Model Two Digital - スピーカー TIVOLI AUDIO - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	Wi-Fi / Bluetooth スピーカー
ブランド	Tivoli Audio
モデル	Model Two Digital
寸法（幅 x 高さ x 奥行き）	252 mm × 152 mm × 158 mm
重量	2.2 kg
電源	15 V DC、2 A（アダプター付属）
スピーカーユニット	3.5インチ ウーファー 1基、0.75インチ ツイーター 1基
定格出力	20 W
ワイヤレス接続	Wi-Fi（AirPlay 2、Chromecast 内蔵、Spotify Connect、TIDAL Connect）
Bluetooth	はい（デバイスとのペアリング）
外部入力	3.5mm ジャック
サービス用ポート	USB（サポート専用）
ソースモード	Wi-Fi、Bluetooth、外部入力
音量調節	前面の回転ノブ
自動スリープ	20分間無操作後（通常スリープ < 0.5 W、ネットワークスリープ < 2 W）
ファームウェアアップデート	Wi-Fi経由で自動更新
工場出荷時リセット	Wi-FiボタンとBTボタンを同時に押し、紫色に点滅するまで保持
動作温度	0～45°C
お手入れ	乾いた布で拭き、水にさらさないでください
保証	1年（米国）/ 2年（欧州連合）

よくある質問 - Model Two Digital TIVOLI AUDIO

Model Two Digitalの電源の入れ方と切り方は？

電源/ソース/音量ボタンを短く押すと電源が入り、長押しすると電源が切れます。

Wi-Fi、Bluetooth、外部入力の切り替え方法は？

電源/ソース/音量ボタンを短く押すとソースが切り替わります。LEDバーでアクティブなソースを表示：緑＝Wi-Fi、青＝Bluetooth、橙＝外部入力。

Bluetoothで電話をペアリングする方法は？

スピーカーの電源を入れ、LEDが青になるまで電源ボタンを短く押します（または背面のBTボタンを押します）。電話でBluetoothデバイスを検索し、'Tivoli Audio M2D_XXXXXX'を選択します。LEDが青点灯から5秒後に白に変わります。

AirPlay 2でWi-Fiを設定する方法は？

スピーカーをWi-Fiモード（緑LED）でオンにします。iOSデバイスでWi-Fi設定を開き、下にスクロールして「新しいAirPlayスピーカーを設定...」を選択し、'Tivoli Audio M2D_XXXXXX'を選びます。指示に従って名前を変更し接続します。

Google HomeでWi-Fiを設定する方法は？

Google Homeアプリをインストールし、電話が同じネットワークに接続されていることを確認します。スピーカーをWi-Fiモード（緑LED）でオンにします。アプリを開き、「デバイス」→「追加」をタップし、画面の指示に従って接続します。

スピーカーがWi-Fiに接続できない場合はどうすればいいですか？

Wi-Fiネットワークが機能していて、範囲内にあることを確認してください。スピーカーをリセットしてみてください：Wi-FiボタンとBTボタンを長押しし、紫色に点滅するまで保持します。その後、Wi-Fi接続を再設定します。

Model Two DigitalでSpotify Connectを使う方法は？

スピーカーがデバイスと同じWi-Fiネットワークに接続されていることを確認します。Spotifyを開き、トラックを選択し、「利用可能なデバイス」アイコンをタップして「Model Two Digital」を選びます。

スピーカーを工場出荷時にリセットする方法は？

スピーカーの電源が入っている状態（白色LED点灯）で、背面のWi-FiボタンとBTボタンを同時に押し、LEDが紫色に点滅するまで保持します。離すとスピーカーが自動的に再起動します。

スピーカーは自動的にスリープしますか？

はい、オーディオ再生がない状態で20分間経過するとスリープします。通常スリープ（Wi-Fi/BT非接続）の消費電力は0.5W未満、ネットワークスリープ（接続中）は2W未満です。

