P2200i - Générateur PRAMAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Générateur
Marque	PRAMAC
Modèle	P2200i
Série	Inverter
Type de moteur	Essence 4-temps
Puissance maximale	2200 W
Puissance nominale	1800 W
Tension de sortie	230 V / 50 Hz
Poids	22 kg
Dimensions (L x P x H)	550 x 450 x 450 mm
Capacité du réservoir	4,5 L
Autonomie à 50% de charge	4 h
Démarrage	Manuel (tirette)
Prise de courant	Schuko 230 V
Protection électrique	Disjoncteur
Sécurité moteur	Arrêt automatique bas niveau d'huile
Utilisation	Extérieur uniquement, loin des fenêtres et portes
Niveau sonore garanti	95 dB(A)
Carburant	Essence sans plomb
Huile moteur	SAE 10W-30 (quantité : 0,4 L)
Entretien courant	Vidange d'huile, filtre à air, bougie
Pièces détachées disponibles	Filtre à air, bougie, filtre à essence

FOIRE AUX QUESTIONS - P2200i PRAMAC

Puis-je utiliser le générateur PRAMAC P2200i à l'intérieur ?

Non, jamais à l'intérieur ou dans un espace fermé. Le moteur émet du monoxyde de carbone (CO), un gaz inodore et mortel. Utilisez-le exclusivement en extérieur, loin des fenêtres, portes et aérations.

Quel type de carburant utiliser pour le P2200i ?

Utilisez de l'essence sans plomb à indice d'octane ≥ 87. Ne pas utiliser de carburant contenant de l'éthanol à plus de 10%.

Quelle huile moteur est recommandée ?

Utilisez de l'huile SAE 10W-30 de qualité pour moteur 4-temps. La capacité est d'environ 0,4 L. Vérifiez le niveau avant chaque utilisation.

Comment entretenir le filtre à air ?

Nettoyez le filtre à air tous les 50 heures d'utilisation ou plus souvent en environnement poussiéreux. Retirez-le, lavez-le à l'eau savonneuse, séchez-le et trempez-le légèrement dans de l'huile moteur avant de le remettre.

Que faire en cas de surcharge du générateur ?

Le générateur est protégé par un disjoncteur. Si la puissance dépasse la valeur nominale, le disjoncteur coupe l'alimentation. Réduisez la charge et réenclenchez le disjoncteur.

Comment démarrer le générateur P2200i ?

Assurez-vous que le réservoir contient du carburant et que l'huile est au niveau correct. Ouvrez le robinet d'essence, mettez le starter, tirez la corde de démarrage. Une fois démarré, repoussez le starter.

Quelle est l'autonomie du générateur ?

Avec un réservoir de 4,5 L, l'autonomie est d'environ 4 heures à 50% de charge. L'autonomie varie selon la charge appliquée.

Le générateur est-il équipé d'une protection contre les surtensions ?

Oui, la technologie inverter fournit une tension stable et protégée contre les surtensions, adaptée aux appareils électroniques sensibles.

Puis-je brancher le générateur sur mon installation électrique domestique ?

Non, un branchement direct au réseau domestique est extrêmement dangereux (retour de courant). Faites appel à un électricien qualifié pour installer un système de transfert conforme aux normes.

Comment mettre à la terre le générateur ?

Si nécessaire, utilisez le point de mise à la terre sur le cadre avec une tige de terre et un câble adapté. En conditions normales, le neutre n'est pas relié à la terre.

MODE D'EMPLOI P2200i PRAMAC

Le présent document a pour objectif de collecter toutes les informations et procédures importantes pour la sécurité. Sa lecture attentive, sa compréhension et son observation aideront à éviter les dangers.

Contrairement au manuel de l'opérateur, la « directive concernant les informations de sécurité » ne fournit aucune indication spécifique sur la manière dont la machine PRAMAC doit être exploitée et entretenue. La directive ne souligne que les dangers potentiels liés à ces activités et indique comment protéger l'utilisateur.

2 Symboles d'avertissement

Ce directive concernant les informations de sécurité contient des informations de sécurité selon les catégories: DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION, NOTE.

Ces indications doivent être observées afin de prévenir des dangers pour la vie et le corps de l'opérateur ou des dommages à l'équipement, ainsi qu'exclure une maintenance incorrecte.

