TV 225 - équipements de mesure Testboy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Testeur de tension et de continuité
Plage de mesure de tension	0 à 600 V AC/DC
Plage de mesure de courant	0 à 10 A AC
Résistance	0 à 20 MΩ
Fonctionnalités supplémentaires	Test de diodes, test de continuité avec signal sonore
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Piles 9V
Dimensions	150 x 75 x 40 mm
Poids	300 g
Normes de sécurité	Catégorie de sécurité II, norme CE
Utilisation recommandée	Pour les électriciens et les techniciens en maintenance
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état des piles et des sondes
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - TV 225 Testboy

Comment calibrer le Testboy TV 225 ?

Pour calibrer le Testboy TV 225, suivez les étapes suivantes : 1. Assurez-vous que l'appareil est éteint. 2. Connectez-le à une source de référence connue. 3. Allumez l'appareil et accédez au menu de calibration. 4. Suivez les instructions affichées pour ajuster la mesure selon la source de référence.

Que faire si l'écran du Testboy TV 225 reste noir ?

Si l'écran reste noir, vérifiez d'abord si l'appareil est correctement chargé ou si les piles sont installées correctement. Si l'appareil est alimenté et que l'écran reste noir, essayez de réinitialiser l'appareil en retirant les piles pendant quelques minutes puis en les réinstallant.

Comment remplacer les piles du Testboy TV 225 ?

Pour remplacer les piles, localisez le compartiment à l'arrière de l'appareil. Ouvrez-le et retirez les piles usées. Insérez de nouvelles piles en respectant la polarité indiquée. Refermez le compartiment et assurez-vous qu'il est bien verrouillé.

Le Testboy TV 225 affiche des erreurs de mesure, que faire ?

Si vous recevez des erreurs de mesure, vérifiez d'abord les connexions et assurez-vous que les sondes sont en bon état. Si les sondes sont intactes, essayez de réinitialiser l'appareil. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour plus d'informations ou contactez le service client.

Comment effectuer une mise à jour du firmware sur le Testboy TV 225 ?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site Web du fabricant et téléchargez la dernière version du firmware. Connectez ensuite le Testboy TV 225 à votre ordinateur via USB et suivez les instructions fournies dans le manuel.

Le Testboy TV 225 ne s'allume pas, que faire ?

Si le Testboy TV 225 ne s'allume pas, vérifiez d'abord si les piles sont en bon état ou si l'appareil est correctement branché. Si tout semble en ordre et qu'il ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Le Testboy TV 225 peut-il mesurer des tensions AC et DC ?

Oui, le Testboy TV 225 est conçu pour mesurer à la fois les tensions AC et DC. Assurez-vous de sélectionner le bon mode de mesure avant d'effectuer vos tests.

Quels types d'applications peuvent être réalisés avec le Testboy TV 225 ?

Le Testboy TV 225 est idéal pour une variété d'applications, y compris la vérification de câblage, la mesure de tension, et le diagnostic de systèmes électriques domestiques et industriels.

MODE D'EMPLOI TV 225 Testboy

TV 225 Manuel d'utilisation

TV 225 27 ENGLISH FRANÇAIS FRANÇAIS Table des matières Consignes 28 Consignes de sécurité 28 Consignes générales de sécurité 28 Description 32 Utilisation 33 Manipulation 33 Mise en marche / à l'arrêt 33 Arrêt automatique 33 Rétro-éclairage de l'affichage 33 Éclairage du point de mesure 33 Mémorisation des valeurs de mesure (HOLD) 33 Mesure de la tension / de la résistance / de la continuité 33 Mesure du courant alternatif 34 Erreur de position 35 Définition des catégories de mesure 35 Remplacement des piles 36 Entretien 36 Nettoyage 36 Plages de mesure 37 Caractéristiques techniques 38Consignes 28 Testboy

TV 225 Consignes Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT Les sources de danger sont, p.ex., les éléments mécaniques pouvant causer de graves blessures aux personnes. Il existe également des dangers pour les biens matériels (p.ex. un endommagement de l'appareil).

AVERTISSEMENT L'électrocution peut entraîner la mort ou des blessures graves et nuire au fonctionnement de biens matériels (p.ex. en endommageant l'appareil).