Model Two Digitalのお手入れ方法は？

乾いた布で木製キャビネットと金属グリルを拭いてください。水や化学薬品にさらさないでください。

使用説明書 Model Two Digital TIVOLI AUDIO

安全上のご注意は必ずお守りください....140

Model Two Digital 取扱説明書 143

機能ガイド....144

補助モード....145

Bluetooth モード 145

WiFi モード 146

その他の情報 …… 156

限定的保証 157

仕様....157

환영 159

기능 가이드 160

보조 모드....161

블루투스 모드 162

WiFi 모드 162

기타 정보....174

제한적 보증 175

명세서 175

欢迎....177

功能指南....178

辅助模式....179

蓝牙模式....179

无线网络模式 180

其他信息....190

有限保修....190

规格....191

LEGAL....192

- 誤った使い方をしたときに生じる危険の程度を、次の表示で区分して、説明しています。

	警告	死亡や重傷などの危険のおそれがあるものです。
	注意	傷害や家屋などの損害のおそれがあるものです。

●お守りしていただく内容を、次の図記号で説明しています。

	絶対に行わないでください		絶対に触れないでください		絶対に分解しないでください
	絶対に水にぬらさないでください		絶対にぬれた手で触れないでください		浴室や台所などで使わないでください。
	気を付けてください		必ず指示に従ってください

\~警告

禁止	ケーブルを傷つけない・無理に曲げない・ねじらない・引っ張らない・物をのせない・束ねない火災や感電の原因になります。ケーブルの修理は販売店にご相談ください。	水ぬれ禁止	ケーブルは水にぬらさない火災や感電の原因になります。
接触禁止	雷が鳴ったら、本体、ケーブル、アンテナ線に触れない感電の原因になります。	ぬれ手禁止	ぬれた手でケーブルの抜き差しをしない感電の原因になります。
禁止	内部に物や水を入れない火災や感電の原因になります。お子様に注意してください。内部に物が入ったときは、販売店にご相談ください。	分解禁止	分解・改造をしない感電や火災の原因になります。
禁止	破損した場合は使わない落としたり、ぶつけたりして破損した場合は、使わないでください。火災や感電の原因になります。

\~注意

	不安定な場所に置かない落ちたり、倒れたりしたときに、けがの原因になります。		風通しの悪いところに置かない内部に熱がこもると、火災や故障の原因になります。
	温度が高いところや、湿気が多いところでは使わない・直射日光の当たる場所・車の中・ストーブの近く・浴室や台所火災や感電の原因になります。		電源に接続した状態で移動させないケーブルが傷つき、火災や感電の原因になります。

電波に関するご注意

本製品は、2.4 GHz 帯の周波数帯域を使用しております。同じ周波数帯域を使用する他の機器との電波干渉を避けるために、下記注意事項をお守りください。

本製品の使用周波数帯域では、電子レンジなどの産業・科学・医療機器のほか、工場の製造ラインなどで使用される移動体識別用の構内無線局(免許が必要な無線局)、特定小電力無線局(免許が不要な無線局)およびアマチュア無線局(免許が必要な無線局)が運用されています。

1. 本製品を、ご使用される前に、近くで移動体識別用の構内無線局、特定小電力無線局およびアマチュア無線局が運用されていないことを確認してください。
2. 万一、本製品から移動体識別用の構内無線局に対して、有害な電波干渉の事例が発生した場合には、本製品の電源を切り、当社相談窓口にご連絡いただき、混信回避のための処置(例えば、パーテーションの設置など)についてご相談ください。
3. その他、本製品から移動体識別用の特定小電力無線局またはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合や、ご不明な点が発生した場合は、当社相談窓口にお問い合わせください。

Model Two Digital 取扱説明書

ご購入いただきありがとうございます！Model Two Digital は、クラシックなデザインと最新のテクノロジーを組み合わせて、家庭内でのワイヤレス オーディオのためのシンプルなソリューションを作成します。家具グレードの木製キャビネットに収められ、高品質の金属グリルで仕上げられたこの作品は、ART by Tivoli Audio 製品ラインの職人技と技術を高めています。

新しいスピーカーの機能を最大限に活用するには、このオーナーズマニュアルと安全上の注意事項をよくお読みください。ご質問がございましたら、お気軽に販売店またはTivoli Audioに直接お問い合わせください。

配送による損傷は工場保証の対象外となるため、ラジオを発送する必要がある場合に備えて、カートンと元の梱包材を保管してください。

私たち全員を代表して、Tivoli Audio をお選びいただきありがとうございます。新しい Model Two Digital をお楽しみください。

Model Two Digital には次のものが含まれています。

• 1つの外部電源と付属のプラグ
• ゴム足4個

これらのアイテムが不足している場合は、販売店または Tivoli Audio にお問い合わせください。

Tivoli Audio

Boston, MA

USA

www.tivoliaudio.com

[e-mail]

