Oceanair Rollerblind - Rullegardin DOMETIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Rullegardin
Mærke	Dometic
Model	Oceanair Rollerblind
Tilsigtet brug	Mørklægning af vinduer i både, yachter og fritidskøretøjer
Gardinmateriale	Stof
Betjeningsmekanisme	Med snor eller kæde
Børnesikkerhedsanordninger	Klemme, guide, aftagelig kobling, stopøje (i overensstemmelse med EN 13120)
Minimum sikkerhedshøjde for snore	1,5 m (1,6 m i Australien) over gulvet
Montering	Væg- eller loftmontering med passende skruer og rawplugs
Kompatibilitet	Både, yachter, autocampere, boliger
Installationsvejledning	Installation af en kvalificeret person; sikkerhedsanordninger skal fastgøres sikkert
Brugsanvisning	Fold helt sammen under kørsel eller sejlads
Vedligeholdelse og rengøring	Rengøring med en blød, tør klud; undgå slibende produkter
Bortskaffelse	Genbrug af emballagen; kontakt et genbrugscenter for produktet
Garanti	1 år i Australien og New Zealand; lovpligtig periode i andre regioner
Reservedele og reparerbarhed	Kontakt forhandleren eller det lokale datterselskab; reparation skal udføres af en autoriseret person

Ofte stillede spørgsmål - Oceanair Rollerblind DOMETIC

Hvordan installerer man børnesikkerhedsanordningerne?

Sikkerhedsanordningerne (klemme, guide, aftagelig kobling, stopøje) skal installeres i overensstemmelse med vejledningen i manualen. Klemmen skal fastgøres sikkert mindst 1,5 m over gulvet. Brug altid disse anordninger for at holde snorene uden for børns rækkevidde.

Hvad er den minimale sikkerhedshøjde for snore?

Snore eller kæder skal være i en minimumshøjde på 1,5 m over gulvet (1,6 m i Australien) for at undgå kvælningsrisiko.

Hvordan rengør man Oceanair Rollerblind?

Rengør gardinet med en blød, tør klud. Undgå brug af slibende produkter eller opløsningsmidler. Sørg for, at dine hænder er rene for ikke at plette stoffet.

Kan jeg bruge gardinet under kørsel?

Nej, gardinerne skal foldes helt sammen, når båden eller køretøjet er i bevægelse, for at undgå skader og risiko for personskade.

Hvad gør jeg, hvis en snor eller kæde danner en løkke?

Sørg for, at snorene ikke filtrer sig og ikke danner en løkke på 220 mm eller mere. Brug sikkerhedsanordningerne (klemme, guide) for at holde snorene stramme og utilgængelige.

Hvordan fastgør jeg klemmen?

Klemmen skal skrues fast på en stabil overflade (væg) mindst 1,5 m over gulvet. Vikl snoren omkring klemmen for at holde den uden for rækkevidde. Se fig. 1 i manualen for detaljer.

Hvad er garantien på produktet?

I Australien og New Zealand er garantien 1 år. I andre regioner gælder den lovpligtige garantiperiode. Opbevar fakturaen til eventuelle reklamationer.

Hvordan bortskaffer jeg gardinet?

Smid emballagen i de relevante genbrugscontainere. For selve produktet skal du kontakte det nærmeste genbrugscenter eller din forhandler for lokale bestemmelser.

Kan jeg selv installere gardinet?

Installationen skal udføres af en kvalificeret eller kompetent person, med passende fastgørelsesmidler. Forkert installation kan føre til skader eller personskade.

Hvad gør jeg, hvis den aftagelige kobling åbner sig?

Genforbind den aftagelige kobling i henhold til vejledningen (fig. 3, 4 eller 5 afhængigt af snorens tykkelse). Brug ikke gardinet uden at genforbinde sikkerhedsanordningen.

BRUGSANVISNING Oceanair Rollerblind DOMETIC

Monteringsvejledning....53

Læs og følg alle disse anvisninger, retningslinjer og advarsler i denne produktvejledning grundigt for at sikre, at du altid installerer, bruger og vedligeholder produktet korrekt. Disse anvisninger SKAL opbevares sammen med dette produkt.

Ved at benytte produktet bekræfter du hermed, at du har læst alle anvisninger, retningslinjer og advarsler grundigt, og at du forstår og er indforstået med de vilkår og betingelser, der er fastlagt heri. Du er indforstået med kun at bruge dette produkt til det beregnede formål og anvendelse i overensstemmelse med anvisningerne, retningslinjerne og advarslerne i denne produktvejledningen samt i overensstemmelse med alle de gældende love og forskrifter. Manglende læsning og ignorering af disse anvisninger og advarsler kan medføre kvæstelser på dig selv og andre, skade på dit produkt eller skade på anden ejendom i nærheden. Der tages forbehold for eventuelle ændringer og opdateringer af denne produktvejledning samt anvisningerne, retningslinjerne og advarslerne samt den tilhørende dokumentation. Se documents.dometic.com for de nyeste produktinformationer.

