Oceanair Rollerblind - Rolgordijn DOMETIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Rolgordijn
Merk	Dometic
Model	Oceanair Rollerblind
Beoogd gebruik	Verduistering van ramen in boten, jachten en recreatievoertuigen
Materiaal van het gordijn	Stof
Bedieningsmechanisme	Met koord of ketting
Kinderbeveiligingsvoorzieningen	Klamp, geleider, losmaakbare verbinding, stopring (voldoen aan norm EN 13120)
Minimale veiligheidshoogte voor koorden	1,5 m (1,6 m in Australië) boven de vloer
Bevestiging	Aan de muur of het plafond met geschikte schroeven en pluggen
Compatibiliteit	Boten, jachten, campers, woningen
Installatie-instructies	Installatie door een gekwalificeerd persoon; beveiligingsvoorzieningen stevig bevestigen
Gebruiksaanwijzing	Volledig oprollen tijdens verplaatsing van het voertuig of de boot
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek; vermijd schurende producten
Afvoeren	Recycling van de verpakking; neem contact op met een recyclingcentrum voor het product
Garantie	1 jaar in Australië en Nieuw-Zeeland; wettelijke termijn in andere regio's
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met de verkoper of de lokale vestiging; reparatie door een erkend persoon verplicht

Veelgestelde vragen - Oceanair Rollerblind DOMETIC

Hoe installeer ik de kinderbeveiligingsvoorzieningen?

De beveiligingsvoorzieningen (klamp, geleider, losmaakbare verbinding, stopring) moeten worden geïnstalleerd volgens de instructies in de handleiding. De klamp moet stevig worden bevestigd op minimaal 1,5 m van de vloer. Gebruik deze voorzieningen altijd om de koorden buiten het bereik van kinderen te houden.

Wat is de minimale veiligheidshoogte voor de koorden?

De koorden of kettingen moeten zich op een minimale hoogte van 1,5 m boven de vloer bevinden (1,6 m in Australië) om verstikkingsgevaar te voorkomen.

Hoe reinig ik het Oceanair Rollerblind rolgordijn?

Reinig het gordijn met een zachte, droge doek. Vermijd het gebruik van schurende producten of oplosmiddelen. Zorg dat uw handen schoon zijn om vlekken op de stof te voorkomen.

Kan ik het gordijn gebruiken tijdens verplaatsing?

Nee, de gordijnen moeten volledig worden opgerold wanneer de boot of het voertuig in beweging is, om schade en letsel te voorkomen.

Wat te doen als een koord of ketting een lus vormt?

Zorg ervoor dat de koorden niet in de war raken en geen lus van 220 mm of meer vormen. Gebruik de beveiligingsvoorzieningen (klamp, geleider) om de koorden strak en buiten bereik te houden.

Hoe bevestig ik de klamp?

De klamp moet stevig worden vastgeschroefd op een stabiel oppervlak (muur) op minimaal 1,5 m van de vloer. Wikkel het koord rond de klamp om het buiten bereik te houden. Raadpleeg fig. 1 van de handleiding voor details.

Wat is de garantie op het product?

In Australië en Nieuw-Zeeland is de garantie 1 jaar. In andere regio's geldt de wettelijke garantietermijn. Bewaar de factuur voor eventuele claims.

Hoe voer ik het gordijn af?

Gooi de verpakking in de juiste recyclingcontainers. Neem voor het product zelf contact op met het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw verkoper voor lokale regelingen.

Kan het gordijn door mijzelf worden geïnstalleerd?

De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd of bevoegd persoon, met gebruik van geschikte bevestigingen. Een verkeerde installatie kan letsel of schade veroorzaken.

Wat te doen als de losmaakbare verbinding opengaat?

Sluit de losmaakbare verbinding opnieuw aan volgens de instructies in de handleiding (fig. 3, 4 of 5, afhankelijk van de dikte van het koord). Gebruik het gordijn niet zonder de beveiligingsvoorziening opnieuw aan te sluiten.