機能ガイド

フロントパネル

1. 電源/ソース/音量ノブ: 短く押すと電源が入り、長押しすると電源が切れます。短く押すと、Wi-Fi、Bluetooth、Aux In ソースが切り替わります。右に回すと音量が上がり、左に回すと音量が下がります。
2. LED ライトバー: ソースモードを示すために使用されます。通常の動作では、LED は柔らかい白色に点灯します。ソースの色は、ソースが選択されてから 5 秒間表示され、その後白に戻ります。

白: スピーカーの電源が入っており、すぐに使用できます。

緑: Wi-Fi モード。

青: Bluetooth モード。

オレンジ: 補助モード。

後面パネル

1. AUX IN: 3.5mm で音楽を直接接続して、スタンドアロン体験を実現します。
2. サービス: USB サービスポート。認定 Tivoli サービス・センターのみが使用します。
3. WI-FI ボタン: 1 回押すと、Wi-Fi セットアップ有効モードに入ります。
4. BT ボタン: 1 回押すと Bluetooth ペアリング モードに入ります。

日本語

1. DC 電源: 付属の Tivoli Audio 15V 2A 電源アダプターを接続して、Model Two Digital に電力を供給します。

補助モード

Model Two Digital はスタンドアロン スピーカーとして使用できます。1/8 インチ ステレオ ケーブルを使用して、ラインまたはヘッドフォン レベルのソースをスピーカー背面の AUX 入力に接続するだけです。スピーカーの前面にある電源ノブを、LED がオレンジ色になるまで短く押します。スピーカーの音量は、Model Two Digital の音量コントロールまたはオーディオ ソースの音量コントロールを使用して制御できます。

Bluetooth モード

ペアリング

Model Two Digital は、スタンドアロンの Bluetooth スピーカーとして機能します。

1. 電源ノブを短く押してユニットの電源をオンにします。
2. スピーカーの電源ノブを、LED ライト バーが青色になるまで短く押します。
3. LED ライトが青色に点滅し、ペアリング モードを示します。スピーカーがペアリング モードでない場合は、スピーカーの背面にある BT ボタンを押します。
4. 携帯電話またはタブレットの Bluetooth 設定に移動します。
5. 「Tivoli Audio M2D_XXXXXX」のような名前のデバイスを選択します。
6. LED ライトバーが青く点灯すると、無線機とペアリングされます。5 秒後、ライトは柔らかい白色に戻ります。
7. Bluetooth 経由で音楽の再生を開始できます。

WiFi モード

Apple AirPlay 2 での Wi-Fi セットアップ

1. 電源ノブを短く押してユニットの電源をオンにします。
2. LED ライトが緑色になるまで電源ノブを短く押して、スピーカーを Wi-Fi モードに設定します。LED が緑色に点滅し、Wi-Fi セットアップ モードであることを示します。スピーカーが Wi-Fi セットアップ モードでない場合: ユニットの背面にある「Wi-Fi」ボタンを短く押します。
3. iOS デバイスで、Wi-Fi 設定に移動します。iOS デバイスが Model Two Digital を使用するネットワークに接続されていることを確認してください。
4. 「新しい AirPlay スピーカーのセットアップ…」まで下にスクロールし、「Tivoli Audio M2D_XXXXXX」を選択します。

1. スピーカーの名前を変更し (推奨)、パスワードを作成します (オプション)。

1. 接続すると、LED ライト バーが緑色に点灯します。5 秒後、ライトは柔らかい白色に戻ります。

2. これで、スピーカーを AirPlay 2 で使用する準備が整いました。AirPlay 2 を使用すると、オーディオを制御できます。

追加のサポートについては、support.apple.com にアクセスしてください。

Google Home での Wi-Fi セットアップ

1. 電源ノブを短く押してユニットの電源をオンにします。

2. Chromecast 対応のスマートフォン/タブレットに Google Home アプリをダウンロードして、Google Home アプリをインストールします。

3. Chromecastbuilt-in を使用して Model Two Digital をセットアップするために使用するネットワークと同じネットワークにスマートフォン/タブレットを接続していることを確認してください。

4. LED ライトバーが緑色になるまで電源ノブを短く押して、スピーカーを Wi-Fi モードに設定します。

5. LED が緑色に点滅し、Wi-Fi セットアップ モードであることを示します。スピーカーが Wi-Fi セットアップ モードでない場合は、ユニットの背面にある Wi-Fi ボタンを押します。

6. スマートフォン/タブレットで Google Home アプリを開きます。

7. 「デバイス」をタップし、「+追加」をタップし、画面上の指示に従います。

Devices

1. 新しいデバイスの「デバイスのセットアップ」をタップします。

:

