Uty - Gyerekülés Chipolino - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Univerzális gyermekülés emelő
Márka	Chipolino
Modell	Uty
Kategória	Autóülés
Homológia	129. sz. előírás (i-Size)
Gyermek magassága	125-150 cm
Felszerelési pozíció	Csak menetiránnyal szemben
Szükséges biztonsági öv típusa	A jármű 3 pontos biztonsági öve
Hozzávetőleges súly	2.5 kg
Huzat anyaga	Kézzel mosható szövet 30°C-on
Huzat karbantartása	Kézi mosás 30°C-on, ne fehérítse, ne csavarja ki, ne szárítsa gépben, ne vasalja
Műanyag/fém alkatrészek tisztítása	Puha rongy vagy nedves szivacs vízzel vagy enyhe tisztítószerrel
Övek tisztítása	Csak külső részen, enyhe szappannal és nedves ronggyal
Biztonság - Felszerelés	Az alsó öv alacsonyan, a vállöv a kartámasz felett, az alsó öv alatta
Biztonság - Tiltások	Ne használja 2 pontos övvel, ne módosítsa az ülést, ne adjon hozzá nem jóváhagyott tartozékokat
Biztonság - Használat	Soha ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül, erős baleset után cserélje ki az ülést
Tárolás	Tiszta és száraz helyen, a napfénytől és az időjárástól védve
Alkatrészek és javíthatóság	Javítás csak hivatalos szervizközpontokban

Gyakran ismételt kérdések - Uty Chipolino

Mekkora magassági tartományba való ez az autóülés?

A Chipolino Uty ülés 125 és 150 cm közötti magasságú gyermekek számára készült.

Felszerelhetem ezt az ülést menetiránnyal szemben?

Igen, az ülést csak menetiránnyal szemben szabad felszerelni. Nem alkalmas menetiránynak háttal történő használatra.

Milyen típusú biztonsági öv szükséges?

A jármű 3 pontos biztonsági övét kell használnia. Soha ne használjon 2 pontos övet.

Hogyan kell helyesen felszerelni az ülést?

Helyezze az ülést a jármű ülésére menetiránnyal szemben, majd ültesse be a gyermeket. Húzza ki a 3 pontos övet, vezesse a vállövet a kartámasz felett és az alsó övet alatta, majd csatolja be a csatba kattanásig. Győződjön meg róla, hogy az öv feszes és nem csavarodott.

Használhatok kiegészítő párnákat?

Nem, ne adjon hozzá kiegészítő párnákat, kivéve ha a gyártó biztosítja azokat. Ez veszélyeztetheti a biztonságot.

Hogyan tisztítsam az ülés huzatát?

Mossa a huzatot kézzel 30°C-on enyhe tisztítószerrel. Ne fehérítse, ne csavarja ki, ne szárítsa gépben és ne vasalja.

Mi a teendő, ha az ülés balesetben érintett?

Azonnal cserélje ki az ülést. Még ha sértetlennek is tűnik, romboló erők érhették, és már nem nyújt optimális védelmet.

Használhatom az ülést a huzata nélkül?

Nem, az ülés nem használható az eredeti huzat nélkül. A huzat a biztonsági rendszer szerves része.

Hogyan előzhetem meg, hogy a gyermek melegedjen nyáron?

Ne hagyja az ülést közvetlen napfénynek kitéve. A közvetlen fény felmelegítheti a műanyag részeket és égési sérüléseket okozhat. Tárolja árnyékban vagy takarja le, ha nem használja.

Hol tároljam a használati útmutatót?

Tárolja a használati útmutatót az ülésen vagy a járműben erre a célra kialakított helyen. Fontos biztonsági információkat tartalmaz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Uty Chipolino

ÖSSZES FIGYELMEZTETÉST, UTASÍTÁST ÉS AJÁNLÁST!

Az „UTY” gyermekbiztonsági autósülés egy univerzális „emelőülés”, amely 125-150 cm magas gyermekek számára alkalmas. Az autósülést az autóülésen a „ELŐRE” néző pozícióba kell telepíteni, az autó 3-pontos biztonsági övével rögzítve.

i-Size compatible

Universal

MEGJEGYZÉS Fejlettebb gyermekbiztonsági rendszer, gyermek magassága: 125-150 cm

Ez egy fejlettebb gyermekbiztonsági rendszer, amely az „Univerzális emelőülés” kategóriába tartozik. Az R129-es előírásnak megfelelően van jóváhagyva, és elsősorban az „i-Size” kompatibilis és univerzális ülőhelyeken használható az autóban, ahogyan azt az autógyártó az autó használati útmutatójában jelezte.

Kérdéses esetekben forduljon a gyártóhoz vagy a gyermekbiztonsági rendszer forgalmazójához.

Csak az „ELÖRE” néző pozícióban telepítse az ülést!

