Model Two Digital - Altoparlante TIVOLI AUDIO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante Wi-Fi / Bluetooth
Marca	Tivoli Audio
Modello	Model Two Digital
Dimensioni (L x A x P)	252 mm x 152 mm x 158 mm
Peso	2,2 kg
Alimentazione	15 V CC, 2 A (adattatore incluso)
Trasduttori	1 woofer da 3,5" e 1 tweeter da 0,75"
Potenza nominale	20 W
Connettività wireless	Wi-Fi (AirPlay 2, Chromecast integrato, Spotify Connect, TIDAL Connect)
Bluetooth	Sì (accoppiamento con un dispositivo)
Ingresso ausiliario	Jack da 3,5 mm
Porta di servizio	USB (riservato all'assistenza)
Modalità sorgente	Wi-Fi, Bluetooth, Ausiliario
Controllo del volume	Manopola rotativa sul pannello anteriore
Spegnimento automatico	Dopo 20 minuti di inattività (standby normale < 0,5 W, standby di rete < 2 W)
Aggiornamento firmware	Automatico via Wi-Fi
Ripristino alle impostazioni di fabbrica	Premere contemporaneamente i pulsanti Wi-Fi e BT fino al lampeggio viola
Temperatura di funzionamento	Da 0 a 45 °C
Manutenzione e pulizia	Panno asciutto, non esporre all'acqua
Garanzia	1 anno (USA) / 2 anni (Unione Europea)

Domande frequenti - Model Two Digital TIVOLI AUDIO

Come accendere e spegnere il Model Two Digital?

Premere brevemente il pulsante Accensione/Sorgente/Volume per accendere l'apparecchio, tenerlo premuto per spegnerlo.

Come passare da una sorgente all'altra (Wi-Fi, Bluetooth, Aux)?

Premere brevemente il pulsante Accensione/Sorgente/Volume per passare da una sorgente all'altra. La barra LED indica la sorgente attiva: verde per Wi-Fi, blu per Bluetooth, arancione per Aux.

Come accoppiare il mio telefono in Bluetooth?

Accendere l'altoparlante, premere brevemente il pulsante di accensione fino a quando il LED diventa blu (oppure premere il pulsante BT sul retro). Sul telefono, cercare i dispositivi Bluetooth e selezionare 'Tivoli Audio M2D_XXXXXX'. Il LED diventa blu fisso poi bianco dopo 5 secondi.

Come configurare il Wi-Fi con AirPlay 2?

Accendere l'altoparlante in modalità Wi-Fi (LED verde). Sul dispositivo iOS, andare in Impostazioni Wi-Fi, scorrere verso il basso e selezionare 'Set Up New AirPlay Speaker...' quindi scegliere 'Tivoli Audio M2D_XXXXXX'. Seguire le istruzioni per rinominare e connettere.

Come configurare il Wi-Fi con Google Home?

Installare l'app Google Home, assicurarsi che il telefono sia sulla stessa rete. Accendere l'altoparlante in modalità Wi-Fi (LED verde). Aprire l'app, premere 'Dispositivi', poi 'Aggiungi' e seguire le istruzioni a schermo fino alla connessione.

Cosa fare se l'altoparlante non si connette al Wi-Fi?

Controllare che la rete Wi-Fi funzioni e di essere nel raggio d'azione. Provare a resettare l'altoparlante: tenere premuti i pulsanti Wi-Fi e BT fino al lampeggio viola. Quindi riconfigurare la connessione Wi-Fi.

Come utilizzare Spotify Connect con il Model Two Digital?

Assicurarsi che l'altoparlante sia connesso alla stessa rete Wi-Fi del dispositivo. Aprire Spotify, selezionare un brano, premere l'icona 'Dispositivi disponibili' e scegliere 'Model Two Digital'.

Come ripristinare l'altoparlante alle impostazioni di fabbrica?

Quando l'altoparlante è acceso (LED bianco fisso), premere contemporaneamente i pulsanti Wi-Fi e BT sul retro e tenerli premuti fino a quando il LED lampeggia in viola. Rilasciare, l'altoparlante si riavvierà automaticamente.

L'altoparlante si spegne automaticamente?

Sì, dopo 20 minuti di inattività senza riproduzione audio. In standby normale (senza connessione Wi-Fi/BT) il consumo è inferiore a 0,5 W. In standby di rete (connesso) è inferiore a 2 W.

Come pulire il Model Two Digital?

Utilizzare un panno asciutto per pulire il cabinet in legno e la griglia metallica. Non esporre l'apparecchio all'acqua o a prodotti chimici.

