Uty - Siège de voiture Chipolino - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Rehausseur universel pour enfants
Marque	Chipolino
Modèle	Uty
Catégorie	Siège de voiture
Homologation	Règlement N° 129 (i-Size)
Taille de l'enfant	125 à 150 cm
Position d'installation	Face à la route uniquement
Type de ceinture requis	Ceinture de sécurité à 3 points du véhicule
Poids approximatif	2.5 kg
Matériau de la housse	Tissu lavable à la main à 30°C
Entretien de la housse	Lavage à la main à 30°C, ne pas blanchir, ne pas essorer, ne pas sécher en machine, ne pas repasser
Nettoyage des pièces plastiques/métal	Chiffon doux ou éponge humide avec eau ou détergent doux
Nettoyage des ceintures	Extérieur uniquement avec savon doux et chiffon humide
Sécurité - Installation	Ceinture abdominale placée bas, ceinture diagonale passant au-dessus de l'accoudoir, ceinture abdominale en dessous
Sécurité - Interdictions	Ne pas utiliser avec ceinture à 2 points, ne pas modifier le siège, ne pas ajouter d'accessoires non approuvés
Sécurité - Utilisation	Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance, remplacer le siège après un accident violent
Stockage	Endroit propre et sec, à l'abri du soleil et des intempéries
Pièces détachées et réparabilité	Réparation uniquement dans les centres de service agréés

FOIRE AUX QUESTIONS - Uty Chipolino

Quelle est la tranche de taille pour ce siège auto ?

Le siège Chipolino Uty est conçu pour les enfants mesurant entre 125 et 150 cm.

Puis-je installer ce siège orienté face à la route ?

Oui, le siège doit être installé uniquement en position face à la route. Il n'est pas adapté pour une utilisation dos à la route.

Quel type de ceinture est nécessaire ?

Vous devez utiliser une ceinture de sécurité à 3 points du véhicule. N'utilisez jamais une ceinture à 2 points.

Comment installer correctement le siège ?

Placez le siège sur le siège du véhicule en position face à la route, puis installez l'enfant. Tirez la ceinture à 3 points, passez la ceinture diagonale au-dessus de l'accoudoir et la ceinture abdominale en dessous, puis attachez-la dans la boucle jusqu'au clic. Assurez-vous que la ceinture est bien tendue et non tordue.

Puis-je utiliser des coussins supplémentaires ?

Non, n'ajoutez pas de coussins supplémentaires à moins qu'ils ne soient fournis par le fabricant. Cela pourrait compromettre la sécurité.

Comment nettoyer la housse du siège ?

Lavez la housse à la main à 30°C avec un détergent doux. Ne la blanchissez pas, ne l'essorez pas, ne la séchez pas en machine et ne la repassez pas.

Que faire si le siège est impliqué dans un accident ?

Remplacez immédiatement le siège. Même s'il semble intact, il peut avoir subi des forces destructrices et ne plus garantir une protection optimale.

Puis-je utiliser le siège sans sa housse ?

Non, le siège ne doit pas être utilisé sans sa housse d'origine. La housse fait partie intégrante du système de sécurité.

Comment éviter que l'enfant ait chaud en été ?

Ne laissez pas le siège exposé directement au soleil. La lumière directe peut chauffer les parties en plastique et provoquer des brûlures. Rangez-le à l'ombre ou couvrez-le lorsque vous ne l'utilisez pas.

Où dois-je conserver la notice d'utilisation ?

Conservez la notice d'utilisation dans l'emplacement prévu à cet effet sur le siège ou dans le véhicule. Elle contient des informations importantes pour la sécurité.

MODE D'EMPLOI Uty Chipolino

Le siège auto pour enfant « UTY » est un rehausseur universel et convient aux enfants mesurant entre 125 et 150 cm. Il doit être installé sur le siège du véhicule en position « FACE À LA ROUTE » avec la ceinture de sécurité à 3 points du véhicule.

i-Size compatible Universal

REMARQUE pour le système de retenue amélioré pour enfants, taille de l'enfant : 125-150 cm

Il s'agit d'un système de retenue amélioré pour enfants de catégorie « Rehausseur universel ». Il est homologué conformément au Règlement N° 129 pour une utilisation principalement sur des sièges compatibles « i-Size » et des sièges universels dans le véhicule, comme indiqué par le fabricant du véhicule dans le manuel d'utilisation du véhicule.

En cas de doute, consultez le fabricant ou le revendeur du système de retenue pour enfants.

Installez le siège uniquement en position « FACE À LA ROUTE » !