GEBRUIKSAANWIJZING Oceanair Rollerblind DOMETIC

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen in deze handleiding op om ervoor te zorgen dat u het product te allen tijde op de juiste manier installeert, gebruikt en onderhoudt. Deze gebruiksaanwijzing MOET bij dit product bewaard worden.

Door het product te gebruiken, bevestigt u hierbij dat u alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen zorgvuldig hebt gelezen en dat u de voorwaarden zoals hierin beschreven begrijpt en accepteert. U gaat ermee akkoord dit product alleen te gebruiken voor het beoogde doel en de beoogde toepassing en in overeenstemming met de instructies, richtlijnen en waarschuwingen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing en in overeenstemming met de geldende wet- en regelgeving. Het niet lezen en opvolgen van de hierin beschreven instructies en waarschuwingen kan leiden tot letsel voor uzelf en anderen, schade aan uw product of schade aan andere eigendommen in de omgeving. Deze gebruiksaanwijzing, met inbegrip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documentatie kan onderhevig zijn aan wijzigingen en updates. Actuele productinformatie vindt u op documents.dometic.com.

Kinderbeveiliging conform EN 13120

Inhoud

1 Verklaring van de symbolen 46 2 Veiligheidsaanwijzingen.... 47 3 Etiketten op het toestel. 48 4 Beoogd gebruik 49 5 Installatie 49 6 Garantie....51 7 Afvalverwijdering 52

1 Verklaring van de symbolen

WAARSCHUWING!

Veiligheidsaanwijzing: duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

VOORZICHTIG!

Veiligheidsaanwijzing: duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot licht of matig letsel.

LET OP!

Duidt op een situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot materiële schade.

2 Veiligheidsaanwijzingen

WAARSCHUWING! Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

Gevaar voor de gezondheid

• Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder evenals door personen met verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan kennis en ervaring, mits zij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilig gebruik van het toestel en zij inzicht hebben in de gevaren die het gebruik ervan met zich meebrengt.
• Kinderen mogen niet met het toestel spelen.
• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Rolgordijnen moeten voor het rijden worden ingerold, zodat de bestuurder vrij zicht heeft.

Verstikkingsgevaar

• Jonge kinderen kunnen verstrikt raken in lussen in trekkoorden, kettingen, linten en binnenkoorden die het product bedienen, en daardoor stikken.
• Houd koorden buiten het bereik van jonge kinderen om wurging en verstrikking te voorkomen. Koorden kunnen om de nek van een kind gewikkeld raken.
• Plaats bedden, ledikantjes en meubels uit de buurt van koorden van raamverduistering.
• Knoop de koorden niet aan elkaar vast. Zorg ervoor dat de koorden niet ineendraaien en een lus vormen.
• Voor rolgordijnen met veiligheidsvoorziening (bijv. vasthoudinrichting of losbreeksysteem): Kinderen kunnen stikken als deze veiligheidsvoorziening niet is gemonteerd. Gebruik dit toestel altijd om koorden en kettingen buiten het bereik van kinderen te houden.
• Voor rolgordijnen met veiligheidsvoorziening (bijv. losbreeksysteem) voor toegankelijke binnenkoorden: Kinderen kunnen stikken als deze veiligheidsvoorziening niet is gemonteerd en afgesteld. Lees de instructies zorgvuldig door en voer de montage dienovereenkomstig uit.
• Rolgordijnen moeten zodanig worden gemonteerd dat een los koord of losse ketting geen lus van 220 mm of langer kan vormen. De koorden of kettingen moeten zich ten minste 1500 mm (1600 mm voor Australië) boven de vloer bevinden.

Verstikkingsgevaar

• Dit toestel bevat kleine deeltjes. Houd het uit de buurt van kinderen onder 3 jaar.
• De verpakking bevat plastic zakken. Houd deze uit de buurt van kinderen onder 3 jaar.

VOORZICHTIG! Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan leiden tot licht of matig letsel.

