SongBook Max - Vocero TIVOLI AUDIO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SongBook Max TIVOLI AUDIO

Antes de empezar ....18

Guía de Características....19

Funcionamiento de Bluetooth....20

Funcionamiento de la radio....20

Funcionamiento Auxiliar....21

Sección EQ 21

Acerca de la batería....21

Ajustes 22

Especificaciones 23

Garantía limitada 24

Bienvenue 25

Enhorabuena por la compra de un sistema de sonido realmente único. El SongBook MAX combina un diseño atemporal con una funcionalidad moderna. Calidad de sonido de alto rendimiento, baterías de litio recargables, un asa de transporte y un marco duradero hacen del SongBook MAX el altavoz portátil perfecto. Ya sea en casa o al aire libre, el SongBook MAX es perfecto para cualquier espacio, situación y estilo.

Para aprovechar al máximo todo lo que su nuevo altavoz es capaz de hacer, tómese un momento para leer este manual del usuario y las instrucciones de seguridad. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con su distribuidor o directamente con Tivoli Audio.

Por favor, guarde la caja y el embalaje original por si alguna vez necesita enviar su radio, ya que los daños ocasionados por el transporte no están cubiertos por la garantía de fábrica.

En nombre de todos nosotros, gracias por elegir Tivoli Audio, y ¡disfrute de su nuevo SongBook MAX!

Incluido con tu SongBook MAX deberías encontrar:

• Un (1) cable USB-C a USB-C
- Un (1) paño de microfibra
- Una (1) batería de iones de litio (instalada)

Póngase en contacto con su distribuidor o con Tivoli Audio si falta alguno de estos elementos.

Tivoli Audio

Boston, MA

USA

www.tivoliaudio.com

Para su seguridad, el SongBook MAX se envía de fábrica con las baterías parcialmente cargadas. Con la unidad apagada, conecte una fuente de alimentación (no incluida) y enchúfela a una toma de corriente para cargar las baterías. La SongBook MAX admite carga rápida USB PD a través del puerto de carga USB-C. La potencia suministrada por el cargador debe estar entre los 5 vatios mínimos requeridos por el Songbook MAX y los 30 vatios máximos para alcanzar la máxima velocidad de carga.

Al igual que muchos dispositivos recargables, es posible que vea un retraso antes de que el LED comience a parpadear cuando el SongBook MAX es nuevo y se enchufa por primera vez, o cuando se deja sin usar durante varias semanas. Esta es una característica del sistema de gestión de energía diseñado para proteger las baterías de daños. Pueden pasar hasta 4 ciclos de carga/descarga antes de que las baterías funcionen a plena capacidad.

Guía de Características

Panel frontal

1 2 3 4 Tivoli Audio Ea Surface Vulvuc SongBookMAX 5 6 7 8 9

1. EQ: Adapta tu sonido ajustando las bandas de frecuencia Lo, Mid, Hi. Rangos de ajuste de -6dB a +6dB.
2. Pantalla: Muestra la frecuencia y otra información.
3. Fuente: Gírelo para acceder a la fuente deseada. Una pulsación para acceder al menú de ajustes.
4. Volumen: Gírelo para ajustar el volumen.
5. Botón de sintonización: Gírelo para ajustar la frecuencia FM o la emisora DAB.
6. Indicador LED: Indica cuando SongBook MAX está encendido.
7. Entrada auxiliar: Entrada auxiliar de 1/4" (6,35 mm). Utilícela para conectar un reproductor MP3, tocadiscos, teclado, guitarra u otros instrumentos. Su entrada puede requerir el uso de un adaptador de ¼" a 1/8".
8. Conmutador Amp/Line: Activa el preamplificador integrado: Póngalo en Line cuando conecte un reproductor MP3, un teclado u otras entradas de nivel de línea. Póngalo en Amp cuando conecte una guitarra, instrumento u otras entradas que requieran una entrada de alta impedancia.
9. Conmutador On/Off: Arriba para encender, abajo para apagar.

