Model Two Digital - Lautsprecher TIVOLI AUDIO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wi-Fi-/Bluetooth-Lautsprecher
Marke	Tivoli Audio
Modell	Model Two Digital
Abmessungen (B x H x T)	252 mm x 152 mm x 158 mm
Gewicht	2,2 kg
Stromversorgung	15 V DC, 2 A (Netzteil im Lieferumfang)
Wandler	1 Woofer 3,5" und 1 Tweeter 0,75"
Nennleistung	20 W
Drahtlose Konnektivität	Wi-Fi (AirPlay 2, Chromecast integriert, Spotify Connect, TIDAL Connect)
Bluetooth	Ja (Kopplung mit einem Gerät)
Aux-Eingang	3,5-mm-Klinkenanschluss
Service-Port	USB (nur für Kundendienst)
Quellenmodi	Wi-Fi, Bluetooth, Aux
Lautstärkeregelung	Drehregler an der Vorderseite
Automatische Abschaltung	Nach 20 Minuten Inaktivität (Normalbetrieb < 0,5 W, Netzwerk-Standby < 2 W)
Firmware-Update	Automatisch über Wi-Fi
Werksreset	Gleichzeitig Wi-Fi- und BT-Taste drücken, bis violettes Blinken
Betriebstemperatur	0 bis 45 °C
Pflege und Reinigung	Trockenes Tuch, nicht Wasser aussetzen
Garantie	1 Jahr (USA) / 2 Jahre (Europäische Union)

Häufig gestellte Fragen - Model Two Digital TIVOLI AUDIO

Wie schalte ich den Model Two Digital ein und aus?

Drücken Sie kurz die Taste Ein/Aus/Quelle/Lautstärke, um das Gerät einzuschalten, halten Sie sie gedrückt, um es auszuschalten.

Wie wechsle ich zwischen den Quellen Wi-Fi, Bluetooth und Aux?

Drücken Sie kurz die Taste Ein/Aus/Quelle/Lautstärke, um durch die Quellen zu schalten. Die LED-Leiste zeigt die aktive Quelle an: Grün für Wi-Fi, Blau für Bluetooth, Orange für Aux.

Wie koppele ich mein Telefon per Bluetooth?

Schalten Sie den Lautsprecher ein, drücken Sie kurz die Ein/Aus-Taste, bis die LED blau leuchtet (oder drücken Sie die BT-Taste auf der Rückseite). Suchen Sie auf Ihrem Telefon nach Bluetooth-Geräten und wählen Sie 'Tivoli Audio M2D_XXXXXX'. Die LED leuchtet dauerhaft blau und wird nach 5 Sekunden weiß.

Wie richte ich Wi-Fi mit AirPlay 2 ein?

Schalten Sie den Lautsprecher im Wi-Fi-Modus ein (grüne LED). Gehen Sie auf Ihrem iOS-Gerät zu den Wi-Fi-Einstellungen, scrollen Sie nach unten und wählen Sie 'Set Up New AirPlay Speaker...' und dann 'Tivoli Audio M2D_XXXXXX'. Folgen Sie den Anweisungen zum Umbenennen und Verbinden.

Wie richte ich Wi-Fi mit Google Home ein?

Installieren Sie die Google Home App, stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon im selben Netzwerk ist. Schalten Sie den Lautsprecher im Wi-Fi-Modus ein (grüne LED). Öffnen Sie die App, tippen Sie auf 'Geräte', dann 'Hinzufügen' und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm bis zur Verbindung.

Was tun, wenn der Lautsprecher keine Verbindung zum Wi-Fi herstellt?

Überprüfen Sie, ob Ihr Wi-Fi-Netzwerk funktioniert und Sie in Reichweite sind. Versuchen Sie, den Lautsprecher zurückzusetzen: Halten Sie die Wi-Fi- und BT-Tasten gedrückt, bis violettes Blinken erscheint. Richten Sie dann die Wi-Fi-Verbindung erneut ein.

Wie verwende ich Spotify Connect mit dem Model Two Digital?

Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher mit demselben Wi-Fi-Netzwerk wie Ihr Gerät verbunden ist. Öffnen Sie Spotify, wählen Sie einen Titel, tippen Sie auf das Symbol 'Verfügbare Geräte' und wählen Sie 'Model Two Digital'.

Wie setze ich den Lautsprecher auf die Werkseinstellungen zurück?

Wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist (weiße Dauer-LED), drücken Sie gleichzeitig die Tasten Wi-Fi und BT auf der Rückseite und halten Sie sie gedrückt, bis die LED violett blinkt. Lassen Sie los, der Lautsprecher startet automatisch neu.

Schaltet sich der Lautsprecher automatisch aus?

Ja, nach 20 Minuten Inaktivität ohne Audio-Wiedergabe. Im normalen Standby (ohne Wi-Fi/BT-Verbindung) beträgt der Stromverbrauch weniger als 0,5 W. Im Netzwerk-Standby (verbunden) weniger als 2 W.

Wie reinige ich den Model Two Digital?

Verwenden Sie ein trockenes Tuch zur Reinigung des Holzgehäuses und des Metallgitters. Setzen Sie das Gerät keinem Wasser oder Chemikalien aus.

BEDIENUNGSANLEITUNG Model Two Digital TIVOLI AUDIO

Leitfaden zu den Funktionen 20

Auxiliary-Modus 21

Bluetooth-Modus....21

WiFi-Modus....22

Andere Informationen.... 33

Eingeschränkte Garantie....33

Spezifikationen....34

Bienvenido....35

Vielen Dank für Ihren Kauf! Das Model Two Digital verbindet klassisches Design mit modernster Technologie zu einer einfachen Lösung für kabelloses Audio im Haus. Eingebettet in ein Holzgehäuse in Möbelqualität und mit einem hochwertigen Metallgitter versehen, unterstreicht dieses Gerät die Handwerkskunst und Technologie der ART by Tivoli Audio Produktlinie.

Um die Möglichkeiten Ihres neuen Lautsprechers voll ausschöpfen zu können, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise zu lesen. Sollten Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, Ihren Händler oder Tivoli Audio direkt zu kontaktieren.

Bitte bewahren Sie den Karton und die Originalverpackung auf, falls Sie Ihr Radio einmal verschicken müssen, da Transportschäden nicht von der Werksgarantie abgedeckt sind.

Im Namen von uns allen danken wir Ihnen, dass Sie sich für Tivoli Audio entschieden haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Model Two Digital!

Im Lieferumfang Ihres Model Two Digital sollten Sie Folgendes finden:

• Ein (1) externes Netzteil und dazugehörige Stecker
• Vier (4) Gummifüße

Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Tivoli Audio, wenn eines dieser Teile fehlt.

Tivoli Audio

Boston, MA

USA

www.tivoliaudio.com

[e-mail]

Leitfaden zu den Funktionen

Frontplatte

1. POWER/SOURCE/VOLUME-KNOPF: Zum Einschalten kurz drücken, zum Ausschalten drücken und halten. Kurz drücken, um zwischen den Quellen Wi-Fi, Bluetooth und Aux-In zu wechseln. Nach rechts drehen, um die Lautstärke zu erhöhen, nach links drehen, um die Lautstärke zu verringern.

2. LED-Lichtleiste: Dient zur Anzeige des Quellenmodus. Im Normalbetrieb leuchtet die LED sanft weiß. Die Quellenfarbe wird 5 Sekunden lang angezeigt, nachdem die Quelle ausgewählt wurde, bevor sie wieder weiß wird.

Weiß: Der Lautsprecher ist eingeschaltet und einsatzbereit.

Grün: Wi-Fi-Modus.

Blau: Bluetooth-Modus.

Orange: Auxiliary-Modus.

Rückwand

1. AUX-EINGANG: Schließen Sie Musik direkt mit einem 3,5-mm-Stecker an, um ein eigenständiges Erlebnis zu haben.
2. SERVICE: USB-Service-Anschluss. Nur zur Verwendung durch ein autorisiertes Tivoli-Servicezentrum.
3. WI-FI-Taste: Einmaliges Drücken, um den aktivierten Wi-Fi-Setup-Modus aufzurufen.
4. BT-Taste: Einfach drücken, um den Bluetooth-Kopplungsmodus zu aktivieren.
5. Gleichstromversorgung: Schließen Sie das mitgelieferte Tivoli Audio 15V 2A Netzteil an, um Ihr Model Two Digital zu betreiben.

