P2200i - Generatore PRAMAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE P2200i PRAMAC

Lo scopo del presente documento è quello di raccogliere tutte le informazioni e le procedure importanti per la sicurezza. Una lettura scrupolosa, nonché la comprensione e l'osservanza di quanto scritto nel manuale aiuta a scongiurare i pericoli.

A differenza del manuale dell'operatore, le " Linee Guida di sicurezza " non forniscono indicazioni specifiche sull'utilizzo e la manutenzione della macchina PRAMAC, ma evidenziano solo i possibili pericoli connessi a tali attività.

2 Simboli di avvertimento

Queste “linee guida di sicurezza” contengono istruzioni di sicurezza delle categorie: PERICOLO, AVVERTENZA, CAUTELA, ATTENZIONE.

Queste devono essere rispettate per escludere il pericolo di morte o lesioni dell'operatore, danni materiali o un'assistenza non competente.

	PERICOLO	Questi avvertimenti rimandano ai pericoli immediati che causano gravi lesioni o la morte.
	AVVERTENZA	Questi avvertimenti rimandano a possibili pericoli che possono causare gravi lesioni o la morte.
	CAUTELA	Questi avvertimenti rimandano a possibili pericoli che possono causare leggere lesioni.
	ATTENZIONE	Questi avvertimenti rimandano a possibili pericoli che possono causare danni materiali.

3 Etichette autoadesive di sicurezza e avvertenza

Sull'apparecchio ci sono etichette che contengono importanti indicazioni e avvertenze di sicurezza.

■ Mantenere tutte le etichette leggibili.
■ Sostituire le etichette mancanti o illeggibili.

I N° articolo delle etichette possono essere trovati nel catalogo parti di ricambio.

Art.	Etichetta autoadesiva	Descrizione
1		Livello di potenza sonora garantito.
2		PERICOLO!Pericolo di soffocamento.I motori emettono monossido di carbonio.Non utilizzare la macchina in spazi interni o in ambienti chiusi.Non usare mai in casa o garage, NEANCHE SE le porte e le finestre sono aperte.Utilizzare SOLO ALL'APERTO e lontano da finestre, porte e bocchette di aerazione.Leggere il manuale dell'operatore.Nelle vicinanze della macchina non sono consentite scintille, fiamme o oggetti che bruciano.Spegnere il motore prima di rabboccare.
3		Avvertenza di superficie calda.
4		Avvertenza di superficie calda.PE = potenziale di messa a terra - collegare qui i cavi di messa a terra (dove richiesto).AVVERTENZA!Una scarica elettrica causa lesioni gravi o mortali.

