Model Two Digital - Vocero TIVOLI AUDIO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz Wi-Fi / Bluetooth
Marca	Tivoli Audio
Modelo	Model Two Digital
Dimensiones (L x A x P)	252 mm x 152 mm x 158 mm
Peso	2,2 kg
Alimentación	15 V CC, 2 A (adaptador incluido)
Transductores	1 woofer de 3,5" y 1 tweeter de 0,75"
Potencia nominal	20 W
Conectividad inalámbrica	Wi-Fi (AirPlay 2, Chromecast integrado, Spotify Connect, TIDAL Connect)
Bluetooth	Sí (emparejamiento con un dispositivo)
Entrada auxiliar	Conector jack de 3,5 mm
Puerto de servicio	USB (reservado para servicio técnico)
Modos de fuente	Wi-Fi, Bluetooth, Auxiliar
Control de volumen	Rueda giratoria en la parte frontal
Reposo automático	Después de 20 minutos de inactividad (reposo normal < 0,5 W, reposo en red < 2 W)
Actualización del firmware	Automática vía Wi-Fi
Restablecimiento de fábrica	Presionar simultáneamente los botones Wi-Fi y BT hasta que parpadee violeta
Temperatura de funcionamiento	0 a 45 °C
Mantenimiento y limpieza	Paño seco, no exponer al agua
Garantía	1 año (EE.UU.) / 2 años (Unión Europea)

Preguntas frecuentes - Model Two Digital TIVOLI AUDIO

¿Cómo encender y apagar el Model Two Digital?

Presione brevemente el botón Encendido/Fuente/Volumen para encender el dispositivo, manténgalo presionado para apagarlo.

¿Cómo cambiar entre las fuentes Wi-Fi, Bluetooth y Aux?

Presione brevemente el botón Encendido/Fuente/Volumen para pasar de una fuente a otra. La barra luminosa LED indica la fuente activa: verde para Wi-Fi, azul para Bluetooth, naranja para Aux.

¿Cómo emparejar mi teléfono por Bluetooth?

Encienda el altavoz, presione brevemente el botón de encendido hasta que el LED sea azul (o presione el botón BT en la parte trasera). En su teléfono, busque dispositivos Bluetooth y seleccione 'Tivoli Audio M2D_XXXXXX'. El LED se vuelve azul fijo y luego blanco después de 5 segundos.

¿Cómo configurar el Wi-Fi con AirPlay 2?

Encienda el altavoz en modo Wi-Fi (LED verde). En su dispositivo iOS, vaya a Ajustes Wi-Fi, desplace hacia abajo y seleccione 'Configurar nuevo altavoz AirPlay...' luego elija 'Tivoli Audio M2D_XXXXXX'. Siga las instrucciones para renombrar y conectar.

¿Cómo configurar el Wi-Fi con Google Home?

Instale la aplicación Google Home, asegúrese de que su teléfono esté en la misma red. Encienda el altavoz en modo Wi-Fi (LED verde). Abra la aplicación, presione 'Dispositivos', luego 'Añadir' y siga las instrucciones en pantalla hasta la conexión.

¿Qué hacer si el altavoz no se conecta al Wi-Fi?

Verifique que su red Wi-Fi funcione y que esté dentro del alcance. Intente restablecer el altavoz: mantenga presionados los botones Wi-Fi y BT hasta que parpadee violeta. Luego reconfigure la conexión Wi-Fi.

¿Cómo usar Spotify Connect con el Model Two Digital?

Asegúrese de que el altavoz esté conectado a la misma red Wi-Fi que su dispositivo. Abra Spotify, seleccione una pista, presione el ícono 'Dispositivos disponibles' y elija 'Model Two Digital'.

¿Cómo restablecer el altavoz a los ajustes de fábrica?

Cuando el altavoz esté encendido (LED blanco fijo), presione simultáneamente los botones Wi-Fi y BT ubicados en la parte trasera y manténgalos presionados hasta que el LED parpadee en violeta. Suelte, el altavoz se reiniciará automáticamente.

¿El altavoz entra en reposo automáticamente?

Sí, después de 20 minutos de inactividad sin reproducción de audio. En reposo normal (sin conexión Wi-Fi/BT) el consumo es inferior a 0,5 W. En reposo en red (conectado) es inferior a 2 W.

¿Cómo limpiar el Model Two Digital?

Use un paño seco para limpiar la carcasa de madera y la rejilla metálica. No exponga el dispositivo al agua ni a productos químicos.

