Uty - детско столче за кола Chipolino - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Uty Chipolino

Столче за обезопасяване на деца по време на пътуване в автомобил модел „УТИ“ е универсална „повдигаща седалка“ и е подходящо за деца с височина 125-150 см. Монтира се на автомобилната седалка в позиция гледащо „НАПРЕД“ с 3-точковия обезопасителен колан на автомобиля.

i-Size compatible

Universal

БЕЛЕЖКА за подобрена система за обезопасяване на деца, височина на детето: 125-150 cm

Това е подобрена система за обезопасяване на деца категория „Универсална повдигаща седалка“. Тя е одобрена съгласно Правило № 129 за употреба предимно в „i-Size“ съвместими и универсални места за седене в превозното средство, както е посочено от производителя на превозното средство в ръководството за потребителя на превозното средство.

В случай на съмнение се консултирайте с производителя или търговеца на системата за обезопасяване на деца.

1. Диагонален колан на автомобилната седалка
2. Надбедрен колан на автомобилната седалка

ВНИМАНИЕ! Това столче е подходящо за инсталиране само в автомобили, оборудвани с ОДОБРЕНИ ТРИТОЧКОВИ С ПРИБИРАЩО УСТРОЙСТВО ОБЕЗОПАСИТЕЛНИ КОЛАНИ, отговарящи на изискванията на Регламент № 16 на ИКЕ на ООН!

Подходящо място за монтиране на столчето.

Показаните места за монтиране са подходящи само за автомобилни седалки, оборудвани с 3-точков обезопасителен колан.

ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

✿ Монтирането на продукта на автомобилната седалка и обезопасяването на детето да се извършва само от възрастен!
✿ Твърдите детайли и частите на системата за обезопасяване на деца, изработени от пластмаса, трябва да се разполагат и монтират така, че когато моторното превозно средство е в нормална експлоатация, те да не могат да бъдат заклещени от плъзгаща се седалка или от врата на превозното средство.
❖ Ако установите несигурност или неизправност в конструкцията, фиксаторите или заключващите механизми на столчето, преустановете ползването до отстраняването на повредените части и подмяната им с нови.
Заменете столчето с ново, ако при произшествие, то е било обект на разрушителни натоварвания.
Не използвайте столче „втора употреба“, тъй като не знаете на какви натоварвания е било подложено.
Не използвайте столчето без дамаската и не я заменяйте с друга, освен предвидената от производителя, тъй като е неразделна част от системата за обезопасяване на деца.
Всеки багаж или други предмети, които могат да причинят наранявания в случай на сблъсък, трябва да бъдат добре обезопасени. Отстранете или закрепете на безопасно разстояние от столчето и детето всякакъв багаж, който може да причини наранявания, в случай на внезапно спиране или произшествие по време на движение.
✿ Винаги проверявайте дали столчето е здраво закрепено към автомобилната седалка, дори и когато няма да поставяте дете в него. Разхлабено столче, дори и без дете в него, може да причини нараняване в случай на сблъсък.
✿ Не поставяйте допълнително подложки в столчето, освен предвидените от производителя!
✿ Не използвайте резервни части и други компоненти, които не са доставени от производителя! Производителят не поема отговорност за безопасността в случай, че са използвани резервни части, различни от оригиналните за одобрения тип или препоръчани от него.

Съхранявайте инструкцията за употреба в предвиденото за целта място от столчето или в автомобиля, в който ще използвате столчето.
Не излагайте столчето на пряка слънчева светлина, за да предотвратите евентуално изгаряне на детето, деформация на столчето и особено на пластмасовите части.
✿ Не поставяйте на продукта допълнително шнурове и връзки, за да избегнете риска от задушаване!
❖ Никога не поставяйте столчето върху легла, дивани или подобни меки повърхности!
Не позволявайте на деца да си играят с продукта!
Не отстранявайте етикетите и предупрежденията, поставени върху столчето! Те са важни за всеки, който го ползва!
❖ Дръжте найлоновата опаковка далече от деца, за да избегнете риска от задушаване!

ВАЖНО! Следвайте точно указанията и последователността за инсталиране и използване на продукта от приложените в инструкцията текст и илюстрации. Проверете сигурността на фиксирането след изпълнение на всяка операция! ВИНАГИ ПРОВЕРЯВАЙТЕ СИГУРНОСТТА НА ФИКСИРАНЕ НА КОЛАНИТЕ! След всяко монтиране се уверете, че коланите на автомобилната седалка не са усукани и са в правилна позиция.

1. ОСНОВНИ ЧАСТИ

A – Основа на столчето

В – Дамаска

МОНТИРАНЕ НА СТОЛЧЕТО В АВТОМОБИЛ ГЛЕДАЩО „НАПРЕД“ С 3-ТОЧКОВ КОЛАН НА АВТОМОБИЛА

Височина на детето: 125-150 cm

1. Поставете столчето за кола на автомобилната седалка в позиция гледащо „НАПРЕД“.
   Уверете се, че столчето приляга плътно към облегалката на автомобилната седалка!
2. Поставете детето в столчето за кола.
3. Издърпайте 3-точковия колан на автомобиля. Прокарайте диагоналния колан (a) върху рамото на детето, а надбедрения (b) под подлакътниците. Закопчайте 3-точковия колан на автомобиля в токата на автомобилната седалка (c), докато чуете звук „щрак/click“. Уверете се, че токата е фиксирана като се опитате да издърпате колана от нея!

ВНИМАНИЕ! Уверете се, че надбедреният колан е разположен ниско долу и тазът на детето е здраво захванат, без да е притиснат!

ВНИМАНИЕ! Уверете се, че коланът не е усукан!

Отстранете с ръка дамаската от седалката, както е показано на фигурата.

За да поставите дамаската върху седалката, извършете описаните действия в обратен ред.

ВНИМАНИЕ! Не използвайте столчето без дамаска и не поставяйте друга дамаска, освен ако не е препоръчана или предоставена от производителя!

✿ Почиствайте замърсените пластмасови или метални части с мека памучна кърпа или гъба, навлажнени с вода или мек препарат.

❖ Дамаската и меките подложки перете на ръка при 30°C с мек перилен препарат!

✿ Не почиствайте с агресивни препарати, съдържащи абразивни частици, амоняк, белина или спирт.

✿ След почистване оставете столчето да изсъхне напълно и след това го използвайте или приберете за съхранение.

✿ Коланите почиствайте само външно с мек сапун и влажна кърпа!
✿ Не мокрете и не отстранявайте етикетите! Те съдържат важна информация!

✿ Съхранявайте продукта на чисто и сухо място. Не излагайте на прякото въздействие на околната среда - слънце, дъжд, влага, или резки температурни промени!

✿ При проблеми, свързани с нормалната експлоатация, се обръщайте за консултация или ремонт към оторизираните сервиси.

EN: INSTRUCTIONS FOR USE

IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY!

България, Пловдив, ул. „Голямоконарско шосе” № 1;

1 Golyamokonarsko shosse, Plovdiv, Bulgaria

www.chipolino.com