P2200i - Generátor PRAMAC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE P2200i PRAMAC

Cilj ovog dokumenta je prikupljanje svih važnih informacija i procedura za sef. Jeho pečlivé přečtení, správné porozumění a jeho dodržování pomůže zabránit nebezpečí.

Za razliku od priručnika za rukovanje, "vodič o sigurnosnim informacijama" ne daje specifičnu naznaku o načinu na koji treba rukovati i održavati PRAMAC mašinu, već samo naglašava moguće opasnosti povezane s tim aktivnostima i ukazuje kako zaštititi korisnika.

2 Výstražné symboly

Tento návod k obsluze obsahuje bezpečnostní předpisy těchto kategorií:

NEBEZPEČÍ, VÝSTRAHA, OPATRNĚ, POZOR.

Dodržujte tato upozornění. Vyloučíte tak nebezpečí smrti nebo úrazu obsluhy, vzniku hmotných škod nebo nesprávně provedené údržby.

	NEBEZPEČÍ	Toto výstražné upozornění upozorňuje na bezprostředně hrozící nebezpečí, která vedou k těžkým úrazům nebo smrti.
	VÝSTRAHA	Toto výstražné upozornění upozorňuje na možná nebezpečí, která mohou způsobit těžká zranění nebo smrt.
	OPATRNĚ	Toto výstražné upozornění upozorňuj e na možná nebezpečí, která mohou způsobit lehká zranění.
	POZOR	Toto výstražné upozornění upozorňuje na možná nebezpečí, která mohou způsobit hmotné škody.

3 Varovné a informační štítky

Na vašem stroji jsou umístěny štítky, na kterých jsou uvedeny důležité informace a bezpečnostní pokyny.

- Štítky udržujte čitelné.

- Chybějící nebo nečitelné štítky vyměňte.

Čísla produktů štítků naleznete v katalogu náhradních dílů.

Č.	Štítek	Popis
1		Garantovaná hladina akustického výkonu.
2		NEBEZPEČÍ!Nebezpečí udušení.Motory produkují oxid uhelnatý.Nenechávejte stroj běžet ve vnitřních prostorách nebo na uzavřených místech.NIKDY neprovozujte v domech nebo garážích, ANI KDYZ jsou otevřená okna a dveře.Používejte pouze VENKU a daleko od oken, dveří a větracích otvorů.Přečtěte si návod k obsluze.V blízkosti stroje nejsou povoleny žádné jiskry, plameny nebo hořící předměty.Před doplňováním paliva motor zastavte.
3		Výstraha před horkým povrchem.
4		Výstraha před horkým povrchem.PE = ochrana zemněním - sem připojte kabel od zemnicí tyče. VÝSTRAHA!Zásah elektrickým proudem způsobuje těžká poranění nebo smrt.