Panel superior

1. BT: Una sola pulsación para entrar en el modo de emparejamiento Bluetooth. En su teléfono o tableta, seleccione "SongBook MAX_XXXX" para completar el emparejamiento.
2. SCAN: Una pulsación para buscar la siguiente emisora disponible.
3. Botones de presintonía: Mantén pulsado para guardar una emisora FM o DAB en la presintonía. Para recuperar una emisora, pulse rápidamente el botón de presintonía deseado. El SongBook MAX puede almacenar hasta 5 presintonías.

Panel trasero

1. USB-C: Puerto de carga USB-C, compatible con carga rápida USB PD de hasta 30 W.
2. SERVICIO: Puerto de servicio USB-A. Sólo para uso de un centro de servicio autorizado Tivoli.

Funcionamiento de Bluetooth

Antes del emparejamiento, compruebe que su dispositivo inteligente no está conectado a ningún otro producto Bluetooth. Los dispositivos pueden emparejarse de forma diferente. A continuación se muestra una guía general.

1. Configure la SongBook MAX como fuente Bluetooth. La SongBook MAX debería entrar automáticamente en modo de emparejamiento, indicado por un LED azul parpadeante. Para iniciar el modo de emparejamiento, pulse el botón de emparejamiento situado en el panel superior.
2. Vaya a la pantalla de configuración de Bluetooth de su teléfono o tableta.
3. Seleccione el dispositivo que tenga un nombre similar a "SongBook MAX_XXXXX".
4. Una vez que escuches el tono de conexión Bluetooth, estarás emparejado al MAX.

Funcionamiento de la radio

Modo FM

Sintonización manual ascendente: Para sintonizar manualmente una emisora de frecuencia más alta, gire el botón de sintonización hacia la derecha.

Sintonización manual descendente: Para sintonizar manualmente una emisora de frecuencia más baja, gire el botón de sintonización hacia la izquierda.

Autoscan Arriba: Para autoescanear a la siguiente emisora disponible, pulse el botón de escaneo situado en el panel superior.

Añadir una emisora a sus presintonías: Para añadir una emisora a sus presintonías guardadas, mantenga pulsado el botón de presintonía deseado. Simplemente mantenga pulsado el número de presintonía que desea utilizar y espere la confirmación en pantalla. Para eliminar la presintonía, mantenga pulsado el número de presintonía que desea eliminar y espere la confirmación en pantalla.

Modo DAB/DAB+/DMB

Sintonización manual ascendente: Para sintonizar manualmente una emisora de frecuencia más alta, gire el botón de sintonización hacia la derecha.

Sintonización manual descendente: Para sintonizar manualmente una emisora de frecuencia más baja, gire el botón de sintonización hacia la izquierda.

Rescan: Para volver a buscar todas las emisoras DAB, pulse el botón de búsqueda.

Añadir una emisora a sus emisoras presintonizadas: Para añadir una emisora a las presintonías guardadas, mantenga pulsado el botón de presintonía deseado. Simplemente mantenga pulsado el número de presintonía que desea utilizar y espere la confirmación en pantalla. Para eliminar la presintonía, mantenga pulsado el número de presintonía que desea eliminar y espere la confirmación en pantalla.

Funcionamiento Auxiliar

El SongBook MAX se puede utilizar como un altavoz independiente. Utilice la entrada auxiliar de 1/4" (6,35 mm) para conectar cualquier fuente de nivel de línea o auriculares o de alta impedancia al altavoz. Puede controlar el volumen del altavoz usando el control de volumen del SongBook MAX o con el control de volumen de su fuente de audio. Su entrada puede requerir el uso de un adaptador de 1/4" a 1/8" (6,35mm a 3,5mm).

Conmutador AMP / LINE

Este conmutador controla el preamplificador integrado, permitiéndole conectar una variedad de entradas.

LINE: Coloque el conmutador en Line cuando conecte una fuente de nivel de línea o auriculares. Este ajuste desactiva el preamplificador integrado y se utiliza con entradas que no requieren amplificación adicional.

Utilice este ajuste cuando conecte un reproductor MP3, tocadiscos, teclado u otras entradas de nivel de línea.

AMP: Coloque el conmutador en Amp cuando conecte una guitarra, bajo u otros instrumentos que requieran una entrada de alta impedancia. Este ajuste activa el preamplificador integrado y se utiliza con instrumentos u otras entradas que requieran amplificación adicional.

