PAL BT (Gen 3) - Tragbarer Lautsprecher TIVOLI AUDIO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PAL BT (Gen 3) TIVOLI AUDIO

PAL BT Bedienungsanleitung....17

Bevor Sie Beginnen....17

Anleitung Zu Den Funktio 18

Bluetooth-Betrieb 20

Zusatzbetrieb 20

Hinweise Zum Akku....20

Umgang Mit Ihrem PAL BT....21

Bluetooth-Funktion 62

Hjälpfunktion....62

Om Batterierna....62

Hantera PAL BT....63

PAL BT Bedienungsanleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses wirklich einzigartigen Unterhaltungsprodukts. Wir sind überzeugt, dass das wiederaufladbare und wetterfeste PAL BT Generation 3 eines der besten tragbaren Audioprodukte auf dem Markt ist. Es wird Ihr Hörerlebnis zu Hause oder unterwegs garantiert verbessern. Dank der zusätzlichen Bluetooth®-Funktechnologie können Sie Ihre Musik drahtlos auf das PAL BT streamen.

Nehmen Sie sich einen Moment Zeit und lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise, um von allen Vorteilen, die ihnen Ihr neues Radio bietet, zu profitieren. Sollten Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder direkt an Tivoli Audio.

Bitte bewahren Sie den Karton und die Originalverpackung auf, falls Sie Ihr Radio je verschicken müssen, da Versandschäden nicht von der Herstellergarantie gedeckt werden.

Im Namen von uns allen, vielen Dank, dass Sie sich für Tivoli Audio entschieden haben! Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen PAL BT!

Im Lieferumfang Ihres PAL BT Sollte Folgendes Enthalten sein:

• Ein (1) USB-C-zu-USB-C-Kabel
• Ein (1) Schnellstartanleitung

Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Tivoli Audio, wenn einer dieser Artikel fehlt.

Bevor Sie Beginnen

Zu Ihrer Sicherheit wird der PAL BT ab Werk mit entladenen Akkus ausgeliefert. Es ist jedoch normal, wenn der PAL BT sofort nach dem Auspacken funktioniert. Schließen Sie bei ausgeschaltetem Gerät ein Netzteil an den PAL BT an, um die Akkus aufzuladen.

Wie bei vielen wiederaufladbaren Geräten kann es zu einer Verzögerung kommen, bevor die LED zu blinken beginnt, wenn der PAL BT brandneu ist und zum ersten Mal angeschlossen wird oder wenn er mehrere Wochen lang nicht benutzt wurde. Dies ist eine Funktion des Energieverwaltungssystems, das die Akkus vor Beschädigungen schützen soll. Es ist auch kein Problem, den PAL BT während des Ladevorgangs zu verwenden.

Anleitung Zu Den Funktio

Frontplatte

1 2 3 Tivoli Audio PAL BT OFF FM AUX BT 90 88 92 94 96 98 100 102 104 106 108

1. SENDEREINSTELLUNG: Drehen Sie den analogen Drehknopf nach rechts oder links, um den FM-Frequenzbereich zu ändern.
2. BETRIEBSANZEIGE: Zeigt an, wenn das Gerät eingeschaltet ist, sowie den Lademodus und den Batteriestatus.

Blinkt grün, wenn angeschlossen: Lädt

Blinkt grün während des Gebrauchs: Batterie schwach

Leuchtet grün, wenn nicht angeschlossen, aber in Gebrauch: Ausreichende Ladung

1. DREHSCHALTER AUDIOQUELLE: Drehen Sie den Knopf einmal, um die FM-Quelle auszuwählen, zweimal, um die AUX-Quelle auszuwählen, und dreimal, um die Bluetooth-Quelle auszuwählen.
2. LAUTSTÄRKE: Drehen Sie den Lautstärkeregler nach oben, um die Lautstärke des PAL BT-Lautsprechers zu erhöhen, oder nach unten, um sie zu verringern. Mit diesem Regler wird auch die Lautstärke von Kopfhörern (nicht im Lieferumfang enthalten) geregelt, wenn diese angeschlossen sind.