4 Tabulka rizik

DRUH NEBEZPEČÍ	POPIS NEBEZPEČNOSTI	ZAHRNUTÉ ČINNOSTI	OPATŘENÍ PRO OPATŘENÍ
NEBEZPEČÍ	Oxid uhelnatý.Používání generátoru v budovách můžeVĚST KE SMRTI BĚHEMNĚKOLIKA MINUT.Výfukové plyny z generátoru obsahují oxid uhelnatý (CO).Jedná se o neviditelný jedovatý plyn bez zápachu. Jsou-li výfukové plyny z generátoru cítit, vdechujete CO. I v případě, že žádné výfukové plyny necítíte, může docházet k vdechování CO.	provozní	- Generátor NIKDY nepoužívejte v budovách, garážích, sklepech/skladištích s nízkými stropy nebo jiných částečně uzavřených prostorách. Na těchto místech se oxid uhelnatý může hromadit ve smrtelných koncentracích.Ventilátor nebo otevřené okno NEZAJISTÍ dostatek čerstvého vzduchu.- Generátyory používejte POUZE venku a daleko od oken, dveří a větracích otvorů. Těmito otvory se mohou výfukové plyny z generátoru dostat dovnitř. - I při správném používání generátoru může CO proniknout do domu. V domě VŽDY používejte hlásič CO na baterie nebo s podporou baterií. N- ecítíte-li se po používání generátoru dobře, trpíte-li závratěmi nebo pocity slabosti,OKAMŽITĚ vyjděte na čerstvý vzduch. Vyhledejte lékaře. Mohlo by se jednat o otravu oxidem uhelnatým.
VÝSTRAHA	Nebezpečí úrazu elektrickým proudem, požáru nebo výbuchu. Nesprávné připojení generátoru do elektrického systému budovy může vést k přivádění proudu z generátoru zpět do elektrické soustavy. Toto může mít za následek úraz elektrickým proudem, vážná zranění nebo smrt pracovníků rozvodné společností!	začíná,provozní	- Generátor musí splňovat požadavky ohledně výkonu, napětí a frekvence zařízení v budově. - Generátor musí být odpojen od napájení.- Přípoje generátoru do elektrické sitě budovy musí provádět kvalifikovaný elektrikář.- Elektrické připojen musí být v souladu se všemi zákony a předpisy pro elektroinstalaci.
VÝSTRAHA	Předpokladem pro bezpečný provoz stroje je důkladná znalost stroje a řádné školení. Stroje, které nejsou provozovány nevyškolenými pracovníky, mohou představovat nebezpečí. Přečtěte si postupy k obsluze uvedené v této příručce a v návodu k používání motoru, abyste se seznámili s umístěním a správným používáním ovládacích prvků.	opštaupotreba	Stroj smí spouštět, obsluhovat a vypínat pouze vyškolený personál. Pracovníci musí mít dále tyto odborné způsobilosti:- vyškolení ve správném fungování stroje- seznámeni s potřebnými bezpečnostnímizařízenímiPřístup ke stroji a obsluha stroje není dovolena:- dětem- osobám pod vlivem alkoholu, drog nebo jiných lékůPosebna lična zaštitna odjeća (PPE) se mora nositi pri rukovanju ovom mašinom, pročitajte priručnik za rukovanje za detaljne informacije o OZO prije korištenja mašine.
VÝSTRAHA	Nedbale udržované stroje mohou představovat zdroj nebezpečí! Pro zajištění bezpečného a správného fungování po delší dobu je potřebná pravidelná údržba a příležitostné opravy.	opšta upotreba	Pratite raspored periodičnog održavanja i opšte preporuke za održavanje navedene u priručniku za rukovanje.Vyskytnou-li se u generátoru problémy nebo probíhá-li na stroji údržba, vždy na rozvaděč umístěte tabulku „NESPOUŠTĚT“, abyste na tuto skutečnost upozornili ostatní osoby.
OPATRNĚ	Nulový vodič tohoto stroje není uzemněn. Při běžných pracovních podmínkách PE tyč nezatloukejte do země.Pokud má být stroj napájen z budovy nebo podobného systému, zohledněte místnípředpisy a nařízení.	električní priključak	Při použití generátorů, které mají být schopny napájet zařízení v síti TT, je-li požadována ochrana proti zbytkovému proudu v síti TN nebo musí-li být tento přístroj použit pro dodatečnou ochranu kvůli podmínkám nebo předpisům, smí být jako ochranné zařízení použit pouze proudový chránič 30 mA. Proudový chránit 30 mA musí být nainstalován PŘÍMO na generátoru, minimálně ale v nejbližší možné poloze vůči generátoru. Pouze při tomto typu instalace je povoleno a nezbytné připojit zemnicí přípojku rámu generátoru přes k tomu určeny bodu na rámu
VÝSTRAHA	Poškozené kabely mohou způsobit úraz elektrickým proudem, který může vést k závažným zraněním nebo smrti.	provozní	NIKDY nepoužívejte opotřebovaný, obnažený nebo roztřepený kabel. Poškozené kabely okamžitě vyměňte.Nikdy nepřekračujte jmenovitý výkon kabelu. V případě dotazů ohledně použití kabelu se obraťte na výrobce kabelu.
VÝSTRAHA	BENZÍN JE HOŘLAVÝ.	provozní, tankování, Údržba	Necháte-li běžet motor:- Prostor kolem výfukového potrubí udržujte bez přítomnosti hořlavých materiálů.Před spuštěním motoru zkontrolujte přívody paliva a palivovou nádrž, zda nedošlo ke vzniku netěsností nebo trhlin. Stroj nepoužívejte, pokud zjistíte netěsnosti nebo jsou-li přívody paliva uvolněné.- Během provozu stroje nekuřte.- Motor nepoužívejte v blízkosti jisker nebo otevřeného ohně.- Je-li motor v chodu nebo krátce po jeho vypnutí se nedotýkejte motoru nebo tlumiče výfuku.- Stroj nepoužívejte, je-li uzávěr palivové nádrže uvolněný nebo pokud chybí.- Motor nespouštějte, pokud došlo k rozlití paliva nebo pokud cítíte zápach paliva. Stroj odsuňte pryč od místa vylití paliva a před spuštěním jej ořete.Prilikom punjenja mašine ili tokom održavanja:- Rozlité palivo okamžitě setřete.- Palivovou nádrž plňte v dobře větraném prostoru. - Po doplnění paliva opět našroubujte uzávěr palivové nádrže.- Nekuřte.- Nedoplňujte palivo do horkého nebo běžícího motoru.- Nedoplňujte palivo do motoru v blízkosti jisker nebo otevřeného ohně.- Palivo do stroje nedoplňujte, stojí-li na plastem potaženém povrchu valníkového automobilu. Statická elektřina by mohla způsobit vznícení paliva nebo palivových par.
VÝSTRAHA	Výfuk se během provozu velice zahřívá a zůstává horký i nějakou dobu po vypnutí motoru.	provozní, Údržba	Je-li motor v chodu nebo krátce po jeho vypnutí se nedotýkejte motoru nebo tlumiče výfuku.POZNÁMKA: Teplota uvolněné zapalovací svíčky může být velmi vysoká a způsobit poškození motoru. Doporučenou zapalovací svíčku a vzdálenost elektrod naleznete v kapitole Technické údaje.

ETNINGSLINJER FOR SIKKERHEDSINFORMATION

P2200i