4 Tabella dei pericoli

TIPO DI PERICOLO	HAZARD DESCRIPTION	DESCRIZIONE DEL PERICO LO	MISURE PRECAUZIONALI
Pericolo	Monossido di carbonio. L'utilizzo di un generatore all'interno degli edifici può CONDURRE A MORTE NEL GIRO DI POCHI MINUTI. I gas di scarico del generatore contengono monossido di carbonio (CO). Questo è un veleno invisibile e inodore. Quando si sente l'odore dei gas di scarico del generatore, viene inalato CO. Ma può capitare di inalare CO anche se non si sente alcun odore.	funziona mento	- Non utilizzare MAI il generatore in edifici, garage, scantinati, seminterrati o altri spazi parzialmente chiusi. In queste aree, il monossido di carbonio può accumularsi a livelli mortali. Un ventilatore o una finestra aperta NON assicurano aria fresca sufficiente.- Utilizzare i generatori SOLTANTO all'aperto e lontano da finestre, porte e bocchette di aerazione. Queste aperture possono attrarre i gas di scarico del generatore.- Anche con l'uso corretto di un generatore, il CO può penetrare in casa. In casa, utilizzare SEMPRE un rilevatore di CO alimentato a batteria o con batteria di supporto.- In caso di malessere, vertigini o sensazione di debolezza dopo l'utilizzo del generatore esporsi IMMEDIATAMENTE all'aria fresca. Consultare un medico. Potrebbe trattarsi di un avvelenamento da monossido di carbonio.
AVVERTENZA	Pericolo di scosse elettriche, incendio o esplosione. Il collegamento errato del generatore all'impianto elettrico di un edificio può provocare il ritorno della corrente del generatore nel sistema di alimentazione elettrica. Ciò può provocare scosse elettriche, lesioni gravi o la morte dei lavoratori nelle aziende elettriche!	avvio, funziona mento	- Il generatore deve soddisfare i requisiti di potenza, tensione e frequenza delle apparecchiature nell'edificio.- Il generatore deve essere scollegato dalla rete elettrica.- I collegamenti dal generatore alla rete elettrica di un edificio devono essere effettuati da un elettricista qualificato.- I collegamenti elettrici devono essere conformi a tutte le leggi e le normative in materia di energia elettrica.
AVVERTENZA	La familiarità con la macchina e una formazione adeguata sono necessarie per il funzionamento sicuro. Le macchine utilizzate in maniera errata o da personale non qualificato possono essere pericolose. Leggere le istruzioni per l'uso contenute in questo manuale e nel manuale del motore per familiarizzarsi con la posizione e il corretto uso di tutti i comandi.	uso generale	Solo il personale addestrato può avviare, operare e spegnere la macchina. Il personale deve possedere i seguenti requisiti:- essere formato sul corretto funzionamento della macchina- avere familiarità con i dispositivi di sicurezza necessariL'accesso alla macchina e il suo utilizzo non sono consentiti a:- bambini- persone sotto l'influenza di alcool, droghe o farmaci Dispositivi di protezione individuale (DPI) devono essere indossati quando si utilizza questa macchina, leggere il manuale dell'operatore per ulteriori informazioni prima dell'utilizzo.
AVVERTENZA	La noncuranza nella manutenzione della macchina può costituire un pericolo! Al fine di garantire un funzionamento sicuro e corretto per periodi prolungati, sono necessarie una manutenzione regolare e riparazioni occasionali.	uso generale	Seguire il programma di manutenzione periodica e le prescrizioni generali di manutenzione elencate nel manuale dell'operatore.Se dovesse verificarsi un problema con il generatore, o mentre la macchina è in manutenzione, apporre sempre un cartello "NON AVVIARE" sul pannello di controllo per avvisare le altre persone.
CAUTELA	Il conduttore del neutro di questo apparecchio non è a terra.In condizioni operative normali, non inserire il picchetto di messa a terra nel terreno.Fare riferimento alle normative locali se l'apparecchio è utilizzato per alimentare un edificio o un sistema di distribuzione simile.	connessioni elettriche	Con generatori che devono essere in grado di rifornire un impianto in un sistema TT, o se è necessaria una protezione differenziale nel sistema TN, o quando l'apparecchio deve essere utilizzato per fornire protezione aggiuntiva a causa di particolari condizioni o regolamenti, come dispositivi di protezione possono essere usati solo interruttori differenziali 30 mA.L'interruttore differenziale 30 mA deve essere installato AL generatore stesso, o almeno nella posizione più vicina possibile rispetto al generatore.Solo con questo tipo di impianto è consentito (e necessario) effettuare il collegamento a terra del generatore con il punto previsto sul telaio.
AVVERTENZA	I cavi danneggiati possono provocare scosse elettriche, che possono causare lesioni gravi o mortali.	funziona mento	Non usare MAI cavi usurati, nudi o sfilacciati. Sostituire immediatamente i cavi danneggiati.Non superare mai la potenza nominale del cavo.Per domande sull'uso del cavo, contattare il produttore.
	LA BENZINA È INFIAMMABILE.	funziona mento, rifornimento, Manutenzione	A motore in funzione:- Mantenere l'area intorno al tubo di scarico sgombra da materiali infiammabili.- Esaminare i tubi di alimentazione del carburante e il serbatoio carburante prima di avviare il motore per escludere la presenza perdite e crepe. Non utilizzare la macchina in presenza di perdite o se i tubi di alimentazione del carburante sono allentati.- Non fumare durante il funzionamento della macchina.- Non far funzionare il motore in prossimità di scintille o fiamme libere.- Non toccare il motore o la marmitta di scarico quando il motore è in funzione o subito dopo lo spegnimento.- Non utilizzare la macchina con il coperchio del serbatoio allentato o mancante.- Non avviare il motore se è stato versato carburante o in presenza di odore di carburante. Allontanare la macchina dal carburante versato e asciugarla prima di avviarla.Durante il rifornimento di carburante della macchina o la sua manutenzione:- Pulire immediatamente il carburante versato.- Riempire il serbatoio carburante in un'area ben ventilata.- Dopo il rifornimento, riposizionare il coperchio del serbatoio carburante.- Vietato fumare.- Non rifornire motori caldi o in moto.- Non rifornire il motore in prossimità di scintille o fiamme libere.- Non rifornire la macchina mentre si trova su superfici di contatto plastificate di autocarri a piattaforma. L'elettricità statica può incendiare il carburante o i vapori di carburante.
AVVERTENZA	La marmitta diventa molto calda durante il funzionamento e rimane calda anche per qualche tempo dopo l'arresto del motore.	funziona mento, Manuten zione	Non toccare il motore o la marmitta di scarico quando il motore è in funzione o subito dopo lo spegnimento.NOTA:Una candela allentata può diventare molto calda e causare danni al motore. Per indicazioni sulla candela e sulla spaziatura tra gli elettrodi Consultare i Dati tecnici.

DIRECTIVE CONCERNANT LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ SÉRIE P2200i