MANUAL DE USUARIO Model Two Digital TIVOLI AUDIO

Guía de Características....36

Modo Auxiliar....37

Modo Bluetooth....37

Modo WiFi 38

Información adicional 48

Garantía limitada....48

Especificaciones....49

Bienvenu 50

Gracias por su compra. El modelo Two Digital mezcla el diseño clásico y la última tecnología para crear una solución sencilla para el audio inalámbrico en el hogar. Encerrado en un mueble de madera y acabado con una rejilla metálica de alta calidad, esta pieza eleva la artesanía y la tecnología de la línea de productos ART by Tivoli Audio.

Para aprovechar al máximo todo lo que su nuevo altavoz es capaz de hacer, tómese un momento para leer este manual del propietario y las instrucciones de seguridad. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con su distribuidor o directamente con Tivoli Audio.

Por favor, guarde la caja y el embalaje original por si alguna vez necesita enviar su radio, ya que los daños causados por el envío no están cubiertos por la garantía de fábrica.

En nombre de todos nosotros, gracias por elegir Tivoli Audio y ¡disfrute de su nuevo Model Two Digital! Incluido con su Modelo Dos Digital debe encontrar:

• Una (1) fuente de alimentación externa y los enchufes correspondientes
  • Cuatro (4) pies de goma

Póngase en contacto con su distribuidor o con Tivoli Audio si falta alguno de estos elementos.

Tivoli Audio

Boston, MA

USA

www.tivoliaudio.com

[e-mail]

Guía de Características

Panel frontal

1. POMO POWER/SOURCE/VOLUME: Púlsalo brevemente para encenderlo, mantenlo pulsado para apagarlo. Púlsalo brevemente para alternar entre las fuentes Wi-Fi, Bluetooth y Aux In. Gíralo a la derecha para subir el volumen y a la izquierda para bajarlo.

2. Barra luminosa LED: Se utiliza para indicar el modo de fuente. En funcionamiento normal, el LED se iluminará en blanco suave. El color de la fuente se mostrará durante 5 segundos después de seleccionar la fuente antes de volver a blanco.

Blanco: El altavoz está encendido y listo para usar.

Verde: Modo Wi-Fi.

Azul: Modo Bluetooth.

Naranja: Modo auxiliar.

Panel tresero

1. ENTRADA AUX: Conecta la música directamente con un conector de 3,5 mm para disfrutar de una experiencia autónoma.

2. SERVICIO: Puerto USB de servicio. Sólo para uso de un centro de servicio autorizado Tivoli.

3. Botón WI-FI: Una sola pulsación para entrar en el modo Wi-Fi Setup Enabled.

4. Botón BT: Una sola pulsación para entrar en el modo de emparejamiento Bluetooth.

5. Alimentación DC: Enchufa el adaptador de corriente Tivoli Audio 15V 2A suministrado para alimentar tu Model Two Digital.

Modo Auxiliar

Su Model Two Digital puede utilizarse como un altavoz independiente. Simplemente utilice un cable estéreo de 3.5mm para conectar cualquier fuente de nivel de línea o auriculares en la entrada AUX de la parte posterior de su altavoz. En la parte frontal del altavoz, pulse brevemente el botón de encendido hasta que el LED se ilumine en naranja. Puede controlar el volumen del altavoz utilizando el control de volumen del Model Two Digital o con el control de volumen de su fuente de audio.

Modo Bluetooth

Emparejamiento

Su Model Two Digital puede actuar como un altavoz Bluetooth autónomo.

1. Encienda el aparato pulsando brevemente el botón de encendido.
2. En el altavoz, pulse brevemente el botón de encendido hasta que la barra de luces LED se ilumine en azul.
3. La luz LED parpadeará en azul, indicando el modo de emparejamiento. Si el altavoz no está en modo de emparejamiento, pulsa el botón BT de la parte posterior del altavoz.
4. Ve a los ajustes de Bluetooth de tu teléfono o tableta.
5. Seleccione el dispositivo que tenga un nombre similar a "Tivoli Audio M2D_XXXXXX".
6. Una vez que la barra de luces LED brille en azul fijo, estará emparejado a la radio. Después de 5 segundos, la luz volverá a ser blanca suave.
7. Puedes empezar a reproducir tu música a través de Bluetooth.