Rückseite

1. FM-ANTENNE (UKW): Wenn Sie FM hören, stellen Sie diese Teleskopantenne ein und positionieren Sie sie für den besten Empfang. An Orten mit starkem FM-Signal kann eine Verkürzung der Antenne zu einem besseren Empfang führen.

2. VERBINDUNG: Wenn Sie ein neues Gerät mit dem PAL BT verbinden möchten, halten Sie diese Taste gedrückt, um den Kopplungsmodus aufzurufen, während die Bluetooth-Quelle am Radio ausgewählt ist.

3. DATENEINGABE PER HILFSGERÄT: Verbinden Sie den Audioausgang eines Geräts über ein Stereo-Klinkenkabel (3,5 mm) mit diesem Eingang und stellen Sie den Quellenschalter auf AUX. Beachten Sie, dass Sie die Lautstärke für ein Zusatzgerät möglicherweise anders einstellen müssen als für das Radio.

4. KOPFHÖRERAUSGANG: Schließen Sie Kopfhörer über ein 3,5-mm-Stereokabel an. Die Lautstärke der Kopfhörer wird über den Lautstärkeregler des PAL BT geregelt. Durch das Anschließen eines Kopfhörers wird der Hauptlautsprecher des PAL BT stummgeschaltet.

5. DC-EINGANG: Verwenden Sie diesen Eingang, um den PAL BT mit einem geeigneten USB-C-Adapter mit PD-Funktion zu betreiben.

Hinweis: Wir empfehlen die Gummiabdeckungen zum Schutz in den rückseitigen Buchsen zu belassen, solange diese nicht in Gebrauch sind.

Bluetooth-Betrieb

Vergewissern Sie sich vor dem Koppeln, dass Ihr Smart-Gerät nicht mit einem anderen Bluetooth-Produkt verbunden ist. Die Geräte können unterschiedlich gekoppelt werden. Nachfolgend finden Sie eine allgemeine Anleitung.

1. Drehen Sie den Power/Source-Knopf in die Position „BT“.
2. Um den Kopplungsmodus aufzurufen, drücken Sie die Kopplungstaste auf der Rückseite.
3. Rufen Sie den Bildschirm mit den Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Smartphone oder Tablet auf.
4. Wählen Sie das Gerät mit einem Namen ähnlich „Tivoli PALBT3|XXXXX“ aus.
5. Sobald Sie den Bluetooth-Verbindungston hören, sind Sie mit dem PAL BT gekoppelt.

Zusatzbetrieb

Der PAL BT kann als eigenständiger Lautsprecher verwendet werden. Verwenden Sie den 3,5-mm-Aux-Eingang, um eine beliebige Line-Level-Quelle an Ihren Lautsprecher anzuschließen. Sie können die Lautstärke des Lautsprechers über den Lautstärkeregler am PAL BT oder über den Lautstärkeregler Ihrer Audioquelle steuern.

Hinweise Zum Akku

Der PAL BT verwendet einen versiegelten Lithium-Ionen-Akku. Die LED auf der Vorderseite dient sowohl als Betriebsanzeige als auch als Anzeige für den Ladezustand und die verbleibende Akkukapazität. Verwenden Sie ausschließlich einen zugelassenen Lithium-Ionen-Akku der PAL-Serie von Tivoli Audio. Die geschätzte Akkulaufzeit bei voller Ladung beträgt 12 Stunden.

Aufladen

USB-C-Ladegerät NICHT im Lieferumfang des PAL BT enthalten.

Der PAL+BT unterstützt USB-PD-Schnellladen über den USB-C-Ladeanschluss. Die vom Ladegerät gelieferte Leistung muss zwischen mindestens 2,5 Watt, die vom PAL BT benötigt werden, und maximal 20 Watt liegen, um die maximale Ladegeschwindigkeit zu erreichen. Verwenden Sie für das schnellste Laden ein USB-C-PD-Ladegerät, das 9 V, 2,2 A liefern kann.

Von vollständig entladenem Zustand ist der Akku in etwa 3 Stunden vollständig aufgeladen. Da der Akku neu ist, kann es 4 bis 5 vollständige Lade-/Entladezyklen dauern, bis Sie die durchschnittliche Wiedergabeleistung erreichen. Während des Ladevorgangs blinkt die Betriebsanzeige-LED grün. Die Betriebsanzeige hört auf zu blinken, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.

