Oceanair Rollerblind - Store roulant DOMETIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Store roulant
Marque	Dometic
Modèle	Oceanair Rollerblind
Utilisation prévue	Occultation des fenêtres dans les bateaux, yachts et véhicules de loisir
Matériau du store	Tissu
Mécanisme d'actionnement	Par cordon ou chaînette
Dispositifs de sécurité enfant	Taquet, guide, raccord détachable, œillet de butée (conformes à la norme EN 13120)
Hauteur minimale de sécurité pour les cordons	1,5 m (1,6 m en Australie) au-dessus du sol
Fixation	Murale ou au plafond avec vis et chevilles adaptées
Compatibilité	Bateaux, yachts, camping-cars, habitations
Instructions d'installation	Installation par une personne qualifiée ; dispositifs de sécurité à fixer solidement
Instructions d'utilisation	Replier complètement lors des déplacements du véhicule ou du bateau
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec un chiffon doux et sec ; éviter les produits abrasifs
Mise au rebut	Recyclage de l'emballage ; contacter un centre de recyclage pour le produit
Garantie	1 an en Australie et Nouvelle-Zélande ; période légale dans les autres régions
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le revendeur ou la filiale locale ; réparation par une personne agréée obligatoire

FOIRE AUX QUESTIONS - Oceanair Rollerblind DOMETIC

Comment installer les dispositifs de sécurité enfant ?

Les dispositifs de sécurité (taquet, guide, raccord détachable, œillet de butée) doivent être installés conformément aux instructions du manuel. Le taquet doit être fixé solidement à au moins 1,5 m du sol. Utilisez toujours ces dispositifs pour maintenir les cordons hors de portée des enfants.

Quelle est la hauteur minimale de sécurité pour les cordons ?

Les cordons ou chaînettes doivent être à une hauteur minimale de 1,5 m au-dessus du sol (1,6 m en Australie) pour éviter tout risque d'étranglement.

Comment nettoyer le store Oceanair Rollerblind ?

Nettoyez le store avec un chiffon doux et sec. Évitez l'utilisation de produits abrasifs ou de solvants. Assurez-vous que vos mains sont propres pour ne pas marquer le tissu.

Puis-je utiliser le store en déplacement ?

Non, les stores doivent être complètement repliés lorsque le bateau ou le véhicule est en mouvement, pour éviter tout dommage et risque de blessure.

Que faire si un cordon ou une chaînette forme une boucle ?

Assurez-vous que les cordons ne s'enchevêtrent pas et qu'ils ne forment pas une boucle de 220 mm ou plus. Utilisez les dispositifs de sécurité (taquet, guide) pour maintenir les cordons tendus et hors de portée.

Comment fixer le taquet ?

Le taquet doit être vissé solidement sur une surface stable (mur) à au moins 1,5 m du sol. Enroulez le cordon autour du taquet pour le maintenir hors de portée. Reportez-vous à la fig. 1 du manuel pour les détails.

Quelle est la garantie du produit ?

En Australie et Nouvelle-Zélande, la garantie est de 1 an. Dans les autres régions, la période de garantie légale s'applique. Conservez la facture pour toute réclamation.

Comment mettre au rebut le store ?

Jetez les emballages dans les conteneurs de recyclage appropriés. Pour le produit lui-même, contactez le centre de recyclage le plus proche ou votre revendeur pour connaître les dispositions locales.

Le store peut-il être installé par mes soins ?

L'installation doit être réalisée par une personne qualifiée ou compétente, en utilisant des fixations adaptées. Une mauvaise installation peut entraîner des blessures ou des dommages.

Que faire si le raccord détachable s'ouvre ?

Reconnectez le raccord détachable en suivant les instructions de la notice (fig. 3, 4 ou 5 selon l'épaisseur du cordon). Ne pas utiliser le store sans reconnecter le dispositif de sécurité.

MODE D'EMPLOI Oceanair Rollerblind DOMETIC

Dispositifs de sécurité enfant

Instructions de montage .....24

Veuillez lire et suivre attentivement l'ensemble des instructions, directives et avertissements figurant dans ce manuel afin d'installer, d'utiliser et d'entretenir le produit correctement à tout moment. Ces instructions DOIVENT rester avec le produit.

En utilisant ce produit, vous confirmez expressément avoir lu attentivement l'ensemble des instructions, directives et avertissements et que vous comprenez et acceptez de respecter les modalités et conditions énoncées dans le présent document. Vous acceptez d'utiliser ce produit uniquement pour l'usage et l'application prévus et conformément aux instructions, directives et avertissements figurant dans le présent manuel, ainsi qu'à toutes les lois et réglementations applicables. En cas de non-respect des instructions et avertissements figurant dans ce manuel, vous risquez de vous blesser ou de blesser d'autres personnes, d'endommager votre produit ou d'endommager d'autres biens à proximité. Le présent manuel produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l'objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, veuillez consulter le site documents.dometic.com.

