PAL BT (Gen 3) - Altavoz portátil TIVOLI AUDIO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PAL BT (Gen 3) TIVOLI AUDIO

Antes De Empezar....23

Guía De Las Características....24

Funcionamiento Del Bluetooth....26

Funcionamiento Auxiliar 26

Acerca Del Paquete De Batería....26

Manejo Del PAL BT 27

Garantía Limitada....28

Instructions PAL BT 29

Avant De Commencer 29

Instrucciones PAL BT

Enhorabuena por la compra de un producto de entretenimiento verdaderamente único. Creemos que el PAL BT Generation 3, recargable y resistente a la intemperie, es uno de los mejores productos de audio portátiles del mercado. Sin duda mejorará su experiencia auditiva tanto en casa como fuera de ella. Con la incorporación de la tecnología inalámbrica Bluetooth®, podrá transmitir su música de forma inalámbrica al PAL BT.

Para aprovechar al máximo todo lo que su radio es capaz de hacer, tómese un momento para leer este manual del usuario y las instrucciones de seguridad. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con su distribuidor o con Tivoli Audio directamente.

Guarde la caja y el empaque original por si alguna vez necesita enviar su radio, ya que los daños por envío no están cubiertos por la garantía de fábrica.

En nombre de todos, gracias por elegir Tivoli Audio y disfrute su nuevo PAL BT.

Junto con su PAL BT, deberá encontrar:

• Un (1) cable USB-C a USB-C
• Una (1) guía de inicio rápido

Comuníquese con su distribuidor o con Tivoli Audio si falta alguno de estos elementos.

Antes De Empezar

Por motivos de seguridad, el PAL BT se envía desde fábrica con las baterías descargadas. Sin embargo, es normal que el PAL BT funcione nada más sacarlo de la caja. Con la unidad apagada, conecte una fuente de alimentación al PAL BT para cargar las baterías.

Al igual que muchos dispositivos recargables, es posible que haya un retraso antes de que el LED comience a parpadear cuando el PAL BT es nuevo y se enchufa por primera vez, o cuando se deja sin usar durante varias semanas. Esta es una característica del sistema de gestión de energía diseñada para proteger las baterías contra daños. Tampoco hay ningún problema en reproducir el PAL BT mientras está enchufado.

Guía De Las Características

Panel Frontal

1 2 3 OFF FM AUX BT Tivoli Audio PAL BT 4

1. DIAL DE SINTONIZACIÓN: Gire el dial analógico hacia la derecha o hacia la izquierda para cambiar el rango de frecuencia FM.
2. INDICADOR DE ENCENDIDO: Indica cuándo la unidad está encendida, así como el modo de carga y el estado de la batería.

Parpadeo verde mientras está enchufado: Cargando

Parpadeo verde mientras está en uso: Batería baja

Luz verde fija mientras no está enchufado pero está en uso: Carga suficiente

1. PERILLA DE FUENTE: Gire el botón 1 clic para seleccionar la fuente FM, 2 clics hacia arriba para seleccionar la fuente AUX v 3 clics hacia arriba para seleccionar la fuente Bluetooth.
2. VOLUMEN: Gire el botón de volumen hacia arriba para subir el volumen del altavoz del PAL BT o hacia abajo para bajarlo. Este botón también controla el nivel de los auriculares (no incluidos) cuando están conectados.

