Intimidator Spot Duo 155 - Lampe Chauvet - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Projecteur à LED, 155 W, 2 têtes mobiles
Type de lampe	Lampe à effet spot
Utilisation	Idéal pour les spectacles, concerts, événements en direct
Maintenance	Nettoyage régulier des lentilles et des filtres recommandés
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éviter l'exposition à l'eau
Informations générales	Compatible DMX, modes automatiques et son à la lumière

FOIRE AUX QUESTIONS - Intimidator Spot Duo 155 Chauvet

Comment régler la mise au point de la Chauvet Intimidator Spot Duo 155 ?

Pour régler la mise au point, utilisez le bouton de mise au point sur le panneau de contrôle de la lampe pour ajuster la netteté de l'image projetée.

Quels types de supports sont compatibles avec la Chauvet Intimidator Spot Duo 155 ?

La Chauvet Intimidator Spot Duo 155 peut être montée sur des supports standard de type trépied ou sur un système de rigging compatible.

Comment changer la lampe de la Chauvet Intimidator Spot Duo 155 ?

Débranchez la lampe et laissez-la refroidir. Ensuite, retirez le couvercle de la lampe, remplacez l'ancienne lampe par une nouvelle, puis refermez le couvercle et rebranchez la lampe.

La Chauvet Intimidator Spot Duo 155 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la lampe est correctement branchée et que l'alimentation est fonctionnelle. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé.

Comment utiliser le mode DMX sur la Chauvet Intimidator Spot Duo 155 ?

Pour utiliser le mode DMX, connectez la lampe à une console DMX, sélectionnez le mode DMX sur le panneau de contrôle et configurez les adresses DMX appropriées.

Quelle est la durée de vie de la lampe de la Chauvet Intimidator Spot Duo 155 ?

La durée de vie de la lampe est d'environ 2 000 heures, selon l'utilisation et les conditions d'exploitation.

Comment nettoyer la Chauvet Intimidator Spot Duo 155 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de la lampe. Pour l'optique, utilisez un nettoyant pour lentilles spécifiquement conçu pour les équipements d'éclairage.

La Chauvet Intimidator Spot Duo 155 peut-elle être utilisée en extérieur ?

La Chauvet Intimidator Spot Duo 155 est conçue pour un usage intérieur. Si utilisée en extérieur, elle doit être protégée de l'humidité et des intempéries.

Y a-t-il un mode automatique sur la Chauvet Intimidator Spot Duo 155 ?

Oui, la Chauvet Intimidator Spot Duo 155 dispose d'un mode automatique qui permet de faire fonctionner la lampe sans connexion DMX.

Comment synchroniser deux Chauvet Intimidator Spot Duo 155 ?

Connectez les deux lampes via un câble DMX, puis configurez les adresses DMX de manière appropriée pour qu'elles réagissent synchroniquement.

MODE D'EMPLOI Intimidator Spot Duo 155 Chauvet

A Propos de ce Manuel

Le Manuel de Référence (MR) de l'Intimidator Spot Duo 155 reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et d'affectations DMX. Pour plus d'informations, veuillez télécharger le manuel de l'utilisateur sur le site internet de Chauvet http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.

Clause de non Responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce MdR sont sujettes à changement sans préavis.

Consignes de Sécurité

Les consignes de sécurité qui suivent contiennent des informations importantes en matière d'installation, d'utilisation et d'entretien.

• Cet appareil n'est pas adapté pour une installation permanente.
  • Cet appareil DOIT être relié à un circuit mis à la terre et protégé.
• Toujours débrancher l'appareil de la source d'alimentation avant de le nettoyer ou de remplacer son fusible.
• NE PAS exposer directement les yeux à la source de lumière lorsque le produit est allumé.
  • Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais pincé ou endommagé.
• Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.
• En cas de montage de l'appareil en hauteur, veillez à toujours utiliser un câble de sécurité.
• NE PAS laisser de produit inflammable à proximité de l'appareil lorsque celui-ci fonctionne.
• NE PAS toucher au boîtier de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement, celui-ci pouvant être très chaud.