Set up a device

1. 新しい家を作成するか、既存の家を選択します。

:

Choose a home

1. 「Tivoli Audio Model Two Digital」が見つかったことが表示されます。「はい」をタップします。

:

1. スピーカーから音が聞こえたら「はい」を選択します。

:

1. Google のデバイス統計情報とクラッシュ レポートにオプトインするかどうかを決定します。間違った答えはありません！

:

1. デバイスの場所を選択します (「リビングルーム」など)。

:

1. Model Two Digital に一意の名前を付けます。
2. スピーカーを接続する WiFi ネットワークを選択します。

:

Connect to Wi-Fi

1. Model Two Digital が WiFi ネットワークに接続するまで待ちます。デバイスが接続されると、LED は 5 秒間緑色に点灯し、その後白色に戻ります。

1. Google アカウントを Model Two Digital にリンクしたい場合は、この画面でリンクすることを選択できます。

:

1. セットアップを確認すると、Model Two Digital を使用できるようになります。新しいスピーカーで聴くには、お気に入りの音楽アプリでキャストボタンを探してください。

1. 接続したら、お気に入りのエンターテイメントを携帯電話、タブレット、またはラップトップから Model Two Digital にストリーミングします。

追加のサポートについては、support.google.com/chromecast にアクセスしてください。

Chromecast built-in の使用方法:

1. Chromecast 対応アプリを開きます。
2. アプリ内のキャストボタンを選択します。
3. モデル 2 デジタルを選択します。
4. アプリ内の PLAY ボタンを押してください。

追加のサポートについては、support.google.com/chromecastにアクセスしてください。

AirPlay 2 の使用方法:

1. iOS デバイスを Model Two Digital と同じネットワークに接続します。
2. iOS デバイスで、コントロール センターを開きます。
3. 右上隅にあるオーディオカードを長押しし、[AirPlay]をタップします。
4. 利用可能な AirPlay デバイスのリストから Model Two Digital を選択し、再生を開始します。

追加のサポートについては、support.apple.com にアクセスしてください。

Spotify Connect の使用方法:

携帯電話、タブレット、またはコンピューターを Spotify のリモコンとして使用します。その方法については、spotify.com/connect にアクセスしてください。

その他の情報

ファームウェアのアップデート

Model Two Digital では、約 4 か月ごとに (場合によっては製品の最初の使用時にも) 定期的なソフトウェアアップデートが行われます。スピーカーは WiFi に接続すると自動的に更新されます。何もする必要はありません。

工場出荷時設定にリセット

工場出荷時設定にリセットすると、Model Two Digital のすべての機能がデフォルト設定に復元されます。スピーカーの電源が入っており、白色 LED が点灯している場合は、LED が紫色に点滅するまで WiFi ボタンと BT ボタンを押し続けます。ボタンを放します。工場出荷時設定へのリセットが完了すると、Model Two Digital は自動的に再起動します。

スタンバイモード

Model Two Digital の電源が入っていてアイドル状態になっている場合、自動的にスタンバイ モードに入ります。

通常のスタンバイ: Model Two Digital が WiFi に接続されていない、または Bluetooth にペアリングされていない場合、スピーカーは 20 分間オーディオを再生しないと通常のスタンバイに入ります。スピーカーを起動するには、電源/ソースノブを 1 回押します。通常スタンバイモードでの消費電力は 0.5W 未満です。

ネットワーク スタンバイ: Model Two Digital が WiFi に接続されている、および/またはペアリングされている場合、スピーカーは 20 分間音声を再生しないとネットワーク スタンバイに入ります。ネットワーク スタンバイ モードは、薄暗い白色 LED で示されます。スピーカーを起動するには、電源/ソースノブを 1 回押すか、コントロールセンター、CAST メニュー、Spotify Connect メニュー、または Tidal Connect メニューからスピーカーを選択します。ネットワークスタンバイモードでの消費電力は 2W 未満です。

