Oceanair Rollerblind - Rolladen DOMETIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Oceanair Rollerblind DOMETIC

DE Kindersicherungen

Montageanleitung....16

Lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise in diesem Produkthandbuch sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß installieren und stets ordnungsgemäß betreiben und warten. Diese Anleitung MUSS bei dem Produkt verbleiben.

Durch die Verwendung des Produktes bestätigen Sie hiermit, dass Sie alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise sorgfältig gelesen haben und dass Sie die hierin dargelegten Bestimmungen verstanden haben und ihnen zustimmen. Sie erklären sich damit einverstanden, dieses Produkt nur für den angegebenen Verwendungszweck und gemäß den Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweisen dieses Produkthandbuchs sowie gemäß allen geltenden Gesetzen und Vorschriften zu verwenden. Eine Nichtbeachtung der hierin enthaltenen Anweisungen und Warnhinweise kann zu einer Verletzung Ihrer selbst und anderer Personen, zu Schäden an Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com.

Kindersicherung gemäß EN 13120

Inhalt

1 Erläuterung der Symbole 16
2 Sicherheitshinweise .....17
3 Etiketten auf dem Gerät 19
4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .....19
5 Installation 20
6 Garantie....21
7 Entsorgung 23

1 Erläuterung der Symbole

WARNUNG!

Sicherheitshinweis: Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zum Tod oder schwerer Verletzung führen könnte, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden.

VORSICHT!

Sicherheitshinweis: Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zu geringer oder mittelschwerer Verletzung führen könnte, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden.

ACHTUNG!

Kennzeichnet eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden.

2 Sicherheitshinweise

WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder schwerer Verletzung führen.

Gesundheitsgefahr

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn diese Personen beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch unbeaufsichtigte Kinder durchgeführt werden.
• Fahren Sie das Rollo vor der Fahrt ein, um sicherzustellen, dass die Sicht des Fahrers nicht beeinträchtigt ist.

Strangulationsgefahr

• Kleine Kinder können sich mit Schlaufen in Zugschnüren, Ketten, Bändern und Innenzügen, durch die das Produkt bedient wird, strangulieren.
• Um Strangulieren und Verheddern zu vermeiden, halten Sie die Schnüre außerhalb der Reichweite von Kleinkindern. Schnüre können sich um den Hals eines Kindes wickeln.
• Stellen Sie Betten, Tragen und Möbel entfernt von den Schnüren der Fensterabdeckung auf.
• Binden Sie die Schnüre nicht zusammen. Achten Sie darauf, dass sich die Schnüre nicht verdrehen und eine Schlaufe bilden.
• Bei Rollos mit Sicherheitsvorrichtung (z. B. feste Haltevorrichtung oder Abreißsystem): Kinder können sich strangulieren, wenn diese Sicherheitsvorrichtung nicht installiert ist. Verwenden Sie diese Vorrichtung immer, um Schnüre oder Ketten außerhalb der Reichweite von Kindern zu halten.
• Bei Rollos mit Sicherheitseinrichtung (z. B. Abreißsystem) bei zugänglichen Innenzügen: Kinder können sich strangulieren, wenn diese Sicherheitsvorrichtung nicht installiert und eingestellt ist. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und installieren Sie die Vorrichtung entsprechend.
• Rollos müssen so eingebaut werden, dass eine lose Schnur oder Kette keine Schleife von 220 mm oder länger bilden kann. Die Schnüre oder Ketten müssen sich in einer Höhe von mindestens 1.500 mm (Australien: 1.600 mm) über Bodenniveau befinden.

Erstickungsgefahr

• Das Gerät enthält Kleinteile. Von Kindern unter 3 Jahren fernhalten.
• Die Verpackung enthält Kunststofftüten. Von Kindern unter 3 Jahren fernhalten.

VORSICHT! Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu leichten bis mittelschweren Verletzungen führen.

Verletzungsgefahr

• Der Ein- und Ausbau oder eine Reparatur darf nur durch eine qualifizierte Person bzw. Fachpersonal mit geeignetem Befestigungsmaterial vorgenommen werden.
• Die Montage des Rollos ist mit gebührender Sorgfalt und mit geeigneter Schutzausrüstung durchzuführen.