Modo WiFi

Configuración Wi-Fi con Apple AirPlay 2

1. Encienda el aparato pulsando brevemente el botón de encendido.
2. Pon el altavoz en modo Wi-Fi pulsando brevemente el botón de encendido hasta que el LED se ilumine en verde. El LED parpadeará en verde, indicando el modo de configuración Wi-Fi. Si el altavoz no está en modo de configuración Wi-Fi: pulsa brevemente el botón "Wi-Fi" de la parte posterior de la unidad.
3. En su dispositivo iOS, vaya a Ajustes Wi-Fi. Asegúrese de conectar su dispositivo iOS a la red en la que pretende utilizar su Model Two Digital.
4. Desplácese hacia abajo hasta "Configurar nuevo altavoz AirPlay..." y seleccione "Tivoli Audio M2D_XXXXXX".

1. Cambia el nombre de tu altavoz (recomendado) y crea una contraseña (opcional).

1. Seleccione "Siguiente" y espere a que se establezca la conexión.

1. Espere la confirmación de conexión, seleccione "Hecho".

1. Una vez conectada, la barra de luces LED se ilumina en verde fijo. Después de 5 segundos la luz volverá a blanco suave.
2. Tu altavoz ya está listo para usar con AirPlay 2. Con AirPlay 2, tienes el control del audio.

Para obtener más ayuda, visite support.apple.com

Configuración Wi-Fi con Google Home

1. Encienda el aparato pulsando brevemente el botón de encendido.
2. Instala la aplicación Google Home descargándola en tu smartphone o tablet con Chromecast.
3. Asegúrese de conectar su teléfono inteligente/tableta a la misma red que pretende utilizar para configurar su Model Two Digital con Chromecast integrado.
4. Pon el altavoz en modo Wi-Fi pulsando brevemente el botón de encendido hasta que la barra de luces LED se ilumine en verde.
5. El LED parpadeará en verde, indicando el modo de configuración Wi-Fi. Si el altavoz no está en modo de configuración Wi-Fi, pulsa el botón Wi-Fi de la parte posterior de la unidad.
6. Abre la aplicación Google Home en tu smartphone/tableta.
7. Pulsa "Dispositivos", luego "+ Añadir" y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.

1. Pulse configurar un dispositivo a nuevos dispositivos.

← :

Set up a device

1. Cree una nueva casa o elija una ya existente.

:

Choose a home

1. Debería ver "Tivoli Audio Model Two Digital" Encontrado. Pulse "Sí".

:

1. Espera a que tu dispositivo se conecte.

2. Seleccione "sí" cuando oiga el sonido del altavoz.

:

1. Decide si quieres recibir las estadísticas de dispositivos de Google y los informes de colisiones. No hay respuestas incorrectas.

:

1. Elige una ubicación para tu dispositivo, por ejemplo "Salón".

:

1. Cree un nombre único para su Modelo Dos Digital.
2. Selecciona la red WiFi a la que deseas conectar el altavoz.

:

Connect to Wi-Fi

1. Espere mientras su Modelo Dos Digital se conecta a su red WiFi. Una vez que el dispositivo esté conectado, el LED se mostrará en verde fijo durante 5 segundos, antes de volver a blanco.

Connecting to Wi-Fi

1. Si desea vincular su cuenta de Google a su Model Two Digital, puede hacerlo en esta pantalla.

:

1. Después de revisar su configuración, su Model Two Digital está listo para usar. Busque el botón Cast en sus aplicaciones de música favoritas para escuchar en su nuevo altavoz.

1. Una vez conectado, transmite el entretenimiento que te gusta desde tu teléfono, tableta u ordenador portátil a tu Model Two Digital.

Para obtener más ayuda, visita support.google.com/chromecast

Cómo utilizar Chromecast built-in:

1. Abre cualquier aplicación compatible con Chromecast.
2. Seleccione el botón CAST en la aplicación.
3. Seleccione el Modelo Dos Digital.
4. Pulsa el botón PLAY de la aplicación.

Para obtener más ayuda, visita support.google.com/chromecast

Cómo utilizar AirPlay 2:

1. Conecta tu dispositivo iOS a la misma red que tu Model Two Digital.
2. En tu dispositivo iOS, abre el Centro de control.
3. Mantén pulsada la tarjeta de audio en la esquina superior derecha y toca AirPlay.
4. Selecciona tu Model Two Digital de la lista de dispositivos AirPlay disponibles y empieza a reproducir.

Para obtener más ayuda, visite support.apple.com

Cómo usar Spotify Connect:

Utiliza tu teléfono, tableta u ordenador como mando a distancia para Spotify. Visita spotify.com/connect para saber cómo.