お手入れ

Model Two Digital の背面、木製キャビネット、金属グリルを掃除するには、乾いた布を使用することをお勧めします。水にさらさないでください。

限定的保証

Tivoli Audio は非常に高い基準に基づいて製品を製造しており、製品が良好に機能するものと確信しています。したがって、当社は、元の購入日から米国では 1 年間、欧州連合では 2 年間、材料および製造上の製造上の欠陥に対して製品を元の所有者に保証します。最低保証期間が法律によって定められている国の場合、保証期間は法定で要求される期間となります。その他の場所では、保証期間は 1 年です。

この保証は、不適切な設置、付属機器の欠陥、改造、不正な修理、配送による損傷または紛失、乱用、事故、不適切な電圧/電流での使用、落雷またはその他の天災、通常の損耗、商用目的で発生した損傷には適用されません。使用したり、未承認の販売店から購入したりしないでください。保証サービスを受けるには、保証期間内にユニットが正規販売店から購入されたことを証明する購入証明書が必要になる場合があります。サービスが必要な場合は、まず販売店または Tivoli Audio に連絡することなく製品を返品しないでください。

この保証は譲渡できません。Tivoli Audio は、この製品に起因する時間の損失、不便、製品使用の損失、または損害については支払いません。

この保証はお客様に特定の法的権利を与えるものであり、州によって異なる他の権利も有する場合があります。一部の州では、黙示的保証の制限や結果的損害の除外が認められていないため、これらの制限がお客様に適用されない場合があります。

保証の詳細については、www.tivoliaudio.com をご覧ください。

欧州の保証情報については、www.tivoliaduio.eu をご覧ください。

仕様

モデル:	Model Two Digital
タイプ:	WiFiTM / Bluetooth®Speaker
運転手:	1x 3.5" Driver, 1x 0.75" Tweeter
定格出力:	20W
定格入力:	15Vdc, 2A
AC アダプター:	DYS830-150200W-K
寸法:	252mm W x 152mm H x 158mm D
重さ:	4.9lbs, 2.2kgs
動作温度:	0-45°C

Tivoli Audio™

品名:
お買い上げ日年 月 日		販売店名・住所・電話番号
保証期間(お買い上げ日から)1年間
お客様	お名前
	電話番号:ご住所:(〒 - )

※購入日を証明するレシートまたは送り状などを必ず添付してください。

【無償修理規定】

取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書に従った使用状態で保証期間内に故障した場合には無償修理をさせていただきます。

※ネットオークションでお買い上げいただいた場合、保証が適用されない場合があります。

無償修理をご依頼になる場合には、商品に本書を添えていただき、お買い上げの販売店までお申し付けください。次のような場合は、保証期間内でも有償修理になります。

(1)ご使用上の誤り、および不当な修理や改造による故障および損傷。
(2)お買い上げ後の落下や輸送上の故障、および損傷。
(3) 火災、ガス害、地震、風水害、落雪、異常電圧、およびその他の天災地変による故障および損傷。
(4)本書のご提示がない場合。
(5)本書に、お客様名、お買い上げ日販売店名の記入んのない場合、あるいは字句を書きかえられた場合。
(6)一般家庭用以外(たとえば業務用など)にご使用の場合の故障および損傷。
(7) ご使用後のキズ、変色、汚れ、及び保管上の不備による損傷。
(8)腐食による故障および損傷。
(9)樹脂加工やメッキの磨耗や打痕、プラスチック部の損傷。
(10)故障の原因が本製品以外(電源など)にあってそれを点検、修理した場合。

本書は日本国内においてのみ有効です。(This warranty is valid only in Japan.)

※この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて、無償修理をお約束するものです。したがって、この保証書によって、お客様の法律上の権利を制限するものではありません。

正規輸入代理店：株式会社ネイピーズ

〒104-0061 東京都中央区銀座1-7-3 京橋三菱ビル7階

電話:[phone] FAX:[phone]

Tivoli Audioサポートセンター情報

[e-mail]

電話番号:03-6631-7839

受付時間:10:00\~19:00(土日祝除く)

환영