U (unités)

Poids : 25kg

Tout droit de modification réservé.

Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.

d'uscita : 75 V/5,6 Ω

85V/7,2Ω

100V/10Ω

Ingressi

PGM + PRIORITY INPUT: 0,775 V/60 kΩ

SLAVE INPUT: 100V