PAL BT (Gen 3) - Bärbar högtalare TIVOLI AUDIO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PAL BT (Gen 3) TIVOLI AUDIO

Bruksanvisning För PAL BT 59

Innan Du Börjar....59

Guide till Funktioner....60

Begränsad Garanti....64

PAL BT 지침 65

시작하기 전에 65

기능 안내 66

블루투스 작동....68

보조 기능 68

배터리 팩 정보....68

PAL BT 취급 방법 69

제한적 보증....71

PAL BT 操作指南....72

开始使用前....72

功能指南....73

蓝牙操作....75

辅助操作....75

关于电池组....75

使用PAL BT注意事项....76

有限保修....77

PAL BT について....78

ご使用の前に....78

Blinker grønt när den er i bruk: Lavt batterinivå

Bruksanvisning För PAL BT

Grattis till ditt köp av en helt unik underhållningsprodukt. Vi anser att den uppladdningsbara och väderbeständiga PAL BT Generation 3 är en av de bästa bärbara ljudprodukterna på marknaden. Den kommer garanterat att förbättra din lyssningsupplevelse hemma eller på resande fot. Med den trådlösa Bluetooth®-tekniken kan du strömma din musik trådlöst till PAL BT.

För att dra full nytta av vad din nya PAL BT kan göra, ska du läsa denna handboks säkerhetsinstruktioner. Om du har frågor ska du kontakta återförsäljaren eller Tivoli Audio.

Spara förpackningen med allt packmaterial så att du har allt kvar om någonsin skulle behöva skicka radion tillbaka, eftersom transportskada inte omfattas av garantin.

Vi tackar dig för att du valde Tivoli Audio och vi hoppas att du kommer att trivas med din nya PAL BT!

Nedanstående artiklar medföljer PAL BT:

• En (1) USB-C till USB-C-kabel
• En (1) snabbstartsguide

Kontakta återförsäljaren eller Tivoli Audio om någon av dessa artiklar saknas.

Innan Du Börjar

För din säkerhet levereras PAL BT från fabriken med urladdade batterier. Det är dock normalt att PAL BT fungerar direkt när du tar den ur förpackningen. Anslut en strömkälla till PAL BT när enheten är avstängd för att ladda batterierna.

Liksom många andra uppladdningsbara enheter kan det dröja innan LED-lampan börjar blinka när PAL BT är helt ny och ansluts för första gången, eller när den inte har använts på flera veckor. Detta är en funktion i energihanteringssystemet som är utformat för att skydda batterierna från skador. Det är inte heller något problem att spela på PAL BT medan den är ansluten till strömkällan.

Guide till Funktioner

Frontpanel

1 2 3 OFF FM AUX BT Tivoli Audio PAL BT 4

1. TUNINGDIAL: Vrid den analoga ratten åt höger eller vänster för att ändra FM-frekvensområdet.
2. STRÖMINDIKATOR: Indikerar när enheten är på samt laddningsläge och batteristatus.

Blinkar grönt när den är ansluten: Laddning

Blinkar grönt när den används: Lågt batteri

Lyser grönt när den inte är ansluten men används: Tillräcklig laddning

1. KÄLLKNAPP: Vrid knappen 1 klick för att välja FM-källa, 2 klick upp för att välja AUX-källa, 3 klick upp för att välja Bluetooth-källa.
2. VOLYM: Vrid volymknappen uppåt för att höja volymen eller nedåt för att sänka volymen på PAL BT:s högtalare. Denna knapp styr även volymen på hörlurar (ingår ej) när dessa är anslutna.

Baksida

1. FM-ANTENN: När du lyssnar på FM, justera denna teleskopantenn och placera den för bästa mottagning. På platser med stark FM-signal kan en kortare antenn ge bättre mottagning.
2. PARNING: När du ansluter en ny enhet till PAL BT, håll denna knapp intryckt för att gå in i parningsläge medan Bluetooth-källan är vald på radion.
3. AUX-INGÅNG: Anslut enhets ljudutgång till denna ingång via en 3,5 mm stereokabel (hane) och ställ källomkopplaren på AUX. Observera att du kan behöva justera volymnivån för en extra enhet på ett annat sätt än den nivå som normalt används för radiolyssnande.
4. HÖRLURSUGÅNG: Anslut hörlurar via en 3,5 mm stereokabel (hane). Hörlursvolymen styrs med PAL BT:s volymknapp. När du ansluter hörlurar stängs PAL BT:s huvudhögtalare av.
5. DC INPUT: Använd denna ingång för att driva PAL BT med en godkänd USB-C-adapter med PD-funktioner.

Obs! Vi rekommenderar att du lämnar gummilocken på plats över de bakre uttagen för att skydda dem när de inte används.

Bluetooth-Funktion

Innan du parar ihop enheterna, kontrollera att din smarta enhet inte är ansluten till någon annan Bluetoothprodukt. Enheter kan paras ihop på olika sätt. Nedan följer en allmän guide.

1. Vrid ström-/källknappen till läget "BT".
2. För att gå in i parningsläget, tryck på parningsknappen på bakpanelen.
3. Gå till Bluetooth-inställningsskärmen på din telefon eller surfplatta.
4. Välj den enhet som har ett namn som liknar "Tivoli PALBT3|XXXXX".
5. När du hör Bluetooth-anslutningstonen är du parad med PAL BT.

Hjälpfunktion

PAL BT kan användas som en fristående högtalare. Använd 3,5 mm-hjälpingången för att ansluta valfri linjenivåskälla till högtalaren. Du kan reglera högtalarens volym med volymkontrollen på PAL BT eller med volymkontrollen på din ljudkälla.

