Testavit TV 800 - équipements de mesure Testboy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil de mesure multifonction pour tests électriques, mesure de tension, courant et résistance.
Utilisation	Conçu pour les professionnels et les amateurs, idéal pour les diagnostics électriques et les vérifications de sécurité.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les câbles et les connecteurs pour éviter les défaillances. Remplacer les piles selon les indications du fabricant.
Sécurité	Respecter les normes de sécurité électrique en vigueur. Utiliser des équipements de protection individuelle lors des tests.
Informations générales	Produit léger et portable, avec un affichage numérique pour une lecture facile des résultats.

FOIRE AUX QUESTIONS - Testavit TV 800 Testboy

Comment calibrer le Testboy Testavit TV 800 ?

Pour calibrer le Testboy Testavit TV 800, suivez les instructions du manuel d'utilisation. Généralement, vous devez utiliser un calibrateur de référence et suivre les étapes spécifiques pour ajuster les paramètres de mesure.

Que faire si l'écran du Testboy Testavit TV 800 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord la charge de la batterie. Si elle est déchargée, rechargez-la ou remplacez-la. Si l'écran ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en suivant les instructions du manuel.

Comment interpréter les résultats mesurés par le Testboy Testavit TV 800 ?

Les résultats mesurés peuvent être interprétés en fonction des unités indiquées sur l'écran. Consultez le manuel d'utilisation pour comprendre les spécificités des différentes mesures et les valeurs de référence.

Le Testboy Testavit TV 800 fonctionne-t-il avec tous les types de câbles ?

Le Testboy Testavit TV 800 est compatible avec la plupart des câbles standards. Toutefois, assurez-vous de vérifier la compatibilité des connecteurs selon le type de mesure que vous souhaitez effectuer.

Que faire si le Testboy Testavit TV 800 indique une erreur de mesure ?

Si une erreur de mesure est affichée, vérifiez les connexions et assurez-vous que l'appareil est correctement calibré. Référez-vous au manuel pour le code d'erreur spécifique et suivez les recommandations.

Comment nettoyer le Testboy Testavit TV 800 ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les composants électroniques ou l'écran.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Testboy Testavit TV 800 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées via le site officiel du fabricant ou auprès de revendeurs agréés. Assurez-vous de vérifier la compatibilité des pièces avec votre modèle.

Quelle est la durée de vie de la batterie du Testboy Testavit TV 800 ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation de l'appareil. En général, elle peut durer plusieurs heures. Pour prolonger sa durée de vie, éteignez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

MODE D'EMPLOI Testavit TV 800 Testboy

Manuel d'utilisation

Testboy ^® TV 800 30

Contrôle de continuité 25

Affichage de la tension 26

Lampe de poche 26

Détection des ruptures de câble 27

Arrêt automatique 28

Remplacement des piles 28

Caractéristiques techniques 29

Consignes

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

Les sources de danger sont, p.ex., les éléments mécaniques pouvant causer de graves blessures aux personnes.

Il existe également des dangers pour les biens matériels (p.ex. un endommagement de l'appareil).

AVERTISSEMENT

L'électrocution peut entraîner la mort ou des blessures graves et nuire au fonctionnement de biens matériels (p.ex. en endommageant l'appareil).

AVERTISSEMENT

Ne jamais orienter le rayon laser directement ou indirectement vers les yeux en l'orientant sur une surface réfléchissante. Le rayonnement laser peut causer des lésions irréversibles aux yeux. Le rayon laser doit être désactivé lors des mesures effectuées à proximité de personnes.

AVERTISSEMENT

Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de transformer et/ou modifier l'appareil sans autorisation. Afin de garantir un fonctionnement sûr de l'appareil, les consignes de sécurité et avertissements, ainsi que le chapitre « Utilisation conforme » doivent impérativement être respectés.

AVERTISSEMENT

Respecter les consignes suivantes avant toute utilisation de l'appareil :

Éviter d'utiliser l'appareil à proximité de postes de soudure électriques, de chauffages à induction et d'autres champs électromagnétiques.
Après un changement soudain de température, l'appareil doit être placé env. 30 minutes à la nouvelle température ambiante avant son utilisation afin de permettre la stabilisation du capteur IR.
Ne pas soumettre l'appareil à des températures élevées pendant des périodes prolongées.
Éviter les conditions ambiantes poussiéreuses et humides.
Les appareils de mesure et leurs accessoires ne sont pas des jouets et doivent être tenus hors de portée des enfants !
Dans les établissements industriels, les règlements de prévention des accidents de l'Association des syndicats professionnels en charge des installations et équipements électriques doivent être respectés.

