P2200i - Generátor PRAMAC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU P2200i PRAMAC

Ciel'om tohto dokumentu je zozbierať všetky dôležité informácie a postupy pre bezpečnost'. Podrobné prečítanie, porozumenie a dodržiavanie vám pomôže vyhnút sa rizikám.

Na rozdiel od návodu na obsluhu „smernica o bezpečnostných informáciách“ neobsahuje konkrétne informácie o spôsobe, akým je potrebné zariadenie PRAMAC obsaluhovat’ a udržiavat’, ale len zdôrazňuje možné nebezpečenstvá spojené s týmito činnosťami a uvádza, ako pred nimi používatel’a chránit.

2 Výstražné symboly

Táto príručka pre operátora obsahuje bezpečnostné informácie v rámci nasledujúcich kategórií: NEBEZPEČENSTVO, VÝSTRAHA, VAROVANIE, UPOZORNENIE.

Ich dodržiavanie je potrebné, aby sa predišlo ohrozeniu života a zdravia operátora alebo poškodeniu zariadenia a nesprávnej obsluhe zariadenia.

	NEBEZPEČENSTVO	Tento výstražný symbol označuje bezprostredné hrozby, ktoré vedú k vážnym zraneniam alebo dokonca smrti.
	VÝSTRAHA	Tento výstražný symbol označuje možné hrozby, ktoré môžu viest' k vážnym zraneniam alebo dokonca smrti.
	VAROVANIE	Tento výstražný symbol označuje možné hrozby, ktoré môžu viest' k menej závažným zraneniam.
	UPOZORNENIE	Tento výstražný symbol označuje možné hrozby, ktoré môžu viest' k hmotným škodám.

3 Bezpečnostné a informačné štítky

Na vašom zariadení sa nachádzajú štítky, ktoré obsahujú dôležité informácie a bezpečnostné pokyny.

- Udržiavajte všetky štítky čitatelné.

- Nahrad'te chýbajúce alebo nečitateľné štítky.

Čísla položiek pre štítky nájdete v katalógu náhradných dielov.

Polo žka	Štítok Popis
1		Zaručená hladina akustického výkonu
2		NEBEZPEČENSTVO!Nebezpečenstvo udusenia.Motory vypúšťajú oxid uhol'natý.Nespúšťajte zariadenie vo vnútorných alebo uzavretých priestoroch.NIKDY neprevádzkujte v domoch alebo garážach, DOKONCA ANI VTEDY, keď sú otvorené dvere a okná.Používajte iba VO VONKAJŠÍCH PRIESTOROCH a mimo okien, dvier a otvorov prevzdušňovacích systémov.Prečítajte si príručku pre operátora.V blízkosti zariadenia nie je povolený výskyt iskier, plameňov ani horiacich predmetov.Pred doplňaním paliva vypnite motor.
3		Výstraha pred horúcim povrchom.

PR Industrial s.r.l. Località II Piano, Casole d'Elsa, Siena – Italy – Tel. [phone] Fax: [phone]

4

Výstraha pred horúcim povrchom.PE = Potenciálne uzemnenie – sem pripojte kábel od uzemňovacej tyče (podl’a požiadaviek).VÝSTRAHA!Zásah elektrickým prúdom spôsobí vážne zranenie alebo smrt’.