Auxiliary-Modus

Ihr Model Two Digital kann als eigenständiger Lautsprecher verwendet werden. Schließen Sie einfach ein 3.5mm-Stereokabel an den AUX-Eingang auf der Rückseite des Lautsprechers an, um eine beliebige Quelle mit Line- oder Kopfhörerpegel anzuschließen. Drücken Sie an der Vorderseite des Lautsprechers kurz auf den Einschaltknopf, bis die LED orange leuchtet. Sie können die Lautstärke des Lautsprechers mit dem Lautstärkeregler am Model Two Digital oder mit dem Lautstärkeregler Ihrer Audioquelle regeln.

Bluetooth-Modus

Paarung

Ihr Model Two Digital kann als eigenständiger Bluetooth-Lautsprecher verwendet werden.

1. Schalten Sie Ihr Gerät ein, indem Sie kurz auf den Einschaltknopf drücken.
2. Drücken Sie an Ihrem Lautsprecher kurz auf den Einschaltknopf, bis die LED-Leiste blau leuchtet.
3. Die LED-Leuchte blinkt blau und zeigt damit den Pairing-Modus an. Wenn sich Ihr Lautsprecher nicht im Pairing-Modus befindet, drücken Sie die BT-Taste auf der Rückseite des Lautsprechers.
4. Gehen Sie zu den Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Handy oder Tablet.
5. Wählen Sie das Gerät mit dem Namen "Tivoli Audio M2D_XXXXXX".
6. Sobald die LED-Lichtleiste durchgehend blau leuchtet, sind Sie mit dem Funkgerät gekoppelt. Nach 5 Sekunden leuchtet die Leiste wieder in sanftem Weiß.
7. Sie können Ihre Musik über Bluetooth abspielen.

WiFi-Modus

Wi-Fi-Einrichtung mit Apple AirPlay 2

1. Schalten Sie Ihr Gerät ein, indem Sie kurz auf den Einschaltknopf drücken.
2. Schalten Sie Ihren Lautsprecher in den Wi-Fi-Modus, indem Sie den Einschaltknopf kurz drücken, bis die LED grün leuchtet. Die LED blinkt grün und zeigt damit den Wi-Fi-Setup-Modus an. Wenn sich Ihr Lautsprecher nicht im Wi-Fi-Setup-Modus befindet: Drücken Sie kurz die Taste "Wi-Fi" auf der Rückseite des Geräts.
3. Gehen Sie auf Ihrem iOS-Gerät zu den Wi-Fi-Einstellungen. Stellen Sie sicher, dass Ihr iOS-Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist, in dem Sie Ihr Model Two Digital verwenden möchten.
4. Scrollen Sie nach unten zu "Neuen AirPlay-Lautsprecher einrichten..." und wählen Sie "Tivoli Audio M2D_XXXXXX".

1. Benennen Sie Ihren Lautsprecher um (empfohlen) und erstellen Sie ein Passwort (optional).

1. Wählen Sie "Weiter" und warten Sie auf die Verbindung.

1. Warten Sie die Verbindungsbestätigung ab und wählen Sie "Fertig".

1. Nach dem Anschluss leuchtet die LED-Lichtleiste durchgehend grün. Nach 5 Sekunden wechselt das Licht zu einem sanften Weiß.
2. Ihr Lautsprecher ist jetzt bereit für die Verwendung mit AirPlay 2. Mit AirPlay 2 haben Sie die Kontrolle über Ihr Audio.

Für zusätzliche Unterstützung besuchen Sie bitte support.apple.com

Wi-Fi-Einrichtung mit Google Home

1. Schalten Sie Ihr Gerät ein, indem Sie kurz auf den Einschaltknopf drücken.
2. Installieren Sie die Google Home-App, indem Sie die Google Home-App auf Ihr Chromecast-fähiges Smartphone/Tablet herunterladen.
3. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Smartphone/Tablet mit demselben Netzwerk verbinden, das Sie für die Einrichtung Ihres Model Two Digital mit integriertem Chromecast verwenden möchten.
4. Schalten Sie Ihren Lautsprecher in den Wi-Fi-Modus, indem Sie den Einschaltknopf kurz drücken, bis die LED-Leiste grün leuchtet.
5. Die LED blinkt grün und zeigt damit den Wi-Fi-Setup-Modus an. Wenn sich Ihr Lautsprecher nicht im Wi-Fi-Setup-Modus befindet, drücken Sie die Wi-Fi-Taste auf der Rückseite des Geräts.

6. Öffnen Sie die Google Home-App auf Ihrem Smartphone/Tablet.