MANUALE UTENTE Model Two Digital TIVOLI AUDIO

Guida alle Caratteristiche 66

Modalità ausiliaria....67

Modalità Bluetooth 67

Modalità WiFi....68

Altre informazioni....79

Garanzia limitata 79

Specifiche tecniche 80

Welkom....81

Grazie per l'acquisto! Il Model Two Digital unisce il design classico alla tecnologia più avanzata per creare una soluzione semplice per l'audio wireless in casa. Racchiuso in un mobile in legno e rifinito con una griglia metallica di alta qualità, questo apparecchio eleva la maestria e la tecnologia della linea di prodotti ART by Tivoli Audio. Per sfruttare appieno le potenzialità del vostro nuovo diffusore, vi invitiamo a leggere il presente manuale d'uso e le istruzioni di sicurezza. Per qualsiasi domanda, non esitate a contattare il vostro rivenditore o direttamente Tivoli Audio.

Conservare la scatola e l'imballaggio originale in caso di spedizione della radio, poiché i danni da trasporto non sono coperti dalla garanzia di fabbrica.

A nome di tutti noi, grazie per aver scelto Tivoli Audio e godetevi il vostro nuovo Model Two Digital!

Il Modello Due Digitale è incluso nella confezione:

• Un (1) alimentatore esterno e relativi connettori
• Quattro (4) piedini in gomma

Contattare il rivenditore o Tivoli Audio in caso di mancanza di uno di questi elementi.

Tivoli Audio

Boston, MA

USA

www.tivoliaudio.com

[e-mail]

Guida alle Caratteristiche

Pannello frontale

1. Manopola POWER/SOURCE/VOLUME: premere brevemente per accendere, tenere premuto per spegnere. Premere brevemente per scorrere tra le sorgenti Wi-Fi, Bluetooth e Aux In. Ruotare a destra per aumentare il volume, a sinistra per diminuirlo.
2. Barra luminosa a LED: Indica la modalità della sorgente. Nel funzionamento normale, il LED si illumina di bianco tenue. Il colore della sorgente viene visualizzato per 5 secondi dopo la selezione della sorgente prima di tornare al bianco.

Bianco: Il diffusore è acceso e pronto all'uso.

Verde: Modalità Wi-Fi.

Blu: Modalità Bluetooth.

Arancione: Modalità ausiliaria.

Pannello posterior

1. INGRESSO AUX: Collegate la musica direttamente con un cavo da 3,5 mm per un'esperienza indipendente.

2. SERVIZIO: Porta di servizio USB. Utilizzabile solo da un centro di assistenza autorizzato Tivoli.

3. Pulsante WI-FI: Premere una sola volta per accedere alla modalità di configurazione Wi-Fi abilitata.

4. Pulsante BT: Premere una volta per accedere alla modalità di accoppiamento Bluetooth.

5. Alimentazione CC: Collegare l'adattatore di alimentazione Tivoli Audio 15V 2A in dotazione per alimentare il Model Two Digital.

Modalità ausiliaria

Il Model Two Digital può essere utilizzato come diffusore indipendente. È sufficiente utilizzare un cavo stereo da 3,5mm per collegare qualsiasi sorgente di livello linea o cuffia all'ingresso AUX sul retro del diffusore. Sulla parte anteriore del diffusore, premere brevemente la manopola di accensione finché il LED non diventa arancione. È possibile controllare il volume del diffusore utilizzando il controllo del volume del Model Two Digital o il controllo del volume della sorgente audio.

Modalità Bluetooth

Abbinamento

Il Model Two Digital può fungere da altoparlante Bluetooth indipendente.

1. Accendere l'apparecchio premendo brevemente la manopola di accensione.

2. Sul diffusore, premere brevemente la manopola di accensione finché la barra luminosa del LED non diventa blu.

3. La spia LED lampeggia in blu, indicando la modalità di accoppiamento. Se il diffusore non è in modalità di accoppiamento, premere il pulsante BT sul retro del diffusore.

4. Accedere alle impostazioni Bluetooth del telefono o del tablet.

5. Selezionare il dispositivo con un nome simile a "Tivoli Audio M2D_XXXXXX".

6. Una volta che la barra luminosa a LED diventa blu fisso, si è accoppiati alla radio. Dopo 5 secondi, la luce tornerà a un colore bianco tenue.

7. È possibile iniziare a riprodurre la musica tramite Bluetooth.