Om Batterierna

PAL BT använder ett förseglat paket med litiumjonceller. LED-lampan på frontpanelen fungerar både som strömindikator och indikator för batteristatus och laddningsstatus. Använd endast ett auktoriserat litiumjonbatteri från Tivoli Audio PAL-serien. Den beräknade batteritiden vid full laddning är 12 timmar.

Laddning

USB-C-laddningsenhet ingår INTE med PAL BT.

PAL+BT stöder USB PD-snabbladdning via USB-C-laddningsporten. Strömmen som levereras av laddaren måste ligga mellan minst 2,5 watt som krävs av PAL BT och högst 20 watt för att uppnå maximal laddningshastighet. För snabbast möjliga laddning, använd en USB-C PD-laddare som kan leverera 9 V, 2,2 A.

Från fullständig urladdning laddas batteriet helt på cirka 3 timmar. Eftersom batteriet är nytt kan det ta 4–5 fullständiga laddnings-/urladdningscykler innan du upplever genomsnittlig uppsplningsprestanda. Under laddning blinkar strömindikatorns LED-lampa grönt. Strömindikatorn slutar blinka när batteriet är fulladdat.

Det är ingen fara att använda PAL BT med en strömkälla ansluten, men laddningstiden påverkas. PAL BT drivs alltid av batteriet, även när den är ansluten till en strömkälla. FM-mottagningen kan påverkas när PAL BT är påslagen och laddas.

Lågt Batteri

När PAL BT är påslagen men inte ansluten till strömkällan och batterierna börjar ta slut, börjar den gröna strömindikatorn blinka, vilket indikerar att batterierna behöver laddas. Den återstående speltiden från det att blinkningen börjar till dess att PAL BT stängs av uppskattas till mellan 20 minuter och flera timmar. Det är svårt att vara mer precis på grund av en rad olika faktorer, bland annat hur länge och hur högt radion spelas och hur mycket laddning som finns kvar i batterierna. PAL BT har till exempel längre speltid när den

används på låg volym än på hög volym. När du använder din PAL BT kommer du att få en bättre uppfattning om hur lång speltid du har innan det är dags att ladda batterierna. Du kanske också märker att batteriets speltid minskar när du använder Bluetooth-källan med PAL BT: användning av Bluetooth-källan minskar den genomsnittliga speltiden jämfört med att lyssna på FM-källan.

Om PAL BT ska användas långt från ett vägguttag eller annan strömkälla under en längre tid är det klokt att ladda batterierna helt före användning, särskilt om LED-lampan blinkar.

Obs! Det kan ta upp till fyra laddnings-/urladdningscykler innan batterierna fungerar med full kapacitet när de är nya eller har varit oanvända i flera veckor.

Hantera PAL BT

• PAL BT är väderbeständig men inte vattentät. Du får inte sänka ned den i vatten eller hålla den under rinnande vatten. Den bör inte heller exponeras för extremt väder.
• PAL BT är konstruerad för att vara bärbar men den är inte oförstörbar. Tappa den inte i marken och utsätt den inte heller för hårda stötar.
  • Fatta alltid tag i PAL BT:s sidourtag.
  • PAL BT:s halkfria, väderbeständiga färg är slitstark men den skyddar inte mot repor.
• PAL BT:s högtalare är magnetiskt avskärmad vilket låter dig använda den nära en datorskärm eller en televisionsapparat.

Rengöring

Rengör PAL BT med en mjuk duk och gnid inte för hårt. Använd ett mycket milt rengöringsmedel vid behov. Om någonting spills på höljet ska du tvätta bort det så snart som möjligt för att förhindra skada. Normalt slitage eller skada från rengöring eller kemikalier omfattas inte av fabriksgarantin.

Hörlurar

Använd inte hörlurarna (medföljer ej) vid höga ljudnivåer för att undvika risk för hörselskada. Använd inte hörlurar under körning av fordon.

Begränsad Garanti

Tivoli Audio tillverkar sina produkter enligt mycket höga standarder och vi är övertygade om att våra produkter kommer att fungera väl. Därför garanterar vi våra produkter mot tillverkningsfel i material och utförande till den ursprungliga ägaren under en period av ett år i USA och två år i Europeiska unionen från det ursprungliga inköpsdatumet. I länder där minimigarantivillkor fastställs i lag är garantitiden den lagstadgade perioden. I alla andra länder är garantitiden ett år.

Denna garanti gäller inte skador orsakade av felaktig installation, felaktig tillbehörsutrustning, modifieringar, icke auktoriserade reparationer, transportskador eller förlust, missbruk, olycksfall, användning med felaktig spänning/ström, blixtnedslag eller andra force majeure-händelser, normalt slitage, kommersiell användning eller köp från icke auktoriserade återförsäljare. För att kunna utnyttja garantin kan det krävas ett inköpsbevis som styrker att enheten har köpts från en auktoriserad återförsäljare inom garantiperioden. Om service behövs, returnera INTE produkten utan att först kontakta din återförsäljare eller Tivoli Audio.

Denna garanti är inte överlåtbar. Tivoli Audio ersätter inte förlorad tid, besvär, förlust av användning av produkten eller skador orsakade av denna produkt.

Denna garanti ger dig specifika lagliga rättigheter och du kan också ha andra rättigheter som varierar från stat till stat. Vissa stater tillåter inte begränsningar av underförstådda garantier eller uteslutande av följdskador, därför kanske dessa begränsningar inte gäller för dig.

För mer information om garantin, besök oss på www.tivoliaudio.com

För information om garantin i Europa, besök www.tivoliaudio.eu

PAL BT 지침