Panel Trasero

1. ANTENA FM: Cuando escuche FM, ajuste esta antena telescópica y colóquela en la posición que ofrezca mejor recepción. En lugares con señal FM fuerte, reducir la longitud de la antenna puede mejorar la recepción.
2. SINCRONIZACIÓN: Cuando conecte un nuevo dispositivo al PAL BT, mantenga pulsado este botón para entrar en el modo de emparejamiento mientras la fuente Bluetooth está seleccionada en la radio.
3. ENTRADA AUXILIAR: Conecte la salida de audio de un dispositivo a esta entrada mediante un cable estéreo macho de 1/8" y ajuste el selector de fuente a AUX. Tenga en cuenta que es posible que tenga que ajustar el nivel de volumen de un dispositivo auxiliar de forma diferente al nivel que se utiliza normalmente para escuchar la radio.
4. SALIDA DE AURICULARES: Conecta los auriculares mediante un cable estéreo macho de 1/8". El volumen de los auriculares se controlará con el botón de volumen del PAL BT. Al conectar unos auriculares, se silenciará el altavoz principal del PAL BT.
5. ENTRADA CC: Utilice esta entrada para utilizar el PAL BT con un adaptador USB-C homologado con capacidad PD.

Nota: Sugerimos mantener las cubiertas de hule en su lugar sobre las conexiones traseras para protegerlas cuando no se usen.

Funcionamiento Del Bluetooth

Antes de realizar el emparejamiento, compruebe que su dispositivo inteligente no esté conectado a ningún otro producto Bluetooth. Los dispositivos pueden emparejarse de forma diferente. A continuación se ofrece una guía general.

1. Gire el mando de encendido/fuente a la posición «BT».
2. Para entrar en el modo de emparejamiento, pulse el botón de emparejamiento situado en el panel trasero.
3. Vaya a la pantalla de configuración de Bluetooth de su teléfono o tableta.
4. Seleccione el dispositivo que tenga un nombre similar a «Tivoli PALBT3|XXXXX».
5. Cuando oiga el tono de conexión Bluetooth, habrá emparejado el PAL BT.

Funcionamiento Auxiliar

El PAL BT se puede utilizar como altavoz independiente. Utilice la entrada auxiliar de 3,5 mm para conectar cualquier fuente de nivel de línea al altavoz. Puede controlar el volumen del altavoz mediante el control de volumen del PAL BT o con el control de volumen de su fuente de audio.

Acerca Del Paquete De Batería

El PAL BT utiliza un paquete sellado de celdas de ionen litio. El LED del panel frontal sirve tanto como indicador de encendido como indicador del estado de carga y energía de la batería. Utilice únicamente una batería de ionen litio autorizada de la serie PAL de Tivoli Audio. La duración estimada de la batería con una carga completa es de 12 horas.

Carga

El dispositivo de carga USB-C NO está incluido con el PAL BT.

El PAL+BT admite la carga rápida USB PD a través del puerto de carga USB-C. La potencia suministrada por el cargador debe estar entre un mínimo de 2,5 vatios requeridos por el PAL BT y un máximo de 20 vatios para alcanzar la velocidad de carga máxima. Para una carga más rápida, utilice un cargador USB-C PD capaz de suministrar 9 V y 2,2 A.

Desde la descarga completa, la batería se cargará por completo en aproximadamente 3 horas. Dado que la batería es nueva, es posible que se necesiten entre 4 y 5 ciclos completos de carga/descarga hasta que se alcance un rendimiento medio de reproducción. Durante la carga, el LED indicador de alimentación parpadeará en verde. El indicador de alimentación dejará de parpadear cuando la batería esté completamente cargada.

No hay ningún problema en utilizar el PAL BT con la fuente de alimentación enchufada, sin embargo, el tiempo de carga se verá afectado. El PAL BT siempre se alimenta con la batería, incluso cuando está enchufado a una fuente de alimentación. La recepción de FM puede verse afectada cuando el PAL BT está encendido y cargándose.

Batería Baja

Con el PAL BT encendido pero sin enchufar, a medida que las baterías se descarguen, el indicador LED verde de encendido comenzará a parpadear, lo que indica que es necesario recargar las baterías. El tiempo de reproducción restante desde el momento en que comienza el parpadeo hasta que el PAL BT se apaga se estima entre 20 minutos y varias horas. Es difícil ser más preciso debido a una variedad de factores, incluyendo cuánto tiempo y a qué volumen se reproduce la radio, y la carga restante en las baterías. Por ejemplo, el PAL BT tendrá un tiempo de reproducción más largo cuando se utilice a un volumen bajo que a un volumen alto. A medida que utilice su PAL BT, se hará una idea más clara del tiempo de reproducción que tiene antes de que sea necesario recargarlo. También puede notar una reducción del tiempo de reproducción de la batería con el PAL BT cuando se utiliza la fuente Bluetooth: el uso de la fuente Bluetooth reducirá el tiempo medio de reproducción en comparación con la escucha de la fuente FM.