Modalità WiFi

Configurazione Wi-Fi con Apple AirPlay 2

1. Accendere l'apparecchio premendo brevemente la manopola di accensione.
2. Impostare il diffusore in modalità Wi-Fi premendo brevemente la manopola di accensione fino a quando la spia LED è verde. Il LED lampeggia in verde, indicando la modalità di impostazione Wi-Fi. Se il diffusore non è in modalità di configurazione Wi-Fi: premere brevemente il pulsante "Wi-Fi" sul retro dell'unità.
3. Sul dispositivo iOS, andare su Impostazioni Wi-Fi. Assicurarsi di collegare il dispositivo iOS alla rete che si intende utilizzare per il Model Two Digital.
4. Scorrere fino a "Imposta nuovo altoparlante AirPlay..." e selezionare "Tivoli Audio M2D_XXXXXX".

1. Rinominare il diffusore (consigliato) e creare una password (opzionale).

1. Selezionare "Avanti" e attendere la connessione.

1. Attendere la conferma della connessione e selezionare "Fatto".

1. Una volta collegata, la barra luminosa a LED visualizza una luce verde fissa. Dopo 5 secondi la luce torna a un colore bianco tenue.
2. Il diffusore è ora pronto per l'uso con AirPlay 2. Con AirPlay 2, avete il controllo dell'audio.

Per ulteriore assistenza, visitare il sito support.apple.com.

Configurazione Wi-Fi con Google Home

1. Accendere l'apparecchio premendo brevemente la manopola di accensione.
2. Installare l'applicazione Google Home scaricando l'applicazione Google Home sullo smartphone/tablet abilitato a Chromecast.
3. Assicurarsi di collegare lo smartphone/tablet alla stessa rete che si intende utilizzare per configurare il Model Two Digital con Chromecast integrato.
4. Impostare il diffusore in modalità Wi-Fi premendo brevemente la manopola di accensione finché la barra luminosa del LED non diventa verde.
5. Il LED lampeggia in verde, indicando la modalità di impostazione Wi-Fi. Se il diffusore non è in modalità di impostazione Wi-Fi, premere il pulsante Wi-Fi sul retro dell'unità.

6. Aprire l'app Google Home sullo smartphone/tablet.

7. Toccare "Dispositivi", quindi "+ Aggiungi" e seguire le indicazioni sullo schermo.

Devices X

1. Toccare imposta un dispositivo a nuovi dispositivi.

← :

Set up a device

1. Creare una nuova casa o scegliere una casa esistente.

:

Choose a home

1. Si dovrebbe vedere "Tivoli Audio Model Two Digital" trovato. Toccare "Sì".

:

Model Two Digital

Speaker found

1. Attendere la connessione del dispositivo.

:

1. Selezionare "sì" quando si sente il suono dall'altoparlante.

:

1. Decidete se volete accettare o meno le statistiche sui dispositivi e i rapporti sugli incidenti di Google. Non ci sono risposte sbagliate!

:

1. Scegliere una posizione per il dispositivo, ad esempio "Soggiorno".

:

1. Create un nome univoco per il vostro Model Two Digital.
2. Selezionare la rete WiFi a cui si desidera collegare il diffusore.

:

Connect to Wi-Fi

1. Attendere che il Model Two Digital si colleghi alla rete WiFi. Una volta che il dispositivo è connesso, il LED rimane fisso in verde per 5 secondi, prima di tornare in bianco.

1. Se si desidera collegare il proprio account Google al Model Two Digital, è possibile scegliere di farlo in questa schermata.

:

1. Dopo aver rivisto la configurazione, il Model Two Digital è pronto per l'uso. Cercate il pulsante Cast nelle vostre applicazioni musicali preferite per ascoltare il vostro nuovo diffusore.

1. Una volta collegato, potete trasmettere l'intrattenimento che amate dal vostro telefono, tablet o laptop al vostro Model Two Digital.

Per ulteriore assistenza, visitare il sito support.google.com/chromecast.

Come utilizzare Chromecast built-in:

1. Aprire qualsiasi applicazione abilitata a Chromecast.
2. Selezionare il pulsante CAST nell'applicazione.
3. Selezionare il Modello due digitale.
4. Premere il pulsante PLAY nell'app.

Per ulteriore assistenza, visitare il sito support.google.com/chromecast.

Come utilizzare AirPlay 2:

1. Collegare il dispositivo iOS alla stessa rete del Model Two Digital.
2. Sul dispositivo iOS, aprire il Centro di controllo.
3. Tenere premuta la scheda audio nell'angolo superiore destro, quindi toccare AirPlay.
4. Selezionare il Model Two Digital dall'elenco dei dispositivi AirPlay disponibili e avviare la riproduzione.

Per ulteriore assistenza, visitare il sito support.apple.com.

Come utilizzare Spotify Connect:

Utilizzate il vostro telefono, tablet o computer come telecomando per Spotify. Andate su spotify.com/connect per sapere come fare.