7. Tippen Sie auf "Geräte", dann auf "+ Hinzufügen" und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Devices X

1. Tippen Sie auf Gerät einrichten oder Neue Geräte.

← :

Set up a device

1. Erstellen Sie eine neue Wohnung oder wählen Sie eine bestehende Wohnung.

:

Choose a home

1. Sie sollten sehen, dass "Tivoli Audio Model Two Digital" gefunden wurde. Tippen Sie auf "Ja".

:

Model Two Digital

Speaker found

1. Warten Sie, bis Ihr Gerät eine Verbindung hergestellt hat.

:

1. Wählen Sie "Ja", wenn Sie den Ton aus dem Lautsprecher hören.

:

1. Entscheiden Sie, ob Sie sich für Googles Gerätestatistiken und Absturzberichte anmelden möchten oder nicht. Es gibt keine falschen Antworten!

:

1. Wählen Sie einen Ort für Ihr Gerät, z. B. "Wohnzimmer".

:

1. Erstellen Sie einen eindeutigen Namen für Ihr Model Two Digital.
2. Wählen Sie das WiFi-Netzwerk, mit dem der Lautsprecher verbunden werden soll.

:

Connect to Wi-Fi

1. Warten Sie, während Ihr Model Two Digital eine Verbindung zu Ihrem WiFi-Netzwerk herstellt. Sobald Ihr Gerät verbunden ist, leuchtet die LED 5 Sekunden lang durchgehend grün, bevor sie wieder auf weiß wechselt.

: :

Connecting to Wi-Fi

1. Wenn Sie Ihr Google-Konto mit Ihrem Model Two Digital verknüpfen möchten, können Sie dies auf diesem Bildschirm tun.

:

1. Nachdem Sie Ihre Einrichtung überprüft haben, ist Ihr Model Two Digital einsatzbereit. Suchen Sie in Ihren bevorzugten Musik-Apps nach der Cast-Taste, um Ihren neuen Lautsprecher zu hören.

1. Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie Ihre Lieblingsunterhaltung von Ihrem Telefon, Tablet oder Laptop auf Ihr Model Two Digital übertragen.

Für zusätzliche Unterstützung besuchen Sie bitte support.google.com/chromecast

So verwenden Sie Chromecast built-in:

1. Öffnen Sie eine Chromecast-fähige App.
2. Wählen Sie in der App die Schaltfläche CAST.
3. Wählen Sie das Modell Two Digital.
4. Drücken Sie die Taste PLAY in der App.

Für zusätzliche Unterstützung besuchen Sie bitte support.google.com/chromecast

So verwenden Sie AirPlay 2:

1. Verbinden Sie Ihr iOS-Gerät mit demselben Netzwerk wie Ihr Model Two Digital.
2. Öffnen Sie auf Ihrem iOS-Gerät das Kontrollzentrum.
3. Drücken und halten Sie die Audiokarte in der oberen rechten Ecke und tippen Sie dann auf AirPlay.
4. Wählen Sie Ihr Model Two Digital aus der Liste der verfügbaren AirPlay-Geräte aus und starten Sie die Wiedergabe.

Für zusätzliche Unterstützung besuchen Sie bitte support.apple.com

So verwenden Sie Spotify Connect:

Verwenden Sie Ihr Telefon, Tablet oder Ihren Computer als Fernbedienung für Spotify. Besuchen Sie spotify.com/connect, um zu erfahren, wie das geht.

Die Spotify-Software unterliegt den Lizenzen von Drittanbietern, die Sie hier finden: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Wie man TIDAL Connect benutzt:

1. Spielen Sie einen Titel ab und tippen Sie auf die Leiste "Aktuelle Wiedergabe".
2. Tippen Sie auf den Gerätewähler oben rechts.
3. Wählen Sie ein TIDAL Connect-fähiges Gerät.

Andere Informationen

Firmware-Aktualisierungen

Für Ihr Model Two Digital werden regelmäßig Software-Updates durchgeführt, etwa alle 4 Monate (und möglicherweise auch, wenn Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen). Der Lautsprecher aktualisiert sich automatisch, wenn er mit WiFi verbunden ist. Sie brauchen nichts zu tun!

Werksreset

Durch ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Funktionen Ihres Model Two Digital auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Wenn Ihr Lautsprecher eingeschaltet ist und eine weiße LED leuchtet, halten Sie die WiFi- und BT-Tasten gedrückt, bis die LED lila blinkt. Lassen Sie die Tasten los. Das Model Two Digital wird automatisch neu gestartet, sobald der Werksreset abgeschlossen ist.

