P2200i - Gerador PRAMAC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR P2200i PRAMAC

O objetivo do presente documento é recolher todas as informações e procedimentos importantes para o uso seguro. A leitura, a compreensão e a observação cuidadosa são uma ajuda para evitar riscos. Ao contrário do manual do operador, o "guia de informações de segurança" não fornece indicações específicas sobre como a máquina PRAMAC deve ser operada e mantida, mas apenas sublinha os possíveis riscos associados a essas atividades e indica como proteger deles o utilizador.

2 Símbolos de advertência

Este manual do operad diretriz de informações de segurança or contém informações de segurança das categorias:

PERÍGO, AVISO, ATENÇÃO, NOTIFICAÇÃO.

Devem ser seguidas para evitar o perigo de vida e de lesões físicas do operador ou danos nos equipamentos e evitar o serviço de manutenção inadequado.

	PERIGO	Este sinal de advertência indica perigos imediatos que resultam em ferimentos graves ou mesmo na morte.
	AVISO	Este sinal de advertência indica perigos potenciais que podem resultar em ferimentos graves ou mesmo na morte.
	TENÇÃO	Este sinal de advertência indica perigos potenciais que podem resultar em ferimentos ligeiros.
	AVISO	Este sinal de advertência indica perigos potenciais que podem resultar em ferimentos ligeiros.

3 Rótulos de segurança e informação

Existem rótulos no seu equipamento que contêm informações importantes e instruções de segurança.

■ Mantenha todos os rótulos legíveis.

Substitua os rótulos ausentes ou ilegíveis.

Os números dos itens nos rótulos podem ser encontrados no livro de peças.

Item	Rótulo	Descrição
1		Nível de energia de som garantido.
2		PERIGO!Perigo de asfixia.Os motores libertam monóxido de carbono.Não execute a máquina no interior ou em áreas fechadas.NUNCA a opere em casas ou garagens, MESMO, se as portas e janelas estiverem abertas.Use apenas ao AR LIVRE e longe de janelas, portas e arejamento.Leia o manual do operador.Não são permitidas faíscas, chamas ou objetos em chamas perto da máquina.Pare o motor antes do reabastecimento.
3		Aviso contra superfícies quentes.
4	Aviso contra superfícies quentes.	PE = aterramento potencial - Ligue o cabo da haste de aterramento aqui (quando necessário).AVISO!O choque elétrico causará lesões graves ou a morte.

PR Industrial s.r.l. Località II Piano, Casole d'Elsa, Siena – Italy – Tel. [phone] Fax: [phone]