Gevaar voor letsel

• Het toestel mag alleen worden geïnstalleerd, verwijderd of gerepareerd door bevoegd of competent personeel dat het juiste bevestigingsmateriaal gebruikt.
• Tref geschikte voorzorgsmaatregelen alvorens het rolgordijn te monteren. Draag persoonlijke beschermingsmiddelen.
• Alleen voor boten en jachten: Als het rolgordijn voor een open venster hangt, moet het rolgordijn worden ingerold bij snelheden hoger dan 10 knopen of bij een zeetoestand die meer dan matig is, omdat het rolgordijn anders beschadigd kan raken. Losrakende delen kunnen personen in de omgeving verwonden.

LET OP!

Gevaar voor schade

• Rolgordijnen moeten compleet worden ingerold als de boot of het voertuig onderweg is.
• Gebruik uitsluitend schroeven en pluggen die geschikt zijn om het rolgordijn te bevestigen op wanden.
• Voorkom dat u door de wand heen boort.
• Zorg ervoor dat uw handen schoon zijn of draag geschikte handschoenen om te voorkomen dat de stof wordt aangetast.

3 Etiketten op het toestel

Het product moet de naam van de fabrikant of het handelsmerk identificeren, dat aan de binnenkant van het rolgordijn kan worden bevestigd. Alle waarschuwingsetiketten moeten op het product worden gelaten. Productinstructies moeten bij de klant of eindgebruiker worden achtergelaten.

4 Beoogd gebruik

Deze veiligheidsvoorzieningen worden gebruikt om koorden of kettingen voor het bedienen van het rolgordijn of toegankelijke binnenkoorden van het rolgordijn veilig te maken voor jonge kinderen. De veiligheidsvoorzieningen die bij het rolgordijn worden geleverd, moeten stevig worden vastgezet.

Dit product is alleen geschikt voor het beoogde gebruik en de toepassing in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing.

Deze handleiding geeft informatie die nodig is voor een correcte installatie en/of correct gebruik van het product. Een slechte installatie en/of onjuist gebruik of onderhoud leidt tot onbevredigende prestaties en mogelijke storingen.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor letsel of schade aan het product die het gevolg is van:

• Onjuiste montage of aansluiting, inclusief te hoge spanning
• Onjuist onderhoud of gebruik van andere dan door de fabrikant geleverde originele reserveonderdelen
• Wijzigingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant
• Gebruik voor andere doeleinden dan beschreven in deze handleiding

Dometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de specificaties van het product te wijzigen.

5 Installatie

De onderdelen die in dit hoofdstuk worden beschreven, zijn veiligheidsvoorzieningen.

5.1 Klamp

Een klamp moet worden aangebracht bij rolgordijnen met koordbediening. Een tweede klamp moet boven de eerste worden aangebracht als het niet mogelijk is om het gehele koord op één klamp te wikkelen als het rolgordijn volledig is opgetrokken. De afstand tussen de klampen moet zijn zoals aangegeven. Klampen moeten stevig worden bevestigd op ten minste 1,5 m (1,6 m AUS) boven de vloer.

▶ Ga te werk zoals afgebeeld in afb. 1, pagina 3 om de klamp te monteren.

5.2 Koordmandje

Een koordmandje moet worden aangebracht bij rolgordijnen met koord- of kettingbediening.

▶ Ga te werk zoals afgebeeld in afb. 2, pagina 4 om het koordmandje te monteren. Zorg ervoor dat de ketting of het koord onder spanning staat wanneer het koordmandje wordt aangebracht.

5.3 Losbreekconnector

Losbreekconnectors zijn ontworpen voor gebruik bij de volgende typen rolgordijnen:

• Vouwgordijn - Skyvenetian - Skysol Classic/Honeycomb

Als de rolgordijnen elektrisch worden bediend, gebruik het rolgordijn dan niet zonder eerst de veiligheidsvoorziening aan te sluiten.

De rolgordijnen zijn bij levering reeds voorzien van losbreekconnectors. Als een losbreekconnector van het koord losraakt, moet deze opnieuw worden aangesloten.