Si el PAL BT se va a utilizar lejos de una toma de corriente u otra fuente de alimentación durante un periodo de tiempo prolongado, es aconsejable «completar» la carga antes de utilizarlo, especialmente si el LED parpadea.

Nota: Pueden ser necesarios hasta 4 ciclos de carga/descarga antes de que las baterías funcionen a plena capacidad cuando son nuevas o no se han utilizado durante varias semanas.

Manejo Del PAL BT

• El PAL BT es resistente al clima, pero no es a prueba de todo tipo de clima. No deberá ser sumergido en agua ni puesto bajo agua corriente. Tampoco deberá ser expuesto a temperaturas extremas.
• El PAL BT está diseñado para ser portátil, pero no es indestructible. No lo deje caer ni lo exponga a impactos fuertes.
• Sostenga siempre el PAL BT usando los surcos laterales.
• El PAL BT no se resbala, la pintura es resistente al clima, pero no es resistente a los raspones.
• El altavoz del PAL BT está blindado magnéticamente, permitiendo su uso cerca de un monitor de computadora o televisor.

Limpieza

Para limpiar el PAL BT, use un paño suave y no frote fuerte. Use un limpiador muy suave solamente cuando sea necesario. Si se derrama algo sobre el gabinete, enjuáguelo tan pronto como sea posible para evitar posibles daños. El desgaste por el uso normal diario o los daños resultants de la limpieza o de químicos no están cubiertos por la garantía de fábrica.

Auriculares

Evite usar los auriculares (no incluidos) a niveles de volumen elevados para prevenir posibles daños en la audición. No use los auriculares mientras conduce un vehículo motorizado.

Garantía Limitada

Tivoli Audio fabrica sus productos siguiendo unos estándares muy exigentes y estamos seguros de que funcionarán correctamente. Por lo tanto, garantizamos nuestros productos contra defectos de fabricación en materiales y mano de obra al propietario original durante un periodo de un año en Estados Unidos y de dos años en la Unión Europea a partir de la fecha de compra original. En los países en los que los términos mínimos de garantía están determinados por la ley, el plazo de garantía es el período legal requerido. En todos los demás lugares, el plazo de garantía es de un año.

Esta garantía no se extiende a los daños causados por una instalación incorrecta, equipos auxiliares defectuosos, modificaciones, reparaciones no autorizadas, daños o pérdidas durante el transporte, uso indebido, accidentes, uso con voltaje/corriente inadecuados, rayos u otros casos de fuerza mayor, desgaste normal, uso comercial o compra a distribuidores no autorizados. Es posible que se requiera una prueba de compra como evidencia de que la unidad se compró a un distribuidor autorizado dentro del período de garantía para poder recibir el servicio de garantía. Si fuera necesario el servicio, NO devuelva el producto sin antes ponerse en contacto con su distribuidor o con Tivoli Audio.

Esta garantía no es transferible. Tivoli Audio no pagará por la pérdida de tiempo, las molestias, la pérdida de uso del producto o los daños causados por este producto.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que también tenga otros derechos que varían de un estado a otro. Algunos estados no permiten limitaciones en las garantías implícitas o la exclusión de daños consecuentes, por lo que es posible que estas restricciones no se apliquen en su caso.

Para obtener más información sobre la garantía, visítenos en www.tivoliaudio.com

Para obtener información sobre la garantía en Europa, visite www.tivoliaudio.eu

Instructions PAL BT