P2200i - Generator PRAMAC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING P2200i PRAMAC

Disse skal følges, for at forhindre fare for brugerens liv og lemmer, skade på udstyr og for, at undgå forkert servicering.

	FARE	Denne advarselsmeddelelse angiver umiddelbare farer, der kan medføre alvorlig skade eller dødsfald.
	ADVARSEL	Denne advarselsmeddelelse angiver mulig fare, der kan medføre alvorlig skade eller dødsfald.
	ADVARSEL	Denne advarselsmeddelelse angiver mulig fare, der kan medføre mindre skade.
	BEMÆRK	Denne advarselsmeddelelse angiver mulig fare, der kan medføre materielle skader.

3 Öryggis- og upplýsingamerki

Scopul prezentului document este de a colecta toate informațiile și procedurile importante pentru siguranță. . Det er viktig å lese nøye gjennom, forstå og følge reglene for å unngå farer.

Denne retningslinjer for sikkerhet inneholder sikkerhetsinformasjon i ulike kategorier: FARE, ADVARSEL, FORSIKTIG, MERK.

Disse bør følges for å forhindre fare for skade på brukerens liv og lemmer eller skade på utstyret og for å unngå feilaktig bruk.

	FARE	Denne advarselen indikerer øyeblikkelig fare som resulterer i alvorlig fare - og/eller død.
	ADVARSEL	Denne advarsels-merknaden indikerer mulige farer som kan resultere i alvorlige skader eller endatil død.
	ORSIKTIG	Denne advarsels-merknaden indikerer mulige farer som kan føre til mindre skader.
	MERKNAD	Denne advarsels-merknaden indikerer mulige farer som kan føre til materielle skader.

3 Sikkerhets- og Informasjonsmerking

Det fins merkelapper på utstyret som inneholde viktig informasjon og sikkerhetsinstruksjoner.

• Sørg for at alle merkelapper er leselige.
• Bytt ut manglende eller uleselige merkelapper.

Enhetsnummeret på merkelappene kan finnes i deleoversikten.

Enhet	Merkelapp Beskrivelse
1		Garantert riktig kraftnivå.
2		FARE!Kvelningsfare.Motoren avgir karbonmonoksid.Bruk ikke maskinen innendørs eller i lukket område.Bruk ALDRI maskinen i hus og garasjer, selv om dører og vinduer er åpne.Bruk bare UTEND∅RS og langt borte fra vinduer, dører og luftekanaler.Les nøye gjennom brukermanualen.Ingen gnister, ild eller brennende objekter er tillatt i nærheten av maskinen.Stopp maskinen før påfylling av drivstoff.
3		Advarsel mot varme overflater.
4		Advarsel mot varme overflater.PE = Potensiell jording - kople kabel fra jordingsstav her (hvor påkrevet).ADVARSEL!Elektrosjokk medfører alvorlig skade eller tap av liv.

