TB 73 - équipements de mesure Testboy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type d'appareil	Multimètre numérique
Plage de mesure de tension	0-600 V
Plage de mesure de courant	0-10 A
Plage de mesure de résistance	0-20 MΩ
Fonctionnalités supplémentaires	Mesure de fréquence, test de diode, test de continuité
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Piles 9V
Dimensions	150 x 75 x 35 mm
Poids	300 g
Utilisation	Idéal pour les professionnels et les amateurs d'électronique
Maintenance	Nettoyer régulièrement, vérifier l'état des piles
Sécurité	Respecter les normes de sécurité électrique lors de l'utilisation
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - TB 73 Testboy

Comment calibrer le Testboy TB 73 ?

Pour calibrer le Testboy TB 73, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation, en vous assurant d'utiliser des étalons de référence appropriés.

Que faire si l'écran du Testboy TB 73 ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment interpréter les résultats mesurés par le Testboy TB 73 ?

Les résultats du Testboy TB 73 sont affichés en unités spécifiques selon le type de mesure. Consultez le manuel pour comprendre les différentes unités et leurs significations.

Le Testboy TB 73 est-il étanche ?

Le Testboy TB 73 n'est pas conçu pour être étanche. Évitez tout contact avec l'eau ou l'humidité excessive pour préserver son bon fonctionnement.

Comment nettoyer le Testboy TB 73 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'appareil.

Que faire si le Testboy TB 73 affiche des lectures incohérentes ?

Assurez-vous que les sondes sont correctement connectées et en bon état. Effectuez également un calibrage pour garantir la précision des mesures.

Est-ce que le Testboy TB 73 nécessite des mises à jour de logiciel ?

Le Testboy TB 73 ne nécessite pas de mises à jour de logiciel, mais vérifiez régulièrement le site du fabricant pour des conseils sur l’entretien.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Testboy TB 73 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site Web du fabricant.

Le Testboy TB 73 peut-il mesurer des tensions élevées ?

Vérifiez les spécifications techniques du Testboy TB 73 pour vous assurer qu'il est adapté à la mesure de tensions élevées. Ne dépassez pas les limites recommandées.

Comment puis-je contacter le service client pour le Testboy TB 73 ?

Vous pouvez contacter le service client via le site Web du fabricant, où vous trouverez les coordonnées nécessaires pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI TB 73 Testboy

TB 73 15 PORTUGUÊS PORTUGUÊS FRANCAIS Table des matières Utilisation 16 Consignes de sécurité 16 Consignes générales de sécurité 16 Utilisation 18 Manipulation 19 Mise à zéro 19 Unités de mesure 19 Mise en mémoire 19 Pivotage de l’affichage 19 Valeur moyenne 19 Écart / Tolérance pour la mesure en cours 19 Feuilles de contrôle 19 Étalonnage avec l’aide des feuilles de contrôle 19 Réinitialisation des paramètres d'usine 20 Entretien et nettoyage 20 Remplacement des piles 20Utilisation 16 Testboy

TB 73 Utilisation Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT Les sources de danger sont, p.ex., les éléments mécaniques pouvant causer de graves blessures aux personnes. Il existe également des dangers pour les biens matériels (p.ex. un endommagement de l'appareil).

AVERTISSEMENT L'électrocution peut entraîner la mort ou des blessures graves et nuire au fonctionnement de biens matériels (p.ex. en endommageant l'appareil).

AVERTISSEMENT Ne jamais orienter le rayon laser directement ou indirectement – en l'orientant sur une surface réfléchissante – vers les yeux. Le rayonnement laser peut causer des lésions irréversibles aux yeux. Le rayon laser doit être désactivé lors des mesures effectuées à proximité de personnes.

Consignes générales de sécurité

AVERTISSEMENT Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de transformer et/ou modifier l'appareil sans autorisation. Afin de garantir un fonctionnement sûr de l'appareil, les consignes de sécurité et avertissements, ainsi que le chapitre "Utilisation conforme" doivent impérativement être respectés.