Dispositif de sécurité enfant conforme à la norme EN 13120

Sommaire

1 Signification des symboles 24 2 Consignes de sécurité 25 3 Étiquettes apposées sur l'appareil 27 4 Usage conforme 27 5 Installation 28 6 Garantie.... 29 7 Mise au rebut. 31

1 Signification des symboles

AVERTISSEMENT!

Consignes de sécurité : indiquent une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, est susceptible d'entraîner des blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION!

Consignes de sécurité : indiquent une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, est susceptible d'entraîner des blessures légères ou de gravité modérée.

AVIS!

indiquent une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels.

2 Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Risque pour la santé

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils sont sous surveillance ou ont reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques impliqués.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Les stores doivent être rangés avant les manœuvres afin de ne pas gêner la vision du conducteur.

Risque d'étranglement

• Les boucles des cordons de traction, les chaînes, les rubans et les cordons intérieurs nécessaires au fonctionnement du produit présentent un risque d'étranglement pour les jeunes enfants.
• Pour éviter tout risque d'étranglement ou d'enchevêtrement, conservez les cordons hors de portée des jeunes enfants. Les cordons peuvent s'enrouler autour du cou d'un enfant.
• Éloignez les lits, les berceaux et les meubles des fenêtres présentant des cordons.
• N'attachez pas les cordons ensemble. Assurez-vous que les cordons ne s'enchevêtrent pas pour former une boucle.
• Pour les stores avec dispositif de sécurité (par ex. dispositif de retenue fixe ou système de dégagement) : Les enfants peuvent s'étrangler si ce dispositif de sécurité n'est pas installé. Utilisez toujours ce dispositif pour tenir les cordons ou les chaînettes hors de portée des enfants.
• Pour les stores dotés d'un dispositif de sécurité (par ex. système de dégagement) pour les cordons intérieurs accessibles : Les enfants peuvent s'étrangler si ce dispositif de sécurité n'est pas installé et réglé. Lisez attentivement les instructions et installez le dispositif conformément à celles-ci.
• Les stores doivent être installés de manière à ce qu'un cordon ou une chaînette lâche ne puisse pas former une boucle de 220 mm ou plus. Les cordons ou les chaînettes doivent se trouver à une hauteur minimum de 1500 mm au-dessus du niveau du sol (1600 mm pour l'Australie).

Risque de suffocation

• Cet appareil contient de petites pièces. Conservez-les hors de portée des enfants de moins de 3 ans.
• L'emballage comprend des sacs en plastique. Conservez-les hors de portée des enfants de moins de 3 ans.

ATTENTION ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures légères ou de gravité modérée.

Risque de blessure

• L'appareil ne doit être installé, retiré ou réparé que par une personne qualifiée ou compétente à l'aide de matériel de fixation approprié.
• Prenez des précautions raisonnables lors de l'installation du store et portez un équipement de protection individuelle approprié.

- Uniquement pour les bateaux et yachts : Si le store est placé devant une vitre ouverte, il doit être replié lors de déplacements à plus de 10 nœuds ou lorsque l'état de la mer est plus que modéré car cela risque de l'endommager. Le détachement de pièces peut blesser des personnes se tenant dans les environs.

AVIS!

Risque d'endommagement

• Les stores doivent être complètement repliés lorsque le bateau ou le véhicule est en déplacement.
• Utilisez des vis et des chevilles adaptées à la construction murale pour fixer le store.
• Veillez à ne pas perforer le mur.
• Assurez-vous que vos mains sont propres ou portez des gants appropriés pour éviter de marquer le tissu.

3 Étiquettes apposées sur l'appareil

Le produit doit indiquer le nom du fabricant ou la marque commerciale, qui peut figurer à l'intérieur du store. Toutes les étiquettes d'avertissement doivent être apposées sur le produit. Les instructions du produit doivent être remises au client ou à l'utilisateur final.

Ces dispositifs de sécurité sont destinés à sécuriser les cordons ou chaînettes d'actionnement ou les cordons internes accessibles du store pour les jeunes enfants. Les dispositifs de sécurité fournis avec le store doivent être fermement fixés.

Ce produit convient uniquement à l'usage et à l'application prévus, conformément au présent manuel d'instructions.

Ce manuel fournit les informations nécessaires à l'installation et/ou à l'utilisation correcte du produit. Une installation, une utilisation ou un entretien inappropriés entraînera des performances insatisfaisantes et une éventuelle défaillance.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessure ou de dommage résultant :

- d'un montage ou d'un raccordement incorrect, y compris d'une surtension

• - d'un entretien inadapté ou de l'utilisation de pièces de rechange autres que les pièces de rechange d'origine fournies par le fabricant
• - de modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant
• - d'usages différents de ceux décrits dans ce manuel.