- Nur bei Booten und Yachten: Wenn sich das Rollo vor einem geöffneten Fenster befindet, sollte es bei Fahrgeschwindigkeiten von über 10 Knoten oder bei mehr als moderatem Seegang eingezogen werden, da das Rollo ansonsten Schaden nehmen kann. Sich lösende Teile können Personen in der Umgebung verletzen.

ACHTUNG!

Beschädigungsgefahr

• Bei fahrenden Booten und Fahrzeugen sollten Rollos stets vollständig eingezogen sein.
• Verwenden Sie zur Befestigung des Rollos ausschließlich Schrauben und Dübel, die für die Wandkonstruktion geeignet sind.
• Achten Sie darauf, nicht die Wand zu durchbohren.
• Reinigen Sie vor den Arbeiten die Hände oder tragen Sie geeignete Handschuhe, um Flecken auf dem Tuch zu vermeiden.

3 Etiketten auf dem Gerät

Das Produkt muss eine Angabe des Herstellernamens oder der Marke enthalten, die im Inneren des Rollos angebracht werden kann. Alle Warnetiketten müssen auf dem Produkt verbleiben. Die Produktanweisungen müssen dem Kunden oder dem Endbenutzer überlassen werden.

4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Diese Sicherungen dienen dazu, Schnüre oder Ketten für die Bedienung des Rollos oder zugängliche Innenschnüre des Rollos kindersicher zu machen. Die mit dem Rollo mitgelieferten Sicherungen müssen sicher befestigt werden.

Dieses Produkt ist nur für den angegebenen Verwendungszweck und die Anwendung gemäß dieser Anleitung geeignet.

Dieses Handbuch enthält Informationen, die für die ordnungsgemäße Installation und/oder den ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts erforderlich sind. Installationsfehler und/oder ein nicht ordnungsgemäßer Betrieb oder eine nicht ordnungsgemäße Wartung haben eine unzureichende Leistung und u. U. einen Ausfall des Geräts zur Folge.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Schäden am Produkt, die durch Folgendes entstehen:

- unsachgemäße Montage oder falscher Anschluss, einschließlich Überspannung

• unsachgemäße Wartung oder Verwendung von anderen als den vom Hersteller gelieferten Original-Ersatzteilen
• Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers
• Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke

Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern.

5 Installation

Bei den in diesem Kapitel beschriebenen Teilen handelt es sich um Sicherungen.

5.1 Klampe

Eine Klampe muss bei mit Schnüren betätigten Rollos angebracht werden. Eine zweite Klampe muss über der ersten Klampe angebracht werden, wenn es nicht möglich ist, die gesamte Schnur bei vollständig hochgezogenem Rollo auf einer Klampe aufzuwickeln. Der Abstand der Klampen muss wie geliefert sein. Klampen müssen sicher mindestens 1,5 m (AUS: 1,6 m) über dem Boden angebracht werden.

▶ Gehen Sie zum Anbringen der Klampe wie in Abb. 1, Seite 3 gezeigt vor.

5.2 Schnuraufwicklung

Eine Schnuraufwicklung muss bei Rollos mit Schnur- oder Kettenschlaufenbetätigung angebracht werden.

▶ Gehen Sie zum Anbringen der Schnuraufwicklung wie in Abb. 2, Seite 4 gezeigt vor.
▶ Stellen Sie sicher, dass die Kette oder Schnur unter Spannung steht, wenn die Schnuraufwicklung angebracht wird.

5.3 Schnurabreißverbinder

Schnurabreißverbinder sind für die Verwendung mit den Schnüren folgender Rollo- typen ausgelegt:

• Roman blind
• Skyvenetian
• Skysol Classic/Honeycomb

Wenn die Rollos von einem Motor angetrieben werden, dürfen Sie das Rollo erst betätigen, nachdem die Sicherung wieder angebracht wurde.

Die Rollos sind bereits bei Lieferung mit Schnurabreißverbindern ausgestattet. Falls sich ein Schnurabreißverbinder lockert, muss er wieder angebracht werden.