AVERTISSEMENT N'orientez jamais le rayon laser directement ou indirectement vers les yeux en l'orientant sur une surface réfléchissante. Le rayonnement laser peut causer des lésions irréversibles aux yeux. Le rayon laser doit être désactivé lors des mesures effectuées à proximité de personnes.

Consignes générales de sécurité

AVERTISSEMENT Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de transformer et/ou modifier l'appareil sans autorisation. Afin de garantir un fonctionnement sûr de l'appareil, les consignes de sécurité et avertissements, ainsi que le chapitre « Utilisation conforme » doivent impérativement être respectés.

AVERTISSEMENT Avant toute utilisation de l'appareil, respecter les consignes suivantes : | Éviter d'utiliser l'appareil à proximité de postes de soudure électriques, de chauffages à induction et d'autres champs électromagnétiques. | Après un changement soudain de température, l'appareil doit être placé env. 30 minutes à la nouvelle température ambiante avant son utilisation afin de permettre la stabilisation du capteur IR. | Ne pas soumettre l'appareil à des températures élevées pendant desConsignes Testboy

TV 225 29 ENGLISH FRANÇAIS FRANÇAIS périodes prolongées. | Éviter les conditions ambiantes poussiéreuses et humides. | Les appareils de mesure et leurs accessoires ne sont pas des jouets et doivent être tenus hors de portée des enfants ! | Dans les établissements industriels, les règlements de prévention des accidents de l'Association des syndicats professionnels en charge des installations et équipements électriques doivent être respectés.

Respecter les cinq règles de sécurité suivantes : 1 Déconnecter l'appareil 2 Empêcher son redémarrage 3 Le mettre hors tension (la mise hors tension doit être constatée sur les 2 pôles) 4 Mettre à la terre et court-circuiter 5 Couvrir les éléments sous tension voisins

Utilisation conforme L'appareil a exclusivement été conçu pour les applications décrites dans le manuel d'utilisation. Toute autre utilisation est interdite et peut être la cause d'accidents ou de dommages sur l'appareil. Ces applications entraînent l'extinction immédiate de la garantie dont bénéficie l'utilisateur vis-à-vis du fabricant.

Afin de protéger l'appareil contre d'éventuels dommages, retirez la pile en cas de non-utilisation prolongée.

Nous n'endossons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d'une manipulation inappropriée ou du non-respect des consignes de sécurité. La garantie s'éteint dans de tels cas. Un point d'exclamation dans un triangle renvoie aux consignes de sécurité du présent manuel d'utilisation. Veuillez lire les instructions dans leur intégralité avant la mise en service. Cet appareil a fait l'objet d'un contrôle CE et satisfait aux normes pertinentes.

Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans préavis. © 2016 Testboy GmbH, Allemagne.Consignes 30 Testboy

TV 225 Exclusion de responsabilité

La garantie s'éteint en cas de dommages résultant du non-respect du présent manuel d'utilisation ! Nous n'endossons aucune responsabilité pour les dommages consécutifs en résultant !

Testboy n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant | du non-respect du présent manuel d'utilisation, | de modifications apportées au produit sans l'accord de Testboy, | de l'utilisation de pièces de rechange n'ayant pas été fabriquées ou homologuées par Testboy, | de l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments. Exactitude du manuel d'utilisation Ces instructions de service ont été rédigées avec le plus grand soin. Nous n'endossons aucune responsabilité pour l'exactitude et l'intégralité des données, illustrations et schémas qu'elles contiennent. Sous réserve de modifications, d'erreurs d'impression et d'erreurs. Élimination Cher client Testboy, en acquérant notre produit, vous avez la possibilité de déposer le produit en fin de vie dans un centre de collecte pour déchets électriques.

Élimination des piles usagées

En tant qu'utilisateur, vous être légalement (loi allemande sur les piles)de déposer toutes vos piles et batteries usagées dans des centres agréés ; il est interdit de jeter celles-ci dans les ordures ménagères ! Les piles et batteries contenant des substances toxiques portent les symboles illustrés ci-contre, indiquant qu'il est interdit de les jeter dans lesConsignes Testboy

TV 225 31 ENGLISH FRANÇAIS FRANÇAIS ordures ménagères. Les symboles des métaux lourds concernés sont : Cd = Cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez ramener gratuitement vos piles et batteries usagées dans un centre de collecte de votre commune ou partout où des piles / batteries sont vendues !