	DANGER	Cette information indique des dangers immédiats pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.
	AVERTISSEMENT	Cette information indique des dangers potentiels pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.
	ATTENTION	Cette information indique des dangers potentiels pouvant entraîner des blessures légères.
	NOTE	Cette information indique des dangers potentiels pouvant entraîner de dommages matériels.

3 Étiquettes d'information et de sécurité

Votre machine comprend des étiquettes contenant des informations importantes et des instructions de sécurité.

• Maintenez-les lisibles.
• Remplacez les étiquettes manquantes ou illisibles.

Les numéros d'article sur les étiquettes sont consultables dans la liste des pièces.

Article	Etiquette	Description
1		Niveau de puissance sonore garanti.
2		DANGER!Danger de suffocation.Le moteur émet du monoxyde de carbone.N'opérez pas la machine en intérieur ou dans des endroits fermés.Ne JAMAIS opérer la machine dans des maisons ou garages, MÊME SI les portes et fenêtres sont ouvertes.Utilisez le générateur exclusivement EN EXTERIEUR, et éloigné des fenêtres, portes et aérations.Lisez exhaustivement le manuel de l'opérateur.Les étincelles, flammes ou objets brulants sont interdits à proximité de la machine.Arrêtez le moteur avant de faire le plein.
3		Avertissement contre les surfaces chaudes.
4		Avertissement contre les surfaces chaudes.mise à la terre potentielle - Connectez le câble de la tige de terre ici (lorsque nécessaire).AVERTISSEMENT!Un choc électrique peut causer des blessures graves ou la mort.

