Model Two Digital - Haut-parleur TIVOLI AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur Wi-Fi / Bluetooth
Marque	Tivoli Audio
Modèle	Model Two Digital
Dimensions (L x H x P)	252 mm x 152 mm x 158 mm
Poids	2,2 kg
Alimentation	15 V CC, 2 A (adaptateur fourni)
Transducteurs	1 woofer de 3,5" et 1 tweeter de 0,75"
Puissance nominale	20 W
Connectivité sans fil	Wi-Fi (AirPlay 2, Chromecast intégré, Spotify Connect, TIDAL Connect)
Bluetooth	Oui (appairage avec un périphérique)
Entrée auxiliaire	Prise jack 3,5 mm
Port de service	USB (réservé au SAV)
Modes source	Wi-Fi, Bluetooth, Auxiliaire
Contrôle du volume	Molette rotative sur la face avant
Mise en veille automatique	Après 20 minutes d'inactivité (veille normale < 0,5 W, veille réseau < 2 W)
Mise à jour du firmware	Automatique via Wi-Fi
Réinitialisation d'usine	Appuyer simultanément sur les boutons Wi-Fi et BT jusqu'au clignotement violet
Température de fonctionnement	0 à 45 °C
Entretien et nettoyage	Chiffon sec, ne pas exposer à l'eau
Garantie	1 an (USA) / 2 ans (Union européenne)

FOIRE AUX QUESTIONS - Model Two Digital TIVOLI AUDIO

Comment allumer et éteindre le Model Two Digital ?

Appuyez brièvement sur le bouton Marche/Source/Volume pour allumer l'appareil, maintenez-le enfoncé pour l'éteindre.

Comment basculer entre les sources Wi-Fi, Bluetooth et Aux ?

Appuyez brièvement sur le bouton Marche/Source/Volume pour passer d'une source à l'autre. La barre lumineuse LED indique la source active : vert pour Wi-Fi, bleu pour Bluetooth, orange pour Aux.

Comment appairer mon téléphone en Bluetooth ?

Allumez l'enceinte, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que la LED soit bleue (ou appuyez sur le bouton BT à l'arrière). Sur votre téléphone, recherchez les périphériques Bluetooth et sélectionnez 'Tivoli Audio M2D_XXXXXX'. La LED devient bleue fixe puis blanche après 5 secondes.

Comment configurer le Wi-Fi avec AirPlay 2 ?

Allumez l'enceinte en mode Wi-Fi (LED verte). Sur votre appareil iOS, allez dans Réglages Wi-Fi, faites défiler vers le bas et sélectionnez 'Set Up New AirPlay Speaker...' puis choisissez 'Tivoli Audio M2D_XXXXXX'. Suivez les instructions pour renommer et connecter.

Comment configurer le Wi-Fi avec Google Home ?

Installez l'application Google Home, assurez-vous que votre téléphone est sur le même réseau. Allumez l'enceinte en mode Wi-Fi (LED verte). Ouvrez l'application, appuyez sur 'Appareils', puis 'Ajouter' et suivez les instructions à l'écran jusqu'à la connexion.

Que faire si l'enceinte ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que votre réseau Wi-Fi fonctionne et que vous êtes à portée. Essayez de réinitialiser l'enceinte : maintenez enfoncés les boutons Wi-Fi et BT jusqu'au clignotement violet. Reconfigurez ensuite la connexion Wi-Fi.

Comment utiliser Spotify Connect avec le Model Two Digital ?

Assurez-vous que l'enceinte est connectée au même réseau Wi-Fi que votre appareil. Ouvrez Spotify, sélectionnez une piste, appuyez sur l'icône 'Périphériques disponibles' et choisissez 'Model Two Digital'.

Comment réinitialiser l'enceinte aux paramètres d'usine ?

Lorsque l'enceinte est allumée (LED blanche fixe), appuyez simultanément sur les boutons Wi-Fi et BT situés à l'arrière et maintenez-les jusqu'à ce que la LED clignote en violet. Relâchez, l'enceinte redémarrera automatiquement.

L'enceinte se met-elle en veille automatiquement ?

Oui, après 20 minutes d'inactivité sans lecture audio. En veille normale (sans connexion Wi-Fi/BT) la consommation est inférieure à 0,5 W. En veille réseau (connectée) elle est inférieure à 2 W.

Comment nettoyer le Model Two Digital ?

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le boîtier en bois et la grille métallique. N'exposez pas l'appareil à l'eau ou à des produits chimiques.