Sikkerhedsanordning for børn iht. EN 13120

Indhold

1 Forklaring af symboler.... 53 2 Sikkerhedshenvisninger 54 3 Mærkater på anordningen 55 4 Korrekt brug 55 5 Montering 56 6 Garanti....57 7 Bortskaffelse 59

1 Forklaring af symboler

ADVARSEL!

Sikkerhedshenvisning: Angiver en farlig situation, som kan medføre dødsfald eller alvorlig kvæstelse, såfremt den ikke undgås.

FORSIGTIG!

Sikkerhedshenvisning: Angiver en farlig situation, som kan medføre mindre eller lette kvæstelser, såfremt den ikke undgås.

VIGTIGT!

Angiver en situation, som kan medføre materielle skader, såfremt den ikke undgås.

2 Sikkerhedshenvisninger

• Dette apparat kan anvendes af børn over 8 år og personer med reducerede fysiske, sanse- eller mentale evner eller uden erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller blev instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de involverede farer.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
• Rullegardiner skal opbevares, før der køres, så det sikres, at førerens udsyn ikke indskrænkes.

Fare for kvælning

• Små børn kan blive kvalt af løkker i træksnore, kæder, bånd og indvendige snore, der driver produktet.
• Hold snore uden for små børns rækkevidde for at undgå kvælning og indfiltring. Snore kan komme omkring børns hals.
• Flyt senge, madrasser og møbler væk fra snore ved vinduer.
• Bind ikke snorene sammen. Sørg for, at snorene ikke snor sig og danner en løkke.
• Til gardiner med sikkerhedsanordning (f.eks. fastholdelsesanordning eller knæksystem): Børn kan blive kvalt, hvis sikkerhedsanordningen ikke er monteret. Brug altid denne anordning for at holde snore eller kæde uden for børns rækkevidde.
• Til gardiner med sikkerhedsanordning (f.eks. knæksystem) til tilgængelige indvendige snore: Børn kan blive kvalt, hvis sikkerhedsanordningen ikke er monteret og justeret. Læs anvisningerne grundigt, og følg monteringsanvisningerne.
• Gardinerne skal monteres på en måde, så en løs snor eller kæde ikke kan danne en løkke på 220 mm eller længere. Snorene eller kæder skal monteres på en højde over gulvniveauet på mindst 1500 mm (1600 mm i Australien).

Fare for kvælning

• Dette apparat indeholder små dele. Det skal holdes væk fra børn under 3 år.
• Emballagen indeholder plastikposer. Hold dem væk fra børn under 3 år.

FORSIGTIG! Manglende overholdelse af disse forsigtighedshenvisninger kan medføre mindre eller moderate kvæstelser.

Fare for kvæstelser

• Apparatet må kun installeres, fjernes eller repareres af en kvalificeret eller kompetent person med egnet fastgørelsesmateriale.
• Vær forsigtig, når rullegardinet installeres, og bær passende personlige værnemidler.
• Kun for både og yachter: Hvis rullegardinet er foran et åbent vindue, skal rullegardinet rulles op, når der sejles mere end 10 knob eller i havtilstand, der er mere end moderat, fordi det kan beskadige rullegardinet. Dele, som løsner sig, kan kvæste personer i nærheden.

VIGTIGT!

• Rullegardinet bør rulles helt op, når båden eller køretøjet sejler/kører.
• Brug skruer og rawlplugs, der er egnet til væggens konstruktion, for at fastgøre rullegardinet.
• Sørg for, at du ikke borer igennem væggen.
• Sørg for, at du har rene hænder eller bærer egnede handsker for at undgå at lave mærker på stoffet.

Produktet skal være mærket med producentens navn eller varemærke, som kan sættes på rullegardinets inderside. Alle advarselsmærkater skal blive siddende på produktet. Produktanvisningerne skal opbevares af kunden eller slutbrugeren.

4 Korrekt brug

Med disse sikkerhedsanordninger kan snore eller kæder til betjening af rullegardinet eller tilgængelige indvendige snore på rullegardinet gøres sikre for børn. Sikkerhedsanordningerne, der leveres med rullegardinet, skal fastgøres på en sikker måde.

Dette produkt er kun egnet til dets beregnede formål og anvendelse i overensstemmelse med disse anvisninger.

Denne vejledning giver dig oplysninger om, hvad der er nødvendigt med henblik på en korrekt montering og/eller drift af produktet. Dårlig montering og/eller ukorrekt drift eller vedligeholdelse medfører utilstrækkelig ydeevne og mulige fejl.

Producenten påtager sig intet ansvar for kvæstelser eller skader i forbindelse med produktet, der skyldes:

• ukorrekt samling eller forbindelse inklusive for høj spænding
• ukorrekt vedligeholdelse eller brug af uoriginale reservedele, der ikke stammer fra producenten
• ændringer på produktet uden udtrykkelig tilladelse fra producenten
• brug til andre formål end dem, der er beskrevet i vejledningen.

Dometic forbeholder sig ret til at ændre produktets udseende og produktspecifikationer.

5 Montering

De beskrevne dele i dette afsnit er sikkerhedsanordninger.