4 Farebord

SIKKERHETSFARE	FARLIG BESKRIVELSE	INVOLVERTE AKTIVITETER	FOREBYGGENDE TILTAK
FARE	Karbonmonoksid.Bruk av generator i en bygning kanF∅RE TIL TAP AV LIV I L∅PET AV FÅ MINUTTER.Avgassene fra generatoren inneholder karbonmonoksid (CO). Denne er en usynlig og luktfri giftig gass. Dersom du kjenner lukten av eksos fra generatoren betyr det at du puster inn karbonmonoksid (CO). Selv om du ikke kjenner lukten av eksos, kan det likevel hende at du puster inn karbonmonoksid.	drifts	- Bruk ALDRI generatoren inne i bygninger, garasjer, trange rom eller andre delvis avstengte områder. Karbonmonoksid kan bygge seg opp til dødelige nivåer på disse områdene. En vifte eller et åpent vindu er ikke nok til å besørge tilstrekkelig frisk luft.- Generatoren skal BARE brukes utendørs og langt unna vinduer, dører og luftekanaler. Disse åpningene kan trekke til seg eksos/avgasser fra generatoren.- Karbonmonoksid kan trenge inn i et hus, selv om generatoren blir brukt riktig. Bruk ALLTID batteridrevet CO-alarm eller med batteribackup i hjemmet.- Skulle du føle deg uvel, svimmel eller svak etter bruk av generatoren er det viktig at du ∅YEBLIKKELIG kommer deg ut i frisk luft. Kontakt lege. Du kan ha blitt utsatt for karbonmonoksid-forgiftning.
ADVARSEL	Elektrosjokk eller risiko for brann eller eksplosjon.Feiltilkopling av generatoren til en bygnings hovedinntak kan føre til a spenningen blir ledet fra generatoren tilbake til kraftforsyningen. Dette kan føre til elektrosjokk, alvorlige skader eller dødsfall blant arbeidere i strømselskapet!	start, drifts	- Generatoren må oppfylle forholdsreglene når det gjelder bruk, spenning og frekvens på utstyret.- Generatoren må være frakoplet elektrisk nett.- Koplinger fra generatoren til kraftforsyningen i en bygning må utføres av en sertifisert elektriker.- De elektriske tilkoplingene må være i henhold til alle regler og elektriske forskrifter.
ADVARSEL	Forbehold for sikker bruk er å være kjent med maskinen og ha fått riktig opplæring.Maskiner som blir brukt på feil måte eller som blir brukt av uopplært personell kan utgjøre en fare. Les gjennom bruksinstruksene i denne manualen og i brukerveiledningen for å gjøre deg selv kjent med jobben og riktig bruk av operatørkontrollene.	generell bruk	Kun opplært personell kan starte, kontrollere og slå av maskinen. Personellet må også ha de følgende kvalifikasjonene:- være opplært i korrekt bruk av maskinen- være kjent med nødvendig sikkerhetsforbehold Tilgang til maskinen og bruk av maskinen er ikke tillatt for:- Barn- Berusede personer eller personer som bruker medisiner Spesifikt personlig verneutstyr (PPE) må brukes når du bruker denne maskinen, les bruksanvisningen for detaljerte opplysninger om PPE før du bruker maskinen.
ADVARSEL	Dårlig vedlikeholdtemaskiner kan være farlige!Generelt vedlikehold ogstadige reparasjoner er nødvendig for å forsikre riktigog korrekt funksjon over lengretidsperioder.	generell bruk	Følg den periodiske vedlikeholdsplanen ogde generelle vedlikeholdsforskriftene som eroppført i brukerhåndboken.Dersom problemer skulle oppstå medgeneratoren eller mens maskinen blirvedlikeholdt, skal man alltid feste et "IKKESTART MASKINEN"-skilt på kontrollpaneletfor å advare andre om dette.
[IMAGE]VARSEL	Midtpunktet (den nøytrale)lederen på dette utstyret erikke jordet. Stikk ikkePEstangen i bakken undernormale driftsforhold.Sjekk de lokale forskriftenedersom utstyret er beregnet tilå drive en bygning eller etlignende system.	elektrisktilkobling	For generatorsett som skal levere et anlegg iet TT-nettverk, eller hvis det er nødvendigmed reststrømbeskyttelse i TT-nettverket,eller hvis dette utstyret skal brukes tilytterligere beskyttelse på grunn av forholdeller forskrifter, kan bare 30 mAreststrømbeskyttelses-brytere brukes somverneutstyr. Vernebryteren for 30 mAreststrøm må installeres PÅ generatoren iseg selv, men i det minste på nærmestemulig posisjon i forhold til generatorsettet.Bare ved denne typen installasjon er det tillattog nødvendig å etablere jordforbindelsen tilgeneratorrammen via punktet som er angittpå rammen
ADVARSEL	Skadde kabler kan medføreelektrisk sjokk, som kan føretil alvorlig skade eller tap av liv.	drifts	Bruk ALDRI utslitte, avisolerte eller skaddekabler. Bytt øyeblikkelig ut skadde kabler.Overskrid aldri en kabels angitte effektnivå.Kontakt kabelprodusenten dersom du harspørsmål om bruk av kabelen.
ADVARSEL	GASOLIN ERBRANNFARLIG.	drifts, tanking,Vedlikehold	Når maskinen brukes:- Sørg for at området rundtavgassrøret er fritt for brennbart materiale.- Inspisér brennstoffledningene ogbensintanken for lekkasje eller sprekker førmaskinen startes. Bruk ikke maskinen dersomdet er lekkasje eller drivstoffrørene er løse.- Ikke røyk mens maskinen er i bruk.- Bruk ikke maskinen i nærheten avgnister eller åpen ild.- Ikke rør ved maskinen ellereksosrøret mens motoren er igang ellerumiddelbart etter at maskinen er stengt av.- Ikke bruk maskinen med løs ellermanglende brennstoffhette.- Ikke start maskinen dersom det harforekommet drivstoffsøl eller du kjennerlukten av gass. Flytt maskinen bort fra søltdrivstoff og tørk opp sølt drivstoff førmaskinen startes.Ved påfylling av maskinen eller undervedlikehold:- Tørk øyeblikkelig bort sølt drivstoff.- Fyll drivstofftanken i et godt utluftetområde. - Remontér drivstofftankens lokketter at tanken er fylt.- Ikke røyk.- Fyll ikke drivstoff mens motoren ervarm eller igang.- Fyll ikke tanken i nærhet av gnistereller åpen ild.- Fyll ikke drivstoff på maskinen mensden står på plastbelagte overflater på

PR Industrial s.r.l. Località II Piano, Casole d'Elsa, Siena – Italy – Tel. [phone] Fax: [phone]

			lasteplan. Statisk elektrisitet kan tenne brennstoff eller bensingass.
	Eksosen vil bli veldig varm under bruk og vil også forbli varm en stund etter at motoren er slått av. Aldri rør varm eksos.	drifts, Vedlikehold	- Ikke rør ved maskinen eller eksosrøret mens motoren er igang eller umiddelbart etter at maskinen er stengt av.MERK: En løs tennplugg kan bli veldig varm og føre til at motoren blir skadet. Se de tekniske dataene for den anbefalte tennpluggen og tennplugg-gropen.

SMERNICA O BEZPEČNOSTNÝCH INFORMÁCIÁCH

SÉRIA P MENIČOV P2200i