Dometic se réserve le droit de modifier l'apparence et les spécifications produit.

5 Installation

Les composants décrits dans ce chapitre sont des dispositifs de sécurité.

5.1 Taquet

Un taquet doit être installé pour les stores à cordon. Un deuxième taquet doit être installé au-dessus du premier s'il n'est pas possible d'attacher l'ensemble du cordon sur un seul taquet lorsque le store est complètement relevé. La distance entre les taquets doit être conforme aux instructions. Les taquets doivent être solidement fixés à au moins 1,5 m (1,6 m AUS) au-dessus du sol.

Pour installer le taquet, procédez comme illustré à la fig. 1, page 3.

5.2 Guide

Un guide doit être installé pour les stores actionnés à l'aide d'un cordon ou d'une chaînette fermée.

Pour installer le guide, procédez comme indiqué à la fig. 2, page 4. ▶ Assurez-vous que la chaînette ou le cordon est tendu lors de l'installation du guide.

5.3 Raccords détachables

Les raccords détachables sont destinés à être utilisés avec les cordons des types de store suivants :

• Roman blind
• Skyvenetian
• Skysol Classic/Honeycomb

Si les stores sont motorisés, ne les utilisez pas sans avoir préalablement reconnecté le dispositif de sécurité.

Les stores sont équipés de raccords détachables à la livraison. Si un raccord détachable s'ouvre, il doit être reconnecté.

Pour reconnecter le raccord détachable, procédez comme indiqué :

• pour une épaisseur de cordon de 0,9 mm (2 cordons de traction, 3 à 5 cordons de traction, utilisés sur les modèles Skysol Classic/Honeycomb uniquement) : fig. 3, page 5
• pour une épaisseur de cordon de 1,2 mm à 1,4 mm (2 cordons de traction, 3 à 5 cordons de traction, utilisés uniquement sur les modèles Romanblind et Skyvenetian) : fig. 4, page 6
• pour une épaisseur de cordon de 1,7 mm à 2,8 mm (2 cordons de traction, 3 à 5 cordons de traction, utilisés uniquement sur les modèles Romanblind et Skyvenetian) : fig. 5, page 7

5.4 Œillet de butée

Les œillets de butée sont uniquement utilisés sur les stores en tissu Romanblind.

Les stores sont équipés d'œillets de butée à la livraison. Si un œillet de butée se détache, il doit être remis en place.

Pour remettre en place un œillet de butée, procédez comme indiqué à la fig. 6, page 8.

6 Garantie

Reportez-vous aux sections ci-dessous pour plus d'informations sur la garantie et le support de garantie.

6.1 Australie et Nouvelle-Zélande

Si le produit est défectueux, contactez votre revendeur ou la filiale locale du fabricant (voir dometic.com/dealer). La garantie applicable à votre produit est de 1 an(s).

Pour toutes réparations ou autres prestations de garantie, veuillez joindre à l'appareil les documents suivants :

• une copie de la facture avec la date d'achat
• un motif de réclamation ou une description du dysfonctionnement
• le numéro figurant sur l'étiquette du produit, accompagné de détails sur les dimensions et les spécifications du matériau

Australie uniquement

La garantie de nos produits ne peut faire l'objet d'une exclusion, conformément à l'Australian Consumer Law (loi sur la protection des consommateurs en Australie). Vous êtes éligible à un remboursement intégral en cas de panne majeure et à un dédommagement pour toute autre perte ou dommage prévisible. Vous êtes également éligible à la réparation ou au remplacement des produits s'ils n'offrent pas un niveau de qualité acceptable, mais ne présentent pas de panne majeure.

Nouvelle-Zélande uniquement

Cette politique de garantie est soumise aux conditions et garanties obligatoires, conformément aux directives du Consumer Guarantees Act 1993 (NZ).

Service d'assistance local

Pour obtenir une assistance locale, rendez-vous sur : dometic.com/dealer

6.2 États-Unis et Canada

6.3 Toutes les autres régions

La période de garantie légale s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous adresser à la succursale du fabricant située dans votre région (dometic.com/dealer) ou à votre revendeur.

Pour toutes réparations ou autres prestations de garantie, veuillez joindre à l'appareil les documents suivants :

• une copie de la facture avec la date d'achat
• un motif de réclamation ou une description du dysfonctionnement

- le numéro figurant sur l'étiquette du produit, accompagné de détails sur les dimensions et les spécifications du matériau

Notez que toute réparation effectuée par une personne non agréée peut présenter un risque de sécurité et annuler la garantie.

7 Mise au rebut

Dans la mesure du possible, jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à cet effet. Pour éliminer définitivement le produit, contactez le centre de recyclage le plus proche ou votre revendeur spécialisé afin de vous informer sur les dispositions relatives au retraitement des déchets. ▶ Le produit peut être mis au rebut gratuitement.