El Software Spotify está sujeto a licencias de terceros que se encuentran aquí: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Español

Cómo utilizar TIDAL Connect:

1. Reproduce una canción y pulsa en la barra "Reproduciendo".
2. Pulse sobre el selector de dispositivos situado en la parte superior derecha.
3. Elige un dispositivo compatible con TIDAL Connect.

Información adicional

Actualizaciones de firmware

Su Model Two Digital tendrá actualizaciones periódicas de software aproximadamente cada 4 meses (y también posiblemente cuando utilice el producto por primera vez). El altavoz se actualizará automáticamente cuando esté conectado a WiFi. ¡No es necesario hacer nada!

Restablecimiento de fábrica

Un restablecimiento de fábrica restaurará todas las funciones de su Modelo Dos Digital a su configuración predeterminada. Cuando el altavoz esté encendido y muestre un LED blanco fijo, mantenga pulsados los botones WiFi y BT hasta que el LED parpadee en púrpura. Suelte los botones. El Model Two Digital se reiniciará automáticamente una vez que se haya completado el restablecimiento de fábrica.

Modo de espera

Si su Modelo Dos Digital está encendido y en reposo, entrará automáticamente en modo de espera.

Modo de espera normal: Cuando el Modelo Two Digital no ha sido conectado a WiFi, o emparejado a Bluetooth, el altavoz entrará en modo de espera normal después de 20 minutos sin reproducir audio. Para activar el altavoz, pulse una vez el botón de encendido/fuente. El consumo de energía en el modo de espera normal es inferior a 0,5 W.

Modo de espera de red: Cuando el Modelo Two Digital ha sido conectado a WiFi y/o emparejado, el altavoz entrará en modo de espera de red después de 20 minutos sin reproducir audio. El modo de espera de red se indica mediante un LED blanco tenue. Para activar el altavoz, pulsa el botón Power/Source o selecciona el altavoz en el Centro de Control, el menú CAST, el menú Spotify Connect o el menú Tidal Connect. El consumo de energía en el modo de espera de red es inferior a 2 W.

Atención

Se recomienda utilizar un paño seco para limpiar la parte trasera y la carcasa de madera y la rejilla metálica de su Modelo Two Digital. No lo exponga al agua.

Garantía limitada

Tivoli Audio fabrica sus productos de acuerdo con normas muy estrictas y confiamos en que nuestros productos funcionarán bien. En consecuencia, garantizamos nuestros productos contra defectos de fabricación en materiales y mano de obra al propietario original, por un período de un año en los Estados Unidos y dos años en la Unión Europea a partir de la fecha original de compra. En los países en los que los plazos mínimos de garantía están fijados por ley, el plazo de garantía es el exigido por la ley. En todos los demás lugares, el plazo de garantía es de un año.

Esta garantía no cubre los daños causados por una instalación incorrecta, equipos auxiliares defectuosos, modificaciones, reparaciones no autorizadas, daños o pérdidas durante el transporte, uso indebido, accidentes, utilización con una tensión/corriente inadecuada, rayos u otras causas de fuerza mayor, desgaste normal, uso comercial o compra a distribuidores no autorizados. Es posible que se requiera un comprobante de compra como evidencia de que la unidad se compró a un distribuidor autorizado dentro del período de garantía para el servicio de garantía. Si fuera necesario el servicio, por favor NO devuelva el producto sin antes ponerse en contacto con su distribuidor o con Tivoli Audio.

Esta garantía no es transferible. Tivoli Audio no pagará por pérdida de tiempo, inconvenientes, pérdida de uso del producto o daños causados por este producto.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Algunos estados no permiten limitaciones en las garantías implícitas o la exclusión de daños consecuenciales, por lo tanto, estas restricciones pueden no aplicarse en su caso.

Si desea más información sobre la garantía, visítenos en www.tivoliaudio.com

Para obtener información sobre la garantía europea, visítenos en www.tivoliaudio.eu

Especificaciones

Modelo:	Model Two Digital
Tipo:	WiFiTM / Bluetooth®Speaker
Controladores:	1x 3.5" Driver, 1x 0.75" Tweeter
Potencia Nominal:	20W
Entrada nominal:	15Vdc, 2A
Adaptador de CA:	DYS830-150200W-K
Dimensiones:	252mm W x 152mm H x 158mm D
Peso:	4.9lbs, 2.2kgs
Temperatura de funcionamiento:	0-45°C

BIENVENU