Es ist unbedenklich, den PAL BT mit angeschlossenem Netzteil zu betreiben, allerdings wird dadurch die Ladezeit beeinträchtigt. Der PAL BT wird immer über den Akku mit Strom versorgt, auch wenn er an ein Netzteil angeschlossen ist. Der FM-Empfang kann beeinträchtigt werden, wenn der PAL BT eingeschaltet ist und aufgeladen wird.

Schwache Batterie

Wenn der PAL BT eingeschaltet, aber nicht angeschlossen ist, beginnt die grüne Betriebsanzeige-LED zu blinken, sobald die Batterien leer werden, um darauf hinzuweisen, dass die Batterien aufgeladen werden müssen. Die verbleibende Wiedergabezeit vom Beginn des Blinkens bis zum Ausschalten des PAL BT wird auf 20 Minuten bis mehrere Stunden geschätzt. Eine genauere Angabe ist aufgrund verschiedener Faktoren, darunter die Dauer und Lautstärke der Wiedergabe sowie die verbleibende Ladung der Batterien, nicht möglich. Beispielsweise hat der PAL BT eine längere Wiedergabezeit, wenn er mit geringer Lautstärke betrieben wird, als bei hoher Lautstärke. Mit der Nutzung Ihres PAL BT werden Sie ein besseres Gefühl dafür entwickeln, wie viel Wiedergabezeit Ihnen noch bleibt, bevor ein Aufladen erforderlich ist. Möglicherweise stellen Sie auch eine verkürzte Wiedergabezeit der Batterien beim PAL BT fest, wenn Sie die Bluetooth-Quelle verwenden: Die Verwendung der Bluetooth-Quelle verkürzt die durchschnittliche Wiedergabezeit im Vergleich zum Hören der FM-Quelle.

Wenn der PAL BT über einen längeren Zeitraum ohne Zugang zu einer Steckdose oder einer anderen Stromquelle verwendet werden soll, ist es ratsam, ihn vor der Verwendung vollständig aufzuladen, insbesondere wenn die LED blinkt.

Hinweis: Es kann bis zu 4 Lade-/Entladezyklen dauern, bis die Batterien ihre volle Kapazität erreichen, wenn sie neu sind oder mehrere Wochen lang nicht verwendet wurden.

Umgang Mit Ihrem PAL BT

• Das PAL BT ist wetterabweisend, aber nicht wetterfest. Es darf nicht in Wasser getaucht oder unter fließendes Wasser gehalten werden. Es darf auch nicht extremen Temperaturen ausgesetzt werden.
• Das PAL BT ist tragbar, aber nicht unzerstörbar. Lassen Sie es nicht fallen und vermeiden Sie starke Stöße.
• Halten Sie das PAL BT immer an den seitlichen Einkerbungen.
• Die rutschfeste, wetterabweisende Farbe des PAL BT ist langlebig, aber sie ist nicht unempfindlich gegen Kratzer.
• Der Lautsprecher des PAL BT ist magnetisch abgeschirmt und kann daher in der Nähe eines Computermonitors oder eines Fernsehers verwendet werden.

Reinigen

Verwenden Sie zur Reinigung des PAL BT einen weichen Lappen und vermeiden Sie starkes Reiben. Verwenden Sie, wenn nötig, ein mildes Reinigungsmittel. Wenn auf dem Gehäuse etwas verschüttet wird, wischen Sie es so schnell wie möglich ab, um möglichen Schaden zu vermeiden. Normale Abnutzung oder Schäden, die durch die Reinigung oder durch Chemikalien verursacht werden, fallen nicht unter die Herstellergarantie.

Kopfhörer

Vermeiden Sie es Kopfhörer (nicht enthalten) bei hoher Lautstärke zu verwenden, um möglichen Hörschäden vorzubeugen. Tragen Sie keine Kopfhörer während Sie ein motorisiertes Fahrzeug lenken.

Begrænset Garanti