• La tension de la source d'énergie à laquelle est connecté cet appareil doit être dans la plage indiquée sur l'étiquette ou sur le panneau arrière de l'appareil.
• Cet appareil doit uniquement être utilisé en intérieur ! (IP20) Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, veillez à n'exposer cet appareil ni à la pluie ni à l'humidité.
• Installez toujours cet appareil dans un endroit bien ventilé à au moins 50 cm (20 po) des surfaces adjacentes.
  • Assurez-vous qu'aucune fente de ventilation de l'appareil n'est obstruée.
• Ne connectez jamais cet appareil à un variateur ou un rhéostat.
  • Lors du remplacement du fusible, utilisez le même type et le même ampérage.
• Utilisez EXCLUSIVEMENT le support de suspension/fixation pour soulever cet appareil.
• La température ambiante maximale est de 40 °C (104 °F). Ne faites pas fonctionner cet appareil à des températures plus élevées.
• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez l'appareil immédiatement.
• NE PAS ouvrir cet appareil. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.
• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, éteignez complètement l'appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur.

Contact

- En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Mexique et de Benelux, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner un appareil.

- Depuis les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Irlande, le Mexique et le Benelux, utilisez les informations de la rubrique Contact Us à la fin de ce MR.

Contenu

• Intimidator Spot Duo 155

• Cordon d'alimentation

• Fixation de suspension avec matériel de montage.

- Fiche de garantie

• Manuel de référence

Préalable

Déballez votre Intimidator Spot Duo 155 et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à Chauvet.

Descripción

L'Intimidator Spot Duo 155 est composé de deux lyres Intimidator Spot 155 préinstallées sur une seule et même barre. Il peut être contrôlé avec des programmes automatiques, des modes d'activation par le son et par DMX. Chaque lyre est équipée de fonctionnalités de balayage et de basculement. Il dispose d'options d'éclairage parmi lesquelles des roues séparées de gobos et de couleurs, ainsi que de multiples programmes maître/esclave intégrés.

Vue du panneau avant

Microphone Affichage numérique Boutons du menu Lyre à tête mobile Mise au point Vue d'Ensemble

Vue d'Ensemble

Vue du panneau arrière

Anneau de sécurité Entrée/ sortie DMX Entrée d'alimentation Sortie d'alimentation Portefusible Bouton de réglage du trépied Ventilateur de refroidissement

Alimentation CA

L'Intimidator Spot Duo 155 est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

Chainage Électrique

Remplacement du Fusible

Pour savoir combien de Intimidator Spot Duo 155 peuvent être chaînés entre eux au maximum avec un branchement 120 V ou 240 V, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur ou l'étiquette sur l'appareil.

1. Débranchez l'appareil.
2. Coincez la pointe d'un tournevis à tête plate, desserrez le porte-fusible et retirez-le directement.
3. Enlevez le fusible grillé du capuchon de sécurité et remplacez-le par un fusible de même type et de même ampérage.
4. Remettez le porte-fusible en place puis rebranchez.

Installation

Avant d'installer l'Intimidator Spot Duo 155, veuillez lire les Consignes de Sécurité de ce MR.

Fixation de Montage Câble de Sécurité Support de suspension Insertion du trépied Schéma de Montage Pieds en caoutchouc

Lorsqu'une seule fixation est utilisée avec cette unité, veillez à ce qu'elle le soit avec un boulon captif afin d'éviter tout dévissage accidentel.

Descripción du Panneau de Commande

Bouton	Fonction
	Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours
	Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu ou d'incrémenter une valeur numérique dans une fonction
	Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu ou de décrémenter une valeur numérique dans une fonction
	Active l'entrée de menu actuellement affichée ou confirme la valeur actuellement sélectionnée pour la fonction en cours de sélection