Utilice este ajuste cuando conecte instrumentos u otras entradas que requieran una entrada de alta impedancia.

AMPLIAR

Con el interruptor en AMP, la entrada AUX IN se activa en modo Bluetooth. Utiliza esta función para practicar en casa o en noches de micrófono abierto. Transmite una canción por Bluetooth y toca con ella utilizando la entrada AMP.

PRECAUCIÓN:

Baja siempre el volumen a 0 antes de conectar o desconectar la entrada auxiliar.

Si no estás seguro de qué configuración de preamplificador utilizar:

• Primero pon el conmutador en LINE
• Si necesita más volumen: ponga el conmutador en AMP
• Tenga cuidado de no poner el conmutador en AMP cuando conecte una fuente de nivel de línea. El volumen de entrada adicional puede dañar los altavoces del SongBook MAX.

Sección EQ

Utilice los controles deslizantes para adaptar el sonido a su gusto. Ajuste los rangos de frecuencia Lo, Mid y Hi - cada deslizador va de -6 dB a +6dB. Los puntos en el panel frontal junto al deslizador se corresponden con +/- 2, 4, 6 dB. El ajuste del deslizador también se mostrará temporalmente en la pantalla.

Acerca de la batería

El SongBook utiliza un pack sellado de pilas de iones de litio. La pantalla y el LED del panel frontal sirven como indicador de encendido, de carga de la batería y del estado de carga. Utilice únicamente una batería de lon-Litio autorizada por Tivoli Audio SongBook. La duración estimada de la batería con una carga completa es de 10 horas. Nota: la duración de la batería varía en función de los ajustes de volumen y ecualizador.

Batería Baja

Cuando el SongBook MAX está encendido pero no enchufado, a medida que las baterías se descargan, el indicador LED cambiará a rojo, indicando que las baterías necesitan ser recargadas. El tiempo de reproducción restante desde el momento en que el LED indica Rojo hasta que la SongBook MAX se apaga se estima entre 30 minutos y 1 hora. Por ejemplo, es probable que el SongBook MAX reproduzca durante más tiempo con las baterías a un volumen bajo que a

niveles de volumen más altos. A medida que uses tu Songbook MAX, tendrás una mejor idea de cuánto tiempo de reproducción tienes antes de que sea necesario recargarlo. También puede notar una reducción en el tiempo de reproducción de la batería con el SongBook MAX cuando utilice Bluetooth®.

Dejar el SongBook MAX enchufado durante largos períodos de tiempo cuando no está en uso puede causar un desgaste prematuro de las baterías. No hay ningún daño en operar la SongBook MAX con la fuente de alimentación, sin embargo el tiempo de carga se verá afectado. El SongBook MAX siempre está funcionando con la batería, incluso cuando está enchufado y cargándose. La recepción FM y DAB puede verse afectada cuando la SongBook MAX está encendida y cargándose.

Carga

Dispositivo de carga USB-C NO incluido con el SongBook.

El SongBook soporta carga rápida USB PD a través del puerto de carga USB-C. La potencia suministrada por el cargador debe estar entre los 5 vatios mínimos requeridos por el SongBook y los 30 vatios máximos para alcanzar la máxima velocidad de carga.

Para una carga más rápida, utilice un cargador USB-C PD capaz de suministrar 15V 1.5A.

Indicador LED:

Rojo (parpadeante): SongBook se está cargando.

Verde (parpadeando): Carga completa del SongBook.

Modo de espera

Si su SongBook MAX está encendido y en reposo, entrará automáticamente en modo de espera.

Modo de Espera Normal: En el modo AUX IN, la SongBook MAX entrará en modo de espera normal después de 15 minutos sin audio. Para activar el altavoz, apague el interruptor de encendido y vuelva a encenderlo. El consumo de energía en el modo de espera normal es inferior a 0,8 W.

Network Standby: En modo BT, el SongBook MAX entrará en modo de espera de red después de 15 minutos sin audio. Para activar el altavoz, pulse una vez el botón Source o apague el interruptor Power y vuelva a encenderlo. El consumo de energía en el modo Network Standby es inferior a 2W.