MODE D'EMPLOI Model Two Digital TIVOLI AUDIO

Guide des Caractéristiques .... 51

Mode Auxiliaire....52

Mode Bluetooth....52

Mode WiFi 53

Autres Informations....63

Garantie Limitée 63

Caractéristiques techniques 64

Benvenuto 65

Merci pour votre achat ! Le modèle Two Digital allie un design classique à la technologie la plus récente pour créer une solution simple pour l'audio sans fil dans la maison. Encastré dans un meuble en bois de qualité et doté d'une grille en métal de haute qualité, cet appareil met en valeur le savoir-faire et la technologie de la ligne de produits ART by Tivoli Audio.

Pour profiter pleinement des capacités de votre nouvelle enceinte, prenez le temps de lire ce manuel d'utilisation et les consignes de sécurité. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter votre revendeur ou Tivoli Audio directement.

Veuillez conserver le carton et l'emballage d'origine au cas où vous devriez expédier votre radio, car les dommages causés par le transport ne sont pas couverts par la garantie d'usine.

En notre nom à tous, nous vous remercions d'avoir choisi Tivoli Audio et nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau Model Two Digital !

Votre Model Two Digital devrait être accompagné de ce qui suit :

• Un (1) bloc d'alimentation externe et les fiches correspondantes
  • Quatre (4) pieds en caoutchouc

Veuillez contacter votre revendeur ou Tivoli Audio si l'un de ces éléments est manquant.

Tivoli Audio

Boston, MA

USA

www.tivoliaudio.com

[e-mail]

Guide des Caractéristiques

Face avant

1. BOUTON ALIMENTATION/SOURCE/VOLUME: Appuyez brièvement sur le bouton pour allumer l'appareil, maintenez-le enfoncé pour l'éteindre. Une pression brève permet de basculer entre les sources Wi-Fi, Bluetooth et Aux In. Tournez vers la droite pour augmenter le volume, tournez vers la gauche pour le diminuer.

2. Barre lumineuse LED: Utilisée pour indiquer le mode de la source. En fonctionnement normal, la LED s'allume en blanc doux. La couleur de la source s'affiche pendant 5 secondes après la sélection de la source avant de revenir au blanc.

Blanc: L'enceinte est sous tension et prête à être utilisée.

Vert: Mode Wi-Fi.

Bleu: Mode Bluetooth.

Orange: Mode auxiliaire.

Panneau arrière

1. ENTRÉE AUXILIAIRE: Branchez la musique directement avec un câble de 3,5 mm pour une expérience autonome.
2. SERVICE: Port de service USB. Uniquement pour une utilisation par un centre de service Tivoli agréé.
3. Bouton WI-FI: Une seule pression permet d'entrer dans le mode d'installation Wi-Fi activé.
4. Bouton BT: Une simple pression permet d'accéder au mode d'appairage Bluetooth.
5. Alimentation DC: Branchez l'adaptateur d'alimentation 15V 2A fourni par Tivoli Audio pour alimenter votre Model Two Digital.

Mode Auxiliaire

Votre Model Two Digital peut être utilisé comme un haut-parleur autonome. Utilisez simplement un câble stéréo de 3,5mm pour connecter une source de niveau ligne ou casque à l'entrée AUX située à l'arrière de votre enceinte. Sur la face avant de votre enceinte, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que la DEL s'allume en orange. Vous pouvez contrôler le volume de l'enceinte à l'aide de la commande de volume du Model Two Digital ou de la commande de volume de votre source audio.

Mode Bluetooth

Couplage

Votre Model Two Digital peut faire office d'enceinte Bluetooth autonome.

1. Allumez votre appareil en appuyant brièvement sur le bouton d'alimentation.
2. Sur votre haut-parleur, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que la barre lumineuse LED soit bleue.
3. Le voyant DEL clignote en bleu, indiquant le mode d'appairage. Si votre enceinte n'est pas en mode d'appairage, appuyez sur le bouton BT à l'arrière de l'enceinte.
4. Accédez aux paramètres Bluetooth de votre téléphone ou tablette.
5. Sélectionnez le périphérique dont le nom est similaire à "Tivoli Audio M2D_XXXXXX".
6. Une fois que la barre lumineuse à DEL brille en bleu continu, vous êtes jumelé à la radio. Au bout de 5 secondes, la lumière redevient blanche.
7. Vous pouvez commencer à écouter votre musique via Bluetooth.

Mode WiFi

Configuration Wi-Fi avec Apple AirPlay 2

1. Allumez votre appareil en appuyant brièvement sur le bouton d'alimentation.
2. Réglez votre enceinte en mode Wi-Fi en appuyant brièvement sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le voyant DEL soit vert. Le voyant clignote en vert, indiquant le mode de configuration Wi-Fi. Si votre enceinte n'est pas en mode de configuration Wi-Fi : appuyez brièvement sur le bouton "Wi-Fi" à l'arrière de l'appareil.
3. Sur votre appareil iOS, allez dans Réglages Wi-Fi. Veillez à connecter votre appareil iOS au réseau sur lequel vous avez l'intention d'utiliser votre Model Two Digital.
4. Faites défiler vers le bas jusqu'à "Set Up New AirPlay Speaker..." et sélectionnez "Tivoli Audio M2D_XXXXXX".