Il Software Spotify è soggetto a licenze di terze parti reperibili qui: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Italiano

Come utilizzare TIDAL Connect:

1. Riprodurre un brano e toccare la barra "In riproduzione".
2. Toccare il selettore del dispositivo in alto a destra.
3. Scegliete un dispositivo abilitato a TIDAL Connect.

Altre informazioni

Aggiornamenti del firmware

Il Model Two Digital viene aggiornato periodicamente ogni 4 mesi circa (ed eventualmente anche al primo utilizzo del prodotto). Il diffusore si aggiorna automaticamente quando è collegato al WiFi. Non è necessario fare nulla!

Reset di fabbrica

Un reset di fabbrica ripristina le impostazioni predefinite di tutte le funzioni del Model Two Digital. Quando il diffusore è acceso e visualizza un LED bianco fisso, tenere premuti i pulsanti WiFi e BT finché il LED non lampeggia in viola. Rilasciare i pulsanti. Il Model Two Digital si riavvierà automaticamente una volta completato il reset di fabbrica.

Modalità standby

Se il Model Two Digital è acceso e inattivo, entra automaticamente in modalità standby.

Standby normale: quando il Model Two Digital non è stato collegato al WiFi o accoppiato al Bluetooth, il diffusore entra in standby normale dopo 20 minuti di assenza di riproduzione audio. Per riattivare il diffusore, premere una sola volta la manopola di alimentazione/sorgente. Il consumo di energia in modalità standby normale è inferiore a 0,5 W.

Standby di rete: quando il Model Two Digital è stato collegato al WiFi e/o accoppiato, il diffusore entra in standby di rete dopo 20 minuti di mancata riproduzione audio. La modalità standby di rete è indicata da un LED bianco fioco. Per riattivare il diffusore, è sufficiente premere la manopola Power/Source o selezionare il diffusore dal Control Center, dal menu CAST, dal menu Spotify Connect o dal menu Tidal Connect. Il consumo di energia in modalità Network Standby è inferiore a 2W.

Cura

Si consiglia di utilizzare un panno asciutto per pulire il retro, il mobile in legno e la griglia metallica del Modello Due Digital. Non esporre all'acqua.

Garanzia limitata

Tivoli Audio produce i suoi prodotti secondo standard molto elevati e siamo certi che i nostri prodotti funzioneranno bene. Di conseguenza, garantiamo i nostri prodotti contro i difetti di fabbricazione nei materiali e nella lavorazione al proprietario originale, per un periodo di un anno negli Stati Uniti e di due anni nell'Unione Europea dalla data di acquisto originale. Nei Paesi in cui i termini minimi di garanzia sono stabiliti per legge, la durata della garanzia corrisponde al periodo richiesto dalla legge. In tutti gli altri paesi, la durata della garanzia è di un anno.

La garanzia non si estende ai danni causati da installazione impropria, apparecchiature ausiliarie difettose, modifiche, riparazioni non autorizzate, danni da trasporto o perdita, abuso, incidenti, utilizzo con tensione/corrente non corretta, fulmini o altre cause di forza maggiore, normale usura, uso commerciale o acquisto da rivenditori non autorizzati. Per l'assistenza in garanzia può essere richiesta una prova d'acquisto che attesti che l'unità è stata acquistata da un rivenditore autorizzato entro il periodo di garanzia. Se dovesse essere necessario un intervento di assistenza, NON restituire il prodotto senza aver prima contattato il rivenditore o Tivoli Audio.

La presente garanzia non è trasferibile. Tivoli Audio non pagherà le perdite di tempo, i disagi, la perdita di utilizzo del prodotto o i danni causati da questo prodotto.

La presente garanzia conferisce all'utente specifici diritti legali e può anche godere di altri diritti che variano da stato a stato. Alcuni stati non ammettono limitazioni alle garanzie implicite o l'esclusione di danni conseguenti, pertanto queste limitazioni potrebbero non essere applicabili.

Per ulteriori informazioni sulla garanzia, visitate il sito www.tivoliaudio.com

Per informazioni sulla garanzia europea, visitate il sito www.tivoliaudio.eu

Specifiche tecniche

Modello:	Model Two Digital
Tipo:	WiFiTM / Bluetooth® Speaker
Driver:	1x 3.5" Driver, 1x 0.75" Tweeter
Potenza nominale:	20W
Ingresso nominale:	15Vdc, 2A
Adattatore AC:	DYS830-150200W-K
Dimensioni:	252mm W x 152mm H x 158mm D
Peso:	4.9lbs, 2.2kgs
Temperatura di esercizio:	0-45°C

WELKOM