AVERTISSEMENT Avant toute utilisation de l'appareil, respecter les consignes suivantes : Eviter d'utiliser l'appareil à proximité de postes de soudure électriques, de chauffages à induction et d'autres champs électromagnétiques. Après un changement soudain de température, l'appareil doit être placé env. 30 minutes à la nouvelle température ambiante avant son utilisation afin de permettre la stabilisation du capteur IR. Ne pas soumettre l'appareil à des températures élevées pendant des périodes prolongées. Eviter les conditions ambiantes poussiéreuses et humides. Les appareils de mesure et leurs accessoires ne sont pas des jouets et doivent être tenus hors de portée des enfants ! Dans les établissements industriels, les règlements de prévention des accidents de l'Association des syndicats professionnels en charge des installations et équipements électriques doivent être respectés.Utilisation Testboy

TB 73 17 PORTUGUÊS PORTUGUÊS FRANCAIS Utilisation conforme L'appareil a exclusivement été conçu pour les applications décrites dans le manuel d'utilisation. Toute autre utilisation est interdite et peut être la cause d'accidents ou de dommages sur l'appareil. Ces applications entraînent l'extinction immédiate de la garantie dont bénéficie l'utilisateur vis-à-vis du fabricant.

Afin de protéger l'appareil contre d'éventuels dommages, retirez les piles en cas de non-utilisation prolongée.

Nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou physiques résultant d'une manipulation inappropriée ou du non-respect des consignes de sécurité. La garantie s'éteint dans de tels cas. Un point d'exclamation dans un triangle renvoie aux consignes de sécurité du présent manuel d'utilisation. Veuillez lire le présent manuel d'utilisation dans son intégralité avant la mise en service. Cet appareil a fait l'objet d'un contrôle CE et satisfait aux normes pertinentes.

Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications de cet appareil sans préavis. © 2022 Testboy GmbH, Allemagne. Exclusion de responsabilité

La garantie s'éteint en cas de dommages résultant du non-respect du présent manuel d'utilisation ! Nous n'assumons aucune responsabilité pour les dommages indirects en résultant !

Testboy n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant | du non-respect du présent manuel d'utilisation, | de modifications apportées au produit sans l'accord de Testboy, | de l'utilisation de pièces de rechange n'ayant pas été fabriquées ou homologuées par Testboy, | de l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments. Exactitude du manuel d'utilisation Le présent manuel d'utilisation a été rédigé avec le plus grand soin. Nous n'assumons cependant aucune responsabilité pour l'exactitude et le caractère complet des données, illustrations et schémas qu'il contient. Sous réserve de modifications, d'erreurs d'impression et d'erreurs. Elimination Cher client Testboy, en acquérant notre produit, vous avez la possibilité de déposer le produit en fin de vie dans un centre de collecte pour déchets électriques.Utilisation 18 Testboy

La directive WEEE réglemente la reprise et le recyclage des appareils électriques usagés. Les fabricants d'appareils électriques sont tenus de reprendre et de recycler gratuitement les appareils électriques vendus. Les appareils électriques ne peuvent donc plus être jetés avec les déchets « normaux ». Les appareils électriques doivent être recyclés et éliminés séparément. Tous les appareils soumis à cette directive portent ce logo.

Elimination des piles usagées

En tant qu'utilisateur, vous être légalement (loi allemande sur les piles) de déposer toutes vos piles et batteries usagées dans des centres agréés ; il est interdit de jeter celles-ci dans les ordures ménagères ! Les piles et batteries contenant des substances toxiques portent les symboles illustrés ci-contre, indiquant qu'il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères. Les symboles des métaux lourds concernés sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez ramener gratuitement vos piles et batteries usagées dans un centre de collecte de votre commune ou partout où des piles / batteries sont vendues ! Certificat de qualité L'ensemble des activités et processus pertinents en matière de qualité effectués au sein de l'entreprise Testboy GmbH est contrôlé en permanence par un système de gestion de la qualité. Testboy GmbH confirme ainsi que les équipements de contrôle et instruments utilisés pendant l'étalonnage sont soumis à des contrôles permanents. Déclaration de conformité Le produit est conforme avec les dernières directives. Plus d'informations sur www.testboy.de

