PAL BT (Gen 3) - ポータブルスピーカー TIVOLI AUDIO - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 PAL BT (Gen 3) TIVOLI AUDIO

安全上のご注意は必ずお守りください....79

電波に関するご注意....83

各部の名称と機能 84

Bluetooth® の使用 86

本機を外部スピーカーとして使用する方法....86

内蔵電池....87

本機の取り扱い......88

Specifications 90

Tivoli Audio PAL BT – Generation 3をお買い上げいただき、ありがとうございます。充電式で耐候性を備えたPAL BT Generation 3は、最高峰のポータブルオーディオです。ご自宅でも外出先でも、素晴らしいリスニング体験を頂けるかと存じます。FMラジオに加えて、Bluetooth®ワイヤレス機能を搭載したことで、音楽をワイヤレスで本機にストリーミング再生する事ができます。

本製品の機能を最大限にお楽しみいただくために、この取扱説明書と安全上のご注意をよくお読みいただき、よくご理解のうえ、お使いくださる様にお願いいたします。製品の梱包箱やパッキングなどは、本製品の輸送時などに必要となりますので、保管しておくことをお奨めいたします。輸送時の製品破損についての修理は、無償保証規定外の修理となりますのであらかじめご注意ください。

尚、本機にはUSB-C充電ケーブル、FM用アンテナ（本体に付属）等の付属品が同梱されております。同梱品が見当たらない場合は、お手数ですが、販売店、もしくは、Tivoli Audio [e-mail]までご一報ください。

この度は、Tivoli Audio製品をお選びいただき、誠にありがとうございました。

ご使用の前に

本機は輸送上の安全のため、内蔵電池が十分に充電されない状態で工場から出荷しております。開梱後、電源を切った状態で、本機をUSB-Cケーブルに接続し、内蔵電池を充電してください。

本機を初めて充電した後に電源を入れた場合や、数週間使用しなかった場合、LEDが点滅し始めるまでに時間差が生じる場合があります。これはバッテリーを損傷から保護するための電源管理システムによるものです。また、電源に接続したまま本機を再生しても問題ありません。

安全上のご注意は必ずお守りください

●誤った使い方をしたときに生じる危険の程度を、次の表示で区分して、説明しています。

警告	死亡や重傷などの危険のおそれがあるものです。
注意	傷害や家屋などの損害のおそれがあるものです。

●お守りしていただく内容を、次の図記号で説明しています。

	絶対に行わないでください		絶対に触れないでください		絶対に分解しないでください
	絶対に水にぬらさないでください		絶対にぬれた手で触れないでください		浴室や台所などで使わないでください。
	気を付けてください		必ず指示に従ってください

警告

禁止	ケーブルを傷つけない・無理に曲げない・ねじらない・引っ張らない・物をのせない・束ねない火災や感電の原因になります。ケーブルの修理は販売店にご相談ください。	水ぬれ禁止	ケーブルは水にぬらさない火災や感電の原因になります。
接触禁止	雷が鳴ったら、本体、ケーブル、アンテナ線に触れない感電の原因になります	ぬれ手禁止	ぬれた手でケーブルの抜き差しをしない感電の原因になります。
禁止禁止	内部に物や水を入れない火災や感電の原因になります。お子様に注意してください。内部に物が入ったときは販売店にご相談ください。破損した場合は使わない落としたり、ぶつけたりして破損した場合は使わないでください。火災や感電の原因になります。	分解禁止	分解・改造をしない感電や火災の原因になります。

注意

	不安定な場所に置かない落ちたり、倒れたりしたときに、けがの原因になります。		風通しの悪いところに置かない内部に熱がこもると火災や故障の原因になります。
	温度が高いところや湿気が多いところでは使わない・直射日光の当たる場所・車の中・ストーブの近く・浴室や台所火災や感電の原因になります。		電源に接続した状態で移動させないケーブルが傷つき、火災や感電の原因になります。

電波に関するご注意

本製品は、2.4GHz帯の周波数帯域を使用しております。同じ周波数帯域を使用する他の機器との電波干渉を避けるために、下記注意事項をお守りください。

本製品の使用周波数帯域では、電子レンジなどの産業・科学・医療機器のほか、工場の製造ラインなどで使用される移動体識別用の構内無線局（免許が必要な無線局）、特定小電力無線局（免許が不要な無線局）およびアマチュア無線局（免許が必要な無線局）が運用されています。

1. 本製品を、ご使用される前に、近くで移動体識別用の構内無線局、特定小電力無線局およびアマチュア無線局が運用されていないことを確認してください。
2. 万一、本製品から移動体識別用の構内無線局に対して、有害な電波干渉の事例が発生した場合には、本製品の電源を切り、当社相談窓口にご連絡いただき、混信回避のための処置（例えば、パーテーションの設置など）についてご相談ください。
3. その他、本製品から移動体識別用の特定小電力無線局またはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合や、ご不明な点が発生した場合は、当社相談窓口にお問い合わせください。