Certificat de qualité L'ensemble des activités et processus pertinents en matière de qualité effectués au sein de l'entreprise Testboy GmbH est contrôlé en permanence par un système de gestion de la qualité. Testboy GmbH confirme ainsi que les équipements de contrôle et instruments utilisés pendant l'étalonnage sont soumis à des contrôles permanents. Déclaration de conformité Le produit est conforme avec les dernières directives. Plus d'informations sur www.testboy.deDescription 32 Testboy

TV 225 Description Flexible, la pince multimétrique numérique TV225 peut être utilisée pour mesurer les tensions continue et alternative, le courant alternatif, la fréquence, la résistance et la continuité. La grandeur électrique à mesure est automatiquement détectée de sorte que l'utilisateur ne doit procéder à aucun réglage.

1 Boucle de mesure flexible (« pince ») 2 Dispositif de verrouillage de la boucle de mesure 3 Affichage principal 4 Affichage secondaire 5 Éclairage de l'affichage 6 Éclairage du point de mesure 7 Bouton MARCHE / ARRÊT 8 Bouton HOLD (mémoire) 9 Prise de mesure COM (point de référence) 10 Prise de mesure V, Ω, o)))Utilisation Testboy

TV 225 33 ENGLISH FRANÇAIS FRANÇAIS Utilisation Manipulation L'utilisation de ce multimètre est extrêmement simple : La grandeur électrique à mesurer, ainsi que la plage de mesure correcte sont automatiquement sélectionnées sans que l'utilisateur ne doive sélectionner aucune fonction. La valeur mesure peut alors être affichée sur l'écran LC. Mise en marche / à l'arrêt Mise en marche : Maintenez le bouton MARCHE / ARRÊT [7] enfoncée jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse. Mise à l'arrêt : Appuyez sur le bouton MARCHE / ARRÊT [7]. Un bref signal sonore retentit et l'affichage s'éteint. Arrêt automatique Lorsqu'aucun signal n'est mesuré et aucune touche n'est enfoncée, l'appareil s'éteint automatiquement après cinq minutes. Rétro-éclairage de l'affichage Appuyez sur le bouton représentant un soleil [5] pour activer le rétro-éclairage de l'affichage. Une nouvelle pression sur ce bouton permet de désactiver le rétro-éclairage. Éclairage du point de mesure Appuyez sur le bouton représentant une lampe de poche [6] pour activer l'éclairage du point de mesure. Une nouvelle pression sur ce bouton permet de désactiver l'éclairage du point de mesure. Mémorisation des valeurs de mesure (HOLD) Appuyez sur le bouton HOLD [8] pour enregistrer les valeurs de mesure (p.ex. lorsque l'affichage est difficilement lisible sur le lieu de mesure). Le symbole « H » apparait sur l'affichage. La valeur de mesure est conservée jusqu'à ce que le bouton soit à nouveau enfoncé. Mesure de la tension / de la résistance / de la continuité Raccordez la ligne de mesure rouge à la prise « V, Ω, o))) » [10] et la ligne de mesure noire à la prise « COM » [9]. Procédez à la mesure avec les pointes de mesure parallèlement à la source de tension ou à la résistance. L'appareil détecte automatiquement si vous êtes en présence d'une tension continue ou alternative ou commute sur la mesure de la résistance. Un signal sonore continu est émis pour les valeurs de résistance inférieure à 50 Ω (continuité).Utilisation 34 Testboy

TV 225 La valeur de mesure s'affiche sur l'écran de l'affichage principal. « DC » s'affiche à l'écran en cas de tension continue. La polarité de la tension mesurée par rapport au point de référence (ligne de mesure noire) s'affiche également. Une polarité négative est indiquée par un « – » dans l'affichage. En présence d'une tension alternative, « AC » apparaît à l'écran et la fréquence de la tension alternative apparaît dans l'affichage secondaire. La détection automatique se déroule selon le schéma suivant : Tension alternative AC → Tension continue DC → Courant alternatif AC, résistance / continuité Mesure du courant alternatif Ouvrez le dispositif de fermeture de la boucle de mesure, faites passer la boucle de mesure flexible autour du conducteur à mesurer, puis fermez la boucle de mesure (cf. illustration). Veillez ici tout particulièrement à ce que la boucle de mesure soit correctement verrouillée. La marque sur le dispositif de fermeture est alors pointée sur le symbole « ». La détection automatique commute l'appareil sur la plage de mesure de courant alternatif correspondante. La valeur de mesure apparait dans l'affichage principal et la fréquence, dans l'affichage secondaire.