Ajustes

Pulse una vez el botón de fuente para entrar en el menú de ajustes. Gire el botón de fuente hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse por las opciones del menú. Pulse una vez el botón de fuente para confirmar.

Sistema

Pulse una vez el botón de fuente para entrar en el menú .

Contraste

Gire el botón de fuente hasta que aparezca en pantalla. Pulse una vez el botón Fuente. Gire el botón de fuente hasta obtener el contraste deseado.

Auto Standby

Gire el botón de fuente hasta que aparezca en pantalla. Pulse una vez el botón Source. Gire el botón de fuente para activar o desactivar la función Auto Standby. Pulse una vez el botón Fuente para confirmar.

Versión del software

Gire el botón de fuente hasta que aparezca en la pantalla. Pulse una vez el botón de fuente para ver la versión de software actual.

Restablecimiento de fábrica

Gire el botón fuente hasta que aparezca en la pantalla. Pulse una vez el botón Fuente. Gire el botón de fuente hasta que aparezca la confirmación y, a continuación, pulse el botón de fuente para confirmar.

Un Factory Reset restaurará todas las funciones del SongBook MAX a sus valores por defecto.

Preajuste

En la fuente FM o DAB, gire el mando de fuente hasta que aparezca en pantalla. Pulse el botón de fuente. Gire el botón de fuente para ver las presintonías almacenadas actualmente.

Configuración de Escaneo

En la fuente FM o DAB, gire el control de fuente hasta que aparezca en pantalla. Pulse una vez el botón de fuente. Gire el botón de fuente para seleccionar la intensidad de exploración deseada. Pulse una vez para confirmar.

Especificaciones

Modelo:	SongBook MAX
Tipo:	Portable FM/DAB Radio
Controladores:	1x 4” Sub, 1x 4” Midrange, 1x 0.75” Tweeter
Potencia Nominal:	50W
Entrada nominal:	5Vdc, 3A
	9Vdc, 2.5A
	15Vdc, 1.5A
Batería:	Lithium Ion 7.3Vdc, 5000mAh
Corriente de la batería:	1000mA
Adaptador de CA:	Not Included
	Compatible with USB PD Fast Charging
Dimensiones:	382mm W x 281mm H x 152mm D
Peso:	11.8 lbs, 5.38 kgs
Temperatura de funcionamiento:	0-45°C

Garantía limitada

Tivoli Audio fabrica sus productos de acuerdo con normas muy estrictas y confiamos en que nuestros productos funcionarán bien. En consecuencia, garantizamos nuestros productos contra defectos de fabricación en materiales y mano de obra al propietario original, por un período de un año en los Estados Unidos y dos años en la Unión Europea a partir de la fecha original de compra. En los países en los que los plazos mínimos de garantía están fijados por ley, el plazo de garantía es el exigido por la ley. En todos los demás lugares, el plazo de garantía es de un año.

Esta garantía no cubre los daños causados por una instalación incorrecta, equipos auxiliares defectuosos, modificaciones, reparaciones no autorizadas, daños o pérdidas durante el transporte, uso indebido, accidentes, utilización con una tensión/corriente inadecuada, rayos u otras causas de fuerza mayor, desgaste normal, uso comercial o compra a distribuidores no autorizados. Es posible que se requiera un comprobante de compra como evidencia de que la unidad se compró a un distribuidor autorizado dentro del período de garantía para el servicio de garantía. Si fuera necesario el servicio, por favor NO devuelva el producto sin antes ponerse en contacto con su distribuidor o con Tivoli Audio.

Esta garantía no es transferible. Tivoli Audio no pagará por pérdida de tiempo, inconvenientes, pérdida de uso del producto o daños causados por este producto.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Algunos estados no permiten limitaciones en las garantías implícitas o la exclusión de daños consecuenciales, por lo tanto, estas restricciones pueden no aplicarse en su caso.

Si desea más información sobre la garantía, visítenos en www.tivoliaudio.com

Para obtener información sobre la garantía europea, visítenos en www.tivoliaudio.eu

BIENVENUE