本製品は、電波法に基づく技術基準適合証明を受けております。無線局の免許は不要です。

・本製品に、次の行為を行うことは電波法で禁止されています。

・分解や改造を行う

・本製品に表示されている技術基準適合証明ラベルを消したり、はがしたりする。

- 使用可能範囲

約10m以内の範囲で、接続するBluetooth®機器をお使いください。

本製品と接続するBluetooth®機器の間に障害物がある場合や、建物の構造などによって使用可能範囲は短くなる場合があります。

・他の機器との電波干渉

電子レンジ、デジタルコードレス電話、その他の2.4/5GHz帯を使用する機器の近くで使用すると、音声の途切れや通信速度が遅くなることが有ります。このような場所でのご使用はお控えください。

・通信時に発生した情報の漏えいについては、当社では一切の責任を負えないことをご了承ください。

各部の名称と機能

前面

1 2 3 Tivoli Audio PAL BT OFF FM AUX BT 90 88 92 94 96 98 100 102 104 106 108

1. チューニングダイヤル：ダイヤルを左右に回して、FM放送局を選局ください。
2. 電源インジケーター：電源オン、充電モード、バッテリーの状態など、製品の状態を示します。

充電コードを接続中緑色に点滅：充電中

使用中緑色に点滅：バッテリー残量低下

使用中緑色に点灯：十分な充電状態

1. ソースノブ：OFFの状態からノブを反時計回りに1クリック回すとFMラジオ、2クリック回すとAUX(外部入力)、3クリック回すとBluetoothがそれぞれ選択できます。
2. 音量調節ノブ：時計回りに回すと音量が上がり、反時計回りに回すと音量が下がります。

ヘッドフォン（別売）接続時もこのノブで音量の調節ができます。

背面

1. FMアンテナ：ラジオを聴く時は、この伸縮式アンテナを最適な受信状態になる位置まで調整してください。FM信号が強い場所では、アンテナを短くすることで受信状態が良くなることがあります。
2. PAIRING（ペアリング）：本機と、スマートフォンやタブレット等のデバイスをBluetooth接続する際に使用します。ソースノブでBluetoothを選択し、このボタンを長押ししてペアリングモードにします。
3. AUX IN（外部入力）：接続するデバイスのオーディオ出力と、本機のこの入力端子を3.5mmステレオケーブルで接続し、ソースノブをAUX音源に設定して使用します。AUX INを介して機器を接続した際の音量は、通常のラジオ聴取時とは異なる場合がございますのでご注意ください。
4. ヘッドフォン出力：ヘッドフォン(別売)を3.5mmステレオケーブルで接続します。ヘッドフォンの音量は本機の音量調節ノブで調節ができます。ヘッドフォン接続時、本機前面のスピーカーからの音は遮断されます。
5. DC INPUT (DC入力) : このジャックにUSB PD給電機能を備えたUSB-Cアダプターを接続し、内蔵充電池を充電します。

注記：スピーカーを長期に渡ってご使用にならない時は、背面の各端子を保護するために本体に付属のラバープラグを挿し込んでおいてください。

Bluetooth® の使用

ペアリングの前に、デバイスが別のBluetooth機器に接続していないか確認してください。デバイスによってペアリングの方法が異なる場合があります。通常の方法は以下のとおりです。

1. ソースノブを「BT」位置まで回します。
2. 背面のペアリングボタンを押し、ペアリングモードに入ります。
3. 接続したいスマホ等デバイスのBluetooth設定画面を開きます。
4. デバイスの画面で「Tivoli PALBT3|XXXXX」と表示されたら、選択します。
5. Bluetooth接続音を確認したら、本機とのペアリングは完了です。

本機を外部スピーカーとして使用する方法

本機は単体スピーカーとして使用できます。外部入力3.5mm端子を使用して、任意の音源機器を本機に接続してください。スピーカーの音量は、本機の音量調節ノブ、または音源機器側の音量調節機能で調節できます。

内蔵電池

本機はリチウムイオンの密閉式電池パックを使用しています。本機前面の電源インジケーターは、通電の有無と、バッテリー残量、および充電状態の表示を兼ねています。

交換用バッテリーパックは、以下のTivoli Audio公式サイトからのみご購入いただけます。

https://tivoliaudio.co.jp

販売店様での販売はございませんのでご注意ください。Tivoli Audioから入手いただける純正交換用バッテリーパックのみを使用してください。

満充電時の推定バッテリー駆動時間は12時間です。

充電

本機にはUSB-C充電器は付属していません。

本機はUSB-C充電ポート経由でUSB PD高速充電に対応しています。最大充電速度を得るには、充電器の出力は最低2.5ワット以上、最大20ワット以下である必要があります。最速充電には、9V/2.2A出力が可能なUSB-CPD充電器をご使用ください。