4 Tabul'ka rizík

DRUH RIZIKA	OPIS RIZIKA	ZAHRNUTÉ ČINNOSTI	BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
NEBEZPEČENSTVO	Oxid uhoľnatý.Použitie generátora vo vnútribudov môžeSPOSOBIT SMRT V PRIEBEHU NIEKOLKÝCH MINÚT.Výfukové plyny z generátora obsahujú oxid uhoľnatý (CO).Je to neviditeľný jed bez zápachu. Ak dôjde k vdýchnutiu výfukových plynov generátora, dochádza aj k vdychovaniu oxidu uhoľnatého. Aj v prípade, ak necítite výfukové plyny, môže dôjst’ k vdychovaniu oxidu uhoľnatého.	prevádzkové	- NIKDY nepoužívajte generátor v budovách, garážach, stiesnených priestoroch alebo iných čiastočne uzavretých priestoroch. Oxid uhoľnatý sa môže v týchto priestoroch akumulovať až do smrteľnej úrovne. Ventilátor ani otvorené okno NEPOSKYTUJÚ dostatok čerstvého vzduchu.- Generátory používajte IBA vo vonkajších priestoroch a mimo okien, dvier a otvorov prevzdušňovacích systémov. Tieto otvory by mohli nasať výfukové plyny z generátora.- Oxid uhoľnatý môže preniknút’ do domácnosti aj pri správnom používaní generátora. V domácnosti VŽDY používajte alarm prítomnosti oxidu uhoľnatého napájaný batériou alebo so záložným zdrojom batérie.- Ak po používaní generátora cítite nevoľnosť, závraty alebo slabosť, OKAMŽITE chodťe na čerstvý vzduch. Obrát’te sa na lekára. Môže íst’ o otravu oxidom uhoľnatým.
VÝSTRAHA	Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom, nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu. Nesprávne pripojenie generátora do siet’ového zdroja napájania budovy môže viest’ spätnému vedeniu elektrického prúdu z generátora do systému zdroja napájania. Môže to viest’ k zasiahnutiu elektrickým prúdom, vážnemu zraneniu alebo smrti pracovníka dodávatel’a elektrickej energie!	začínajúcich, prevádzkové	- Generátor musí splňať požiadavky ohľadom výkonu, napătia a frekvencie zariadenia.- Generátor musí byť odpojený od siet’ového zdroja napájania.- Pripojenia z generátora k siet’ovému zdroju napájania budovy musí vykonať autorizovaný elektrotechnik.- Elektrické pripojenia musia splňať všetky predpisy a nariadenia pre elektrické vedenia.
VÝSTRAHA	Predpokladom bezpečnej prevádzky je oboznámenie sa so zariadením a príslušné školenie. Nesprávna prevádzka zariadení alebo prevádzka zariadení osobami bez príslušného školenia môžu predstavovať nebezpečenstvo. Prečítajte si prevádzkové pokyny v tejto príručke a v návode k motoru, aby ste sa oboznámili s prácou a so správnym narábaním s ovládačmi operátora.	všeobecné použitie	Iba vyškolení zamestnanci môžu spustit, prevádzkovat' a vypnút' zariadenie. Zamestnanci musia splňat' aj nasledujúce požiadavky:- absolvovať školenie o správnej prevádzke zariadenia- oboznámit' sa s nevyhnutnými bezpečnostnými prostriedkami Prístup k zariadeniu a jeho prevádzka nie je povolená nasledujúcim osobám:- Deti- Ľudia pod vplyvom alkoholu, drog alebo Pri práci s týmto zariadením sa musia používať špeciálne osobné ochranné pomôcky (OOP), pred použitím zariadenia si prečítajte návod na obsluhu, kde nájdete podrobné informácie o OOP.
VÝSTRAHA	Nedostatočne udržiavané zariadenia môžu predstavovať nebezpečenstvo! Pravidelná údržba a príležitostné opravy sú potrebné na zabezpečenie bezpečného a správneho fungovania počas dlhého časového obdobia.	všeobecné použitie	Dodržujte časový plán údržby a všeobecné pokyny na údržbu uvedené v návode na obsluhu.Ak sa vyskytnú problémy s generátorom alebo počas údržby zariadenia, vždy pripevnite na riadiaci panel označenie „NESPÚŠŤAŤ“,aby ste o tom varovali ostatných.