Schéma de Menu

Niveau Principal	Niveau de Programmation		Descripción
Adresse DMX	d__	d001-d512	Permet de définir l'adresse DMX de départ
Automatique	A-_	A-01-A-16	Programmes automatiques
Activation par le son	Srun		Mode d'activation par le son
Esclave Son_		Son1	Mode de fonctionnement esclave 1
		Son2	Mode de fonctionnement esclave 2
Sensibilité au son	S-_	S-01-S-99	Contrôle de la sensibilité au son
Maître Auto M--_		M--4	Programme maître auto 4 lyres
		M--2	Programme maître auto 2 lyres
Balayage 1 _PA1		PA1	Fonctionnement normal de balayage pour la lyre 1
		rPA1	Fonctionnement inverse de balayage pour la lyre 1
Balayage 2 _PA2		PA2	Fonctionnement normal de balayage pour la lyre 2
		rPA2	Fonctionnement inverse de balayage pour la lyre 2
Basculement 1 _til		til	Fonctionnement normal de basculement pour la lyre 1
		rtil	Fonctionnement inverse de basculement pour la lyre 1
Basculement 2 _ti2		ti2	Fonctionnement normal de basculement pour la lyre 2
		rti2	Fonctionnement inverse de basculement pour la lyre 2
Écran _dis		dis	Affichage normal
		rdis	Affichage renversé
Mode de canal _CH		20CH	Personnalité DMX à 20 canaux
		17CH	Personnalité DMX à 17 canaux
		10CH	Personnalité DMX à 10 canaux
Plage de balayage PA_		PA36	Plage de balayage sur un angle de 360°
		PA18	Plage de balayage sur un angle de 180°
Plage d'inclinaison ti_		ti27	Plage d'inclinaison sur un angle de 270°
		ti18	Plage d'inclinaison sur un angle de 180°
		ti 9	Plage d'inclinaison sur un angle de 90°
Température tête 1	t--1	1t_	Affiche la température actuelle de la tête 1
Température tête 2	t--2	2t_	Affiche la température actuelle de la tête 2
Réinitialisation	rESt		Réinitialisation de l'appareil
Chargement	LoAd		Chargement des paramètres par défaut

Chainage DMX

L'Intimidator Spot Duo 155 peut fonctionner avec un contrôleur DMX lorsqu'il est relié par des connexions séries DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation. Si vous n'êtes pas familier avec le protocole DMX, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX à l'adresse www.chauvetlighting.com.

Adresse de Départ

Pour permettre un accès à l'ensemble des canaux de chaque mode DMX, l'adresse DMX recommandée maximale est 493.

Connexion Maître/Esclave

L'Intimidator Spot Duo 155 utilise une connexion de données DMX pour le fonctionnement de son mode maître/esclave. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en maître/esclave sont indiquées dans le manuel d'utilisation.

Programmes Maître Auto

Les programmes maître auto intégrés permettent de contrôler les actions de deux Intimidator Spot Duo 155 reliés ensemble par le biais d'une connexion de données DMX. Un premier Intimidator Spot Duo 155 (le maître) contrôle les actions d'un deuxième Intimidator Spot Duo 155 (l'esclave). Configurez les programmes maître auto de concert avec les modes esclave comme suit.

Maître Auto Programme 4 Lyres

Le programme maître auto 4 lyres permet à l'ensemble des 4 lyres de deux unités Intimidator Spot Duo 155 reliées de fonctionner à l'unisson L'unité maître doit être réglée pour fonctionner en mode automatique avec le programme M--4, tandis que l'unité esclave doit être paramétrée pour fonctionner soit en mode Son1 ou Son2.

Configurez les unités comme indiqué ci-dessous :

Unité Maître:

1. Appuyez sur la touche de manière répétée jusqu'à ce que l'affichage indique M--2 ou M--4.
2. Utilisez les boutons ou pour sélectionner la valeur M--4.
3. Appuyez sur .
4. Paramétrez l'unité maître pour fonctionner en mode Auto, A-01-A-16.

Unité Esclave:

1. Appuyez sur la touche de manière répétée jusqu'à ce que l'affichage indique Son1 ou Son2.
2. Utilisez les boutons ou pour sélectionner la valeur Son1 ou Son2.
3. Sélectionnez Son1 pour des actions synchronisées à 100%.

4. Sélectionnez Son2 pour un spectacle avec un décalage et avec les 4 lyres dans la même direction.

5. Appuyez sur .

Maître Auto Programme 2 Lyres

Le programme maître auto 2 lyres permet à un premier Intimidator Spot Duo 155 de contrôler les actions d'un deuxième Intimidator Spot Duo 155. L'unité maître doit être réglée pour fonctionner en mode automatique avec le programme M--2, tandis que l'unité esclave doit être paramétrée pour fonctionner soit en mode Son1 ou Son2. Configurez les unités comme indiqué ci-dessous :

Unité Maître :

1. Appuyez sur la touche de manière répétée jusqu'à ce que l'affichage indique M--2 ou M--4.
2. Utilisez les boutons ou pour sélectionner la valeur M--2.
3. Appuyez sur .
4. Paramétrez l'unité maître pour fonctionner en mode Auto, A-01-A-16.

Unité Esclave :

1. Appuyez sur la touche de manière répétée jusqu'à ce que l'affichage indique Son1 ou Son2.
2. Utilisez les boutons ou pour sélectionner la valeur Son1 ou Son2.
3. Sélectionnez Son1 pour des actions synchronisées à 100%.