Standby-Modus

Wenn Ihr Modell Two Digital eingeschaltet ist und nicht benutzt wird, schaltet es automatisch in den Standby-Modus.

Normaler Standby: Wenn das Modell Two Digital nicht mit WiFi verbunden oder mit Bluetooth gekoppelt ist, schaltet der Lautsprecher nach 20 Minuten ohne Audiowiedergabe in den normalen Standby-Modus. Um den Lautsprecher aufzuwecken, drücken Sie einfach auf den Power/Source-Knopf. Die Leistungsaufnahme im normalen Standby-Modus beträgt weniger als 0,5 W.

Netzwerk-Standby: Wenn das Modell Two Digital mit dem WiFi verbunden und/oder gekoppelt wurde, schaltet der Lautsprecher nach 20 Minuten ohne Audiowiedergabe in den Netzwerk-Standby-Modus. Der Netzwerk-Standby-Modus wird durch eine schwache weiße LED angezeigt. Um den Lautsprecher aufzuwecken, drücken Sie einfach den Power/Source-Knopf oder wählen Sie den Lautsprecher im Control Center, CAST-Menü, Spotify Connect-Menü oder Tidal Connect-Menü aus. Die Leistungsaufnahme im Netzwerk-Standby-Modus beträgt weniger als 2 W.

Pflege

Zur Reinigung der Rückseite, des Holzgehäuses und des Metallgitters Ihres Model Two Digital empfehlen wir ein trockenes Tuch. Setzen Sie das Gerät nicht dem Wasser aus.

Eingeschränkte Garantie

Tivoli Audio stellt seine Produkte nach sehr hohen Standards her und wir sind zuversichtlich, dass unsere Produkte gut funktionieren werden. Dementsprechend gewähren wir dem ursprünglichen Besitzer unserer Produkte eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von einem Jahr in den Vereinigten Staaten und zwei Jahren in der Europäischen Union ab dem ursprünglichen Kaufdatum. In Ländern, in denen die Mindestgarantiezeit gesetzlich festgelegt ist, entspricht die Garantiezeit dem gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum. In allen anderen Ländern beträgt die Gewährleistungsfrist ein Jahr.

Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch unsachgemäße Installation, fehlerhafte Zusatzgeräte, Modifikationen, nicht autorisierte Reparaturen, Transportschäden oder -verluste, Missbrauch, Unfälle, Verwendung bei falscher Spannung/Stromstärke, Blitzschlag oder andere höhere Gewalt, normale Abnutzung, kommerzielle

Nutzung oder Kauf bei nicht autorisierten Händlern verursacht wurden. Für Garantieleistungen kann ein Kaufnachweis erforderlich sein, der belegt, dass das Gerät innerhalb der Garantiezeit bei einem autorisierten Händler gekauft wurde. Sollte ein Service erforderlich sein, senden Sie das Produkt bitte NICHT zurück, ohne sich vorher mit Ihrem Händler oder Tivoli Audio in Verbindung zu setzen.

Diese Garantie ist nicht übertragbar. Tivoli Audio kommt nicht für Zeitverlust, Unannehmlichkeiten, Nutzungsausfall des Produkts oder Schäden auf, die durch dieses Produkt verursacht wurden.

Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, und Sie können auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat variieren. In einigen Staaten sind Einschränkungen von stillschweigenden Garantien oder der Ausschluss von Folgeschäden nicht zulässig, daher gelten diese Einschränkungen möglicherweise nicht für Sie.

Für weitere Informationen zur Garantie besuchen Sie uns bitte unter www.tivoliaudio.com Für Informationen zur europäischen Garantie besuchen Sie uns bitte unter www.tivoliaudio.eu

Spezifikationen

Modell:	Model Two Digital
Typ:	WiFiTM / Bluetooth®Speaker
Treiber:	1x 3.5" Driver, 1x 0.75" Tweeter
Nennleistung:	20W
Bewerteter Eingang:	15Vdc, 2A
AC-Adapter:	DYS830-150200W-K
Abmessungen:	252mm W x 152mm H x 158mm D
Gewicht:	4.9lbs, 2.2kgs
Betriebstemperatur:	0-45°C

BIENVENIDO