4 Tables de dangers

TYPE DE DANGER	DESCRIPTION DES DANGERS	ACTIVITÉS IMPLIQUÉES	DES MESURES DE PRÉCAUTION
Danger	Monoxyde de carbone. La mise en œuvre d'un générateur dans un bâtiment peut ENTRAINER LA MORT EN QUELQUES MINUTES.Les gaz d'échappement du générateur contiennent du monoxyde de carbone (CO). Ce dernier est un poison invisible et sans odeurs. Si l'odeur des gaz d'échappement du générateur est ressentie, alors du CO est inhalé. Même si l'odeur des gaz d'échappement n'est pas ressentie, du CO peut toujours être inhalé.	en fonctionnement	-N'utilisez JAMAIS le générateur dans des bâtiments, garages, vides sanitaires ou autres espaces partiellement fermés. Dans ces endroits le CO peut s'accumuler à des niveaux mortels. Un ventilateur ou une fenêtre NE SUFFIRONT PAS à fournir de l'air frais. - Utilisez le générateur EXCLUSIVEMENT en extérieur, et éloigné des fenêtres, portes et aérations. Ces ouvertures peuvent aspirer les gaz d'échappement du générateur.-Le CO peut pénétrer dans un domicile, même si le générateur est utilisé correctement. Utilisez TOUJOURS une alarme de CO alimentée par batterie ou à batterie auxiliaire dans les domiciles.-Dirigez-vous IMMÉDIATEMENT vers de l'air frais si vous ressentez un malaise, étourdissement ou faiblesse après l'utilisation du générateur. Consultez un docteur. Il pourrait s'agir d'un empoisonnement au CO.
Avertissement	Choc électrique ou risque d'incendie ou explosion. Un branchement incorrect du générateur à l'alimentation secteur du bâtiment peut causer un retour de courant du générateur vers l'alimentation. Cela peut causer un choc électrique, des blessures sérieuses ou la mort d'un employé de l'entreprise fournissant l'électricité !	départ, en fonctionnement	-Le générateur doit satisfaire aux exigences de performance, voltage et fréquence de l'équipement-Le générateur doit être déconnecté de l'alimentation électrique-Les branchements du générateur à l'alimentation secteur du bâtiment doivent être réalisés par un électricien qualifié-Les branchements et normes doivent satisfaire à toutes les lois et normes concernant l'électricité
Avertissement	Les prérequis d'une opération sécurisée sont une familiarité avec la machine et une formation correcte. Les machines incorrectement opérées ou opérées par un personnel no formé peuvent poser un danger. Lisez exhaustivement les instructions d'opération de ce manuel et du manuel du moteur afin de vous familiariser avec la tâche et l'utilisation correcte des contrôles de l'opérateur. Les opérateurs inexpérimentés doivent être instruits par un personnel familier de la machine avant d'être autorisés à opérer la machine.	usage général	Seul un personnel formé peut démarrer, opérer et éteindre la machine. Le personnel doit également posséder les qualifications suivantes:-être formé à l'opération correcte de la machine - être familiarisé avec les équipements de sécurité nécessairesL'accès à la machine et l'opération de la machine est interdite pour:-Les enfants-Les personnes sous l'influence d'alcool, drogues ou médicaments.Des vêtements de protection individuelle (EPI) spécifiques doivent être portés lors de l'utilisation de cette machine. Veuillez lire le manuel de l'opérateur pour obtenir des informations détaillées sur l'ÉPI avant d'utiliser la machine.
Avertissement	Les machines mainten ues incorrectement peuvent entrainer des dangers! Une maintenance régulière et des réparations occasionnelles sont nécessaires afin d'assurer une opération sécurisée et correcte sur de longues périodes.	usage général	Si des problèmes surviennent dans le générateur ou pendant la maintenance de la machine, attachez toujours un signal « NE PAS DÉMARRER » sur le panneau de contrôle afin d'en prévenir autrui.
Attention	Le conducteur de point neutre de cette machine n'est pas relié à la terre.N'enfoncez pas la tige PE dans le sol en conditions d'opération normales.Référez-vous aux règles locales si vous souhaitez alimenter un bâtiment ou système similaire.	connexion électrique	Pour les ensembles de générateur devant alimenter un site de réseau TT, ou si une protection de courant résiduel est requise dans un réseau TT, ou si cette machine doit servir de protection supplémentaire en raison des conditions ou règlements, seuls des interrupteurs de courant résiduel de 30 mA peuvent être utilisés en tant que dispositifs de protection.L'interrupteur de protection contre le courant résiduel de 30 mA doit être installé SUR l'ensemble de générateur lui-même, mais au moins en la position la plus proche de l'ensemble de générateur. Ce n'est qu'avec ce type d'installation qu'il est autorisé et nécessaire d'établir une connexion à la terre du châssis du générateur via le point fourni sur le cadre.
Avertissement	Les câbles endommagés peuvent causer un choc électrique, pouvant entrainer des blessures graves ou la mort.	en fonctionnement	N'utilisez JAMAIS de câble usé, nu ou effiloché.Remplacez immédiatement les câbles endommagés.Ne dépassez jamais la puissance nominale du câble.Contactez le fabricant du câble pour toute question concernant son utilisation.
Avertissement	L'ESSENCE EST UN PRODUIT INFLAMMABLE	en fonctionnement, ravitaillement, maintenance	Lorsque le moteur tourne:-Maintenez la zone autour du pot d'échappement exempte de matériaux inflammables.-Inspectez les conduits et le réservoir de carburant en recherchant des fuites ou fissures avant de démarrer le moteur. N'opérez pas la machine si des fuites existent ou des conduits de carburant sont desserrés-Ne fumez pas pendant l'opération de la machine- N'opérez pas la machine près d'étincelles ou flammes ouvertes.-Ne touchez pas le moteur ou le silencieux lorsque le moteur tourne ou peu après son arrêt.- N'opérez pas la machine avec un capuchon de carburant desserré ou manquant.-Ne démarrez pas le moteur si du carburant a été renversé ou si une odeur de gaz est présente. Éloignez la machine du carburant renversé et nettoyez le carburant avant le démarrage.Lors du ravitaillement de la machine ou lors de la maintenance:-Essuyez immédiatement tout carburant renversé.-Faites le plein dans une zone bien ventilée.- Refixez le capuchon du réservoir de carburant après le plein.-Ne fumez pas.-Ne faites pas le plein d'un moteur chaud ou en opération.-Ne faites pas le plein près d'étincelles ou flammes ouvertes.

PR Industrial s.r.l. Località II Piano, Casole d'Elsa, Siena – Italy – Tel. [phone] Fax: [phone]

			-Ne faites pas le plein lorsque la machine se trouve sur des surfaces revêtues de plastique ou sur des surfaces de levage. L'électricité statique peut enflammer le carburant ou les vapeurs de carburant
Avertissement	L'échappement devient très chaud pendant le fonctionnement et reste chaud pendant un certain temps après l'arrêt du moteur. Ne touchez jamais un échappement chaud	en fonctionnement, maintenance	- Ne touchez pas le moteur ou le silencieux lorsque le moteur tourne ou peu après son arrêt REMARQUE:Une bougie lâche peut devenir très chaude et endommager le moteur.

SICHERHEITSINFORMATIONEN-RICHTLINIE P INVERTER-SERIE P2200i