バッテリーは、完全放電状態から約3時間で満充電になります。バッテリーが新品の際場合、または長期間使用していない場合は、平均的な再生性能が発揮されるまで4～5回の完全充放電サイクルが必要となる場合があります。充電中は電源インジケーターのLEDライトが緑色で点滅します。バッテリーが満充電になると点滅が停止します。

電源接続状態で本機を動作させても問題ありませんが、充電時間が長くなります。本機は電源接続時でも常にバッテリー駆動する仕様です。充電中の場合、FM受信に影響が出る可能性があります。

充電残量低下表示

本機が充電されていない状態で電源が入っている時、充電残量が低下すると電源インジケーターの緑色LEDが点滅し始め、電池の再充電が必要であることをお知らせします。点滅が始まってから、本機の電源が切るまでの残りの再生時間は約20分から数時間と推定されますが、音源の再生時間や音量など様々な要因により、残りの再生時間は前後します。例えば、音量を小さくした場合、音量を大きくした場合よりも再生時間は長くなります。またBluetooth音源を使用した場合、FMラジオ音源を使用した場合よりも再生時間が短くなります。

本機を長時間にわたり電源が確保出来ない場所にてポータブル使用する場合は、使用前に充電を「満充電」にしておくことをお勧めします。

本機の取り扱い

• 本機は耐候性がありますが、完全防水ではありません。水に浸したり、大雨などの環境下での使用は避けてください。また、極端な高温、低温の場所では使用しないでください。
• 本機は携帯性を考慮して設計されていますが、落下させたり、強い衝撃を加えたりすると破損します。取り扱いにはご注意ください。
• 本機を持ち歩く際は、必ず側面のくぼみ部分を握ってお持ちください。
• 本機は耐候性塗装により耐久性を高めています。しかし、まったく傷がつかないわけではありませんので大切にご使用ください。
• 本機のスピーカーは磁気シールド処理が施されております。

お手入れ

本体のクリーニングには、柔らかい布のみを使用し、強くこすらないでください。必要時に限り、水で薄めた中性洗剤を浸したタオルを固く絞り、使用してください。筐体に何かをこぼした場合は、損傷を防ぐため、できるだけ早く拭き取ってください。通常使用における摩耗や損傷、あるいは溶剤を使用したクリーニングや化学薬品による損傷は、メーカー保証の対象外となります。

ヘッドフォン

聴覚障害を防ぐため、ヘッドホン（付属品ではありません）を大音量で使用しないでください。自転車や自動車を運転中はヘッドホンを着用しないでください。

Tivoli Audio

製品保証書

保証期間：1年間（お買い上げ日から）

万が一商品に不具合が発見されました際は、大変お手数をお掛け致しますが、不具合症状を記載の上。購入証明書情報と共に以下のメールアドレス宛にご送信頂けます様お願い致します。

Tivoli Audio ユーザーお問い合わせ先 : [e-mail]

【無償修理規定】

取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書に従った使用状態で保証期間内に故障した場合は無償にて修理させていただきます。※ネットオークションやフリマサイトでお買い上げいただいた場合、保証が適用されない場合があります。

無償修理をご依頼される場合には、商品に本書を添えていただき、お買い上げの販売店にお申し付けください。

(1) ご使用上の誤り、および不当な修理や改造による故障および損傷。
(2) お買い上げ後の落下や輸送上の故障、および損傷。
(3) 火災、ガス害、地震、風水害、落雷、異常電圧、およびその他の天災地変による故障および損傷。
(4) 本書のご提示がない場合。
(5) 本書に、お客様名、お買い上げ日、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書きかえられた場合。
(6) 一般家庭用以外（たとえば業務用など）にご使用の場合の故障および損傷。
(7) ご使用後のキズ、変色、汚れ、及び保管上の不備による損傷。
(8) 腐食による故障および損傷。
(9) 樹脂加工やメッキの磨耗や打痕、プラスチック部の損傷。
(10) 故障の原因が本製品以外（電源など）にあってそれを点検、修理した場合。

Tivoli Audio 正規販売店様からのお問い合わせ先 : [e-mail]

本書は日本国内においてのみ有効です。(This warranty is valid only in Japan.)

※この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて、無償修理をお約束するものです。

したがって、この保証書によって、お客様の法律上の権利を制服するものではありません

Tivoli Audio 株式会社のウェブサイトおよび正規販売店の発行による購入証明書（レシート・送り状など）

Model/製品名

Model No. + Serial No. / 品番・シリアルナンバー

Owner's name/所有者のお名前

Address/ご住所

TEL/お電話

Mail/メール

Dealer's stamp and sinsture / 販売店のスタンプおよび署名

Specifications

Model: PALBT Generation 3