▶ Ga te werk zoals afgebeeld om de losbreekconnector weer aan te sluiten: - Voor een koorddikte van 0,9 mm (2 optrekkoorden, 3 – 5 optrekkoorden, alleen gebruikt bij Skysol Classic/Honeycomb): afb. 3, pagina 5 - Voor een koorddikte van 1,2 mm tot 1,4 mm (2 optrekkoorden, 3 – 5 optrekkoorden, alleen gebruikt bij vouwgordijnen en Skyvenetian): afb. 4, pagina 6 - Voor een koorddikte van 1,7 mm tot 2,8 mm (2 optrekkoorden, 3 – 5 optrekkoorden, alleen gebruikt bij vouwgordijnen en Skyvenetian): afb. 5, pagina 7

5.4 Koordstopper

Koordstoppers worden alleen gebruikt op stoffen vouwgordijnen.

De rolgordijnen zijn bij levering reeds voorzien van koordstoppers. Als een koordstopper losraakt, moet deze opnieuw worden aangesloten.

▶ Ga te werk zoals afgebeeld in afb. 6, pagina 8 om de koordstopper weer aan te sluiten.

6 Garantie

Raadpleeg de onderstaande paragrafen voor informatie over garantie en garantie-ondersteuning.

6.1 Australië en Nieuw-Zeeland

Als het product niet naar behoren werkt, neem dan contact op met de detailhandel of met het filiaal van de fabrikant in uw land (zie dometic.com/dealer). De garantie van toepassing op uw product bedraagt 1 jaar.

Stuur voor de afhandeling van reparaties of garantie volgende documenten mee:

• Een kopie van de factuur met datum van aankoop
• De reden voor de claim of een beschrijving van de fout
• Het nummer op het productlabel met details over de afmetingen en materiaal-specificaties

Alleen Australië

Onze producten worden geleverd met garanties die niet kunnen worden uitgesloten onder de Australische Consumentenwet. U hebt recht op een vervanging of vergoeding voor ernstig falen en op compensatie voor elk ander redelijkerwijs te voorzien verlies of schade. U hebt bovendien recht op reparatie of vervanging van de producten indien de producten niet van acceptabele kwaliteit zijn en de fout niet gelijk staat aan ernstig falen.

Alleen Nieuw-Zeeland

Dit garantiebeleid is onderhevig aan de voorwaarden en garanties die verplicht zijn zoals geïmpliceerd door de Wet op Consumentengaranties 1993 (NZ).

Lokale ondersteuning

Lokale ondersteuning vindt u op: dometic.com/dealer

6.2 Verenigde Staten en Canada

BEPERKTE GARANTIE BESCHIKBAAR OP

DOMETIC.COM

MOCHT U VRAGEN HEBBEN OF EEN GRATIS KOPIE VAN DE BEPERKTE GARANTIE WILLEN VERKRIJGEN, NEEM DAN CONTACT OP MET:

DOMETIC CORPORATION

CUSTOMER SUPPORT CENTER

5155 VERDANT DRIVE

ELKHART, INDIANA 46516

1-800-544-4881

De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, neem dan contact op met het filiaal van de fabrikant in uw regio (dometic.com/dealer) of met de detailhandel.

Stuur voor de afhandeling van reparaties of garantie volgende documenten mee:

• Een kopie van de factuur met datum van aankoop
• De reden voor de claim of een beschrijving van de fout
• Het nummer op het productlabel met details over de afmetingen en materiaal-specificaties

Houd er rekening mee dat eigenmachtige of niet-professionele reparatie gevolgen voor de veiligheid kan hebben en dat de garantie hierdoor kan komen te vervallen.

7 Afvalverwijdering

Gooi het verpakkingsmateriaal indien mogelijk altijd in recyclingafvalbakken. Vraag het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw dealer naar informatie over hoe het product kan worden weggegooid in overeenstemming met alle van toepassing zijnde nationale en lokale regelgeving. ▶ Het product kan gratis worden afgevoerd.