4. Sélectionnez Son2 pour obtenir le même spectacle sur chaque unité mais avec des actions sur l'esclave dans les directions opposées des actions du maître.

5. Appuyez sur .

Valeurs DMX

20CH	Canal	Fonction	Valeur	Pourcentage/Paramétrage
	1	Balayage 1	000 Ü 255	Balayage de 0 à 360° pour la lyre 1
	2	Balayage Fin 1	000 Ü 255	Contrôle fin du balayage pour la lyre 1
	3	Basculement 1	000 Ü 255	Basculement de 0 à 270° pour la lyre 1
	4	Basculement Fin 1	000 Ü 255	Contrôle fin du basculement pour la lyre 1
	5	Balayage 2	000 Ü 255	Balayage de 0 à 360° pour la lyre 2
	6	Balayage Fin 2	000 Ü 255	Contrôle fin du balayage pour la lyre 2
	7	Basculement 2	000 Ü 255	Basculement de 0 à 270° pour la lyre 2
	8	Basculement Fin 2	000 Ü 255	Contrôle fin du basculement pour la lyre 2
	9	Vitesse	000 Ü 255	Vitesse de balayage/basculement (rapide à lent)
	10	Roue de Couleurs 1 (Lyre 1)	000 Ü 005	Blanc
			006 Ü 011	Jaune
			012 Ü 017	Magenta
			018 Ü 023	Vert
			024 Ü 029	Rouge
			030 Ü 035	Cyan
			036 Ü 041	Orange
			042 Ü 047	Bleu
			048 Ü 053	Vert clair
			054 Ü 063	Ambre
			064 Ü 069	Blanc + jaune
			070 Ü 075	Jaune + magenta
			076 Ü 081	Magenta + vert
			082 Ü 087	Vert + rouge
			088 Ü 093	Rouge + cyan
			094 Ü 099	Cyan + orange
			100 Ü 105	Orange + bleu
			106 Ü 111	Bleu + vert clair
			112 Ü 117	Vert clair + ambre
			118 Ü 127	Ambre + blanc
			128 Ü 191	Effet arc-en-ciel avec vitesse en augmentation
			192 Ü 255	O Effet arc-en-ciel inversé avec vitesse en augmentation
20CH (suite)	Canal	Fonction	Valeur	Pourcentage/Paramétrage
	11	Roue de Couleurs 2 (Lyre 2)	000 Û 005	Blanc
			006 Û 011	Jaune
			012 Û 017	Magenta
			018 Û 023	Vert
			024 Û 029	Rouge
			030 Û 035	Cyan
			036 Û 041	Orange
			042 Û 047	Bleu
			048 Û 053	Vert clair
			054 Û 063	Ambre
			064 Û 069	Blanc + jaune
			070 Û 075	Jaune + magenta
			076 Û 081	Magenta + vert
			082 Û 087	Vert + rouge
			088 Û 093	Rouge + cyan
			094 Û 099	Cyan + orange
			100 Û 105	Orange + bleu
			106 Û 111	Bleu + vert clair
			112 Û 117	Vert clair + ambre
			118 Û 127	Ambre + blanc
			128 Û 191	Effet arc-en-ciel avec vitesse en augmentation
			192 Û 255	Effet arc-en-ciel inversé avec vitesse en augmentation
	12	Roue de Gobos 1 (Lyre 1)
			000-005	006-011	012-017	018-023	024-029
			030-035	036-041	042-047	048-053	054-063
			064 Û 073	Tremblement gobo 9 avec vitesse en augmentation
			074 Û 079	Tremblement gobo 8 avec vitesse en augmentation
			080 Û 085	Tremblement gobo 7 avec vitesse en augmentation