1. Renommez votre haut-parleur (recommandé) et créez un mot de passe (facultatif).

1. Sélectionnez "Suivant" et attendez la connexion.

1. Attendez la confirmation de la connexion et sélectionnez "Terminé".

Setup Complete

Done

1. Une fois connectée, la barre lumineuse LED s'affiche en vert fixe. Au bout de 5 secondes, la lumière redevient blanche.
2. Votre haut-parleur est maintenant prêt à être utilisé avec AirPlay 2. Avec AirPlay 2, vous contrôlez votre son.

Pour obtenir de l'aide supplémentaire, visitez le site support.apple.com

Configuration Wi-Fi avec Google Home

1. Allumez votre appareil en appuyant brièvement sur le bouton d'alimentation.
2. Installez l'application Google Home en téléchargeant l'application Google Home sur votre téléphone intelligent/tablette compatible Chromecast.
3. Veillez à connecter votre téléphone intelligent/tablette au même réseau que celui que vous comptez utiliser pour configurer votre Model Two Digital avec Chromecast intégré.
4. Réglez votre enceinte en mode Wi-Fi en appuyant brièvement sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que la barre lumineuse LED soit verte.
5. Le voyant clignote en vert, indiquant le mode de configuration Wi-Fi. Si votre enceinte n'est pas en mode de configuration Wi-Fi, appuyez sur la touche Wi-Fi à l'arrière de l'appareil.

6. Ouvrez l'application Google Home sur votre téléphone intelligent/tablette.

7. Appuyez sur "Appareils", puis sur "Ajouter" et suivez les instructions à l'écran.

Devices X

1. Appuyez sur Configurer un appareil ou sur Nouveaux appareils.

← :

Set up a device

1. Créez un nouveau logement ou choisissez un logement existant.

:

Choose a home

1. Vous devriez voir "Tivoli Audio Model Two Digital" trouvé. Tapez sur "Oui".

:

Model Two Digital

Speaker found

1. Attendez que votre appareil se connecte.

:

1. Sélectionnez "oui" lorsque vous entendez le son provenant du haut-parleur.

:

1. Décidez si vous souhaitez ou non accepter les statistiques de Google sur les appareils et les rapports d'accident. Il n'y a pas de mauvaise réponse !

:

1. Choisissez un emplacement pour votre appareil, par exemple "Salon".

:

1. Créez un nom unique pour votre modèle Two Digital.
2. Sélectionnez le réseau WiFi auquel vous souhaitez que votre enceinte soit connectée.

:

Connect to Wi-Fi

1. Attendez que votre Model Two Digital se connecte à votre réseau WiFi. Une fois que votre appareil est connecté, la LED s'affiche en vert fixe pendant 5 secondes, avant de redevenir blanche.

Connecting to Wi-Fi

1. Si vous souhaitez lier votre compte Google à votre Model Two Digital, vous pouvez le faire sur cet écran.

:

1. Après avoir vérifié votre configuration, votre Model Two Digital est prêt à être utilisé. Recherchez le bouton Cast dans vos applications musicales préférées pour écouter votre nouvelle enceinte.

1. Une fois connecté, diffusez le divertissement que vous aimez depuis votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur portable sur votre Model Two Digital.

Pour obtenir de l'aide supplémentaire, veuillez consulter le site support.google.com/chromecast.

Comment utiliser le Chromecast built-in:

1. Ouvrez n'importe quelle application compatible avec Chromecast.
2. Sélectionnez le bouton CAST dans l'application.
3. Sélectionnez le modèle Two Digital.
4. Appuyez sur le bouton PLAY de l'application.

Pour obtenir de l'aide supplémentaire, veuillez consulter le site support.google.com/chromecast.

Comment utiliser AirPlay 2:

1. Connectez votre appareil iOS au même réseau que votre Model Two Digital.
2. Sur votre appareil iOS, ouvrez le Centre de contrôle.
3. Appuyez et maintenez la carte audio dans le coin supérieur droit, puis appuyez sur AirPlay.
4. Sélectionnez votre Model Two Digital dans la liste des appareils AirPlay disponibles et lancez la lecture.

Pour obtenir de l'aide supplémentaire, visitez le site support.apple.com

Comment utiliser Spotify Connect:

Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur comme une télécommande pour Spotify. Rendez-vous sur spotify.com/connect pour apprendre comment faire.