4 Tabela de perigos

TIPO DE PERIGO	DESCRIÇÃO DO PERIGO	ATIVIDA DES ENVOLV IDAS	MEDIDAS DE PRECAUÇÃO
	Monóxido de carbono.A aplicação de um gerador em edifícios podePROVOCAR A MORTE EM MINUTOS.Os gases de escape do gerador contêm monóxido de carbono (CO).Este é um veneno invisível e inodoro. Se os gases de escape do gerador tiverem cheiro, o CO está a ser inalado. Mesmo que não haja cheiros de gases de escape, o CO pode estar a ser inalado. Se os gases de escape do gerador tiverem cheiro, o CO está a ser inalado.	operativa	-NUNCA use o gerador em edifícios, garagens, espaços para rastejar ou outras áreas parcialmente fechadas. O monóxido de carbono pode aumentar os níveis mortais nestas áreas. Um ventilador ou janela aberta NÃO fornece ar fresco suficiente.-Use apenas geradores ao ar livre e longe de janelas, portas e arejamento. Estas aberturas podem puxar os gases de escape do gerador.-O CO pode penetrar numa casa, mesmo se o gerador estiver a ser usado corretamente. Use SEMPRE um alarme CO a bateria ou um alarme de reserva a bateria na casa.-Caso se sentir mal, tonto ou fraco após utilizar o gerador vá IMEDIATAMENTE para o exterior apanhar ar fresco. Consulte um médico. Pode ser envenenamento por monóxido de carbono
	Choque elétrico ou risco de incêndio ou explosão. A ligação incorreta do gerador à fonte de alimentação de um prédio pode fazer com que a corrente seja conduzida de volta do gerador para o sistema de alimentação. Isto pode causar choque elétrico, ferimentos graves ou morte do trabalhador na empresa de serviços públicos!	iniciando, operativa	-O gerador deve cumprir os pré-requisitos em relação ao desempenho, tensão e frequência do equipamento.- O gerador deve ser desligado da fonte de energia elétrica.-As ligações do gerador ao sistema de alimentação de um edifício devem ser estabelecidas por um eletricista licenciado.-As ligações elétricas devem cumprir todas as leis e regulamentos elétricos.
	Os pré-requisitos para uma operação segura são a familiarização com a máquina e a formação adequada. As máquinas que são operadas incorretamente ou que são operadas por pessoal não qualificado podem representar um perigo. Leia as instruções de operação deste manual e do manual do motor para se familiarizar com o trabalho e a utilização adequada dos controlos do operador.	uso geral	Somente pessoal qualificado pode por a funcionar, operar e desligar a máquina. O pessoal também deve ter as seguintes qualificações:- Ter formação no bom funcionamento da máquina - Estar familiarizado com os dispositivos de segurança necessáriosO acesso à máquina e o funcionamento da máquina não são permitidos a:-Crianças-Pessoas sob a influência de álcool, drogas ou medicaçãoDeve ser usado vestuário de proteção individual (EPI) específico ao operar esta máquina. Leia o manual do operador para obter informações detalhadas sobre o EPI antes de operar a máquina.
	A manutenção descuidada da máquina pode representar perigos! São necessárias manutenções regulares e reparações ocasionais para garantir o funcionamento seguro e correto em períodos de tempo mais longos.	uso geral	Siga o programa de manutenção e as indicações gerais de manutenção listadas no manual do operador.Se ocorrerem problemas com o gerador ou enquanto a máquina estiver a ser arranjada, coloque sempre um sinal "NÃO LIGAR" no painel de controlo para alertar os outros.
CUIDADO	O condutor de ponto médio (neutro) deste equipamento não está aterrado. Não conduza a haste PE no solo em condições normais de operação.Consulte as regulamentações locais se o equipamento for destinado a alimentar um edifício ou sistema semelhante.	ligação elétrica	Para os conjuntos dos geradores que devem fornecer uma instalação numa rede TT, ou se a proteção de corrente residual for necessária na rede TT, ou se este equipamento tenha de ser usado para uma proteção adicional devido a condições ou regulamentos, apenas podem ser utilizados como dispositivos de proteção interruptores de proteção de corrente residual de 30 mA. O interruptor de proteção de corrente residual de 30 mA deve ser instalado no próprio conjunto do gerador, mas na posição mais próxima possível em relação ao conjunto do gerador. Apenas este tipo de instalação é permitido e necessário para estabelecer a ligação à terra da estrutura do gerador através do ponto fornecido no quadro.
AVISO	Os cabos danificados podem causar choque elétrico, o que pode provocar ferimentos graves ou a morte.	operativa	NUNCA use cabos desgastados, livres ou esgarçados.Substitua imediatamente os cabos danificados.Nunca exceda a potência nominal do cabo.Entre em contacto com o fabricante do cabo se tiver dúvidas sobre a sua utilização.
AVISO	A GASOLINA É INFLAMÁVEL!O escape ficará muito quente durante o funcionamento e permanecerá quente durante algum tempo depois de o motor ser desligado.	operativa, reabaste cimento, Manuten çãooperativa, Manutenção	Ao colocar o motor a funcionar:-Mantenha a área ao redor do tubo de escape livre de materiais inflamáveis.-Inspecione as tubagens de alimentação e o tanque de combustível quanto a vazamentos e fissuras antes de ligar o motor. Não utilize a máquina se houver vazamentos ou se as tubagens de alimentação estiverem soltas.-Não fume enquanto opera a máquina.-Não ligue o motor perto de faíscas ou labaredas.-Não toque no motor ou no silenciador enquanto o motor estiver a funcionar ou pouco depois de desligar o motor.-Não utilize a máquina com uma tampa de combustível solta ou perdida.-Não ligue o motor se o combustível tiver sido derramado ou houver um cheiro de gás. Afaste a máquina do combustível derramado e limpe o combustível derramado antes de começar.Ao reabastecer a máquina ou durante a manutenção:- Limpe imediatamente qualquer combustível derramado.-Encha o tanque de combustível numa área bem ventilada.-Recoloque a tampa do depósito de combustível após o reabastecimento.-Não fume.-Não reabasteça os motores quentes ou em funcionamento.-Não reabasteça o motor perto de faíscas ou labaredas.-Não reabasteça a máquina enquanto estiver em cima de superfícies revestidas de plástico de pick-ups. A eletricidade estática pode inflamar o combustível ou os vapores de combustível.- Não toque no motor ou no silenciador enquanto o motor estiver a funcionar ou pouco depois de desligar o motor.NOTA: Uma vela de ignição incorretamente apertada pode aquecer demasiado e provocar danos ao motor. Consultar os dados técnicos para obter informações sobre a vela de ignição e folga de ar da vela de ignição recomendadas.

VEILIGHEIDSINFORMATIERICHTLIJN P INVERTER-SERIE P2200i