			086 Û 091	Tremblement gobo 6 avec vitesse en augmentation
			092 Û 097	Tremblement gobo 5 avec vitesse en augmentation
			098 Û 103	Tremblement gobo 4 avec vitesse en augmentation
			104 Û 109	Tremblement gobo 3 avec vitesse en augmentation
			110 Û 115	Tremblement gobo 2 avec vitesse en augmentation
			116 Û 121	Tremblement gobo 1 avec vitesse en augmentation
			122 Û 127	Ouvert
			128 Û 191	Effet cyclique avec vitesse en augmentation
			192 Û 255	Effet cyclique inversé avec vitesse en augmentation
20CH (suite)	Canal	Fonction	Valeur	Pourcentage/Paramétrage
	13	Roue de Gobos 2 (Lyre 2)
			000-005	006-011	012-017	018-023	024-029
			030-035	036-041	042-047	048-053	054-063
			064 Ü 073	Tremblement gobo 9 avec vitesse en augmentation
			074 Ü 079	Tremblement gobo 8 avec vitesse en augmentation
			080 Ü 085	Tremblement gobo 7 avec vitesse en augmentation
			086 Ü 091	Tremblement gobo 6 avec vitesse en augmentation
			092 Ü 097	Tremblement gobo 5 avec vitesse en augmentation
			098 Ü 103	Tremblement gobo 4 avec vitesse en augmentation
			104 Ü 109	Tremblement gobo 3 avec vitesse en augmentation
			110 Ü 115	Tremblement gobo 2 avec vitesse en augmentation
			116 Ü 121	Tremblement gobo 1 avec vitesse en augmentation
			122 Ü 127	Ouvert
			128 Ü 191	Effet cyclique avec vitesse en augmentation
			192 Ü 255	Effet cyclique inversé avec vitesse en augmentation
	14	Assombrissement 1	000 Ü 255	Assombrissement pour la lyre 1 (0 à 100%)
	15	Assombrissement 2	000 Ü 255	Assombrissement pour la lyre 2 (0 à 100%)
	16	Obturateur 1 (Lyre 1)	000 Ü 003	Lumière éteinte
			004 Ü 007	Lumière allumée
			008 Ü 076	Obturateur avec vitesse en augmentation
			077 Ü 145	Pulsation stroboscope avec vitesse en augmentation
			146 Ü 215	Stroboscope aléatoire avec vitesse en augmentation
			216 Ü 255	Lumière allumée
	17	Obturateur 2 (Lyre 2)	000 Ü 003	Lumière éteinte
			004 Ü 007	Lumière allumée
			008 Ü 076	Obturateur avec vitesse en augmentation
			077 Ü 145	Pulsation stroboscope avec vitesse en augmentation
			146 Ü 215	Stroboscope aléatoire avec vitesse en augmentation
			216 Ü 255	Lumière allumée
	18	Fonctions de Contrôle	000 Ü 009	Pas de fonction
			010 Ü 014	Noir général balayage/basculement
			015 Ü 019	Noir général couleur
			020 Ü 024	Noir général gobo
			025 Ü 029	Noir général balayage/basculement/couleur
			030 Ü 034	Noir général balayage/basculement/gobo
			035 Ü 039	Noir général couleur/gobo
			040 Ü 044	Noir général balayage/basculement/couleur/gobo
			045 Ü 049	Pas de fonction