Respecter les cinq règles de sécurité suivantes :

1 Déconnecter l'appareil
2 Empêcher son redémarrage
3 Le mettre hors tension (la mise hors tension doit être constatée sur les 2 pôles)
4 Mettre à la terre et court-circuiter
5 Couvrir les éléments sous tension voisins

Utilisation conforme

L'appareil a exclusivement été conçu pour les applications décrites dans le manuel d'utilisation. Toute autre utilisation est interdite et peut être la cause d'accidents ou de dommages sur l'appareil. Ces applications entraînent l'extinction immédiate de la garantie dont bénéficie l'utilisateur vis-à-vis du fabricant.

Afin de protéger l'appareil contre d'éventuels dommages, retirer la pile en cas de non-utilisation prolongée.

Nous n'endossons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d'une manipulation inappropriée ou du non-respect des consignes de sécurité. La garantie s'éteint dans de tels cas. Un point d'exclamation dans un triangle renvoie aux consignes de sécurité du présent manuel d'utilisation. Lire les instructions dans leur intégralité avant la mise en service. Cet appareil a fait l'objet d'un contrôle CE et satisfait aux normes pertinentes.

Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications de cet appareil sans préavis. © 2019 Testboy GmbH, Allemagne.

Exclusion de responsabilité

La garantie s'éteint en cas de dommages résultant du non-respect du présent manuel d'utilisation ! Nous n'endossons aucune responsabilité pour les dommages consécutifs en résultant !

Testboy n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant :

du non-respect du présent manuel d'utilisation, de modifications apportées au produit sans l'accord de Testboy, de l'utilisation de pièces de rechange n'ayant pas été fabriquées ou homologuées par Testboy, de l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments.

Exactitude du manuel d'utilisation

Ces instructions de service ont été rédigées avec le plus grand soin. Nous n'endossons aucune responsabilité pour l'exactitude et l'intégralité des données, illustrations et schémas qu'elles contiennent. Sous réserve de modifications, d'erreurs d'impression et d'erreurs.

Élimination

Cher client Testboy, en acquérant notre produit, vous avez la possibilité de déposer le produit en fin de vie dans un centre de collecte pour déchets électriques.

La directive WEEE réglemente la reprise et le recyclage des appareils électriques usagés. Les fabricants d'appareils électriques sont tenus de reprendre et de recycler gratuitement les appareils électriques vendus. Les appareils électriques ne peuvent donc plus être jetés avec les déchets « normaux ». Les appareils électriques doivent être recyclés et éliminés séparément. Tous les appareils soumis à cette directive portent ce logo.

Élimination des piles usagées

En tant qu'utilisateur, vous êtes légalement (loi allemande sur les piles) tenu de déposer toutes vos piles et batteries usagées dans des centres agréés ; il est interdit de jeter celles-ci dans les ordures ménagères !

Les piles et batteries contenant des substances toxiques portent les symboles illustrés ci-contre, indiquant qu'il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.

Les symboles des métaux lourds concernés sont :

Vous pouvez ramener gratuitement vos piles et batteries usagées dans un centre de collecte de votre commune ou partout où des piles / batteries sont vendues !

Certificat de qualité

L'ensemble des activités et processus pertinents en matière de qualité effectués au sein de l'entreprise Testboy GmbH est contrôlé en permanence par un système de gestion de la qualité. La société Testboy GmbH confirme ainsi que les équipements de contrôle et instruments utilisés pendant l'étalonnage sont soumis à des contrôles permanents.

Déclaration de conformité

Le produit est conforme avec les dernières directives. Plus d'informations sur www.testboy.de

Utilisation

Nous vous remercions d'avoir acheté notre Testboy® TV 800.

Le Testboy® TV 800 aide les électriens lors de leurs activités d'installation au quotidien. Il sert cependant essentiellement à contrôler la continuité avant la mise en service des installations électriques.

Le Testboy® TV 800 offre les fonctions suivantes :

• Contrôle de la continuité au moyen d'un courant de contrôle de 2 mA ou 200 mA
• Calibrage de la résistance de la ligne de mesure
  • Affichage de la tension au moyen de 7 LED
• Lampe de poche à LED ultra-puissante
• Détection des ruptures de câble
• Protection contre les tensions externes jusqu'à 300 V
• Jusqu'à 6000 mesures (en cas d'utilisation régulière quotidienne) avec un jeu de piles

Mise en marche

Appuyer sur une touche au choix pour démarrer l'appareil. L'appareil démarre en mode de contrôle de la continuité. Pour passer en mode d'affichage de la tension, appuyer sur la touche « 2 / 200 mA ». Cette touche permet de basculer entre le contrôle de la continuité et l'affichage de la tension, et vice-versa.

Contrôle de continuité

Avant de démarrer le contrôle de continuité, vous devrez calibrer l'appareil de mesure car la plage (0 - 20 Ω) est trop réduite et est influencée par la résistance de la conduite de mesure. Le calibrage éliminer l'influence que peut avoir la conduite de mesure. Vous pouvez procéder à un calibrage en mode « 2 mA » ou « 200 mA ».