Le Logiciel Spotify est soumis à des licences de tiers qui se trouvent à l'adresse suivante :https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Français

Comment utiliser TIDAL Connect:

1. Jouez une chanson et appuyez sur la barre "En cours de lecture".
2. Tapez sur le sélecteur d'appareil en haut à droite.
3. Choisissez un appareil compatible avec TIDAL Connect.

Autres Informations

Mises à jour des microprogrammes

Votre Model Two Digital fera l'objet de mises à jour logicielles périodiques tous les 4 mois environ (et éventuellement lors de la première utilisation du produit). Le haut-parleur se met automatiquement à jour lorsqu'il est connecté au WiFi. Vous n'avez rien à faire !

Réinitialisation d'usine

Une réinitialisation d'usine rétablira toutes les fonctions de votre modèle Two Digital à leurs paramètres par défaut. Lorsque votre enceinte est sous tension et qu'elle affiche une LED blanche fixe, appuyez sur les boutons WiFi et BT et maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que la LED clignote en violet. Relâchez les boutons. Model Two Digital redémarrera automatiquement une fois la réinitialisation d'usine terminée.

Mode veille

Si votre Model Two Digital est sous tension et reste inactif, il entrera automatiquement en mode veille.

Veille normale : Lorsque le modèle Two Digital n'a pas été connecté au WiFi ou apparié à Bluetooth, l'enceinte passe en veille normale après 20 minutes d'inactivité. Pour réveiller l'enceinte, il suffit d'appuyer sur le bouton d'alimentation/source. La consommation d'énergie en mode veille normale est inférieure à 0,5 W.

Mise en veille du réseau : lorsque le modèle Two Digital a été connecté au WiFi et/ou apparié, l'enceinte se met en veille du réseau après 20 minutes d'inactivité de la lecture audio. Le mode veille réseau est indiqué par une faible LED blanche. Pour réveiller l'enceinte, appuyez une seule fois sur le bouton Power/Source ou sélectionnez l'enceinte dans le Control Center, le menu CAST, le menu Spotify Connect ou le menu Tidal Connect. La consommation d'énergie en mode veille réseau est inférieure à 2 W.

Soins

Il est recommandé d'utiliser un chiffon sec pour nettoyer le dos, le boîtier en bois et la grille métallique de votre modèle Two Digital. Ne pas exposer à l'eau.

Garantie Limitée

Tivoli Audio fabrique ses produits selon des normes très strictes et nous sommes convaincus que nos produits fonctionneront bien. En conséquence, nous garantissons nos produits contre les défauts de fabrication et de main-d'œuvre au propriétaire initial, pour une période d'un an aux États-Unis et de deux ans dans l'Union européenne à compter de la date d'achat initiale. Dans les pays où la durée minimale de la garantie est déterminée par la loi, la durée de la garantie correspond à la période statutaire requise. Dans tous les autres pays, la durée de la garantie est d'un an.

Cette garantie ne s'étend pas aux dommages causés par une installation incorrecte, un équipement auxiliaire défectueux, des modifications, des réparations non autorisées, des dommages ou pertes dus au transport, des abus, des accidents, une utilisation sur une tension/courant inappropriée, la foudre ou d'autres catastrophes naturelles, l'usure normale, l'utilisation commerciale ou l'achat auprès de revendeurs non agréés. Une preuve d'achat attestant que l'appareil a été acheté auprès d'un revendeur agréé pendant la période de garantie peut être exigée pour bénéficier du service de garantie. Si une intervention est nécessaire, ne renvoyez PAS le produit sans avoir au préalable contacté votre revendeur ou Tivoli Audio.

Cette garantie n'est pas transférable. Tivoli Audio ne paiera pas pour la perte de temps, les inconvénients, la perte d'utilisation du produit ou les dommages causés par ce produit.

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre. Certains États n'autorisent pas la limitation des garanties implicites ou l'exclusion des dommages indirects, il se peut donc que ces restrictions ne s'appliquent pas à vous.

Pour plus d'informations sur la garantie, veuillez nous rendre visite à l'adresse suivante: www.tivoliaudio.com Pour obtenir des informations sur la garantie européenne, veuillez consulter notre site Internet à l'adresse suivante: www.tivoliaudio.eu

Caractéristiques techniques

Modèle :	Model Two Digital
Type :	WiFiTM / Bluetooth®Speaker
Pilotes :	1x 3.5" Driver, 1x 0.75" Tweeter
Sortie nominale:	20W
Entrée nominale :	15Vdc, 2A
Adaptateur CA :	DYS830-150200W-K
Dimensions :	252mm W x 152mm H x 158mm D
Poids :	4.9lbs, 2.2kgs
Température de fonctionnement :	0-45°C

BENVENUTO