20CH(suite)	Canal	Fonction	Valeur	Pourcentage/Paramétrage
	18(suite)	Fonctions de Contrôle (suite)	050 Û 054	Paramétrage des deux premières lyres
			055 Û 059	Paramétrage des deux dernières lyres
			060 Û 064	Annulation des quatre lyres
			065 Û 069	Pas de fonction
			070 Û 074	Réinitialisation
			075 Û 079	Pas de fonction
			080 Û 084	Balayage/basculement inverse pour les deux lyres
			085 Û 089	Balayage inverse pour la lyre 1
			090 Û 094	Balayage inverse pour la lyre 2
			095 Û 099	Basculement inverse pour la lyre 1
			100 Û 104	Basculement inverse pour la lyre 2
			105 Û 109	Annulation balayage inverse pour la lyre 1
			110 Û 114	Annulation balayage inverse pour la lyre 2
			115 Û 119	Annulation basculement inverse pour la lyre 1
			120 Û 124	Annulation basculement inverse pour la lyre 2
			125 Û 129	Annulation balayage/basculement inverse pour les deux lyres
			130 Û 135	Pas de fonction
			136 Û 175	Motif stroboscope 1 avec vitesse en augmentation	Lorsque Canal 19 est actif
			176 Û 215	Motif stroboscope 2 avec vitesse en augmentation
			216 Û 255	Motif stroboscope 3 avec vitesse en augmentation
	19	Macros de Mouvements	000 Û 007	Pas de fonction
			008 Û 022	Macro de mouvements 1
			023 Û 037	Macro de mouvements 2
			038 Û 052	Macro de mouvements 3
			053 Û 067	Macro de mouvements 4
			068 Û 082	Macro de mouvements 5
			083 Û 097	Macro de mouvements 6
			098 Û 112	Macro de mouvements 7
			113 Û 127	Macro de mouvements 8
			128 Û 142	Macro de mouvements 9
			143 Û 157	Macro de mouvements 10
			158 Û 172	Macro de mouvements 11
			173 Û 187	Macro de mouvements 12
			188 Û 202	Macro de mouvements 13
			203 Û 217	Macro de mouvements 14
			218 Û 232	Macro de mouvements 15
			233 Û 247	Tous macros de mouvements 1–15
			248 Û 255	Mode musical
	20	Vitesse de Macro de Mouvements	000 Û 255	Lent à rapide
17CH	Canal	Fonction	Valeur	Pourcentage/Paramétrage
	1	Balayage 1	000 Û 255	Balayage de 0 à 360° pour la lyre 1
	2	Balayage Fin 1	000 Û 255	Contrôle fin du balayage pour la lyre 1
	3	Basculement 1	000 Û 255	Basculement de 0 à 270° pour la lyre 1
	4	Basculement Fin 1	000 Û 255	Contrôle fin du basculement pour la lyre 1
	5	Balayage 2	000 Û 255	Balayage de 0 à 360° pour la lyre 2
	6	Balayage Fin 2	000 Û 255	Contrôle fin du balayage pour la lyre 2
	7	Basculement 2	000 Û 255	Basculement de 0 à 270° pour la lyre 2
	8	Basculement fin 2	000 Û 255	Contrôle fin du basculement pour la lyre 2
	9 Vitesse		000 Û 255	Vitesse de balayage/basculement (rapide à lent)
	10	Roue de Couleurs (Les Deux Têtes)	000 Û 005	Blanc
			006 Û 011	Jaune
			012 Û 017	Magenta
			018 Û 023	Vert
			024 Û 029	Rouge
			030 Û 035	Cyan
			036 Û 041	Orange
			042 Û 047	Bleu
			048 Û 053	Vert clair
			054 Û 063	Ambre
			064 Û 069	Blanc + jaune
			070 Û 075	Jaune + magenta
			076 Û 081	Magenta + vert
			082 Û 087	Vert + rouge
			088 Û 093	Rouge + cyan
			094 Û 099	Cyan + orange
			100 Û 105	Orange + bleu
			106 Û 111	Bleu + vert clair
			112 Û 117	Vert clair + ambre
			118 Û 127	Ambre + blanc
			128 Û 191	Effet arc-en-ciel avec vitesse en augmentation
			192 Û 255	Effet arc-en-ciel inversé avec vitesse en augmentation
17CH (suite)	Canal	Fonction	Valeur	Pourcentage/Paramétrage
	11	Roue de Gobos (Les Deux Têtes)
			000-005	006-011	012-017	018-023	024-029
			030-035	036-041	042-047	048-053	054-063
			064 Ü 073	Tremblement gobo 9 avec vitesse en augmentation
			074 Ü 079	Tremblement gobo 8 avec vitesse en augmentation
			080 Ü 085	Tremblement gobo 7 avec vitesse en augmentation
			086 Ü 091	Tremblement gobo 6 avec vitesse en augmentation
			092 Ü 097	Tremblement gobo 5 avec vitesse en augmentation