Utilisation Nous vous remercions d'avoir acheté notre Testboy

TB 73 a été conçu pour mesures sur surfaces métalliques. Pour chaque mesure, et selon le substrat, la lettre "Fe" (fer / acier) ou "Nfe" (non ferreux) s'affiche automatiquement. Manipulation Mise en marche automatique en plaçant la sonde. Le Testboy 73 s'éteint après 30 secondes lorsqu'il n'est pas utilisé. L'appareil sélectionne automatiquement la plage de mesure. Aucune commutation de Fe ou Nfe n’est nécessaire. La machine doit être placé droit et stable sur la surface. Lors de la détection des données de mesure, l'écran s’allume et un signal sonore retentit. Mise à zéro Appuyez sur la touche "+" pendant 2 secondes sur l'écran LCD. L’écran à cristaux liquides (LCD) clignote et affiche "000". Par la suite la partie non revêtue mesurée. Cette mise à zéro permet une plus grande précision pour les mesures de l'épaisseur du revêtement. Unités de mesure Appuyez sur le bouton "+" pour passer de microns à mils et inversement. Mise en mémoire L' appareil mémorise les 20 dernières mesures automatiques. Après avoir appuyé sur le bouton "M", vous pouvez utiliser les boutons "+" et "-" et les 20 dernières lectures sont affichées. Pivotage de l’affichage Pour faire pivoter l'écran de 180 °. Appuyez sur le bouton "-", Valeur moyenne « Mean » indique la valeur moyenne. Écart / Tolérance pour la mesure en cours « Sdev » indique l’écart de la mesure en cours en fonction de la tolérance de l’appareil. Feuilles de contrôle Par le biais des feuilles de calibrage et les deux disques métalliques (Fe / ENF), une calibration rapide / un contrôle de fonction peuvent être effectués. Étalonnage avec l’aide des feuilles de contrôle Pour calibrer l'appareil, mesurez l'un des films inclus dans la livraison.Utilisation 20 Testboy

TB 73 Si l'écran indique un écart par rapport à la valeur de la feuille, modifiez la valeur en appuyant plus de 2 s sur la touche "M" et ensuite sur la touche "+" ou "-" pour atteindre la valeur de la feuille. Ensuite, appuyez sur le bouton "M" pour confirmer. (Veuillez noter une tolérance de mesure de la feuille.) Réinitialisation des paramètres d'usine Appuyez sur la touche "-" pendant environ 2 secondes. L'écran affiche les chiffres suivants : "0, 00, 000 ...". L'appareil est maintenant réinitialisé à la configuration d'usine. (Au cas échéant, la remise à zéro ainsi que l'étalonnage à l’aide des feuilles de contrôle, doivent être répétés) Entretien et nettoyage Nettoyer régulièrement le boîtier avec un chiffon humide, sans produit de nettoyage. N'utiliser jamais de produits abrasifs, de produits à récurer ou de solvants.

Ne pas laisser pénétrer d'humidité dans le boîtier afin d'éviter toute électrocution.

Remplacement des piles Procédure: | Le symbole apparaît à l'écran lorsque la tension de service devient trop faible ; les piles doivent alors être remplacées. | Desserrer la vis de serrage au dos de l'appareil avec un tournevis. Retirer les piles usagées et les remplacer par trois nouvelles piles de type 1,5 V AAA. | Remettre le capot en place et le bloquer avec la vis.

Les piles ne peuvent pas être jetées dans les ordures ménagères. Vous trouverez un centre de collecte proche de chez vous !Índice Testboy