▶ Gehen Sie zum Wiederanbringen des Schnurabreißverbinders wie gezeigt vor:

• bei Schnurstärken von 0,9 mm (2 Zugschnüre, 3 – 5 Zugschnüre, Verwendung nur bei Skysol Classic/Honeycomb): Abb. 3, Seite 5
• bei Schnurstärken von 1,2 mm bis 1,4 mm (2 Zugschnüre, 3 – 5 Zugschnüre, Verwendung nur bei Romanblind und Skyvenetian): Abb. 4, Seite 6
• bei Schnurstärken von 1,7 mm bis 2,8 mm (2 Zugschnüre, 3 – 5 Zugschnüre, Verwendung nur bei Romanblind und Skyvenetian): Abb. 5, Seite 7

5.4 Kordelstopper

Kordelstopper werden nur bei Romanblind Rollos verwendet.

Die Rollos sind bereits bei Lieferung mit Kordelstoppern ausgestattet. Falls sich ein Kordelstopper lockert, muss er wieder angebracht werden.

▶ Gehen Sie zum Wiederanbringen des Kordelstoppers wie in Abb. 6, Seite 8 gezeigt vor.

6 Garantie

Informationen zur Gewährleistung und zur Abwicklung von Gewährleistungsfällen finden Sie in den folgenden Abschnitten.

6.1 Australien und Neuseeland

Sollte das Produkt nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer). Die für Ihr Produkt geltende Gewährleistungsfrist beträgt 1 Jahr(e).

Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Gewährleistungsantrag folgende Unterlagen mit dem Gerät ein:

• eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum
• einen Reklamationsgrund oder eine Fehlerbeschreibung
• die Nummer auf dem Typenschild mit Angaben zu Abmessungen und Material-spezifikationen

Nur Australien

Unsere Waren unterliegen Gewährleistungsansprüchen, die nach dem australischen Verbraucherschutzgesetz („Australian Consumer Law“) nicht ausgeschlossen werden können. Sie haben Anspruch auf Ersatz oder Rückerstattung bei einem schwerwiegenden Defekt und auf Entschädigung für alle anderen vernünftigerweise vorhersehbaren Verluste oder Schäden. Sie haben außerdem Anspruch auf Reparatur oder Ersatz der Waren, wenn die Waren nicht von akzeptabler Qualität sind und der Defekt keinen schwerwiegenden Defekt darstellt.

Nur Neuseeland

Diese Garantierichtlinie unterliegt den Bedingungen und Garantien, die gemäß dem Consumer Guarantees Act 1993(NZ) zwingend vorgeschrieben sind.

Kundendienst in Ihrer Nähe

Einen Kundendienst in Ihrer Nähe finden Sie unter: dometic.com/dealer

6.2 USA und Kanada

EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG VERFÜGBAR UNTER: DOMETIC.COM

WENN SIE FRAGEN HABEN ODER EINE KOSTENLOSE KOPIE DER EINGESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG ERHALTEN MÖCHTEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN:

DOMETIC CORPORATION CUSTOMER SUPPORT CENTER 5155 VERDANT DRIVE ELKHART, INDIANA 46516 1-800-544-4881 [e-mail]

6.3 Alle anderen Regionen

Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrer Region (dome-tic.com/dealer) oder an Ihren Fachhändler.

Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Gewährleistungsantrag folgende Unterlagen mit dem Gerät ein:

- eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum

• einen Reklamationsgrund oder eine Fehlerbeschreibung
• die Nummer auf dem Typenschild mit Angaben zu Abmessungen und Material-spezifikationen

Bitte beachten Sie, dass eigenständig oder nicht fachgerecht durchgeführte Reparaturen die Sicherheit gefährden und zum Erlöschen der Garantie führen können.

7 E n t s o r g u n

▶ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll.
Wenden Sie sich an ein örtliches Recyclingzentrum oder einen Fachhändler, um zu erfahren, wie Sie das Produkt gemäß den geltenden Entsorgungsvorschriften entsorgen können.
Das Produkt kann kostenlos entsorgt werden.