			098 Ü 103	Tremblement gobo 4 avec vitesse en augmentation
			104 Ü 109	Tremblement gobo 3 avec vitesse en augmentation
			110 Ü 115	Tremblement gobo 2 avec vitesse en augmentation
			116 Ü 121	Tremblement gobo 1 avec vitesse en augmentation
			122 Ü 127	Ouvert
			128 Ü 191	Effet cyclique avec vitesse en augmentation
			192 Ü 255	Effet cyclique inversé avec vitesse en augmentation
	12	Assombrissement 1	000 Ü 255	Assombrissement pour la lyre 1 (0 à 100%)
	13	Assombrissement 2	000 Ü 255	Assombrissement pour la lyre 2 (0 à 100%)
	14	Obturateur (Les Deux Têtes)	000 Ü 003	Lumière éteinte
			004 Ü 007	Lumière allumée
			008 Ü 076	Obturateur avec vitesse en augmentation
			077 Ü 145	Pulsation stroboscope avec vitesse en augmentation
			146 Ü 215	Stroboscope aléatoire avec vitesse en augmentation
			216 Ü 255	Lumière allumée
	15	Fonctions de Contrôle	000 Ü 009	Pas de fonction
			010 Ü 014	Noir général balayage/basculement
			015 Ü 019	Noir général couleur
			020 Ü 024	Noir général gobo
			025 Ü 029	Noir général balayage/basculement/couleur
			030 Ü 034	Noir général balayage/basculement/gobo
			035 Ü 039	Noir général couleur/gobo
			040 Ü 044	Noir général balayage/basculement/couleur/gobo
			045 Ü 049	Pas de fonction
			050 Ü 054	Paramétrage des deux premières lyres
			055 Ü 059	Paramétrage des deux dernières lyres
			060 Ü 064	Annulation des quatre lyres
			065 Ü 069	Pas de fonction
			070 Ü 074	Réinitialisation
			075 Ü 079	Pas de fonction
15 (suite)	Fonctions de Contrôle (suite)	080 Ú 084	Balayage/basculement inverse pour les deux lyres
		085 Ú 089	Balayage inverse pour la lyre 1
		090 Ú 094	Balayage inverse pour la lyre 2
		095 Ú 099	Basculement inverse pour la lyre 1
		100 Ú 104	Basculement inverse pour la lyre 2
		105 Ú 109	Annulation balayage inverse pour la lyre 1
		110 Ú 114	Annulation balayage inverse pour la lyre 2
		115 Ú 119	Annulation basculement inverse pour la lyre 1
		120 Ú 124	Annulation basculement inverse pour la lyre 2
		125 Ú 129	Annulation balayage/basculement inverse pour les deux lyres
		130 Ú 135	Pas de fonction
		136 Ú 175	Motif stroboscope 1 avec vitesse en augmentation	Lorsque Canal 16 est actif
		176 Ú 215	Motif stroboscope 2 avec vitesse en augmentation
		216 Ú 255	Motif stroboscope 3 avec vitesse en augmentation
16	Macros de Mouvements	000 Ú 007	Pas de fonction
		008 Ú 022	Macro de mouvements 1
		023 Ú 037	Macro de mouvements 2
		038 Ú 052	Macro de mouvements 3
		053 Ú 067	Macro de mouvements 4
		068 Ú 082	Macro de mouvements 5
		083 Ú 097	Macro de mouvements 6
		098 Ú 112	Macro de mouvements 7
		113 Ú 127	Macro de mouvements 8
		128 Ú 142	Macro de mouvements 9
		143 Ú 157	Macro de mouvements 10
		158 Ú 172	Macro de mouvements 11
		173 Ú 187	Macro de mouvements 12
		188 Ú 202	Macro de mouvements 13
		203 Ú 217	Macro de mouvements 14
		218 Ú 232	Macro de mouvements 15
		233 Ú 247	Tous macros de mouvements 1–15
		248 Ú 255	Mode musical
17	Vitesse de Macro de Mouvements	000 Ú 255	Lent à rapide
10CH	Canal	Fonction	Valeur	Pourcentage/Paramétrage
	1	Balayage	000 Ù 255	Balayage de 0 à 360° pour les deux têtes
	2	Basculement	000 Ù 255	Basculement de 0 à 270° pour les deux têtes
	3	Roue de Couleurs (Les Deux Têtes)	000 Ù 005	Blanc
			006 Ù 011	Jaune
			012 Ù 017	Magenta
			018 Ù 023	Vert
			024 Ù 029	Rouge
			030 Ù 035	Cyan
			036 Ù 041	Orange
			042 Ù 047	Bleu
			048 Ù 053	Vert clair
			054 Ù 063	Ambre
			064 Ù 069	Blanc + jaune
			070 Ù 075	Jaune + magenta
			076 Ù 081	Magenta + vert
			082 Ù 087	Vert + rouge
			088 Ù 093	Rouge + cyan
			094 Ù 099	Cyan + orange
			100 Ù 105	Orange + bleu
			106 Ù 111	Bleu + vert clair
			112 Ù 117	Vert clair + ambre
			118 Ù 127	Ambre + blanc