1. Ceinture diagonale du siège du véhicule
2. Ceinture sous-abdominale du siège du véhicule

NE LAISSEZ JAMAIS LE SIÈGE AUTO DANS UN VÉHICULE AVEC UNE CEINTURE DE SÉCURITÉ À 2 POINTS ! UTILISEZ UNIQUEMENT UNE CEINTURE DE SÉCURITÉ À 3 POINTS.

ATTENTION ! Ce siège auto est adapté uniquement aux véhicules équipés de CEINTURES DE SÉCURITÉ À 3 POINTS HOMOLOGUÉES, conformes aux exigences du Règlement N° 16 des Nations Unies!

EMPLACEMENTS POUR L'INSTALLATION DU SIÈGE DANS LE VÉHICULE

Position adaptée pour l'installation du siège auto.

Les positions d'installation indiquées sont adaptées uniquement aux sièges de véhicules équipés d'une ceinture de sécurité à 3 points.

ATTENTION ! AVERTISSEMENTS !

✿ ATTENTION ! NE LAISSEZ JAMAIS L'ENFANT SANS SURVEILLANCE !
✿ ATTENTION ! N'UTILISEZ PAS D'AUTRES POINTS DE CONTACT DE SUPPORT, AUTRES QUE CEUX DÉCRITS DANS LE MODE D'EMPLOI ET MARQUÉS SUR LE SIÈGE AUTO !
✿ ATTENTION ! CE SIÈGE DOIT ÊTRE INSTALLÉ UNIQUEMENT EN POSITION « REGARDANT VERS L'AVANT » !
✿ ATTENTION ! LES CEINTURES DE SÉCURITÉ DU VÉHICULE, QUI MAINTIENNENT LE SIÈGE AUTO EN PLACE, DOIVENT ÊTRE TENDUES ET FIXÉES !
✿ ATTENTION ! LES CEINTURES DE SÉCURITÉ DU SIÈGE AUTO, QUI MAINTIENNENT L'ENFANT, DOIVENT ÊTRE BIEN TENDUES ET FIXÉES, AJUSTÉES EN FONCTION DU CORPS ET DES DIMENSIONS DE L'ENFANT AFIN DE LE MAINTENIR CORRECTEMENT.
✿ ATTENTION ! LA CEINTURE ABDOMINALE DOIT ÊTRE PLACÉE BAS ET CHAQUE BARRIÈRE DE PROTECTION DOIT ÊTRE INSTALLÉE CORRECTEMENT AFIN DE MAINTENIR FERMEMENT LES HANCHES DE L'ENFANT, SANS LES COMPRIMER.
✿ ATTENTION ! NE MODIFIEZ PAS, N'AJOUTEZ PAS D'ACCESSOIRES NI DE MODIFICATIONS AU SIÈGE AUTO SANS L'APPROBATION DE L'ORGANE NOTIFIANT ! IL EST DANGEREUX DE NE PAS SUIVRE EXACTEMENT LE MODE D'EMPLOI FOURNI PAR LE FABRICANT !
ATTENTION ! GARDEZ-LE À L'ABRI DU FEU !
L'installation du produit sur le siège du véhicule et la sécurisation de l'enfant doivent être réalisées uniquement par un adulte.
Les parties dures et les éléments en plastique du système de sécurité pour enfants doivent être installés de manière à ce qu'ils ne puissent pas être coincés par un siège glissant ou une porte de véhicule pendant le fonctionnement normal du véhicule.
Si vous constatez une instabilité ou un dysfonctionnement dans la structure, les fixations ou les mécanismes de verrouillage du siège, cessez de l'utiliser jusqu'à ce que les pièces défectueuses soient réparées et remplacées par des pièces neuves.
Remplacez le siège si, à la suite d'un accident, il a été soumis à des forces destructrices.
✿ Ne réutilisez pas un siège d'occasion, car vous ne savez pas à quelles forces il a été exposé.
Ne laissez pas le siège sans son revêtement d'origine et ne le remplacez pas par un autre non prévu par le fabricant, car cela fait partie intégrante du système de sécurité pour enfants.
Tout bagage ou objet pouvant causer des blessures en cas de collision doit être correctement sécurisé. Retirez ou fixez à une distance sûre de l'enfant tout bagage pouvant causer des blessures en cas de freinage soudain ou d'accident.
Vérifiez toujours que le siège est solidement fixé au siège du véhicule, même si vous ne placez pas d'enfant dedans. Un siège mal fixé, même sans enfant, peut entraîner des blessures en cas de collision.
✿ Ne placez pas de coussins supplémentaires dans le siège, à moins que ceux fournis par le fabricant !
N'utilisez pas de pièces de rechange ou d'autres composants non fournis par le fabricant ! Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'utilisation de pièces de rechange autres que celles approuvées ou recommandées par lui.
✿ Conservez le mode d'emploi dans l'emplacement prévu à cet effet sur le siège ou dans le véhicule où le siège sera utilisé.
Ne laissez pas le siège exposé à la lumière directe du soleil pour éviter les brûlures possibles sur l'enfant, la déformation du siège, en particulier des parties en plastique.
✿ Ne rajoutez pas de cordons ou liens au produit pour éviter tout risque d'étranglement !