5.1 Snoreholder

En snoreholder skal monteres på rullegardiner med betjening med snor. En yderligere snoreholder skal monteres over den første, hvis det ikke er muligt at opbevare al snoren på den første holder, når rullegardinet er trukket helt op. Afstanden mellem snoreholderne skal være som angivet. Snoreholderne skal fastgøres sikkert mindst 1,5 m (1,6 m AUS) fra gulvet.

En snorekasse skal monteres på rullegardiner med betjening med snor eller kæde.

Sørg for, at kæden eller snoren er spændt, når snorekassen fastgøres.

5.3 Knæksystem til snor

Hvis rullegardinerne er motordrevne, må rullegardinet ikke betjenes, inden sikkerhedsanordningen er monteret.

Rullegardinerne er allerede udstyret med knæksystem til snor ved levering. Hvis et knæksystem til snor sidder løst, skal det sættes på igen.

For at sætte knæksystemet til snor på igen skal du gøre som vist:

• til en snortykkelse på 0,9 mm (2 løftesnore, 3 – 5 løftesnore, anvendes kun til Skysol Classic / Honeycomb): fig. 3, side 5
• til en snortykkelse på 1,2 mm til 1,4 mm (2 løftesnore, 3 – 5 løftesnore, anvendes kun til Romanblind og Skyvenetian): fig. 4 , side 6
• til en snortykkelse på 1,7 mm til 2,8 mm (2 løftesnore, 3 – 5 løftesnore, anvendes kun til Romanblind og Skyvenetian): fig. 5 , side 7

5.4 Snoranslag

Snoranslag anvendes kun til Romanblind-stof.

Rullegardinerne er allerede udstyret med snoranslag ved levering. Hvis et snoranslag sidder løst, skal det sættes på igen.

▶ Gør som vist i fig. 6, side 8 for at sætte snoranslaget på igen.

6 Garanti

Se afsnittene nedenfor angående oplysninger om garanti og garantiydelse.

6.1 Australien og New Zealand

Hvis produktet ikke fungerer, som det burde, bedes du kontakte din forhandler eller producentens afdeling i dit land (se dometic.com/dealer). Garantien, der gælder for dit produkt, er 1 år.

Ved reparation eller krav om garanti skal du medsende følgende bilag:

• en kopi af regningen med købsdato
• en reklamationsgrund eller en fejlbeskrivelse.
• nummeret på produktmærkaten med detaljer om målene og materialespecifikationerne

Kun Australien

Vores varer kommer med garantier, som ikke kan udelukkes under den australske forbrugerlov. Du er berettiget til en udskiftning eller tilbagebetaling for en større fejl og for kompensation for alle andre rimeligt forudsigelige tab eller skade. Du er også berettiget til at få varerne repareret eller udskiftet, hvis varerne ikke har acceptabel kvalitet, og fejlen ikke anses for at være en større fejl.

Kun New Zealand

Denne garantipolitik er underlagt betingelser og garantier, som er obligatoriske i henhold til forbrugergarantiloven 1993 (NZ).

Lokal support

Find din lokale support på: dometic.com/dealer

6.2 USA og Canada

DEN BEGRÆNSEDE GARANTI ER TILGÆNGELIG PÅ DOMETIC.COM

HVIS DU HAR SPØRGSMÅL ELLER ØNSKER EN GRATIS KOPI AF DEN BEGRÆNSEDE GARANTI, SKAL DU KONTAKTE:

DOMETIC CORPORATION CUSTOMER SUPPORT CENTER 5155 VERDANT DRIVE ELKHART, INDIANA 46516 1-800-544-4881 [e-mail]

6.3 Alle andre regioner

Den lovbestemte garantiperiode gælder. Hvis produktet er defekt, skal du kontakte producentens afdeling i din region (se dometic.com/dealer) eller din forhandler.

Ved reparation eller krav om garanti skal du medsende følgende bilag:

• en kopi af regningen med købsdato
• en reklamationsgrund eller en fejlbeskrivelse.
• nummeret på produktmærkaten med detaljer om målene og materialespecifikationerne

Vær opmærksom på, at egne eller uprofessionelle reparationer kan få sikkerhedsmæssige konsekvenser og kan gøre garantien ugyldig.

7 Bortskaffelse

Bortskaf så vidt muligt emballagen i affaldscontainerne til den pågældende type genbrugsaffald. Kontakt en lokal genbrugsstation eller din faghandel for at få de pågældende forskrifter om, hvordan du bortskaffer produktet i overensstemmelse med disse gældende forskrifter for bortskaffelse. Produktet kan bortskaffes uden gebyr.

2 Sikkerhedsanvisninger

En klods skal monteres på snorstyrede rullegardiner. En anden klods skal monteres over den første, hvis det ikke er muligt at opbevare hele snoren på en klods, når rullegardinet er helt hævet. Afstanden til klodserne skal være som leveret. Klodser skal monteres mindst 1,5 m (1,6 m AUS) fra gulvet.

En snorholder skal monteres på snor- eller kædestyrede rullegardiner.

For at montere snorholderen går du frem som vist i fig. 2, side 4. Sørg for, at kæden eller snoren er stram, når snorholderen er monteret.

5.3 Snorbrudkontakt