			128 Ù 191	Effet arc-en-ciel avec vitesse en augmentation
			192 Ù 255	Effet arc-en-ciel inversé avec vitesse en augmentation
	4	Roue de Gobos (Les Deux Têtes)
			000 -005	006 -011	012 -017	018 -023	024 -029
			030 -035	036 -041	042 -047	048 -053	054 -063
			064 Ù 073	Tremblement gobo 9 avec vitesse en augmentation
			074 Ù 079	Tremblement gobo 8 avec vitesse en augmentation
			080 Ù 085	Tremblement gobo 7 avec vitesse en augmentation
			086 Ù 091	Tremblement gobo 6 avec vitesse en augmentation
			092 Ù 097	Tremblement gobo 5 avec vitesse en augmentation
			098 Ù 103	Tremblement gobo 4 avec vitesse en augmentation
			104 Ù 109	Tremblement gobo 3 avec vitesse en augmentation
			110 Ù 115	Tremblement gobo 2 avec vitesse en augmentation
			116 Ù 121	Tremblement gobo 1 avec vitesse en augmentation
			122 Ù 127	Ouvert
			128 Ù 191	Effet cyclique avec vitesse en augmentation
			192 Ù 255	Effet cyclique inversé avec vitesse en augmentation
10CH(suite)	Canal	Fonction	Valeur	Pourcentage/Paramétrage
	5	Assombrissement 1	000 Û 255	Assombrissement pour la lyre 1 (0 à 100%)
	6	Assombrissement 2	000 Û 255	Assombrissement pour la lyre 2 (0 à 100%)
	7	Obturateur(Les Deux Têtes)	000 Û 003	Lumière éteinte
			004 Û 007	Lumière allumée
			008 Û 076	Obturateur avec vitesse en augmentation
			077 Û 145	Pulsation stroboscope avec vitesse en augmentation
			146 Û 215	Stroboscope aléatoire avec vitesse en augmentation
			216 Û 255	Lumière allumée
	8	Fonctions de Contrôle	000 Û 009	Pas de fonction
			010 Û 014	Noir général balayage/basculement
			015 Û 019	Noir général couleur
			020 Û 024	Noir général gobo
			025 Û 029	Noir général balayage/basculement/couleur
			030 Û 034	Noir général balayage/basculement/gobo
			035 Û 039	Noir général couleur/gobo
			040 Û 044	Noir général balayage/basculement/couleur/gobo
			045 Û 049	Pas de fonction
			050 Û 054	Paramétrage des deux premières lyres
			055 Û 059	Paramétrage des deux dernières lyres
			060 Û 064	Annulation des quatre lyres
			065 Û 069	Pas de fonction
			070 Û 074	Réinitialisation
			075 Û 079	Pas de fonction
			080 Û 084	Balayage/basculement inverse pour les deux lyres
			085 Û 089	Balayage inverse pour la lyre 1
			090 Û 094	Balayage inverse pour la lyre 2
			095 Û 099	Basculement inverse pour la lyre 1
			100 Û 104	Basculement inverse pour la lyre 2
			105 Û 109	Annulation balayage inverse pour la lyre 1
			110 Û 114	Annulation balayage inverse pour la lyre 2
			115 Û 119	Annulation basculement inverse pour la lyre 1
			120 Û 124	Annulation basculement inverse pour la lyre 2
			125 Û 129	Annulation balayage/basculement inverse pour les deux lyres
			130 Û 135	Pas de fonction
			136 Û 175	Motif stroboscope 1 avec vitesse en augmentation	Lorsque Canal 9 est actif
			176 Û 215	Motif stroboscope 2 avec vitesse en augmentation
			216 Û 255	Motif stroboscope 3 avec vitesse en augmentation

10CH (suite)	Canal	Fonction	Valeur	Pourcentage/Paramétrage
	9	Macros de Mouvements	000 Û 007	Pas de fonction
			008 Û 022	Macro de mouvements 1
			023 Û 037	Macro de mouvements 2
			038 Û 052	Macro de mouvements 3
			053 Û 067	Macro de mouvements 4
			068 Û 082	Macro de mouvements 5
			083 Û 097	Macro de mouvements 6
			098 Û 112	Macro de mouvements 7
			113 Û 127	Macro de mouvements 8
			128 Û 142	Macro de mouvements 9
			143 Û 157	Macro de mouvements 10
			158 Û 172	Macro de mouvements 11
			173 Û 187	Macro de mouvements 12
			188 Û 202	Macro de mouvements 13
			203 Û 217	Macro de mouvements 14
			218 Û 232	Macro de mouvements 15
			233 Û 247	Tous macros de mouvements 1–15
			248 Û 255	Mode musical
	10	Vitesse de Macro de Mouvements	000 Û 255	Lent à rapide