1. Az autó ülésének átlós öve
2. Az autó ülésének derékszíja

SOHA NE HAGYJA AZ ÜLÉST OLYAN

JÁRMÜBEN, AMELY 2-PONTOS BIZTONSÁGI

ÖVVEL RENDELKEZIK! CSAK 3-PONTOS BIZTONSÁGI ÖVVEL HASZNÁLJA.

FIGYELEM! Ez az ülés csak olyan járművekben telepíthető, amelyek jóváhagyott 3-pontos biztonsági övekkel vannak felszerelve, és megfelelnek az ENSZ 16. szabályozásának!

ÜLÉS TELEPÍTÉSI HELYEI A JÁRMÜBEN

Az ülés telepítésére megfelelő hely.

A megadott telepítési helyek csak olyan járműülések számára alkalmasak, amelyek 3-pontos biztonsági övvel vannak felszerelve.

FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉSEK!

FIGYELEM! SOHA NE HAGYJA EGYEDÜL A GYERMEKÉT!
✿ FIGYELEM! NE HASZNÁLJA AZOKAT A RÖGZÍTŐ PONTOKAT, AMELYEK NEM SZEREPELTEK A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓBAN, ÉS NEM VANNAK MEGJELÖLVE AZ AUTÓS ÜLÉSELEK RENDSZERÉN!
FIGYELEM! EZT AZ AUTÓS ÜLÉST CSAK ELÖRE FELÉ NÉZŐ HELYZETBEN HASZNÁLJA!
✿ FIGYELEM! AZ AUTÓ BEÜLÉSÉT TARTÓ BIZTONSÁGI ÖVEKET MEG KELL FESZÍTENI ÉS RÖGZÍTENI KELL!
✿ FIGYELEM! AZ AUTÓS ÜLÉS BIZTONSÁGI ÖVEKET JÓL MEG KELL FESZÍTENI, ÉS AZOKAT AZ ELLENÓRZŐ RENDSZERHEZ, A GYERMEK MÉRETEIHEZ SZABOTTAN KELL BEÁLLÍTANI, HOGY JÓL BEFOGJA.
✿ FIGYELEM! A DERÉKÖVET ALACSONYAN KELL ELHELYEZNI, ÚGY, HOGY A GYERMEK MEDENCÉJE JÓL BIZTONSÁGOSAN LESZ RÖGZÍTVE, ANÉLKÜL, HOGY TÚLSÁGOSAN NYOMNÁ.
✿ FIGYELEM! NE VÉGEZZEN SEMMILYEN MÓDOSÍTÁST, KIEGÉSZÍTÉST VAGY ÁTALAKÍTÁST AZ AUTÓS ÜLÉSEN A MEGFELELŐ ENGEDÉLY NÉLKÜL! A GYÁRTÓ ÁLTAL ADOTT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZIGORÚ BETARTÁSA KÜLÖNBEN BIZTONSÁGI KOCKÁZATOT JELENT!
✿ FIGYELEM! TARTÓZKODJON A TÜZKÖZELTÖL!
A termék autóülésre történő telepítése és a gyermek biztonságos rögzítése csak felnött személyek által történhet!
A kemikáliás alkatrészek és a gyermekrögzítő rendszer műanyag alkatrészeinek úgy kell elhelyezkedniük és telepíteniük, hogy a jármű normál használata közben nem akadjanak bele az elcsúszó ülésbe vagy a jármű ajtajába.
Ha a konstrukcióban, rögzítő elemekben vagy záró mechanizmusokban bármilyen bizonytalanságot vagy hibát észlel, állítsa le a használatot, amíg a sérült alkatrészeket ki nem cserélik.
✿ Cserélje le az autós ülést egy újra, ha az baleset következtében megrongálódott.
✿ Ne használjon másodkézből származó autós ülést, mivel nem tudja, milyen terhelésnek volt kitéve.
✿ Ne használja az autós ülést huzat nélkül, és ne cserélje le más huzatra, kivéve, ha azt a gyártó biztosítja, mivel az szerves része a gyermekbiztonsági rendszernek.
Minden olyan csomagolás vagy egyéb tárgyat, amely sérülést okozhat egy ütközés során, biztonságosan rögzíteni kell. Távolítson el minden csomagot, amely a gyermek számára sérülést okozhat hirtelen fékezés vagy baleset esetén, és tartsa azt biztonságos távolságra az autós üléstől és a gyermektől.
✿ Mindig ellenőrizze, hogy az autós ülés biztonságosan rögzítve van-e az autó ülésén, még akkor is, ha nem helyez el benne gyermeket. A laza autós ülés, még gyermek nélkül is, sérülést okozhat ütközés esetén.
✿ Ne helyezzen további párnákat az autós ülésre, csak azokat, amelyeket a gyártó biztosít!
✿ Ne használjon olyan alkatrészeket és egyéb komponenseket, amelyeket nem a gyártó szállított! A gyártó nem vállal felelősséget a biztonságért, ha nem eredeti alkatrészeket használnak.
Tartsa meg a használati utasítást a biztosított helyen az autós ülésen vagy az autóban, amelyben használni fogja azt.
✿ Ne tegye ki az autós ülést közvetlen napfénynek, hogy megakadályozza a gyermek leégését, az autós ülés deformálódását, különösen a műanyag alkatrészeket.