Les étapes suivantes sont requises pour démarrer le calibrage :

1. Raccorder et court-circuiter les câbles de contrôle avec d'éventuels câbles de rallonge
2. Une fois les câbles de contrôle court-circuités, appuyer sur les deux touches
3. Le calibrage démarre, les LED s'allument l'une après l'autre de bas en haut, puis de haut en bas
4. Le calibrage est achevé lorsque la LED « 2 mA » ou « 200 mA » se rallume.

Lorsque la LED « 0,5 Ohm » clignote, la résistance mesurée s'élève à max. 0,2 Ohm.

Le vibreur intégré retentit dès que la résistance est inférieure à 1,0 Ohm.

AVERTISSEMENT

Dans le mode « 200 mA », il n'existe aucune protection contre les tensions externes.

Affichage de la tension

Raccorder les câbles de contrôle à l'appareil.

Raccorder les câbles de contrôle à la source de tension.

On est en présence d'une tension positive lorsque la LED rouge avec la marque « +5V » clignote. On est en présence d'une tension négative lorsque la LED rouge avec la marque « -5V » clignote. On est en présence d'une tension alternative lorsque les deux LED rouges s'allument.

Lampe de poche

Pour allumer la lampe de poche, passer en mode d'affichage de la tension et appuyer sur la touche « Lampe de poche ». Appuyer à nouveau sur la touche pour éteindre la lampe de poche. Ces LED haute performance garantissent un éclairage continu de 80 heures. Durée de vie des LED : > 100 000 heures.

Détection des ruptures de câble

Passer dans le mode de contrôle de la tension pour activer la détection des ruptures de câble. La détection de ruptures de câbles est destinée à détecter sans contact les ruptures de câbles sur les câbles sous tension non visibles.

Lorsque le clip métallique (1) (au dos du Testboy® TV 800) est maintenu sur une ligne conductrice (> 110 V AC) en partant du point d'alimentation, la LED « L » (2) s'allume jusqu'au point de rupture.

Aucun câble de contrôle ne doit ici être raccordé !

Aucun flux de courant n'est requis ! Le clip métallique joue ici le rôle de capteur étendu.

Ne pas mettre le clip métallique en contact avec des lignes conductrices isolées dangereuses pouvant causer des chocs électriques, brûlures causées par le courant ou arcs électriques.

1 2 L

Même si la LED « L » ne s'allume pas lors de la réalisation de la détection des ruptures de câble, il peut cependant exister une tension élevée dangereuse (> 33 V AC ou 70 V DC).

Le capteur sans contact ne peut détecter que les tensions générées par des champs électriques suffisamment puissants des sources de courant (réseau électrique, >110 V CA).

Pour les champs de faible intensité, l'appareil peut – le cas échéant – ne pas détecter la tension présente et donc ne pas localiser correctement la rupture du câble. Si l'appareil ne détecte pas de tension, ceci peut être causé, e.a., par un des facteurs suivants :

• Lignes / Fils blindés
• Épaisseur et type d'isolation
• Distance par rapport à la source de courant
• État de l'appareil de contrôle et des piles

AVERTISSEMENT

En cas de tensions supérieures à 30 V, la plus grande prudence est de mise car il existe un risque de choc électrique.

AVERTISSEMENT

La fonction de détection sans contact des ruptures de câbles ne convient pas pour détecter les tensions électriques dangereuses.

PRUDENCE

L'absence de tension dangereuse doit être contrôlée avant tout contact avec les pièces conductrices au moyen d'une mesure par contact directe sur les deux pôles au moyen d'autres appareils.

Arrêt automatique

L'appareil s'arrête automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant plus de 3 minutes.

Remplacement des piles

Retirer les câbles de contrôle avant d'ouvrir le compartiment des piles. Ouvrir le compartiment à piles pour remplacer les piles. Pour cela, desserrer la vis au moyen d'un tourne-vis approprié. Veiller à la polarité des piles lors de la mise en place de nouvelles piles. Refermer et revisser le compartiment à piles soigneusement.

Caractéristiques techniques

Affichage de la résistance	0, 5 Ω, 1 Ω, 2 Ω, 5 Ω, 10 Ω, 20 Ω
Affichage de la tension	0 – 300 V (AC /DC)
Protection contre les tensions étrangères	300 V (pour un courant de contrôle de 2 mA)
Alimentation en courant	4 x 1,5 V, type AA Mignon
Catégorie de surtension	CAT III 300 V
Norme de contrôle	EN 61557-1/-4
Dimensions	123 x 64 x 29 mm

Índice

Indicaciones 31

Manejo 34

Encendido 34