✿ Ne placez jamais le siège sur des lits, canapés ou surfaces molles similaires !
✿ Ne permettez pas aux enfants de jouer avec le produit !
✿ Ne retirez pas les étiquettes et avertissements apposés sur le siège ! Ils sont importants pour toute personne l’utilisant !
Tenez les emballages en plastique à l'écart des enfants pour éviter tout risque d'étouffement !

INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU SYSTÈME DE SÉCURITÉ

IMPORTANT! Suivez strictement les instructions et l'ordre d'installation et d'utilisation du produit fournis dans le texte et les illustrations du manuel. Vérifiez la sécurité de l'installation après chaque opération ! VÉRIFIEZ TOUJOURS LA SÉCURITÉ DE L'ATTACHE DES CEINTURES ! Après chaque installation, assurez-vous que les ceintures du siège de voiture ne sont pas tordues et qu'elles sont dans la bonne position.

1. PIÈCES PRINCIPALES

A – Base du siège
B – Housse

INSTALLATION DU SIÈGE DANS LA VOITURE « REGARDANT VERS L'AVANT » AVEC LA CEINTURE DE SÉCURITÉ À 3 POINTS DE LA VOITURE

Hauteur de l'enfant : 125-150 cm

1. Placez le siège auto sur le siège de la voiture dans la position « REGARDANT VERS L'AVANT ». Assurez-vous que le siège est bien ajusté au dossier du siège de la voiture !
2. Placez l'enfant dans le siège auto.
3. Tirez la ceinture à 3 points de la voiture. Faites passer la ceinture diagonale (a) sur l'épaule de l'enfant et la ceinture abdominale (b) sous les accoudoirs. Attachez la ceinture à 3 points de la voiture dans la boucle du siège de voiture (c) jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Assurez-vous que la boucle est bien fixée en essayant de tirer la ceinture de la boucle !

ATTENTION ! Assurez-vous que la ceinture abdominale est placée en bas et que les hanches de l'enfant sont bien maintenues sans être comprimées !

ATTENTION ! Assurez-vous que la ceinture n'est pas tordue !

1. ATTENTION ! APRÈS AVOIR ATTACHÉ LA CEINTURE À 3 POINTS DE LA VOITURE, LA CEINTURE DIAGONALE DOIT PASSER AU-DESSUS DE L'ACCOUDOIR ET LA CEINTURE ABDOMINALE EN DESSOUS DE L'ACCRODOIR!

6. RETIRER LA HOUSSE

Retirez la housse manuellement du siège comme indiqué sur la figure.

Pour replacer la housse sur le siège, effectuez les étapes décrites dans l'ordre inverse.

ATTENTION ! Ne pas utiliser le siège sans la housse et ne pas mettre une autre housse à moins qu'elle ne soit recommandée ou fournie par le fabricant !

INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE PRÉVENTIVE ET D'ENTRETIEN

Nettoyez les pièces en plastique ou en métal avec un chiffon en coton doux ou une éponge humide avec de l'eau ou un détergent doux.
✿ Lavez le tissu et les coussinets doux à la main à 30°C avec un détergent doux !
✿ Ne pas blanchir ! Ne pas essorer ! Ne pas sécher en machine ! Ne pas repasser !

✿ Ne nettoyez pas avec des détergents agressifs contenant des particules abrasives, de l'ammoniac, de l'eau de Javel ou de l'alcool.
- Après nettoyage, laissez le siège sécher complètement avant de l’utiliser ou de le ranger.
Nettoyez les ceintures uniquement à l'extérieur avec un savon doux et un chiffon humide !
✿ Ne mouillez pas et ne retirez pas les étiquettes ! Elles contiennent des informations importantes !
✿ Conservez le produit dans un endroit propre et sec. Ne l'exposez pas aux influences directes de l'environnement, telles que la lumière du soleil, la pluie, l'humidité ou des changements de température brusques !
En cas de problèmes liés à l'utilisation normale, consultez ou faites réparer le produit dans les centres de service agréés.