En cas de mesure simultanée de la tension (via des lignes de mesure) et du courant (via la boucle de mesure), l'affichage principal indique la valeur de tension et l'affichage secondaire indique le courant à la place de la fréquence.Utilisation Testboy

TV 225 35 ENGLISH FRANÇAIS FRANÇAIS Erreur de position La précision des mesures de courant dépend fortement de la position du conducteur dans la boucle de mesure. Veillez ici également au faut que les champs électriques et magnétiques influencent les résultats de mesure et que le point de mesure doit, dans la mesure du possible, être exempt de telles interférences. Rayon de mesure optimal Erreur de position

Définition des catégories de mesure Catégorie de mesure II : Mesures réalisées sur les circuits électriques raccordés directement au réseau basse tension via une fiche. Courant de court-circuit typique < 10 kA Catégorie de mesure III : Mesures réalisées au niveau des installations électriques intérieures (consommateurs stationnaires avec raccordement non enfichable, raccordement répartiteur, appareils encastrés dans le répartiteur). Courant de court-circuit typique < 50 kA Catégorie de mesure IV : Mesures réalisées à la source de l'installation basse tension (compteur, raccordement principal, protection primaire contre les surintensités). Courant de court-circuit typique >> 50 kA Lorsqu'il s'agit de déterminer la catégorie de mesure en cas de combinaison de ligne de mesure et d'instrument de mesure c'est toujours la plus petite catégorie, soit de la ligne de mesure, soit de l'instrument de mesure, qui est valable.36 Testboy

TV 225 Remplacement des piles Lorsque le symbole de la batterie apparaît à l'écran, les piles sont usées et doivent être remplacées. Pour cela, éteignez l'appareil et, le cas échéant, retirez les lignes de mesure. Pour ouvrir le compartiment des piles au dos de l'appareil, dévissez la vis de blocage à l'aide d'un tournevis cruciforme Phillips de taille 1. Retirez le capot et remplacez les piles usagées par des piles neuves. 3 piles de type AAA (Micro) 1,5 V sont requises.

Les piles ne peuvent pas être jetées dans les ordures ménagères. Vous trouverez un centre de collecte proche de chez vous ! Entretien S'il est utilisé conformément aux instructions de service, l'appareil ne requiert aucun entretien particulier. Nettoyage Si l'appareil est sali lors de son utilisation quotidienne, il peut être nettoyé avec un chiffon humide et un peu de détergent ménager doux. Ne jamais utiliser de produits agressifs ou solvants pour le nettoyage.

Ne jamais laisser pénétrer d'humidité dans le boîtier afin d'éviter toute électrocution.Plages de mesure Testboy

TV 225 37 ENGLISH FRANÇAIS FRANÇAIS Plages de mesure Étendue Résolution Précision Remarque Tension continue

TV 225 Caractéristiques techniques Procédé de mesure True RMS (valeur efficace vraie) Précisions

Tension continue ± 0,8 % + 3 digits, min. 0,2 V Impédance d'entrée : 2 MΩ Tension alternative ± 1,2 % + 3 digits, min. 0,5 V à 45 – 65 Hz ± 2,0 % + 5 digits, min. 0,5 V à 65 – 2000 Hz Impédance d'entrée : 2 MΩ Courant alternatif ± 3,0 % + 5 digits Fréquence ± 0,5 % + 2 digits Résistance ± 1,0 % + 3 digits Continuité Signal sonore < 50 Ω, courant de contrôle : 1 mA Fréquence de balayage 3 Hz Environnement de travail 0 – 40 °C pour une humidité rel. de l'air < 80 % < 2000 m au-dessus du niveau de la mer Dimensions (L x l x H) 324 x 178 x 30 mm Classe de protection IP 42 Catégorie de surtension