✿ Ne helyezzen további zsinórokat vagy köteleket a termékre, hogy elkerülje a fulladás veszélyét!
✿ Soha ne helyezze az autós ülést ágyakra, kanapékre vagy hasonló puha felületekre!
✿ Ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak a termékkel!
✿ Ne távolítsa el az autós ülést címkéit és figyelmeztetéseit! Ezek fontosak mindenki számára, aki használja!
✿ Tartsa a műanyag csomagolást távol a gyermekektől, hogy elkerülje a fulladás veszélyét!

BIZTONSÁGI RENDSZER HASZNÁLATI UTAKAZÁSOK

FONTOS! Pontosan kövesse az utasításokat és a termék telepítési és használati sorrendjét, ahogyan azt a mellékelt szöveg és illusztrációk tartalmazzák. Ellenőrizze a rögzítés biztonságát minden művelet után! MINDIG ELLENŐRIZZE A BIZTONSÁGI ÖVEK RÖGZÍTÉSÉT! Minden telepítés után győződjön meg arról, hogy az autós ülés övei nem csavarodtak és helyes pozícióban vannak.

1. ALAPVETŐ RÉSZEK

A – A gyermekülés alapja

B – Kárpit

A GYERMEKÜLÉS TELEPÍTÉSE AZ AUTÓ ÜLÉSÉRE „ELÓRE NÉZVE” 3 PONTOS ÖVVEL

Gyermek magassága: 125-150 cm

1. Helyezze az autósülést az autó ülésére előre néző pozícióba. Győződjön meg arról, hogy az ülés szorosan illeszkedik az autós ülés háttámlájához!
2. Helyezze a gyermeket az autósülésbe.
3. Húzza ki az autós ülés 3 pontos övét. Húzza át a derékszögű övet (a) a gyermek vállán, a hátsó övet (b) pedig az alkarok alatt. Zárja be az autós ülés övének csatját (c), amíg meg nem hallja a „katt” hangot. Győződjön meg arról, hogy a csat biztonságosan rögzítve van, próbálja meg kihúzni a övet!

FIGYELEM! Győződjön meg arról, hogy a derékszögű öv alacsonyan van elhelyezve a gyermek csípőjén, szorosan tartva a medencét anélkül, hogy az nyomódna!

FIGYELEM! Győződjön meg arról, hogy az öv nem csavarodott meg!

1. FIGYELEM! A 3 PONTOS ÖV BEKAPCSOLÁSA UTÁN A DERÉKSZÖGÜ ÖVNEKA GYERMEK VÁLLÁN KELL ÁTMENNIE, A DERÉKÖVNEK PEDIG AZ ALKAROK ALATT!

6. A KÁRPIT ELMETELEPÍTÉSE

Távolítsa el kézzel a kárpitot az ülésről a képen látható módon.

A kárpit visszahelyezéséhez hajtsa végre a fent leírt lépéseket fordított sorrendben.

FIGYELEM! Ne használja az ülést kárpit nélkül, és ne használjon más kárpitot, hacsak azt nem ajánlja vagy biztosítja a gyártó!

MEGELÖZÖ KARBANTARTÁS ÉS ÁPOLÁSI UTAK

Tisztítsa meg a szennyezett műanyag vagy fém alkatrészeket puha pamut ronggyal vagy szivaccsal, vízzel vagy enyhe tisztítószerrel.
A kárpitot és a puha párnákat kézzel mossa 30°C-on enyhe mosószerrel!
✿ Ne használjon fehérítőt! Ne centrifugálja! Ne szárítsa gépben! Ne vasalja!

✿ Ne tisztítson agresszív tisztítószerekkel, amelyek abrazív részecskéket, ammóniát, fehérítőt vagy alkoholt tartalmaznak.

✿ Tisztítás után hagyja az ülést teljesen megszáradni, mielőtt használatba veszi vagy tárolásra helyezi.

✿ Tisztítsa meg az öveket kívülről enyhe szappannal és nedves ronggyal!

✿ Ne nedvesítse meg, és ne távolítsa el a címkéket! Fontos információkat tartalmaznak!

Tárolja a terméket tiszta, száraz helyen. Ne tegye ki közvetlen környezeti hatásoknak, mint például napfény, eső, páratartalom, vagy hirtelen hőmérsékletváltozások!

Ha problémái vannak a normál használattal kapcsolatban, forduljon konzultációval vagy javítással az illetékes szervizekhez.

ES: INSTRUCCIONES DE USO