VAROVANIE	Stredný (neutrálny) vodič tohto zariadenia nie je uzemnený. Neumiestňujte tyč potenciálneho uzemnenia do zeme za bežných prevádzkových podmienok.Ak plánujete zariadením napájať budovu alebo podobný systém, postupujte podľa príslušných miestnych predpisov.[IMAGE]	elektrické zapojenie	Pre súpravy generátorov, ktoré majú napájať zariadenie v elektrickej sieti TT, alebo ak sa v sieti TT vyžaduje ochrana pred reziduálnym prúdom, alebo ak musí byť pri tomto zariadení použitá dodatočná ochrana v dôsledku podmienok alebo predpisov, je povolené iba používanie ochranných spínačov zostatkového prúdu s citlivosťou 30 mA ako ochranných zariadení. Ochranný spínač zostatkového prúdu s citlivosťou 30 mA musí byť nainštalovaný NA samotnom generátore, ale aspoň na najbližšej možnej pozícii vo vzťahu k súprave generátora. Iba s týmto typom inštalácie je povolené a nevyhnutné vytvorit' uzemnenie rámu generátora pomocou bodu, ktorý sa nachádza na ráme
VÝSTRAHA	Poškodené káble môžu spôsobit' zásah elektrickým prúdom, čo môže viest' k vážnemu zraneniu alebo smrti.BENZÍN JE HORLAVÝ.	prevádzkovéprevádzkové, tankovanie, Údržba	NIKDY nepoužívajte opotrebované, holé alebo roztrhnuté káble. Poškodené káble okamžite nahrad’te.Nikdy neprekračujte menovitý výkon kábla. Ak máte otázky ohľadom používania kábla, obrát’te sa na výrobcu kábla.Pri spustení motora:- Udržiavajte priestor v okolí výfukového potrubia bez prítomnosti horľavých materiálov.- Pred spustením motora skontrolujte, či na palivových hadiciach alebo palivovej nádrži nie sú trhliny alebo praskliny. Ak nájdete trhliny alebo ak sú palivové hadice voľné, neprevádzkujte zariadenie.- Nefajčite počas prevádzky zariadenia. - Neprevádzkujte motor v blízkosti iskier alebo otvoreného ohňa.- Nedotýkajte sa motora alebo tlmiča, keď je motor spustený alebo krátko po vypnutí motora.- Neprevádzkujte zariadenie, keď je uzáver palivovej nádrže uvoľnený alebo chýba.- Nespúšťajte motor, ak došlo k vyliatiu paliva alebo cítite zápach plynu. Pred spustením presuňte zariadenie od rozliateho paliva a rozliate palivo utřite.Pri doplňovaní paliva alebo pri údržbe:- Okamžite utrite akékoľvek vyliate palivo. - Dopĺňajte palivovú nádrž v dobre vetranom priestore.- Po doplnení paliva znovu pripevnite uzáver palivovej nádrže.- Nefajčite.- Nedopĺňajte palivo v prípade horúceho alebo spusteného motora.- Nedopĺňajte palivo motora v blízkosti iskier alebo otvoreného ohňa.- Nedopĺňajte palivo do zariadenia, pokým sa nachádza na plastom pokrytom povrchu dodávkového vozidla. Statická elektrina môže zapálit’ palivo alebo palivové výpary.
	Počas prevádzky je výfuk veľmi horúci a ostáva horúci aj určitú dobu po vypnutí motora. Nikdy sa nedotýkajte horúceho výfuku.	prevádzkové, Údržba	- Nedotýkajte sa motora alebo tlmiča, keď je motor spustený alebo krátko po vypnutí motora.POZNÁMKA: Uvoľnená zapaľovacia sviečka sa môže veľmi rozohriat’ a spôsobit’ poškodenie motora. Pozrite si časť s technickými údajmi ohľadom odporúčanej zapaľovacej sviečky a vzdialenosti medzi kontaktmi zapaľovacej sviečky.

SMERNICA Z VARNOSTNIMI INFORMACIJAMI

SERIJA PRETVORNIKOV P P2200i